ユムルタルク

ユムルタルク（トルコ語: [ juˈmuɾtaɫɯk ]）は、かつてはエーゲアエ、アヤス、リュイ、ライアッツォと呼ばれていた^{[ 2 ]}トルコのアダナ県の自治体および地区である^{[ 3 ]}。面積は447 km ^{2 [ 4 ]}、人口は17,654人（2022年）である^{[ 1 ]} 。アダナ市から約40 km（25マイル）の距離にある地中海の港町であり、リゾートタウンである。ユムルタルクの常住人口は5,739人（2022年）である^{[ 5 ]}が、夏にはアダナの多くの住民がここに別荘を持っているため、人口は40,000人に増加する。休暇シーズンには日帰り観光客も多く訪れる。   

ユムルタルクには、現在操業中または建設段階にある最大30社の生産ユニットを収容する大規模な自由経済特区があります。活動分野には、石油化学、合成繊維、鉄鋼業などの産業が含まれ、大規模な造船所を設立する計画もあります。^{[ 6 ]}

この港には長い歴史があり、少なくとも紀元前2000年にまで遡る。ゼイティンベリ・ホユクの丘からは、紀元前17世紀のヒッタイトの陶器が発見されている。

このキリキアの港町は、イッソス湾（現在のイスケンデルン湾）に面している。パウサニアスはアイゲアイ（古代ギリシア語: Αἰγέαι、Aigéai）という名前で言及しており^{[ 7 ]} 、この名前は貨幣にも見られる^{[ 8 ]} 。ストラボンの時代には小さな港町だった^{[ 9 ] [ 10 ] 。}

タキトゥスは、アルメニアとローマ、イベリアとパルティアの間の戦争の記述の中でアイガイアについて言及している。^{[ 11 ]}ローマ時代のギリシャ語の碑文がそこで発見されており、ローマの支配下では重要な場所であった。キリキア属州の一部として組織されていた。ティアナのアポロニウス（紀元15年頃-紀元100年頃）は、アイガイアが文化的に最盛期を迎えていた頃に、そこで初期の研究を行った。 

早くからキリスト教化され、現在は常駐の司教はいないものの、アイガイアという名目でローマ・カトリック教会の名目上の司教座となっている。 ^{[ 12 ]}キリスト教の聖人伝では、聖コスマスと聖ダミアンは双子の兄弟で、アイガイアで医師として働き、報酬を受け取らず、最終的にディオクレティアヌス帝の下で殉教したとされている。^{[ 13 ]}

中世、特に13世紀には、アイゲアイはキリキアのアルメニア王国の重要な地中海港として発展した。地元ではアヤス（アルメニア語: Այաս）^{[ 14 ]}として知られており、ヴェネツィア語や他のヨーロッパの言語ではアイアッツォ、または（定冠詞を付けて）ライアッツォとなった。アッコの陥落^{[ 15 ]}とタルソスの港の堆積物による埋没、そしてアヤスの東方への良好な道路の利点により、この都市は中世盛期に一時的に東西間の貿易の中心地となった^{[ 16 ]}。アルメニア王がいくつかのイタリアの都市国家にさまざまな貿易特権を与える多数の条約が交渉された。^{[ 17 ]} 1266年から1322年の間に、この地域で マムルーク朝とトルクメン人が襲撃したが、商業活動にわずかな混乱しか生じなかった。マルコ・ポーロは1271年に中国への旅を始めるためにここに上陸し、伝えられるところによると、ここは「良い貿易に適した都市」であり、「内陸部からすべての香辛料、絹、金、羊毛がこの町に運ばれてきた」と付け加えた。^{[ 18 ]} 1294年のライアッツォの戦いでは、ジェノヴァ共和国の海軍がヴェネツィア共和国の海軍に勝利したが、マルコ・ポーロが後にジェノヴァ人の捕虜になったのはこの戦いだと考える人もいる。^{[ 19 ] [ 20 ]}市内には、イタリアの海洋共和国の1つであるピサに属する地区と交易拠点も設立された。^{[ 14 ]}

この都市はマムルーク朝によってますます抑圧され、1347年に完全に彼らの手に落ちた。ヨーロッパの東方との貿易ルートが地中海から離れると、この都市とその港は重要性を失った。^{[ 14 ]}その後、ラマダン朝のアナトリアのベイリクによって統治された。ユムルタルク（オスマン語: يمورطالق、「卵のような」という意味）は16世紀にオスマン帝国に陥落し、その後20世紀にトルコ共和国の一部となった。1974年、俳優で映画監督のユルマズ・ギュネイは、ユムルタルクの裁判官の殺害を伴う銃撃事件の後、ユムルタルクで逮捕された。

この遺跡には、陸上と海上の両方の城郭に加え、多角形の監視塔がある。

現存する陸上の城塞を構成する湾曲した単一の壁は、小さな半島の先端を塞ぎ、旧市街に囲まれている。^{[ 17 ]} かつては海岸線に沿って街区全体を囲んでいた海側の壁は、19 世紀後半には見えていた。^{[ 25 ]} 3 つの円形の塔と多角形の稜堡、銃眼（射撃口）のある複数の砲郭、そして少なくとも 7 つの銃眼窓が現存している。要塞の基本的な設計は古代末期に行われた可能性があるが、大規模な再建はオスマン帝国による占領初期に行われ、当時はスレイマン大帝の艦隊の小さな港として機能していた。

海岸から東へ約400メートル離れた島にある海城は、巨大な不規則な稜堡に囲まれた5つの部屋が密集した構造をしている。^{[ 17 ]} 島の大部分を囲むひどく損傷した周壁が隣接している。アーチ型の部屋や囲いは、おそらくヨーロッパ向けの商品の保管場所だったのだろう。後期古代の基礎の明確な痕跡（例えば、蟻継ぎのソケット）はあるものの、海城の独特な石積みと建築技術は、キリキアのアルメニア王国時代によく用いられていたものであり、西暦1282年に港が再要塞化されたと伝えられている時期に遡る可能性がある。^{[ 26 ]}

陸上の城から西へ1.5キロメートルに位置する監視塔は、16世紀半ばにスレイマン大帝によって、近くの古代末期の都市から持ち込まれた建材を用いて建設された。 ^{[ 17 ]} 下2階は石造りのヴォールトで覆われている。3つの階層すべての壁にある銃眼は、近くのオスマン帝国の要塞パヤスの銃眼と同じデザインである。

海はきれいで、この海岸には今もゆったりとした雰囲気が漂っているため、ユムルタルクはアダナやチュクロワ地方の他の都市の人々にとって、休暇や週末の保養地として人気があります。彼らは、一般的に複合施設として建てられた海辺のホリデーアパートメントに滞在します。日中は泳ぎ、夕方にはビーチや村を散策できる、時折訪れる人向けの小さなホテルやゲストハウスもあります。公共のビーチは自治体によってあまりきちんと管理されておらず、ゴミが散乱していることもあります。しかし、ホリデービレッジには清潔に保たれたプライベートビーチがあり、少額の入場料を支払えば外部の人も利用できます。

ユムルタルクのいくつかのビーチは、アカウミガメcaretta caretta種の産卵場所でもあります。実際、ビーチ沿いの別荘の多さも問題の一部であり、砂はきれいですが、ネオンライトのディスコが夜通し鳴り響くこれらの賑やかなビーチではウミガメは卵を産みません。ウミガメの産卵場所を適切に保護することは、依然として重要な問題です。これらの絶滅危惧種は、ユムルタルク、隣接するカラタシュ地区のアキヤタンビーチ、トルコ南西部のダリヤンのイズトゥズビーチでのみ産卵します。実際、ユムルタルクという名前自体が、トルコ語で卵の巣などを意味します。

観光業に加え、海岸線後方に広がる肥沃な農地も地域経済の重要な要素であり、ユムルタルクでは高品質のトマト、スイカ、その他の果物や野菜が広く生産されている。

ユムルタルクのすぐ郊外には、ボタシュ石油・天然ガスターミナルがある。ここは、1970年代に開通したイラク北部から伸びるキルクーク・ジェイハン石油パイプラインの終点である。精製油もここから海上輸送で輸入されている。すぐ南西には、2006年に開通したバクーからの原油パイプラインの石油ターミナルがある。さらに同じ方向には、最近建設されたイスケン・スゴズ石炭火力発電所がある。

ユムルタリク地区には24 の地区があります: ^{[ 27 ]}

ユムルタルクは、暑く乾燥した蒸し暑い夏と、穏やかで雨の多い冬を特徴とする、暑い夏の地中海性気候（ケッペン：Csa）^{[ 28 ]です。}

• アヤス城は、マルコ・ポーロが中国へ旅する際に利用した港だったと伝えられている。
• スレイマンの塔
• アカウミガメ（Caretta caretta）の生息する海岸。

ラグーン内にはピクニックエリア、ビーチ、バードウォッチング施設もあります。

• ゼノビオスとゼノビア（没年：紀元290年頃）、アイガイの司教とその妹、殉教者であり東方正教会の聖人

• ウィキメディア・コモンズのユムルタリクに関連するメディア
• 公式サイト（トルコ語）
• ギガカトリック（名義人）現職者の経歴リンクを参照
• アダナ・ユムルタルク自由貿易地域
• Yumurtalıkの写真アーカイブ（2013年5月2日時点、Wayback Machine）
• アヤス／ユムルタルクの要塞に関する詳細な写真調査と図面