アビーミルズポンプ場

アビーミルズポンプ場
2022年の本館
ニューハム・ロンドン特別区内の場所
別名	「下水の大聖堂」
一般情報
状態	使用中
タイプ	ポンプ場
建築様式	イタリアンゴシック
住所	アビー レーン、ミル ミーズ
町または都市	ロンドン
国	イングランド
座標	51°31′51″N 0°00′03″W / 51.5307°N 0.000835°W / 51.5307; -0.000835
建設開始	1865
完了	1868
設計と建設
建築家	チャールズ・ドライバー、エドマンド・クーパー
エンジニア	ジョセフ・バザルジェット
指定建造物– グレード II*
指定された	1974年11月6日
参照番号	1190476

アビー ミルズ ポンプ場は、イースト ロンドンのミル ミーズにある下水 ポンプ場であり、テムズ ウォーターが運営しています。このポンプ場は、ロンドンの下水道から下水を北部排水溝とリー トンネルに汲み上げ、ベックトン下水処理場へとつながっています。

技術者ジョセフ・バザルジェット、エドマンド・クーパー、建築家チャールズ・ドライバーによって設計された元のポンプ場は、1865年から1868年にかけて建設され、ボルトンのロスウェル社製のビームエンジン8台が設置されていた。十字形の計画の各腕に2台のエンジンがあり、精巧なビザンチン様式で、 「下水の大聖堂」と評されている。^[1]バザルジェットの別の設計であるクロスネスポンプ場は、テムズ川の南、クロスネスの南排水溝の端に位置している。

近代的な下水ポンプ場（ステーションF）は、1997年に元のポンプ場から南に約200メートル（660フィート）の場所 に完成しました^{[2] 。}

ポンプ場は、かつてストラトフォード・ラングソーン修道院が所有していた水車小屋の跡地に建設されたため、「アビー・ミルズ」という名前が付けられた。^[3]最初に記録されたのは1312 年で、古英語の人名である「ウィッゲマルン」、つまり「ウィクガという男の工場」という意味で、その後、修道院と関連付けられるようになった。^[4]修道院は、チャネルシー川とマーシュ・レーン (マナー・ロード) の間にあった。1538年に解散。1840 年までに、ノース・ウーリッジ鉄道がこの場所を通り、工場の建設に使用され始め、最終的には下水ポンプ場が建設された。^[5]

アビーミルズポンプ場は、2つの低レベル下水道と北部排水下水道の間で下水を汲み上げるために建設されました。北部排水下水道は、ロンドンで発生する下水量の増加を市内中心部からベックトンの下水処理場に運ぶために1860年代に建設されました。

1912/13年のポンプの詳細は次の通りです: ^[6]

ガスエンジン駆動ポンプの追加によりポンプ能力が向上しました。1919年から1920年にかけてのポンプの運転の詳細は次の通りです。^[7]

1933年に蒸気動力が電動モーターに置き換えられて以来使われていなかったムーア様式の煙突2本は、ドイツ軍の爆撃でポンプ場に倒れる恐れがあったため、1941年に取り壊された。

この建物には今でも電動ポンプが設置されており、必要に応じて隣の新しい施設の補助として使用されます。

メインの建物はグレード II* に指定されており、取り壊された煙突の残骸を含む多くの付属建物もグレード II に指定されています。

現代のポンプ場 (ステーション F) は、建築家アライズとモリソンによって設計されました。元の建物 (ステーション A) には電動ポンプがあり、必要に応じて高流量時に現代のポンプ場を補助するために使用されます。これは、汚水を処理するロンドンの 3 つの主要なポンプ場の 1 つです。両方のポンプ場は、リー トンネルに直接流れを排出できます。

リートンネルはアビーミルズからベックトン下水処理場まで続く下水トンネルで、以前はアビーミルズで毎年リー川に排出されていた1600万トンの溢れた下水と、テムズタイドウェイトンネルによってアビーミルズに運ばれた追加の汚水を処理するように設計されています。リートンネルの建設は2012年に始まり、2016年初頭に開通しました。^{[8] [9]}

アビー ミルズはテムズ タイドウェイ トンネルの終点であり、ここで下水がリー トンネルに送られ、ベックトンで処理されます。リー トンネルとテムズ タイドウェイ トンネルはどちらも、大雨の際に汚水を貯留する貯水池としても機能します。

• 
  アビーミルズポンプ場のドア
• 
  インテリア
• 
  A駅のランタン
• 
  ステーションC

• ポンプ場の内部と外部の写真 2020年2月23日アーカイブ、Wayback Machine
• ヒストリック・イングランド。「グレード II* メインビルディング (1190476)」。イングランドの国家遺産リスト。
• ヒストリック イングランド。「グレード II の取り壊された煙突の土台 (1357995)」。イングランドの国家遺産リスト。
• ヒストリック イングランド。「グレード II 補助ポンプ室 (1357994)」。イングランドの国家遺産リスト。
• ヒストリック イングランド。「グレード II の店舗 (1080980)」。イングランドの国家遺産リスト。
• ヒストリック・イングランド。「グレード II 監督官邸 (オフィス) (1080981)」。イングランドの国家遺産リスト。
• ヒストリック・イングランド。「グレード II ゲートロッジ (1080982)」。イングランドの国家遺産リスト。
• ヒストリック・イングランド。「グレード II の門と門柱 (1357996)」。イングランドの国家遺産リスト。
• 危機に瀕した文化遺産登録：修道院+製粉所+ポンプ