Loading article…
| レッドフォート | |
|---|---|
 レッド フォートのラホーリ門の眺め | |
| 位置 | オールドデリー、デリー、インド |
| 座標 | 北緯28°39′21″ 東経77°14′27″ / 北緯28.65583° 東経77.24083° / 28.65583; 77.24083 |
| 身長 | 18～33メートル（59～108フィート） |
| 構築済み | 1639年5月12日 – 1648年4月6日 |
| 構築された | ムガル帝国 |
| 建築家 | ウスタド・アフマド・ラホリ |
| 建築様式 | インド・イスラム建築 |
| 所有者 |
|
| 正式名称 | レッドフォートコンプレックス |
| タイプ | 文化的な |
| 基準 | ii、iii、vi |
| 指定された | 2007年 （第31回） |
| 参照番号 | 231回転 |
| 地域 | インド太平洋 |
レッドフォートは、ラール キラー(ヒンドゥスターニー語: [laːl qiːlaː] )としても知られ、インドのデリーにある歴史的なムガル帝国の 砦で、ムガル帝国皇帝の主な居住地として機能していました。皇帝シャー ジャハーンは、ムガル帝国の首都をアグラからデリーに移すことを決定した後、1639 年 5 月 12 日にレッド フォートの建設を命じました。もともと赤と白で飾られていたこの砦の設計は、タージ マハルを設計したウスタド アフマド ラホーリによるものとされています。レッド フォートは、シャー ジャハーンの治世中のムガル建築の頂点を象徴しており、ペルシャの宮殿の影響とインド固有の建築の伝統が 融合しています。
1739年、ナーディル・シャーがムガル帝国を侵略した際に砦は略奪され、美術品や宝石が奪われた。砦の大理石の建造物のほとんどは、1857年のインド大反乱の後、イギリスによって破壊された。砦の防御壁は大部分が無傷で、その後砦は駐屯地として使用された。
1947 年 8 月 15 日、インドの初代首相ジャワハルラール・ネルーは、ラホーリ門の上にインド国旗を掲揚しました。毎年 8 月 15 日のインド独立記念日には、首相が歴史的な砦の正門にインド国旗を正式に掲揚し、城壁から全国放送の演説を行います。
レッド フォートは、レッド フォート コンプレックスの一部として、2007 年にユネスコの世界遺産に登録されました。 [1] [2]
語源
レッド・フォートという名前は、ヒンドゥスターニー語の ラール・キラー（ヒンディー語：लाल क़िला、ウルドゥー語：لال قلعہ ）の翻訳であり、[3] [4]赤い砂岩の壁に由来しています。ラルという用語はヒンディー語に由来し、「赤」を意味します。一方、キラーはアラビア語に由来し、「要塞」を意味します。もともと「祝福された砦」（キラー・イ・ムバーラク）と呼ばれていたレッド・フォートは、皇室の住居として機能していました。[5] [6] アグラ城はラール・キラーとしても知られています。
歴史
.jpg/500px-'Jujhar_Singh_Bundela_Kneels_in_Submission_to_Shah_Jahan',_painted_by_Bichitr,_c._1630,_Chester_Beatty_Library_(cropped2).jpg)
皇帝シャー・ジャハーンは、首都をアグラからデリーに移す決定を下した後、1638年5月12日にレッド・フォートの建設を命じた。元々は皇帝シャー・ジャハーンのお気に入りの色である赤と白で飾られていた[7]レッド・フォートの設計は、タージ・マハルの設計で有名な建築家ウスタド・アフマド・ラホーリによるものとされている。[8] [9]砦はヤムナー川にまたがっており、川は壁のほとんどの周囲を巡る堀に水を与えている。 [10]建設はイスラムの聖なる月ムハッラムの1638年5月13日に始まった。[11] : 01 シャー・ジャハーンの監督の下、1648年4月6日に完成した。[12] [13] [14]他のムガル帝国の砦とは異なり、レッド・フォートの境界壁は、より古いサリムガル砦を囲むように非対称になっている。[11]この要塞宮殿は、現在オールドデリーとして知られるシャージャハーナーバードの中心地でした。シャージャハーンの後継者であるアウラングゼーブ皇帝は、皇帝の私有地にモティ・マスジド（真珠のモスク）を追加してレッド・フォートを拡張しました。また、2つの主要門の前に外壁を建設し、宮殿へのより遠回りなアプローチを作りました。[11]
アウラングゼーブ皇帝の死後、ムガル帝国の行政・財政構造は衰退し、18世紀には宮殿の荒廃につながった。1712年、ジャハーンダレ・シャーがムガル帝国の皇帝に即位した。統治開始から1年以内にシャーは暗殺され、ファッルクシヤルが皇帝に代わった。1739年、ペルシャ皇帝ナーディル・シャーは、約20万人の兵士を擁するムガル帝国軍を決定的に打ち負かした。[15]勝利後、ナーディル・シャーはレッド・フォートを略奪し、伝説の孔雀の玉座を含む財宝を奪った。3か月後、ナーディル・シャーはペルシャに帰国し、街はかつての面影を失い、ムガル帝国はムハンマド・シャーの治世下で著しく弱体化した。[11]ムガル帝国の内部の弱体化により、ムガル帝国はデリーの名ばかりの支配者に成り下がった。1752年に調印された条約により、マラーター族がデリーの王位の守護者となった。[16] [17] 1758年、マラーター族はシルヒンドでアフガニスタン人に勝利し、その後パーニパットで敗北したため[18]、アフマド・シャー・ドゥッラーニーとのさらなる対立に突入した。[19] [20]
1760年、マラーター族はアフマド・シャー・ドゥッラーニーの軍隊からデリーを守るための資金を集めるため、ディーワーニ・ハースの銀の天井を剥がして溶かした。[21] [22] 1761年、マラーター族が第三次パーニーパットの戦いで敗れた後、デリーはアフマド・シャー・ドゥッラーニーに襲撃された。10年後、マラーター族は亡命皇帝シャー・アーラム2世の命を受けて、ローヒラ・アフガン人からデリーを奪還した。マラーター軍の司令官マハダジ・シンデはシャー・アーラム2世を王位に復帰させた。[23]
1764年、バーラトプルのジャート族の支配者、マハラジャ・ジャワハル・シンがデリーを攻撃し、1765年2月5日にデリーのレッド・フォートを占領した。[24] 2日後、ムガル帝国に貢物を強要した後、ジャート族はレッド・フォートから軍を撤退させ、ムガル帝国の玉座（王朝の誇りとされることも多い）と、戦利品として砦の扉を奪った。玉座は現在ディーグの宮殿を飾り、歴史的中心的存在となっている。扉はバーラトプルのローハガル砦にある。[25]
1783年、ジャッサ・シン・アルワリア、ジャッサ・シン・ラムガルヒア、バゲル・シン・ダリワル率いるシク教徒の軍がデリーとレッド・フォートを征服した。4万人の兵士からなる統合軍を率いて、彼らはアウワドからジョードプルに広がる地域を略奪した。交渉の後、シク教徒の軍はデリーから撤退し、ムガル帝国の皇帝シャー・アーラム2世を復位させることに同意した。撤退の条件として、ジャート族はデリーに7つのシク教徒のグルドワラを建設することを規定し、その中にはチャンドニー・チョークのグルドワラ・シス・ガンジ・サーヒブも含まれていた。[26]
1788年、マラータの守備隊がレッド・フォートとデリーを占領し、ムガル帝国皇帝に保護を申し出た。マハダジ・シンデはシク教徒と条約を交渉し、デリーへの侵入やラキの貢物を徴収しないよう警告した。砦の管理は1803年の第二次アングロ・マラータ戦争後、東インド会社に移った。 [27]
第二次マラータ戦争中、東インド会社の軍はデリーの戦いでダウラト・ラーオ・シンディア率いるマラータ軍を破った。この出来事は、マラータによるデリーの支配とレッド・フォートに対する彼らの権威の終焉を意味した。[28]戦いの後、イギリス東インド会社はムガル帝国の領土の管理を引き継ぎ、レッド・フォートに駐在官を設置した。砦を占領した最後のムガル帝国皇帝、バハードゥル・シャー2世は、シャージャハーナーバードの住民が参加した1857年のイギリス東インド会社に対する反乱の象徴となった。
ムガル帝国の拠点であり、防衛能力も備えていたにもかかわらず、レッド フォートは1857年の英国に対する反乱の際には戦闘の場とはならなかった。反乱が鎮圧された後、バハードゥル シャー 2 世は 9 月 17 日に砦を去り、その後英国軍に逮捕された。バハードゥル シャー ザファル 2 世は英国人囚人としてレッド フォートに戻り、1858 年に裁判にかけられ、その年の 10 月 7 日にラングーンへ流刑となった。 [29]反乱終結後、英国はレッド フォートを略奪した後、組織的な破壊を命じた。この広範囲にわたる破壊の結果、砦の建造物の 80% が破壊され、砦の川に面したファサードに沿ってパビリオンを結んでいた石のスクリーンも破壊された。[30]すべての家具は撤去または破壊された。ハーレムの部屋、使用人の居住区、庭園が破壊され、その上に石造りの兵舎が建てられた。[31]東側の皇帝囲い地にあった大理石の建物だけが完全な破壊を免れたが、解体作業中に被害を受けた。防御壁と塔は比較的無傷だったが、内部構造の3分の2以上が破壊された。[32] [33]
1899年から1905年までインド総督を務めたカーゾン卿は、レッド・フォートの修復に着手した。修復には壁の再建や、最新の灌漑システムを備えた庭園の復活などが含まれていた。[34]
レッド・フォートに収蔵されていた宝石や美術品の大部分は、1747年のナーディル・シャーの侵攻時に略奪され、さらに1857年のインド大反乱の余波でも再び略奪された。それらは最終的に個人の収集家や大英博物館、大英図書館、ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館に売却された。例えば、シャー・ジャハーンの翡翠の酒杯とバハードゥル・シャー2世の王冠はどちらも略奪され、現在はロンドンに保管されている。これまで英国政府によってさまざまな返還要請が拒否されている。[35]
1911年、ジョージ5世とメアリー王妃がデリー・ダルバールを訪れました。彼らの訪問に備えて、いくつかの建物が修復されました。レッド・フォート考古学博物館はドラムハウスからムムターズ・マハルに移されました。
INA裁判はレッドフォート裁判とも呼ばれ、インド国民軍の将校数名に対する軍法会議を指す。最初の裁判は1945年11月から12月にかけてレッドフォートで行われた。
1947年8月15日、インドの初代首相ジャワハルラール・ネルーはラホール門の上にインドの国旗を掲揚した。[36]
インド独立後、この場所にはほとんど変化がなく、レッド・フォートは引き続き軍の駐屯地として使われた。レッド・フォートの大部分は2003年12月22日までインド軍の管理下にあったが、その後、修復と保全のためインド考古学調査局に移管された。[37] [38] 2009年には、最高裁判所の指示を受けてインド考古学調査局が作成した包括的保全管理計画（CCMP）が発表された。[39] [40] [41]
近年、レッドフォートにはいくつかの新しい博物館やギャラリーが増築された。2019年に開館したこれらの博物館のうち4つは、複合施設内の植民地時代の兵舎に収容されている。兵舎B1は1857年の独立戦争、兵舎B2はジャリアンワーラ・バーグ虐殺を記念し、兵舎B3はスバース・チャンドラ・ボースとインド国民軍運動に焦点を当てている。ドリシャカラとして知られる兵舎B4は、インド考古学調査局とデリー美術館の共同作品で、インドの美術作品を展示している。インド自由戦士博物館、ムムターズ・マハル博物館、ナウバト・カーナ博物館などの以前の博物館は閉館し、展示品はこれらの新設の博物館に移されている。[42]
考古学的発見
レッドフォートの考古学的発掘調査では、紀元前2600年から紀元前1200年にかけての黄土色陶器文化の遺物がいくつか発見されました。 [43]
現代
.jpg/500px-thumbnail.jpg)
デリー最大のモニュメントであるレッド・フォート[44]は、最も人気のある観光地の一つであり[45]、毎年何千人もの観光客が訪れます。[46]レッド・フォートは国家的に重要なモニュメントであり、毎年8月15日のインドの独立記念日には、首相がレッド・フォートで国旗を掲揚し、城壁から演説を行います。この演説は全国に放送されます。 [47] また、この砦は、インド・ルピーのマハトマ・ガンジー新シリーズの500ルピー紙幣の裏面にも描かれています。 [ 48 ]
レッド フォートの建築的特徴は、保存状態がさまざまです。一部の建造物は比較的無傷で、オリジナルの装飾要素が残っていますが、他の建造物は大きな被害を受けており、象眼細工の大理石の花模様は略奪者によって取り除かれています。かつては広大だった水場は、現在干上がっています。ティー ハウスは、歴史的な形では保存されていませんが、レストランとして機能しています。モスクとハマム(公衆浴場) は訪問者に閉鎖されており、ガラス窓または大理石の格子細工を通してのみ見ることができます。複合施設内の通路は劣化しており、入口と敷地内の両方に公衆トイレがあります。ラホーリ門はメイン エントランスとして機能し、宝石店や工芸品店が並ぶショッピング エリアに通じています。複合施設には、考古学博物館とインド戦争記念博物館の他に、20 世紀のインドの殉教者の物語を語る「血の絵画」の博物館もあります。[引用が必要]
2000年のテロ攻撃
レッド・フォートは2000年12月22日にラシュカレトイバの6人の工作員によって実行されたテロ攻撃の現場であった。報道によると、当時進行中だったインドとパキスタンの和平交渉を妨害する試みとして、兵士2人と民間人1人が死亡した。[49] [50]
安全
安全を確保し、テロ攻撃を防ぐために、インド独立記念日の前夜、レッド・フォート周辺では厳格な措置が実施される。デリー警察と準軍事組織は砦周辺の地域を警戒し、国家治安部隊の狙撃兵は砦近くの高層ビルに戦略的に配置されている。[51] [52]祝賀期間中、砦周辺の空域は飛行禁止区域に指定され、 [53]攻撃があった場合に首相やその他の要人を避難させることができる安全な家が周辺に存在する。 [51]
養子縁組論争
2018年4月、ダルミア・バーラト・グループは、政府の「遺産の養子縁組」制度の下、5年間で2億5千万ルピーの契約を通じて、レッド・フォートの維持管理、開発、運営を引き受けた。[ 54]観光文化省、インド考古学調査局と覚書が締結された。[55]民間団体によるレッド・フォートの引き受けは抗議と広範な議論を引き起こし、国民、歴史家、政党から批判を集めた。この動きは、ツイッターでハッシュタグ「#IndiaOnSale」がトレンドになったことにもつながった。[56] 2018年5月、インド国民会議は、中央考古学諮問委員会または他の認められた専門家団体による「公平なレビュー」が実施されるまで、契約の一時停止を要求した。[57]
2021年インド農民共和国記念日抗議
2021年1月26日、2021年インド農民共和国記念日抗議運動の最中に、抗議活動を行う農民の一団が砦を突破し、城壁から宗教的な旗を掲げ、砦のドームをよじ登った。[58]農民の一人が砦の前の旗竿に登り、旗竿にニシャン・サーヒブのペナントを掲げているのが目撃された。 [59]抗議者と警察の衝突により、砦の備品が損傷を受けた。[60]警察の発表を受けて砦は明け渡された。
建築
世界遺産条約では、レッド フォートは「ムガル帝国の創造性の頂点」を体現しているとされています。この砦はイスラムの宮殿構造と地元の伝統を融合させ、「ペルシャ、ティムール、ヒンドゥー建築」の合流点となっています。この砦は、インド亜大陸全体の後の建築物や庭園にインスピレーションを与えました。[1]
レッド フォートは 254.67 エーカー (103.06 ヘクタール) の広さがあり、2.41 キロメートル (1.50 マイル) の防御壁に囲まれています。[61]これらの壁は小塔と稜堡で補強されており、川に面した側では 18 メートル (59 フィート)、市街に面した側では 33 メートル (108 フィート) の高さがあります。砦は八角形で、南北軸が東西軸よりも長くなっています。大理石、花の装飾、砦の二重ドームは、後のムガル建築の典型です。[62]
高度な装飾が施されており、コーヒヌールダイヤモンドが調度品の一部だったと言われています。レッド フォートの芸術作品はペルシャ、ヨーロッパ、インドの芸術的伝統を融合したもので、その形、表現、色彩の豊かさが特徴の独特のシャージャハーニ様式に至っています。レッド フォートはインドで最も重要な建築群の 1 つであり、豊かな歴史と多様な芸術的伝統を体現しています。1913 年に国の重要建造物に指定される前から、後世のために保存するための努力が続けられてきました。
ラホーリ門とデリー門は一般人が使用していたが、キズラバード門は皇帝専用であった。[11]ラホーリ門はレッド・フォートへの正面玄関として機能し、屋根付きバザールとも呼ばれるドーム型のショッピングエリアである チャッタ・チョークへと続いている。
主な構造
レッド・フォートの最も重要な現存する建造物としては、城壁や城壁、正門、謁見の間、東側の川岸に沿って位置する皇帝の居室などがある。[63]
ラホリ門
レッド フォートへの主要な入り口であるラホーリ門は、かつてムガル帝国の一部であったラホール市に面していることからその名が付けられました。アウラングゼーブの治世中、ラホーリ門の美的魅力はバルビカンの建設によって変更されました。シャー ジャハーンはこれを「美しい女性の顔に引かれたベール」と詩的に表現しました。[64] [65] [66] 1947 年以来、毎年インドの独立記念日には国旗が儀式的に掲揚され、首相がレッド フォートの城壁から演説を行っています。
デリー門
デリー門はレッドフォートの南側の入り口として機能し、ラホーリ門と似たレイアウトと外観をしています。門の両側には、向かい合うように等身大の石象が2体置かれています。[67]
チャッタ チョーク
ラホーリ門の隣にはチャッタ チョーク(またはミーナ バザール) があり、ムガル帝国時代にはここで絹、宝石、その他の皇室用の品物が売られていました。この市場は以前はバザール イ ムサッカフまたはチャッタ バザール(どちらも「屋根付き市場」の意味) として知られていました。ラホーリ門はレッド フォートのメイン エントランスで、外庭に通じており、南北に伸びる大きな通りと交差しています。この通りはもともと、砦の西側にある軍事機能と東側にある宮殿を隔てていました。その南端にはデリー門があります。[68]
ナウバト・カナ
中庭の東壁には、現在は孤立したナウバト・カナ（ペルシア語で「待合室」）が建っており、ナッカー・カナ（太鼓小屋）としても知られている。レッド・フォート内では毎日決まった時間に音楽が演奏され、演奏中は王族を除く全員が馬から降りることが義務付けられていた。後のムガル帝国の皇帝ジャハンダレ・シャー（1712年 - 1713年）とファルクシヤール（1713年 - 1719年）はここで殺害されたと考えられている。インド戦争記念博物館は2階にある。[69]チャッタ・チョーク のアーチ型アーケードは、外庭の中央で終わっており、その大きさは540×360フィート（160m×110m）である。[70]レッド・フォートの側面アーケードと中央のタンクは、1857年の反乱後に破壊された。
ディワン・イ・アーム
ナッカール・カナが通じる内部のメインコートは、幅540フィート（160メートル）、奥行き420フィート（130メートル）で、警備されたギャラリーに囲まれています。[70]反対側には、公聴会ホールであるディワーン・イ・アームがあります。この会場は、税金、相続紛争、アワクフ（寄付金）に関する問題などの法的問題を含む、庶民が提起する公式の問題を監督するために使用されました。
ホールの柱と装飾のあるアーチは素晴らしい職人技を示しており、ホールはもともと白いチュナムスタッコで装飾されていました。[70]会場の後ろの高くなった窪みでは、皇帝が大理石のバルコニー（ジャロカ）から謁見をしました。
ディワーン・イ・アームは国家行事にも使用されました。[62]その背後にある中庭（マルダナ）は皇帝の居室へと続いています。
ムムターズ・マハル
宮殿の南端にある2つのパビリオンはゼナーナ（女性の居住区）で、ムガル帝国の皇帝シャー・ジャハーンの妻であったアルジュマンド・バーヌ・ベーグム（ムムターズ・マハル）のために建てられたムムターズ・マハル[71]と、より大きなラン・マハルは王族の女性のための保養所として指定されました。[72]ムムターズ・マハルにはレッド・フォート考古学博物館が収容されています。
ラン・マハル
「色彩の宮殿」を意味するラン・マハルは、皇帝の妻や愛人の住居として使われていました。その名前は、鮮やかな絵画や鏡のモザイクなどの複雑な装飾に由来しています。中央には大理石のプールがあり、ナフル・イ・ビヒシュト（「天国の川」）から水が供給されています。[73] [72]
カシュ マハル
ハース・マハルは皇帝の住居であった。ナール・イ・ビヒシュトによって冷房されていた。[73]ハース・マハルに隣接してムタマン・ブルジュという八角形の塔があり、皇帝は川岸で待ち構えていた観衆の前に姿を現した。このような習慣は当時のほとんどの王の間で一般的であり、王宮の一般的な規範と伝統を反映していた。[74]
ディワン・イ・カース
ディワーニハース、つまり私的謁見の間は、貴族や王族の公式事項や要望に対応するために使われた空間である。ディワーニハースの北側にある門は、ジャラウ・ハーナとして知られる宮殿の最も奥まった中庭とディワーニハースへの入り口となっていた。[75]白大理石で造られ、宝石がちりばめられている。かつては銀製だった天井は、木で修復された。フランソワ・ベルニエは、 17世紀にここで宝石をちりばめた孔雀の玉座を見たと述べている。ホールの両端、2つの外側のアーチの上には、ペルシャの詩人アミール・フスローの碑文がある。
もし天国が地上にあるならば、
それはこれ、それはこれ、それはこれです。
— 「世界遺産 – デリーのレッド・フォート、ディワーン・イ・カース」。インド考古学調査局。 2012年8月15日閲覧。
ハマム
ハマム（アラビア語：حمّام）は、白い大理石模様の床がある3つのドーム型の部屋からなる皇帝の浴場であった。[76]ハマム は、廊下で区切られ、ドーム型の天井を持つ3つの部屋から成っている。部屋は色ガラスの天窓で照らされている。現在の入り口の両側にある2つの部屋は、王家の子供たちの入浴スペースとして使われていたと考えられている。3つの噴水のある東側の部屋は、主に更衣室として使われていた。各部屋には中央に噴水があり、そのうちの1つには壁に埋め込まれた大理石の貯水池があった。伝説によると、蛇口からはかつて香りのよいバラ水が流れていたという。西側の部屋は温水浴または蒸気浴に指定されており、西側の壁には暖房設備が設置されていた。[77]
バオリ
バオリ（階段井戸）
レッド フォート、デリー
バオリ（階段井戸）は、1857年のインド大反乱後にイギリスによって行われた大規模な破壊を免れたレッドフォート内の数少ない建造物の一つである。その部屋は刑務所として再利用され、1945年から1946年のレッドフォート裁判の間、インド国民軍の将校であるシャー・ナワーズ・カーン将軍、プレム・クマール・サーガル大佐、グルバクシュ・シン・ディロン大佐が収容された。レッドフォートのバオリは特徴的なデザインで、井戸に下りる2組の階段が特徴的である。[78]
モティ・マスジド
ハマムの西側には真珠のモスク、モティ・マスジドがある。レッド・フォートに後から追加されたこのモスクは、1659年にアウラングゼーブ皇帝の私的な礼拝所として建てられた。この小さな3つのドームを持つ建物は白い大理石で作られており、中庭に面した3つのアーチ型のスクリーンが特徴である。[79]
ヒラ マハル
シャヒ・ブルジュとそのパビリオン
ヒラー・マハル（「ダイヤモンド宮殿」）は、レッド・フォートの南端に位置するパビリオンです。バハドゥル・シャー2世の支援を受けて建設され、ハヤト・バクシュ庭園の端に位置しています。[80]レッド・フォートの北端には、1857年の反乱の最中またはその直後に破壊された双子の建物であるモティ・マハルが立っていました。シャーヒ・ブルジュは皇帝の主な書斎でした。その名前は「皇帝の塔」を意味し、[81]元々は頂上にチャトリがありました。塔はひどく損傷しており、再建中です。その向かいには、皇帝アウラングゼーブによって追加された大理石のパビリオンがあります。[82]
ハヤト・バクシュ・バグ
ハヤト・バクシュ・バグ（ペルシア語：حیات بخش باغ、直訳すると 「生命を与える庭」）は、複合施設の北東部に位置しています。レッド・フォート内の運河の両端には、ヒンズー教のサワン月とバドン月にちなんで、サワン・パビリオンとバドン・パビリオンと名付けられた白い大理石のパビリオンがあります。貯水池の中央には、 1842年頃にバハドゥル・シャー・ザファルによって追加された、同名の赤砂岩の建造物であるザファル・マハルが立っています。[83]
メタブ・バーグ（月光の庭園）などの小さな庭園は、かつてはメインの庭園の西側に存在していましたが、イギリス軍の兵舎建設の際に破壊されました。[11]庭園を復元する計画があります。[84]これらの構造物を越えると、北に向かう道がサリムガル砦につながるアーチ型の橋へと続いています。
王子の居住区
ハヤト バクシュ バーグとシャーヒ ブルジュの北には、ムガル帝国の王族が住んでいた皇族の居住区があります。このエリアの大部分は 1857 年の反乱後にイギリス軍によって破壊され、宮殿の 1 つは兵士用の茶室として再利用されました。
参照
- デリーの首都の要塞/宮殿、古い順
- プラーナ・キラー
- インドラプラスタ、紀元前 1000 年以前
- マウリヤ帝国のアショーカ王（在位紀元前268年～232年）による勅令と追加事項
- アナンプル、トマラ王朝のアナンパル1世（在位736-1152年）作
- キラ・ライ・ピソラ
- トマラ王朝 (西暦 1152 ～ 1177 年) によるラル コットを首都とした
- キラ・ライ・ピトラ、チャウハン王朝のプリトヴィラージ・チャウハン（ライ・ピトラとも呼ばれる、在位1177年～1192年）が支出したラル・コート
- シリ砦、ハルジー朝第2代統治者アラウッディーン・ハルジー（在位1296-1316年）作
- トゥグルカバード城塞、トゥグルク王朝のギヤッスディン・トゥグルク (在位 1320-25 西暦) 作
- フェロス・シャー・コトラ、トゥグルク王朝のフェロス・シャー・トゥグルク（在位1351年～西暦1388年）作
- サリムガル砦は、シェール・シャー・スリの息子であるサリム・シャー・スリ（在位1545-54年）によって1546年に建設された。
- デリーのレッド フォートは、ムガル帝国の皇帝シャー ジャハーンが首都をアグラからデリーに移した際に 1639 年から 1648 年にかけて建設されました。
- 1912年から1929年にかけてイギリス植民地統治時代に建てられたラシュトラパティ・バワン
- プラーナ・キラー
- デリーの歴史
- その他のムガル帝国の赤い城
参考文献
- ^ ab 「レッド フォート コンプレックス」。世界遺産リスト。ユネスコ世界遺産センター。2009 年 8 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11 月 15 日閲覧。
- ^ 「レッド フォートは 2007 年にユネスコ世界遺産に指定されました」。Lonely Planet。2012年 4 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8 月 4 日閲覧。
- ^ “qila | Shabdkosh English Hindi Dictionaryによる英語でのqilaの意味”. Shabdkosh Dictionary . 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月2日閲覧。
- ^ “qila | Oxford Dictionariesによる英語でのqilaの定義”. Oxford Dictionaries | 英語. 2018年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月3日閲覧。
- ^ ウィリアム・M・スペルマン（2004年4月1日）。君主制1000-2000。Reaktion Books。ISBN 978-1-86189-087-0. 2011年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月5日閲覧。
- ^ Mehrdad Kia、Elizabeth H. Oakes (2002 年 11 月 1 日)。電子時代の社会科学リソース。Greenwood Publishing Group。ISBN 978-1-57356-474-8. 2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月5日閲覧。
- ^ ネルソン、ディーン（2011年5月20日）。「デリーのレッドフォートはもともと白だった」デイリーテレグラフ（英国）。
- ^ “Ustad Ahmad – oi”. oxfordindex.oup.com . 2019年12月8日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「タージ・マハルを設計したのは誰か」PBS。2014年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月13日閲覧。
- ^ 「レッドフォートはヤムナー川沿いにある」。2012年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月4日閲覧。
- ^ abcdef 「デリーのレッドフォートの包括的保全管理計画」(PDF)。インド考古学調査局。2009年3月。2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年8月14日閲覧。
- ^ エリオット、HM（ヘンリー・ミアーズ）（1875年9月26日）。「シャー・ジャハーン」[ラホール：Sh.ムバラク・アリ] 。 2020年9月26日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「ムハンマドとヒンドゥーの記念碑一覧 第1巻」。1916年。 2020年3月4日閲覧。
- ^ ピント、ザビエル、マイオール、EG（2009）。歴史の一面。フランク・ブラザーズ。p.129。ISBN 978-81-8409-617-0. 2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月25日閲覧。
- ^ 「カルナールの戦い | 概要」ブリタニカ百科事典。 2021年5月24日閲覧。
- ^ Mehta, JL (2005). 近代インド史上級研究: 第1巻: 1707–1813. Sterling Publishers Pvt. Ltd. p. 134. ISBN 978-1-932705-54-6. 2014年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月25日閲覧。
- ^ ジャヤパラン、N. (2001)。インドの歴史。アトランティック パブリッシャーズ & ディストリビューションp. 249.ISBN 978-81-7156-928-1. 2014年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月25日閲覧。
- ^ Advanced Study in the History of Modern India: 1707–1813 – Jaswant Lal Mehta – Google ブックス。Google ブックス。2013 年 7 月 29 日閲覧。
- ^ ロイ、カウシク（2004年）。インドの歴史的戦い：アレクサンダー大王からカルギルまで。パーマネントブラック、インド。pp.80-81。ISBN 978-81-78241-09-8。
- ^ エルフィンストーン、マウントスチュアート（1841年）。インドの歴史。ジョン・マレー、ロンドン。p.276。
- ^ クルカルニ、ウダイ S. (2012)。パーニーパットでの夏至、1761 年 1 月 14 日。プネ: Mula Mutha Publishers。 p. 345.ISBN 978-81-921080-0-1。
- ^ Kumar Maheshwari, Kamalesh; Wiggins, Kenneth W. (1989). Maratha Mints and Coinage. Indian Institute of Research in Numismatic Studies. p. 140. 2014年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月25日閲覧。
- ^ ダルリンプル、ウィリアム。アナーキー。
- ^ Meena, P R. RPSC RAS 予備試験: ラジャスタンの歴史 完全な学習ノートと MCQ。New Era Publication。
- ^ グプタ、デベシュ。ラジャスタン地区GK：英語ミディアム。アタルブ出版。 p. 134.
- ^ マーフィー、アン（2012年11月29日）。過去の物質性：シク教の伝統における歴史と表現。OUP USA。ISBN 978-0-19-991629-0。
- ^ マーフィー、アン（2012）。過去の物質性：シク教の伝統における歴史と表現。オックスフォード大学出版局。p.151。ISBN 978-0-19-991629-0. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月25日閲覧。
- ^ マヤラム、シャイル（2003）。『歴史に反し、国家に反し：周縁からの反対の視点』コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-12731-8。
- ^ Mody, Krutika. 「Bahadur Shah II "Zafar"'s importance with Red Fort」。2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月4日閲覧。
- ^ Soofi、Delhi's Belly| Mayank Austen (2011年8月19日). 「The other red corridor」. mint . 2021年5月23日閲覧。
- ^ ウィリアム・ダルリンプル(2007)。「序文」『最後のムガル帝国』ペンギンブックス、p. 7。ISBN 978-0-14-310243-4。
- ^ 「レッドフォートがインド独立記念日のお祝いの会場となった経緯」thewire.in 。 2024年5月15日閲覧。
- ^ Sirur, Simrin; ThePrint (2021年1月30日). 「レッドフォートは単なる歴史的建造物ではない。その侵入はインド人の心の中の一線を越えた」ThePrint . 2024年5月15日閲覧。
- ^ ユージニア・W・ハーバート（2013年）。フローラの帝国：インドのイギリス庭園。ペンギンブックスリミテッド。333ページ。ISBN 978-81-8475-871-9。
- ^ ネルソン、サラ・C. (2013年2月21日). 「コー・イ・ヌール・ダイヤモンドはインドに返還されない、デイヴィッド・キャメロンは主張」ハフィントン・ポスト。2013年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月27日閲覧。
- ^ PTI (2013年8月15日). 「マンモハン首相、ネルー＝ガンディー一族以外では初めて10回目の国旗掲揚」ザ・ヒンドゥー。2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月13日閲覧。
- ^ インド。国防省 (2005)。Sainik samachar。国防省広報部長。2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月5日閲覧。
- ^ Muslim India. Muslim India. 2004年。2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月5日閲覧。
- ^ 「レッドフォートの改装で10年でムガル帝国の栄光が復活：Mail Today Stories、News – India Today」Indiatoday.intoday.in。2009年6月1日。2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ 「CHAPTER-10_revised_jan09.pmd」(PDF) 。 2012年5月8日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2014年5月13日閲覧。
- ^ 「CHAPTER-00_revisedfeb09.pmd」(PDF) 。 2012年5月8日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2014年5月13日閲覧。
- ^ 「レッドフォートの4つの博物館が自由のための戦いへの窓を開く」タイムズ・オブ・インディア。2019年1月24日。ISSN 0971-8257 。 2024年8月16日閲覧。
- ^ シン、ウピンダー（2008年）。石器時代から12世紀までの古代および初期中世インドの歴史。ピアソン・エデュケーション・インディア。218ページ。ISBN 9788131711200。
- ^ カレン・シュライトミュラー;ダモタラン、モハン (CON);ベアテ・シェレルミ（コネチカット州）（2012年2月14日）。ベーデカー・インド。ベーデカー。 p. 253.ISBN 978-3-8297-6622-7. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月25日閲覧。
- ^ Devashish, Dasgupta (2011). 観光マーケティング.ピアソン教育インド. p. 79. ISBN 978-81-317-3182-6. 2013年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月25日閲覧。
- ^ Murthy, Raja (2012年2月23日). 「Mughal 'paradise' gets tortuous makeover」. Asia Times Online . 南アジア. 2012年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月25日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「シン首相、レッドフォートで9度目の国旗掲揚を果たす3人目の首相に」Business Standard、2012年8月15日。 2012年8月17日閲覧。
- ^ “Issue of ₹ 500 banknotes inset letter 'E' in Mahatma Gandhi (New) series after demonitization”. Reserve Bank of India . 2016年11月8日。2016年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月9日閲覧。
- ^ 「レッドフォート攻撃は和平の動きに影響を与えない」2012年8月19日。2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月19日閲覧。
- ^ “Red Fort terrorist attacks”. 2012年3月31日. 2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月4日閲覧。
- ^ ab 「I-Day前夜、デリー全域で警備が強化される」Daily News and Analysis 2012年8月14日。2012年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。
- ^ 「厳重な警備でI-Dayの祝賀は安全に」The Asian Age 2012年8月16日。2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。
- ^ 「雨で子どもたちは喜び、警備員は大変」The Hindu 2011年8月16日。2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月27日閲覧。
- ^ Manish, Sai (2018年4月29日). 「Dalmia Bharatグループがデリーの象徴的なRed Fortを5年間採用」. Business Standard . 2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月7日閲覧。
- ^ クリシュナ、ナヴミ（2018年4月30日）。「レッドフォート養子縁組騒動：記念碑ミトラの長いリスト」ザ・ヒンドゥー。 2019年9月7日閲覧。
- ^ Nettikkara, Samiha (2018年4月30日). 「インド人、レッドフォート記念碑の「採用」に憤慨」BBC。2019年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月7日閲覧。
- ^ Pathak, Vikas (2018年5月2日). 「歴史家がレッドフォート契約の見直しを求める」. The Hindu . 2019年9月7日閲覧。
- ^ 「インド抗議：農民が大規模なトラクター集会でデリーのレッドフォートを突破」BBCニュース。BBC。2021年1月26日。 2021年1月28日閲覧。
- ^ Dawn.com (2021年1月26日). 「写真で見る: 抗議活動が全国で勃発する中、インドの農民がデリーのレッドフォートに入る」Dawn . パキスタン. 2021年1月29日閲覧。
- ^ 「ASI、トラクターラリー抗議者による破壊行為を受け、レッドフォートを1月31日まで訪問者禁止」2021年1月28日。 2021年1月28日閲覧。
- ^ NL バトラ (2008 年 5 月)。デリーのヤムナ川沿いの赤い城。ニヨギブックス。ISBN 9780856676543. 2013年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月5日閲覧。
- ^ ab Langmead; Garnaut, Christine (2001).建築と工学の偉業百科事典. ABC-CLIO . p. 178. ISBN 978-1-57607-112-0。
- ^ 「世界遺産 - デリーのレッド・フォート」。インド考古学調査局。2014年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月15日閲覧。
- ^ Fanshawe.HC (1998). デリーの過去と現在。アジア教育サービス。pp. 1–8、概要。ISBN 978-81-206-1318-8. 2019年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月10日閲覧。
- ^ シャルマ p.143
- ^ Mahtab Jahan (2004). 「Dilli's gates and windows」. MG The Milli Gazette. 2017年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月17日閲覧。
- ^ 「世界遺産」Asi.nic.in。 2015年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月3日閲覧。
- ^ クリアコーズ、アンソニー（2011年1月15日）。「チャッタチョーク：あらゆる理由から市場」deccanherald.com。2011年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ “Lal Qila (Red Fort) – Naubat Khana”. indiapicks.com . 2018年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ abc 「インド、ビルマ、セイロンを旅行する人のためのハンドブック」。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月3日閲覧。
- ^ Lach, F.; Kley, Edwin J. Van (1998).アジアとヨーロッパの形成、第3巻：進歩の世紀。第2巻、南アジア。シカゴ大学出版局。689ページ。ISBN 9780226466972。
- ^ ab “Rang Mahal Delhi, India”. archnet.org . 2020年4月12日閲覧。
- ^ ab 「カス・マハル」。ロンリープラネット.com 。2020 年4 月 12 日に取得。
- ^ 「Muthamman-Burj」.インド考古学調査所. 2011年. 2013年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ “Akbar period Architecture”. britannica.com . 2019年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月12日閲覧。
- ^ “Hammams Red Fort Delhi”. liveindia.com . 2019年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月12日閲覧。
- ^ ジョン・マレー（会社）（1911年）。インド、ビルマ、セイロンへの旅行者のためのハンドブック。カリフォルニア大学図書館。ロンドン：J.マレー、カルカッタ：Thacker、Spink、＆Co。
- ^ “Red Fort Baoli”. agrasenkibaoli.com. 2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月1日閲覧。
- ^世界遺産シリーズ – レッドフォート。 インド考古学調査局長発行、ニューデリー、2009年。ISBN 978-81-87780-97-7
- ^ “Red Fort”. culturalindia.net . 2019年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月12日閲覧。
- ^ 「オールドデリー（シャージャハナバード）のシャーヒ・ブルジュ記念碑」lonelyplanet.com . 2020年4月12日閲覧。
- ^ DK Eyewitness Top 10 Delhi. ペンギン。2019年12月17日。ISBN 9781465497246. 2020年4月12日閲覧。
- ^ 「世界遺産 - デリーのレッド・フォート、ハヤト・バクシュ庭園とパビリオン」。インド考古学調査局。2014年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月15日閲覧。
- ^ 「レッドフォートの失われた栄光の復元」タイムズ・オブ・インディア。2003年2月23日。 2020年4月12日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのレッド・フォート関連メディア- デリー観光 | レッド フォート
- ディル・ウダーン | レッドフォートブログ
OpenStreetMapのレッド フォートに関する地理データ
