チャンドニー チョーク

チャンドニー チョーク
デリーの近隣
チャンドニー チョーク インド、デリーの場所 デリーの地図を表示 チャンドニー チョーク チャンドニーチョーク（インド） インドの地図を表示
座標: 28°39′22″N 77°13′52″E / 28.656°N 77.231°E / 28.656; 77.231
国	インド
連邦直轄領	デリー
地区	デリー中心部
地下鉄	チャンドニー チョーク
言語
• 正式	ヒンディー語、ウルドゥー語
タイムゾーン	UTC+5:30 ( IST )
ピン	110 006
企画機関	MCCD
Webサイト	https://delhitourism.travel/chandni-chowk-delhi

チャンドニー・チョーク（月光広場の意）は、インドの旧デリーで最も古く、最も賑やかな市場の一つです。旧デリー駅の近くには、ムガル帝国時代のレッド・フォートがチャンドニー・チョークの東端に位置しています。1650年にムガル帝国皇帝シャー・ジャハーンによって建てられ、娘のジャハナラによって設計されました。市場にまたがる通りは、歴史的に月光を反射するように設計された運河によって分割されていました。これらの運河はその後閉鎖され、都市の景観は一変しました。ここは今でもインド最大の卸売市場の一つです。^{[1] [2]}

市場の歴史は、皇帝シャー・ジャハーンがヤムナー川のほとりに赤い城を築き、新しい首都を囲んだ ときに、首都シャージャハーナーバードが創設されたときに遡ります。

元々のチャンドニー・チョークは半月形の広場で、市庁舎の前にあり、正面にある月明かりに照らされた水たまりにその反射がきらきらと輝いていました。ヤムナー川を水源とする浅い水路が、現在チャンドニー・チョーク・バザールと呼ばれる真っ直ぐな通りの真ん中を通り、水路の両側に道路と店が並んでいました。この通りには3つのバザールがありました。^{[3]チャンドニー・チョーク (「月光広場」) とその3つのバザールは、シャー}・ジャハーンの寵愛を受けた娘、ジャハナラ・ベーグム王女によって1650年に設計され、設立されました。元々1,560軒の店があり、バザールは幅40ヤード、長さ1,520ヤードでした。^[4]広場に似たこのバザールは、複合施設の中央にプールがあることで十分に優雅さを増していました。池は月明かりの下できらめいており、それがこの池の名前の由来となっている。^[5]店はもともと特徴的な半月型に配置されていたが、このデザインは時とともに失われたり変更されたりした。このバザールは銀の取引が盛んなことで有名になり、銀商人とのつながりが生まれた。この有名さから、このバザールはシルバーストリート^[6]というあだ名が付けられた。この名前は、銀をチャンディと呼ぶヒンディー語に由来している。チャンディから密接に派生したチャンドニという用語は、バザールのアイデンティティとの文化的、言語的つながりをさらに強調している。

1870年代に広場のプールは時計台（ガンタガール）に置き換えられました。市場の中心は今でもガンタガールと呼ばれています。チャンドニーチョークはかつてインド最大の市場でした。^[7]チャンドニーチョークはムガル帝国の皇帝の行列の重要なルートであり、皇帝とその随行員の盛大な行進が催され、帝国の文化と建築の遺産におけるその重要性を強調していました。チャンドニーチョークを通る壮大な行列の伝統は、1903年のデリーダルバールの間も続きました。一方、イギリスは1863年に デリータウンホールを建設することで、この地域の建築遺産に貢献しました。

チャンドニー・チョークという用語は、以前は反射池のある広場のみを指していました。今日では、赤い城のラホーリ門からファテープリー・マスジドまでの城壁都市の中央に広がる一帯全体がチャンドニー・チョークとして知られています。その後、この道路は3つのバザールに分岐しました。^{[8] [3]}

• ウルドゥ バザール: レッド フォートのラホリ門からグルドワラ シス ガンジ サーヒブ近くのチョーク コトワリまでの一帯は、ウルドゥ バザール、つまり野営地市場と呼ばれていました。ウルドゥ語の名前は、この野営地に由来しています。ガリブは、1857 年のインド大反乱の混乱とその余波でこの市場が破壊されたことを記しています。
• ジョーリ バザール:チョーク コトワリからチャンドニー チョークまでの直線道路の部分は、もともとジョーリ バザールと呼ばれていました。
• ファテープリ バザール:チャンドニー チョークからファテープリ マスジドまでの直線道路部分は、もともとファテープリ バザールと呼ばれていました。

現代の市場は混雑で荒廃しているが、市場は依然として歴史的な特徴を保っている。^[9]

現在チャンドニー・チョークと呼ばれる道路には、いくつかの通りが分岐しており、それらはクチャ（通り/翼）と呼ばれていました。各クチャには通常、いくつかのカトラ（袋小路またはギルドハウス）があり、さらにいくつかのハヴェリがありました。建物と通りを説明するために、次の用語が一般的に使用されています：^[9]

• モハラ（地区）：クチャとクチャ内のカトラがある住宅街。^[10]
• クチャまたはガリ（通り）：ペルシャ語のクチャは、ヒンディー語の「ガリ」または通りと同義です。これは、所有者がいくつかの共通の属性、通常は職業を共有している家々が並ぶ通りまたは地​​域です。そのため、クチャ・マリワラ（庭師の通り）やクチャ・バリマラン（漕ぎ手の通り）と呼ばれています。クチャには、大きなハヴェリが並んでいたり、門のある袋小路（行き止まり）の「カトラ」市場が並んでいたりしました。 ^[3]
• クチャ・マハジャニ：アジア最大の金取引拠点および宝石卸売市場の一つです。^[11]
• カトラ（通りにある門付き袋小路の中庭市場兼住宅団地）：中庭を取り囲む一部屋の住宅地で、狭い入口が一つあり、同じカーストや職業の人々が住んでいる。つまり、所有者が何らかの共通の属性、通常は職業を共有している家々が集まる地区で、そこからこの名前がついた。^[10]カトラとは、同じ職業に属する商人や職人の別棟を指す。彼らは通常、門付き袋小路で一緒に生活し、働いていた。商品、設備、労働者とその家族を守るため、夜間は扉を閉めることができた。これは、アムステルダムのハンドブーグドーレンやヴォートブーグドーレンなどのギルド住宅に似たシステムである。^[3]
• ハヴェリ（邸宅）：通常のハヴェリには、四方を広々とした部屋で囲まれた大きな中庭（アトリウム）があり、外側を囲むように壁で囲まれた中庭があることが多い。歴史的なハヴェリには以下のものがある： ^{[12] [13] [3]}
  • 1806年に建てられたベグム・サムルの宮殿。現在はバギーラト宮殿と呼ばれています。^[14]
  • ダランプラ ハヴェリ、ガリ グリヤンは後期ムガル様式で設計されていますが、一部に20世紀の建築の影響が見られます。ムガル帝国および後期ムガル帝国時代には、多数のハヴェリが廷臣によって建てられました。^[15]観光客のオールド デリーへの関心が高まる中、プラニ ディリの古き良き魅力を復活させるために、ハヴェリ ダルムプラには、現代風にアレンジしたムガル時代の名物料理を提供するインド料理レストランがあり、古典舞踊とともに楽しむことができます。
  • カトラ・ニールのチュナマル・ハヴェリ
  • ミルザ・ガーリブのガーリブ・キ・ハベリ、ガリ・カシム・ジャン（ガリ・バリマラン）
  • シータ・ラム・バザールのハクサール・ハヴェリは、ジャワハルラール・ネルーが1916年2月8日にカムラ・ネルーと結婚した場所です。ネルーはここで生まれ、彼女の家族は1960年代にこのハヴェリを売却しました。このハヴェリはムシャイラの宿泊に使われていました^[16]
  • 井戸のあるHaveli Banarsi Bhawanは、マスジッド・カジョールエリアのシュリー・ディガンバー・メル・ジャイナ教寺院の近くに位置しています。
  • ハヴェリ・ナハルワリ、クチャ・サドゥラー・カーンはパキスタンの元大統領ペルヴェズ・ムシャラフが生まれた場所で、彼の祖父がプレム・チャンド・ゴラに売却したため、このエリアは現在ゴラ・マーケットと呼ばれています。 ^[17]ここはもともと、 1355年のフィールーズ・シャー・トゥグルクの時代にイスラム教に改宗したメワット出身のヒンズー教徒、ラージャ・ナハル・カーンの所有物であったため、この名前が付けられました。^[10]
  • カザンチ・ハヴェリ、カジャンチはシャー・ジャハーンの会計係だった。彼らにちなんで「ガリ・カジャンチ」という通りが名付けられ、長いトンネルがハヴェリとレッド・フォートを結んでおり、安全に送金できた。チャンドニー・チョークの入り口に近く、レッド・フォートからファテープリー方面に歩き、ダリバへの道を左折すると、ダリバとエスプラナード・ロードを結ぶ道の終わりにハヴェリがある。^[18]
  • ハヴェリ ラジャ ジュガル キショアは、大きなガンタベルで飾られた堂々とした門のある大邸宅です。門に隣接した通りに面したハヴェリの部屋は、ハヴェリの所有者からララ スクラルに慈善行為として提供され、菓子店を開店させました。この店は、後にガンテ ケ ニーチェワラ ハルワイと呼ばれるようになりました。(ガンテワラを参照)。このハヴェリにちなんで名付けられた通りがあり、クチャ マリワラとコトワリ チャブトラの間にあるクチャ イ ハヴェリ ラジャ ジュガル キショアです。
  • キナリ バザールの外れにあるナウガラ ガリのナウガラ マンションには、18 世紀のジャイナ教の邸宅が並んでいます。この通りには、正面に鮮やかな花柄が描かれた 9 軒のハヴェリー (nau) が連なっています。各ハヴェリーの入り口には、喉の渇いた通行人のためにガルハ(水差し) が置かれていました。通りの端には白い大理石でできたジャイナ教のスヴェタンバラ寺院があり、入り口には石造りの象の頭があり、壁や柱には精巧な彫刻が施されています。1 階には博物館があり、純金と銀の糸で刺繍された珍しい写本が展示されています。2 階には珍しいカサウティ石に描かれた黒いパラサナート神の像があります。通りの入り口にあるアトマ プラカシュ アグラワルの事務所には数多くの骨董品が保管されており、骨董品店と間違えないようにしてください。^{[19] [20]}
  • ジーナート マハルハベリ、ラル クアン バザール

他によく使われる用語としては、チャッタ（下の通りを見下ろすアーチ状の上階）、パタック（通常は夜間に施錠されるカトラまたは通りに通じる扉）、マハル（タージ・マハルのような宮殿）、カムラ（部屋）、クアン（井戸）などがあります。^[10]

デリーの最も有名なモスクであるジャマー マスジドは、1650 年にこの近辺に建てられたもので、複数の宗教に属する他の宗教的な神社の近くにあります。レッド フォートから始まる建物には、次のものがあります。

• 1656年に設立されたスリ・ディガンバール・ジャイナ・ラール寺院には、1929年に設立された鳥類病院があります。ナヤ寺院は、シカールのある最初の寺院として、1807年にダランプラに建てられました。
• ガウリ・シャンカール寺院^[21]は、伝説の一つによると、マラーター王国の将軍アッパ・ガンガダルによって建てられたと言われています。
• セントラルバプテスト教会は1814年に建てられました。
• グルドワラシス ガンジ サーヒブ。9 代目のシク教グル、グル テグ バハドゥルと彼の信者であるバイ マティ ダス、バイ ディアル ダス、バイ サティ ダスは、1675 年にムガル帝国によってこの近くで処刑されました。記念碑の形のグルドワラは、当時のムガル帝国の首都デリーがバゲル シンの指揮下にあるカルサ (シク教徒の団体) によって占領された後の 1783 年に建てられました。ただし、現在の建物は 1930 年以降に建てられました。
• スネフリ・マスジドは、モハンマド・シャーの治世中の1721年にロシャン・ウッダウラ・ザファル・ハーンによって建てられました。ペルシャの侵略者ナーディル・シャーは、1739年3月11日に、自らが命じたカトレ・アーム（視界に入った者全員の殺害）を執り行うために、モスクの屋上で数時間を過ごしました。その結果、3万人が死亡しました。
• ファテープル・マスジドは、シャー・ジャハーンの王妃の一人であるファテープル・ベグムによって1650年に建てられました。

広いチャンドニー・チョークの両側には、狭い路地 (ガリ) が続く歴史的な住宅街があり、そのいくつかには行商人、露天商、屋台の食べ物やバザールが溢れています。

チャンドニー・チョークの名物は、その多様性と本物さです。1,000種類以上の食べ物、珍味、お菓子、チカンとザリの付いたサリーなどがあります。狭い路地には、本、衣類、電気製品、消費財、靴、皮革製品を売る店が並んでいます。ここは、元祖ハルディラムや、ジャニなどのブランドの場所です。^[22]特に地元の名物は、純粋なギー（澄ましバター​​）で揚げたジャレビです。

レッド フォートの端から始めると、インド国立銀行の建物があります。少し離れたところに、興味深い歴史を持つバギーラト宮殿ベグム サムル^{[23]があります。バギーラト宮殿と隣接するエリアには、おそらくインド最大の電気製品、ランプ、照明器具の市場があります。また、医療必需品や関連製品もあります。}ダリバ カランは銀と金の宝飾品の市場です。この市場では、トロフィー、盾、記念品、関連アイテムも販売されています。その南端 (デリーのジャーマー マスジドの近く) にはバザール グリヤンがあり、金属や木製の彫像、彫刻、鐘、手工芸品を販売する約 100 の店が集まっています。ナイ サラクは、文房具、本、紙、装飾材料の卸売市場です。チャウリ バザール は、グリーティング カードやウェディング カード、配管や衛生器具、アクセサリーの大きな市場です。ラル クアン は、金物やホテルの厨房機器の卸売市場です。チャンドニー チョークの西端に位置するカリ バオリ通りは、あらゆる種類のスパイス、ドライフルーツ、ナッツ、ハーブ、穀物、レンズ豆、ピクルス、ジャム/ムラーバを専門に扱う通りです。ティラク バザールは工業用化学薬品の卸売市場です。布地市場では、既製品を含む家庭用家具用生地やデザイン サービスを取り扱っています。

チャンドニー・チョークにはいくつかの有名なレストランやハルワイ（菓子屋）があり、その中で最も有名なのはガリ・パランテ・ワリです。^[24]

• 1875年から1886年までパラタ店が並んでいたパランテワリ・ガリ。^[25]
• 故プルナ・チャンダー・モダック氏^[26]が1929年に設立したアンナプルナ・バンダルはベンガル菓子として人気。
• ラスマライで知られるビカネールのスイーツショップ。
• 1923年に設立されたChaatwallahは、フルーツチャートで知られています。
• 1948 年に設立されたチャイナ ラム シンディ ハルワイでは、市内にはないベサン ケ ラドゥ、ギー パティサ、ゲバールを提供しています。^[27]
• アイスクリームとラブリ・ファルーダを提供する Giani's は、1947 年頃に設立されました。
• 1954 年に設立された Gol Hatti は、クルハッド ウェール チョーレ チャワルを提供しています。
• ハザリ・ラール・クルチャン・ワレ、キナアリ・バザール。90年前に設立されたこの店は、おそらくデリーで最高のクルチャンを作っている。クルチャンとはヒンディー語で「削り取った残り物」を意味する。作り方は簡単そうだ。牛乳を沸騰させ、表面に浮かぶクリームを削り取り、最後にブーラまたは粉砂糖と混ぜる。^[28]
• Kanwarji Bhagirathmal Dalbijiwallahは 19 世紀半ばに設立されました。
• メグラジ・アンド・サンズ、1950年代から
• 1940 年に設立されたNatraj's Dahi Bhalle。
• 1910年に創業したシブ・ミシュタン・バンダールは、カリカリのジャレビやイマルティを添えたアルー・サブジのベドミ・プーリーで有名です。メニューは限られていますが、すべての料理が新鮮に調理され、風味豊かです。^[29]
• テワリ・ブラザーズ・コンフェクショナリーズ（モティチョール・ラドゥー、サモサで知られる）は1987年に設立された。
• ダリバ・カランにあるオールド・フェイマス・ジャレビ・ワラは、市内で最もカリカリのジャレビを提供しています。^[30]

チャンドニー・チョークは、長年にわたって数々のボリウッド映画の重要な背景として使われてきました。

• 2001 年、『カビ クシ カビイー ガム』では、主人公アンジャリ (カジョール) と妹のプージャ (カリーナ カプール) の住居としてチャンドニー チョークが登場しました。
• 2008年、アニル・カプール、アヌラーグ・シンハー、シェファリ・チャヤー、アディティ・シャルマ主演の映画『ブラック・アンド・ホワイト』がチャンドニー・チョークを舞台に制作されました。
• 2009年、アクシャイ・クマール、ディーピカー・パドゥコーン、ミスン・チャクラボルティ、ランヴィル・ショーリーをフィーチャーした『チャンドニー・チョーク・トゥ・チャイナ』には、この地域を描いたシーンが含まれていた。
• 2009年、アビシェーク・バッチャン、ソーナム・カプール、ワヒーダ・レーマン、オム・プリ、アトゥル・クルカルニ、ディヴィヤ・ダッタ主演の映画『デリー6』が、チャンドニー・チョークを中心に旧デリーの城壁都市で撮影された。
• 2016 年、マノージ・バジパイ、ケイ・ケイ・メノン、アヌ・カプール、ヴィジェイ・ラーズ、アヌパム・カー、アパルシャクティ・クラナ、アディティ・シャルマ主演の『サート・ウチャッキー』は全編チャンドニー・チョークとその周辺で撮影された。
• 2018年、アミラ・ダストゥール、リシ・カプール、アパルシャクティ・クラナ主演の『ラージマ・チャワル』では、チャンドニー・チョークのラチュ・ラム・キ・ハベリで広範囲のセクションが撮影された。
• 2019年、プリヤンカー・チョープラー、ファルハーン・アクタル、ザイラー・ワシム、ローヒト・スレーシュ・サラフ主演の映画『スカイ・イズ・ピンク』は、プリヤンカーとファルハーンが演じる主人公たちがチャンドニー・チョークに住んでいたため、部分的にチャンドニー・チョークで撮影された。

チャンドニー・チョークは、観光を刺激するために、アムリトサルのヘリテージ・ストリートの発祥の地からインスピレーションを得て、遺産の道として再開発された。 ^[31]デリー政府の支援下にあるシャージャハナバード再開発公社が、この野心的な仕事を委託された機関である。再開発計画には、その地域をより歩行者に優しいものにするための歩道の設置も含まれている。日中は、チャンドニー・チョークのレッド・フォートからファテープル・マスジドまで、自動車の通行は禁止される。一部の道路は封鎖される。再開発計画は、2010年のコモンウェルスゲームズの開幕前に完了する予定だったが、遅れている。計画では、1500台分の駐車スペースも想定されている。

再開発の一環として、チャンドニー・チョークのガンジー・マイダンで立体駐車場兼商業施設の建設が進行中である。^[32]

この立体駐車場兼商業施設は、8階建て、地下3階、延べ床面積18,524平方メートルで、不動産開発業者と共同でPPPモデルにより1,000億ルピーの費用をかけて開発されている。このプロジェクトは2,300台以上の車を収容できる。^[33]

• ダリバ・カラン
• ガリ・パランテ・ワリー

• 『皇帝の都市デリー：チャンドニー・チョークとその近郊の再発見』、ヴィジェイ・ゴエル著。Lustre Press、2003年。ISBN 81-7436-240-1。 

ウィキメディア・コモンズには、チャンドニー・チョークに関連するメディアがあります。

• オールドデリーの辞書と地名の紹介
• Shri Digambar Jain Lal Mandir - Birds Hospital
• シュリ シヴ ナヴグラ マンディル ダム
• シュリ・ガウリ・シャンカール・マンディール
• チャンドニーチョークのウェブサイト
• バヴァナ・ムトレジャ、チャンドニー・チョークの伝統的住居分析、Archinomy ウェブサイト