パンチ（雑誌）

パンチ、またはロンドン・シャリヴァリ

最初のパンチ、またはロンドン・シャリヴァリの表紙には、パンチが風刺画の悪魔を吊るしている様子が描かれている（1841年）。（拡大詳細は下のギャラリーを参照）。
カテゴリー	政治、文化、ユーモア、風刺
頻度	毎週
創設者	ヘンリー・メイヒュー エベネザー・ランデルズ
設立	1841
創刊	1841年7月17日
最終号	2002
国	イギリス
拠点	ロンドン
言語	英語
Webサイト	ホームページ

パンチ、またはロンドン・チャリヴァリは、 1841年にヘンリー・メイヒューと木版画家のエベネザー・ランデルズによって創刊された、ユーモアと風刺を扱ったイギリスの週刊誌である。歴史的には、1840年代と1850年代に最も影響力があり、ユーモラスなイラストという意味での「漫画」という用語の現代的意味の創出に貢献した。パンチのアーティストには、1850年から50年以上にわたって同誌の主任漫画家を務めたジョン・テニエルがいた。編集者は、パンチとジュディの無政府的な人形ミスター・パンチをマスコットに採用し、このキャラクターは多くの雑誌の表紙に登場し、このキャラクターは雑誌の名前のインスピレーションにもなった。

パンチは、その当時の社会や政治情勢を風刺した雑誌で、ビクトリア朝時代のイギリスではよく知られた存在となった。1850 年までに週 4 万部だった売り上げは、1910 年には 10 万部を超えた。発行部数がピークに達した 1940 年代以降、パンチは長期にわたる衰退期に入り、1992 年に廃刊となった。1996 年に復活したが、2002 年に再び廃刊となった。

パンチは1841年7月17日、ヘンリー・メイヒューと木版画家のエベネザー・ランデルズによって25ポンドの投資で創刊された。メイヒューとマーク・レモンが共同で編集した。副題は、シャルル・フィリポンのフランスの風刺ユーモア雑誌「ル・シャリヴァリ」に敬意を表して「ロンドン・シャリヴァリ」であった。^{[1]風刺的でユーモアのある意図を反映して、2人の編集者は、}パンチとジュディの無政府的な手袋人形「ミスター・パンチ」を社名と社名標目に採用した。この名前は、雑誌の初期の編集者の1人であるレモンについて、初期にされた「レモンなしではパンチは無意味だ」というジョークにも由来している。^[2]

メイヒューは1842年に共同編集者を辞め、1845年に関係を断つまで「主任提案者」となった。雑誌は当初読者獲得に苦労したが、1842年の年鑑は9万部を売り上げて創刊者たちを驚かせた。1842年12月、財政難のため、雑誌は印刷業者兼出版業者のブラッドベリー・アンド・エバンズに売却された。ブラッドベリー・アンド・エバンズは新たに発展しつつあった大量印刷技術を活用し、チャールズ・ディケンズやウィリアム・メイクピース・サッカレーの出版元でもあった。

漫画の絵を指す「カートゥーン」という語は、1843年にパンチ誌で初めて使われた。当時、国会議事堂が壁画で飾られ、その壁画の「カートゥーン」が一般公開された。当時「カートゥーン」という用語は、大きな厚紙、イタリア語でカルトーネに描かれた完成した下絵を意味していた。パンチ誌は、この語を政治漫画を指すためにユーモラスに流用し、パンチ誌の漫画の人気により、この語は広く使われるようになった。^[3]

イラストレーターのアーチボルド・ヘニングが雑誌の創刊号の表紙をデザインした。表紙のデザインは初期の頃は様々だったが、1849年にリチャード・ドイルが雑誌の題字となるものをデザインした。 1840年代から1850年代にかけてパンチ誌に作品を発表したアーティストには、ジョン・リーチ、ドイル、ジョン・テニエル、チャールズ・キーンなどがいた。このグループは「パンチ・ブラザーフッド」として知られるようになり、チャールズ・ディケンズもこのグループに含まれていた。ディケンズは1843年にチャップマン・アンド・ホール社を離れ、ブラッドベリ・アンド・エバンズ社に加わった。 ^[4] パンチ誌の作家やアーティストは、ディケンズがハウスホールド・ワーズ社を離れたことを受けて創刊された、ブラッドベリ・アンド・エバンズ社の別の文芸雑誌、ワンス・ア・ウィーク（1859年創刊）にも寄稿した。^[4]

ヘレン・ホップナー・クード氏はパンチ誌に19点の絵を寄稿し、同誌初の女性寄稿者として認められた。^{[5] [6]}

1860年代から1870年代にかけて、保守派の『パンチ』は新興のリベラル派雑誌『ファン』との競争に直面したが、1874年頃から『ファン』の運勢は衰えた。ロンドンのエヴァンスのカフェでは、2つの雑誌が「円卓」で競い合った。^[7]

数か月に及ぶ財政難と市場での成功の欠如の後、パンチは、その洗練されたユーモアと、特に当時の風刺的な新聞と比較して不快な内容がなかったことから、英国の客間の定番となった。タイムズ紙と日曜紙のニューズ・オブ・ザ・ワールドは、パンチからの短い記事をコラムの埋め草として使い、雑誌に無料の宣伝をもたらし、間接的にある程度の評判を得た。これは他の漫画出版物にはない特権だった。パンチはタイムズ紙だけでなく、ウェストミンスター・レビュー紙のような知識人向けの雑誌とも友好関係を築いていた。ウェストミンスター・レビュー紙は、パンチの最初の2巻について53ページの挿絵入り記事を掲載した。歴史家のリチャード・アルティックは、「1840年代の私信や回想録に書かれた回数から判断すると、パンチは創刊から1、2年で誰もが知る言葉となり、最初は中流階級から始まり、すぐに社会の頂点である王族にまで広まった」と書いている。 [ ^8]

1840年代後半から1850年代にかけて読者数と人気が高まった『パンチ』は、 3ペンスの週刊紙として最も話題になり、最も楽しまれている定期刊行物の一つとなった成功物語であった。 『パンチ』の読者には、エリザベス・バレット、ロバート・ブラウニング、トーマス・カーライル、エドワード・フィッツジェラルド、シャーロット・ブロンテ、ヴィクトリア女王、アルバート王子、ラルフ・ワルド・エマーソン、エミリー・ディキンソン、ハーマン・メルヴィル、ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー、ジェームズ・ラッセル・ローウェルなどがいた。『パンチ』は、 『水晶宮』や『牧師館長の卵』（ジョージ・デュ・モーリアによる1895年の漫画で初めて登場）など、いくつかの英語の慣用句を生み出した。『無名の人の日記』や『1066 and All That』など、いくつかのイギリスのユーモアの古典は、最初に『パンチ』で連載された。 19世紀末には、ハリー・ファーニス、リンリー・サンボーン、フランシス・カラザース・グールド、フィル・メイらが漫画家名簿に名を連ねた。^[4]翌世紀の傑出した漫画家には、バーナード・パートリッジ、HM・ベイトマン、バーナード・ホロウッド（1957年から1968年まで同誌の編集長も務めた）、ケネス・マフード、ノーマン・セルウェルらがいた。

発行部数は1910年頃に10万部を突破し、1947年から1948年にかけて17万5千部から18万4千部でピークを迎えた。その後売り上げは着実に減少し、最終的には161年間の発行を経て2002年に廃刊に追い込まれた。^[10]

パンチは世界中で広く模倣され、大英帝国全体で人気を博した。イギリス植民地、特にインドにおけるイギリス人の経験は、パンチとその図像に影響を与えた。テニエルが1857年のセポイの反乱を描いたパンチの漫画は、雑誌の人気を急上昇させた。インドはパンチで頻繁に風刺画化され、イギリスの読者にとってインド亜大陸に関する重要な知識源となった。 ^[11]

パンチの素材は 19 世紀後半から書籍の形式で収集されており、漫画とテキスト特集付きの年刊誌「Pick of the Punch」、1941 年の第二次世界大戦関連の漫画集「Punch and the War 」、そして何度も再版された「A Big Bowl of Punch 」などが含まれています。20 世紀後半の多くのパンチの漫画家は、パンチの寄稿を一部基にした独自の漫画集を出版しました。

1996年初頭、実業家のモハメド・アルファイドが雑誌名の権利を購入し、同年後半にパンチ誌が再創刊された。 ^{[10] [12]}この新版の雑誌は、アルファイドを批判する記事を多数掲載していたプライベート・アイ誌への攻撃を狙ったものだった。新版のパンチ誌は利益を上げることはなく、2002年5月末に再び廃刊が発表された。^[10]報道によると、6年間の創刊で1600万ポンドの損失を出し、最終的に購読者数はわずか6000人だった。

以前のバージョンのパンチでは表紙で悪ふざけをする道化師のようなキャラクター、パンチネロ（パンチとジュディのパンチ）が目立つように描かれていたが、復活したパンチではそのキャラクターは使われず、毎週の表紙にボクシンググローブの写真が描かれ、新しい雑誌の名前がボクシングの打撃という意味での「パンチ」を意味することを読者に知らせた。

2004年、パンチテーブルを含むアーカイブの大部分が大英図書館に収蔵された。長く楕円形のビクトリア朝様式のテーブルは1855年頃にオフィスに持ち込まれ、スタッフ会議やその他の機会に使用されていた。木製の表面には、雑誌の長年の執筆者、芸術家、編集者、およびジェームズ・サーバーやチャールズ3世（当時はウェールズ公）を含む6人の招待された「見知らぬ人」のイニシャルが刻まれている。マーク・トウェインは、ウィリアム・メイクピース・サッカレーのイニシャルがすでに刻まれていたため自分のイニシャルも含まれていたとして招待を辞退した。

『パンチ』はイギリス帝国全土、トルコ、インド、日本、中国などの国々でも影響力を持ち、カイロ、横浜、東京、香港、上海でもパンチの模倣者が現れた。 ^[22]

カナダ版『パンチ・イン・カナダ』は1849年1月1日に創刊された。この雑誌は、イングランドの名門貴族の没落した一族で、トロント駐屯軍将校の仲間だったトーマス・ブレイズ・デ・ウォルデンによって発行された。^[23]パンチで働いていた木版画家のジョン・ヘンリー・ウォーカーによると、この雑誌は好調だったという。しかし、1850年にデ・ウォルデンとチャールズ・ドーソン・シャンリーがニューヨークに逃亡したため、突然発行が中止された。[ ^{24 ]}

• パンチ誌は、ラクナウを拠点とする風刺的なウルドゥー語週刊誌『アワド・パンチ』 （1877年 - 1936年）にその名を与え、それがインドの他の数十の「パンチ」系定期刊行物に影響を与えた。^[26]
• ペンシルバニア大学のユーモア雑誌「ペンシルバニア パンチ ボウル」は、この雑誌にちなんで名付けられました。
• オーストラリアのメルボルン パンチはロンドンのオリジナルからインスピレーションを得ました。
• チャールズ・ワーグマンの『ジャパン・パンチ』 （1862年 - 1865年、1865年 - 1887年）は『パンチ』に基づいており、現代の漫画の要素に影響を与えた。^[27]
• 1867年に香港で創刊された『チャイナ・パンチ』は、中華圏初のユーモア雑誌であった。1871年には条約港の上海で『パック』または『上海チャリヴァリ』が創刊された。^{[28] [29]}
• パンチと創設者ヘンリー・メイヒューは、テリー・プラチェットの非ディスクワールド小説『ドジャー』に登場した。

• パンチ誌に最初に掲載された作品
• 先史時代のピープス、エドワード・テニスン・リードによる漫画
• ウィリアム・シング

• ミスター・パンチの国会議事堂肖像画ギャラリー – 英国国会の生きた遺産
• パンチ マガジン – ハリー ファーニスの伝記 – 英国議会の生きた遺産

ウィキメディア・コモンズには、パンチ、またはロンドン・シャリヴァリに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにパンチ (雑誌)に関する引用句があります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

パンチ

• 「パンチ、あるいは、ロンドンのチャリヴァリ、1841年」。19世紀の科学定期刊行物。2013年9月29日、http://www.sciper.org/browse/PU_desc.htmlから取得。
• インターネット アーカイブにある Punch 誌の著作または Punch 誌に関する作品
• プロジェクト グーテンベルクでのパンチ(プレーン テキストと HTML)
• 現在オンラインになっているパンチの巻のリスト
• Hathi Trust. Punch、全文
• マリオン・H・スピルマン著『パンチの歴史』、1895年、プロジェクト・グーテンベルクより
• パンチ漫画図書館、パンチ株式会社の公式サイト
• ケント大学の英国漫画アーカイブ
• ジョン・リーチのスケッチアーカイブ、パンチ誌、リーチのスケッチ600点が掲載されているサイト
• 美女の舌足らずな寄生虫、パンチ誌の記事を解読。
• パンチ漫画が分析したナクソスのアリアドネ。
• 検索可能なアーカイブ