1066年とそのすべて

1066年とそのすべて

後のペーパーバック版（1960年代後半頃）
著者	WC セラーとRJ イェートマン
原題	1066年とそのすべて：103の良いこと、5人の悪い王、2つの本当の日付を含む、記憶に残るイングランドの歴史。
イラストレーター	ジョン・レイノルズ、スティーブン・アップルビー（75周年記念版）
言語	英語
ジャンル	パロディー
出版社	メシューエン出版
出版地	イギリス
英語で出版	1930年10月16日
メディアタイプ	印刷
ページ	172
番号	978-0-413-77270-1
OCLC	51486473
に続く	そして今、このすべて

『1066 and All That: A Memorable History of England, Comprising All the Parts You Can Remember, Including 103 Good Things, 5 Bad Kings and 2 Genuine Dates』は、イギリスの歴史を皮肉たっぷりに書き直した作品です。WC SellarとRJ Yeatmanによって書かれ、John Reynolds によってイラストが描かれ、最初はPunch誌に連載され、1930 年にMethuen & Co. Ltd.によって書籍として出版されました。

ラファエル・サミュエルは『1066年とすべて』を、第一次世界大戦後の英国の偉大さを暴く作品であり、エミネント・ヴィクトリア朝の著作（1918年）の伝統に非常によく合致するものとみなした。^[1]彼の言葉を借りれば、「過小評価されている反帝国主義の小冊子『1066年とすべて』は、太鼓とトランペットの歴史に関する大げさな主張に穴を開けた」^{[2] 。}

トーリー党の「偉人」史観とホイッグ党の歴史のリベラルな信心深さは、ナミアやハーバート・バターフィールドのような（当時の）真面目な歴史家のスタイルで、この作品の中では弱められている。^{[3]歴史と記憶の融合、そして「標準的な」歴史物語の筋書きの解体により、この本は初期の}ポストモダニズムのテキストとも見ることができる。^[4]

この本は、当時のイギリスの学校の歴史教育、特に『われらの島の物語』のスタイルをパロディ化したものである。^[5]この本は「記憶できるすべての歴史」を収めていると主張しており、62章でローマ時代から1066年までのイギリスの歴史「そしてその他すべて」、そして第一次世界大戦の終結までをカバーしており、その時点で「アメリカは明らかにトップの国であり、歴史は終結した」とされている。この本には、半分しか記憶されていない、または混乱した事実の例が満載である。

副題には、この本は「103の良いこと、5人の悪い王、そして2つの本当の日付」で構成されているとあるが、本の序文には、当初は4つの日付が予定されていたが、土壇場での調査で、そのうち2つは記憶に残らないものであることが判明したと書かれている。この本で言及されている2つの日付は、ヘイスティングスの戦いとノルマン人のイングランド征服の日付である1066年（第11章）と、ユリウス・カエサル率いるローマ軍が初めてブリテン島に侵攻した日付である紀元前55年（第1章）である。しかし、ローマ軍の侵攻の日付が示されると、その直後に、カエサルが「翌年再びブリテン島に侵攻せざるを得なくなった（ローマ特有の数え方のため、紀元前56年ではなく紀元前54年）」日付が続く。日付の混乱にもかかわらず、ローマ帝国による征服は、この本の中で「ブリトン人は当時、単なる原住民であったため」良いこととして特徴づけられている 103 の歴史的出来事の最初のものである。

第 2 章は「歴史の主たる構成要素である長い一連の波」の始まりで、ここでは最初の波は東ゴート族、西ゴート族、単なるゴート族、ヴァンダル族、フン族から構成されています。その後の例としては、毒のビーズを含む「聖人の波」(第 3 章)、「王位請求者の波」(通常は古い王位請求者と若い王位請求者の 2 つの小さな波に分かれます) (第 30 章)、およびエリザベス朝時代の「ひげの波」(第 33 章) があります。

セラーとイェットマンによれば、イギリスの歴史上、王は「善王」か「悪王」のどちらかである。最初の「善王」は、紛らわしいほど区別されているアーサー王/アルフレッド王である（第 5 章）。悪王にはジョン王が含まれ、王位に就いたとき、「怒りを爆発させて床に身を投げ出し、口から泡を吹き、イグサを噛んだ」（第 18 章）ことで、いかにこの呼び名にふさわしいかを示した。ヘンリー 1 世が「過度のポルフリー」で死亡したこと（他の歴史書では「過度のヤツメウナギ」として記録されている、第 13 章）は、過食やその他の原因による後の君主の死の典型例であることが判明している（したがって、たとえば、第 17 章では、リチャード獅子心王が「過度のサラディン」で死亡している）。その他の記憶に残る君主としては、分裂王（ヘンリー4世 第1部、ヘンリー4世 第2部）やブルーディ・メアリーなどがいます。

イギリスの歴史における記憶に残る出来事としては、修道院の幻滅（第 31 章）、イングランド内戦における騎士団（「間違っているがロマンチック」と評される）と円頭党（「正しいが不快」と評される）の争い（第 35 章）、および産業革命（第 49 章）などがあります。

この本には、章の間に5つの冗談のような「テストペーパー」が散りばめられており、そこには有名な「決して紙の両面に一度に書こうとしないでください」（テストペーパーV）^[5]や「一度に複数の質問に答えようとしないでください」（テストペーパーI）などのナンセンスな指示や、「リペレント卿はヘンリー3世をペドロ残酷王の腕の中にどこまで追い詰めたか？（分度器は使用しないでください）」（テストペーパーII）などの答えられない質問が含まれています。

1935年、ミュージカル・コメディ 『1066 - and all that: A Musical Comedy based on that Memorable History』がセラーとイェットマンによって制作された。脚本と歌詞はレジナルド・アーケル、音楽はアルフレッド・レイノルズが担当した。^[6]この作品は1945年に ロンドンのパレス劇場で再演された。

『1066年とそのすべて』は、ポール・マニングの『1984年とそのすべて』に影響を与えた。同書は、1984年までのイギリスと世界のその後の歴史を扱っており、同様の文体、類似した散文、イラスト、テストで書かれている。(「ウォール街の大暴落の原因は何だったのか? 大胆に推測してみよう。」) タイトルは、ジョージ・オーウェルの『1984年』を参考にしている。

ネッド・シェリンとニール・シャンドは続編『1956年とオール・ザット』^[7]を執筆し、副題は「すべての戦争を終わらせるための戦争以来のイギリスの記憶に残る歴史（2）」とした。

2005年、クレイグ・ブラウンは、この本のスタイル（章末のテストなどの要素を含む）をコピーして、20世紀の残りの時代を語った『1966 and All That』を出版した。2006年、この本は4部構成で BBCラジオ4向けに翻案された。

リチャード・アーマーの著書『すべてはコロンブスから始まった』 （1953年、1961年改訂）は、1492年からジョン・フィッツジェラルド・ケネディ大統領までの米国の歴史を扱っており、その手法はセラーとイェットマンに大きく負っている（「フェルディナンドとイザベラは、コロンブスが卵を見せたときでさえ、地球が丸いことを信じようとしなかった」）。アーマーはその恩恵を認め、著書をセラーとイェットマンに捧げた。

デイブ・バリーの 1989 年の著書「デイブ・バリーはここで眠った: 米国の歴史」は、セラーとイェットマンは認められていないものの、 「1066 and All That」を彷彿とさせるアメリカの歴史の扱い方である。(「 1812 年の戦争後に選出された最初の主要大統領は、彼の名前の由来となった政策を展開したことで有名になったモンロー主義の大統領であった。」)

マシュー・スタージスの著書『1992 and All This』（マクミラン、1991年）は、「イギリスが正式に大陸の一部となる1992年に備えて、ヨーロッパをユーモラスに描いた作品。ユーモアの多くは、イギリス人とヨーロッパ人の違いに焦点を当てている。」^[8]

• このタイトルは、Raymond F. StreaterとArthur S. Wightmanによって、公理的量子場理論に関する (本格的な) 教科書 PCT、Spin and Statistics、and All That に採用されました。これは今度は、数理物理学に関する他のいくつかの書籍、モノグラフ、論文のタイトルに影響を与えました。2013 年 11 月の時点で、専門科学論文のオープン コレクションarXivで「and all that」を検索すると、25 件のタイトルが見つかります。MathSciNet ( Mathematical Reviews online) では、対応する数学論文が 83 件ヒットします。HM Schey によるベクトル解析の入門テキストDiv, Grad, Curl, and all thatもあります。
• 数学（数理論理学）とは関係のない分野では、フランツ・バーダーとトビアス・ニプコウの 1998 年の著書「Term Rewriting and All That」がケンブリッジ大学出版局から出版されました。
• デイヴィッド・アイゼンバッドとジョー・ハリスによる著書『3264 and All That: A Second Course in Algebraic Geometry』では、この本がタイトルのインスピレーションになったと言及されています。
• オーストラリアのクリケット選手であり漫画家でもあるアーサー・メイリーは、 1921年のイングランド遠征中に行われたファーストクラスの試合で、66​​ランで10ウィケットすべてを獲得したため、1958年の自伝に『10 for 66 And All That』というタイトルを付けました。
• バーケンヘッドのバンド、ハーフ・マン・ハーフ・ビスケットは、デビューEP 『The Trumpton Riots』に「1966 and All That」という曲を収録した。
• ウェールズのロックバンド、マクラスキーは、 3枚目のアルバム『The Difference Between Me and You Is That I'm Not on Fire』のために「1956 and All That」という曲を録音した。
• 『1089 and All That – A Journey into Mathematics』は、デイビッド・アチソンによる人気の数学書です。
• ハリー・マウント著『Amo, Amas, Amat... and All That: How to Become a Latin Lover』は、ラテン語のガイド（およびラテン語を讃える本）です。
• 1992 年、ロバート ロイヤルは『1492 And All That: Political Manipulations of History』を執筆しました。ダスト ジャケットには次のように書かれています。「ロバート ロイヤルは、双方の主張を歪曲する誤った理想主義や歴史上の人物の当たり障りのない戯画を拒絶し、コロンブスとその遺産に関する入手可能な事実と政治的立場を調査し、その中から真実を見つけようとしています。彼の刺激的な分析は、私たちの過去をよりバランスよく解釈し、その基盤を私たちの共通の未来を決定するために賢く利用することを推奨しています。」
• 2010/11年、イングランドは1986/87年以来初めてオーストラリアでのアッシュズシリーズで優勝した。アラスター・クックはそのシリーズで766ランを記録した。ガーディアン紙はオーバーごとのブログを書籍として出版し、「766 and All That」と題した。

• WC SellarおよびRJ Yeatman (2010)。1066 and All That ( 2010新版)。メシューエン。ISBN 978-0-413-77270-1。
• WC Sellar と RJ Yeatman (1932)。そして今、すべては: The Hole Pocket Treasury of Absolutely General Knowledge の第 1 巻( 2004年再版)。メシューエン。ISBN 0-413-77380-9。

• WC Purdue、「Speaking Volumes: WC Sellar's and RJ Yeatman's 1066 and All That」、The Times Higher Education Supplement、1997年8月29日。2017年4月17日閲覧。
• ポール・マニング『1984年とすべて』ロンドン：フューチュラ、1984年。ISBN 0-7088-2612-1。 

• 1066 とその他すべてに関する引用 (Wikiquote より)