ラルフ・ステッドマン

ラルフ・ステッドマン
2006年のステッドマン
生まれる	( 1936-05-15 )1936年5月15日（88歳） ウォラシー、チェシャー、イングランド
知られている	絵画、デッサン、似顔絵、漫画
Webサイト	ラルフステッドマン

ラルフ・イドリス・ステッドマン^[1]（1936年5月15日生まれ）は、アメリカの作家ハンター・S・トンプソン^[3]との共作で最もよく知られているイギリス人^[2]のイラストレーターです。ステッドマンは風刺的な政治漫画、社会風刺漫画、絵本 で有名です。

ステッドマンは、イギリス人の父ライオネル・ラファエル・ステッドマンとウェールズ人の母グウェンドリンの子としてチェシャー州ウォラシーで生まれた。家族は第二次世界大戦の終わりごろにウェールズに移住した。ステッドマンは北ウェールズのアバーゲルにあるグラマースクールに通ったが、厳格で残虐な新しい校長を憎み、16歳で退学した。「早く退学したかった」と彼は言う。彼は下層中流階級の出身で、父親は商用旅行者、母親はリバプールのTJヒューズで店員をしていた。^{[4] [5]}

ステッドマンは16歳のとき、チェスター近郊の国境の町ブロートンにあるデ・ハビランド航空機工場でレーダーオペレーターとして最初の仕事に就きましたが、9か月しか勤めませんでした。工場での生活は単調で退屈で、同僚の残酷ないたずら（「いつもお茶に何か入れてたよ」）にうんざりしていました。しかし、そこで製図の腕を磨き、将来のキャリアの種を蒔きました。

ステッドマンは1954年に兵役を終えてイギリスに戻り、ロンドンで漫画家として働き始めた。彼は自分の進歩を加速させたいと願い、1959年にイーストハム工科大学に入学し、 1960年代にはロンドン印刷大学に入学し、この間、 パンチ、プライベートアイ、デイリーテレグラフ、ニューヨークタイムズ、ローリングストーンなどでフリーランスとして働いた。

ステッドマンはアメリカのジャーナリスト、ハンター・S・トンプソンと長く協力関係にあり、彼の記事や著書のいくつかに挿絵を描いた。^{[6] [7]}彼はトンプソンに同行して雑誌『スキャンランズ』の記事のためにケンタッキーダービー に、雑誌『ランニング』の記事のためにホノルルマラソンに同行し、『ラスベガスの恐怖と嫌悪』と『選挙運動での恐怖と嫌悪'72』の両方に挿絵を描いた。

ステッドマンは、代理​​人の助言で『ラスベガスをぶっ潰す』のオリジナルイラストをローリングストーン誌の創刊者ジャン・ウェナーに75ドルで売却したことを後悔していると表明した。これは、その後の価値のほんの一部にすぎない。この取引の結果、ステッドマンはオリジナルアート作品を売ることをほとんど拒否し、「ステッドマンのオリジナルを所有している人は、盗品だ」と発言したと伝えられている。アーカイブ外に保管されているオリジナル作品もあるが、非常に希少である。アーティストはオリジナルアート作品の大部分を所有し続けている。

ステッドマンは、クライテリオン コレクションの 『ラスベガスをぶっ潰す』 DVD セットの 2 枚目のディスクに、BBC が 1978 年に制作した『ゴンゾビジョンをぶっ潰す』というドキュメンタリーに登場し、トンプソンが塔と大砲を計画している様子を描いている。この大砲は、ペヨーテボタンを握ったトンプソンの拳の 153 フィートの塔の上に設置されている。トンプソンは、ステッドマンに「今すぐ」と両手の親指をその拳に突き出すよう要求する。

ステッドマンは、自身の本やトンプソンの本の執筆と挿絵の他に、テッド・ヒューズ、エイドリアン・ミッチェル、ブライアン・パッテンなどの作家と仕事をし、 『不思議の国のアリス』、『宝島』、『動物農場』、フラン・オブライエンのゲール語の古典『貧乏な口』の英訳、そして最近では『華氏451度』の挿絵も手がけた。

ステッドマンは、ザ・フー、エクソダス、フランク・ザッパ、アンブロシアなど数多くの音楽アーティストのアルバムカバーや、ゴンゾジャーナリズムのウェブサイトGonzoToday.comのメインバナーを描いている。 ^[8]

イギリス国民の間では、ステッドマンは酒類販売チェーン「オッドビンズ」のカタログのイラストでよく知られている。

1985年、ステッドマンはハレー彗星のその年の出現を記念して、4枚のイギリスの郵便切手のセットをデザインしました。

ステッドマンは、インディペンデント紙のウィル・セルフのコラムにイラストを描いた。

ステッドマンは、絶滅が深刻に危惧されているホオジロトキの写真を、バードライフ・インターナショナルの絶滅防止プログラムに提供した。^[9]

2014年、ステッドマンは『ブレイキング・バッド』の限定版 スチールブックDVDシリーズのアートワークを制作した。^[10]これらの作品は2015年2月にロンドンのハックニー にある71aギャラリーで展覧会が開催された。^[11]

2016年、ステッドマンはアンソニー・ボーディンの『Appetites: A Cookbook』の表紙アートを手掛けた。

2017年、ステッドマンはトラヴィス・スコットとクエヴォの共同プロジェクト『ハンチョ・ジャック、ジャック・ハンチョ』のアートワークを手掛けた。^[12]

2019年、ステッドマンはテイラー・マックのブロードウェイショー『ゲイリー：タイタス・アンドロニカスの続編』のアートワークを制作した。^[13]

2020年、ステッドマンは、ジャーナリストのハンター・S・トンプソンと彼が1970年にコロラド州ピトキン郡の保安官に立候補した際の活動を追ったドキュメンタリー映画『フリーク・パワー：投票か爆弾か』のアートワークを制作した。

ステッドマンはフライングドッグビールのラベルアートをデザインし、1995年以来フライングドッグのパッケージに使用されているVロゴをデザインした。ロゴにはステッドマンによるオリジナルのモットー「Good Beer No Shit」が含まれている。このことと、クラフトブルワリーのロードドッグエールとドギースタイルエールのステッドマンの物議を醸したラベルアートのせいで、フライングドッグに対してわいせつだという苦情が申し立てられた。コロラド州酒類委員会はフライングドッグビールを店頭から撤去した。フライングドッグとアメリカ自由人権協会はコロラド州を訴え、表示されたモットーは「Good Beer No Censorship」に変更された。2001年、コロラド州最高裁判所は合衆国憲法修正第1条（言論の自由）に基づきフライングドッグに有利な最終判決を下した。^{[14] [15]}

2009年、ミシガン州酒類管理委員会はフライングドッグの「レイジングビッチ ベルギースタイルIPA」ビールを、一部は名前のせい、一部はステッドマンのラベルアートのせいで禁止した。2015年、第6巡回連邦控訴裁判所は憲法修正第1条に基づいて禁止を無効にし、ミシガン州に対して民事損害賠償を勧告した。^{[16] [17]}

フライング・ドッグは、ウェブサイトから削除された記事の中で、同社のカーディナル・スパイスド・ジン・ワインがオハイオ州で禁止されたのは、ラベルに描かれたステッドマンの「不穏な」カトリックの枢機卿の解釈のためであると述べた。^{[18] [19]}

2018年、フライングドッグは英国でアルコール度数が低いビール「イージーIPA」のパッケージに関する苦情を受けた。この苦情は、酔っ払った漫画キャラクターを描いたステッドマンのラベルアートに部分的に関係していた。英国でアルコール関連のマーケティングを評価する第三者機関であるポートマングループは、アートワークが「特に未成年者の間で酔いを助長するものと見なされる可能性がある」という苦情の主張を受け入れ、勧告を発表した。^[20]

2021年、フライングドッグは、ノースカロライナ州ABCが同社のビール「フリージン・シーズン」のラベルを「不適切」として拒否したことを受けて、ノースカロライナ州アルコール飲料管理委員会を言論の自由規定違反で訴えた。 ^[21]

1980年、ステッドマンはパイプレコードのアルバム『ミニチュア：51の小さな傑作の連続』（モーガン・フィッシャー編）のイラストを担当し、57秒の曲「スウィーテスト・ラブ（ジョン・ダンのテーマによる壊れたサッシュコードの後の嘆き）」を書いた。ステッドマンはフィッシャーのハーモニウム伴奏に合わせてこの曲を歌った。^[22]

1999年、ステッドマンはアルタス・レコードからリリースされたリチャード・ハーヴェイの合唱アルバム『Plague and the Moonflower』の歌詞を書いた。 ^[23]

1999年、ステッドマンはEMIレコードから「お気に入りの音楽」を集めたアンソロジーアルバム「I Like It 」をリリースした。彼自身の曲2曲、「Weird & Twisted Nights」（ハンター・S・トンプソンとマクディーンという人物とのコラボレーションとしてリストされている）と「Sweetest Love I Do Not Go」（1980年にリリースした57秒の曲と同じ）が収録されている。アルバムにはステッドマンの歌詞が書かれた「ソングブック」が付属している。^[24]

ハル・ウィルナーとジョニー・デップの2006年の歌集『Rogue's Gallery: Pirate Ballads, Sea Songs, and Chanteys』 ^[25]には、ステッドマンの曲が2曲収録されている。彼は「Little Boy Billee」でリードボーカルを務め、「Rolling Sea」ではエリザ・カーシーのバックボーカルを務めている。 ^[26]

2011年、ステッドマンは『コトリマガジン』に散文と詩の連載を始めた。^[27]

2015年、ステッドマンはフィルシー・フォノグラフ・レコードから7インチのビニールシングル「The Man Who Woke Up in the Dark」B/w「Striped Paint」をリリースした。 ^[28]

2020年、クロニクル・クロマはステッドマンの作品と経歴に関する決定的な本『A Life in Ink by Ralph Steadman』を出版した。^[29]

作品に対する受賞歴には、『不思議の国のアリス』でフランシス・ウィリアムズ・ブック・イラストレーション賞、アメリカイラストレーター協会功労賞、『レオナルド』でWHスミス・イラストレーション賞、『ねずみ警部』でオランダのシルバー・ペイントブラシ賞、 『それが私の父さん』でイタリアのエルバ批評家賞、郵便切手部門のBBCデザイン賞、フランスのブラック・ユーモア賞、およびデザイナー・アートディレクター協会賞の数々がある。1979年にはアメリカグラフィックアート協会からイラストレーター・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。

ステッドマンのキャリアに関する主要なドキュメンタリーであるチャーリー・ポール監督の『For No Good Reason 』は、 2013年のトロント国際映画祭の「マーベリックス」プログラムで上映された。^[30]伝えられるところによると15年かけて制作されたこの映画は、2013年12月にニューヨークとロサンゼルスで上映され、2014年春に米国国内で公開された。 ^{[31]この映画は}、2012年のBFIロンドン映画祭で最優秀ドキュメンタリー賞のグリアソン賞を競った。^[32]

ステッドマンはチェルシー・アーツ・クラブの会員である。^[33]

彼はイラストレーター協会のパトロンである。^[34]

ステッドマンはケントに住んでいる。^[35]彼の2番目の妻アンナは2022年2月に亡くなった。彼には5人の子供がいる。^[36]

• ビトウィーン・ザ・アイズ（1984年）。
• ジョークは終わった：傷ついた記憶—ゴンゾ、ハンター・S・トンプソン、そして私（2006年）。
• 食欲：料理本（2016年）。Ecco Press。ISBN 9780062409959 。

Wikiquote にRalph Steadmanに関する引用があります。

• 公式サイト
• IMDbのラルフ・ステッドマン
• 英国漫画アーカイブの伝記
• ブレイディ、ロイ (2001 年 7 月 20 日)。「シャトー ステッドマン」。Saveur。Oddbinsのステッドマン カタログのレビュー
• ジョンソン、クレイグ (2005 年 9 月 1 日)。「ラルフ・ステッドマン: ゴンゾ: アート」。スパイク マガジン。
• 「ラルフ・ステッドマンのアート」。フライング・ドッグ・エールズ。2007年8月18日。2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • Flickrで
• マギー、ジェイク (2007 年 11 月 29 日)。「ラルフ・ステッドマン: コトリ インタビュー」。コトリ マガジン。
• テイラー、ローリー (2007 年 5 月 31 日)。「ローリー・テイラーがラルフ・ステッドマンにインタビュー」。ニュー・ヒューマニスト。