マレー・ボール

マレー・ホーン・ボール ONZM（1939年1月26日 - 2017年3月12日）^[1]はニュージーランドの漫画家で、 『スタンリー・ザ・パレオリシック・ヒーロー』 （パンチ誌で最も長く連載された漫画）、『ブルース・ザ・バーバリアン』、『キングの同志たち』（同じくパンチ誌）や、長く連載された漫画シリーズ『フットロット・フラッツ 』で知られる。 2002年の女王誕生日およびゴールデン・ジュビリーの栄誉で、ボールは漫画家としての貢献によりニュージーランド功労勲章を受章した。 ^[2]

ボールは1939年にフィールディングで生まれた。父はオールブラックスのラグビー選手ネルソン・ボール。ニュージーランドで育ち、その後数年間オーストラリアと南アフリカで過ごし、パークタウン・ボーイズ・ハイスクールに通い教育を終えた。1959年にはジュニア・オールブラックスで「ファースト・ファイブエイス」（背番号10）としてプレーした。若い頃はウェリントンのドミニオン新聞社​​とマナワツ・タイムズで働いた後、フリーランスの漫画家となり、スコットランドに移り、ダンディーの出版社DCトムソンで仕事を見つけた。

彼はスタンリーというキャラクターを作り上げ、影響力のあるイギリスのユーモア雑誌「パンチ」に掲載した。「旧石器時代の英雄スタンリー」は、眼鏡をかけ、新石器時代の環境に苦しむ原始人をテーマにした作品である。これはパンチ史上最長の連載となり、英語圏および非英語圏の国々でも配信された。ボールは家族とともにニュージーランドに戻った後も パンチに寄稿し続けた。

ボールの初期の漫画には政治的な意味合いが込められていることが多かった。70年代半ばのイギリスでの連載漫画には『All the King's Comrades』などがあり、スタンリーは左翼的な態度をしばしば表明し、『The Sisterhood』（1993年）の序文では自らを社会主義者と表現し、南アフリカにいたころは熱烈な反アパルトヘイト運動家だった。それにもかかわらず、彼は人種差別主義者だと非難され、ジェンダーアイデンティティ、フェミニズム、トランスジェンダー、中絶などの問題で現代の左翼と対立することが多かった。^[3]

2002年にボールはニュージーランド功労勲章を受賞した。^[4]

彼への賛辞には次のようなものがあった: ^[5]

マレーは多くのオーストラリアの漫画家に大きな影響を与え、ここオーストラリアの海の向こうの友人たちに長く記憶されることでしょう。

— オーストラリア漫画家協会会長ジュールス・フェイバー

ボールは面白くて間抜けで寛大で、不平等について非常に真剣だった

— トム・スコット

純粋な輝き

— チャールズ・M・シュルツ、犬について語る

1975年以降、ボールはニュージーランドでいくつかの漫画（たとえば「ネイチャー・コールズ」）を執筆したが、ウェリントンの夕刊紙「イブニング・ポスト」に初めて漫画「フットロット・フラッツ」を発表したのは1976年のことだった。これが、パンチ紙に引き続き執筆していた「スタンリー」を含む他の漫画の急速な廃刊につながった。

この漫画は、「ドッグ」または「ザ・ドッグ」または「@*&#!」と呼ばれる牧羊犬とその飼い主のウォル・フットロット、そして彼らが出会ったり関わったりする他の人間や動物のキャラクターたちの冒険を描いています。ボールはドッグの考えを吹き出しで表現していますが、ドッグは明らかに「ただの犬」のままです (他の漫画やアニメで時々見られる、非常に擬人化された生き物ではなく)。ドッグには「グレイ・ゴースト」や「アイアン・ポー」などの別人格もいます。

ボールのフットロット・フラッツは、国際新聞のシンジケートや40冊以上の書籍に掲載されています。フットロット・フラッツは、舞台ミュージカル^[6] 、 テーマパーク^[7] 、ニュージーランド初の長編アニメ映画『フットロット・フラッツ 犬の物語』（1986年）の題材となりました。 フットロット・フラッツの登場人物には、ウォル、ドッグ、クーチ、チーキー・ホブソン、ドリーおばさん、ホース、ポンゴ、ランギ、チャーリー、メジャー、ジェス、アイリッシュのマーフィー一家、ハンクとスピットなどが登場します。

Footrot Flatsには、補助的なキャラクター、物、場所を備えた広大な創造世界、コミックの 20 年間の連載を通じてキャラクターがゆっくりと、しかし目に見えて年を取り、成熟していくという事実、そして長年にわたり徐々に政治的なテーマが取り入れられていくこと (特に環境保護主義とフェミニズムの穏やかなパロディー) など、注目すべき特徴がいくつかあります。

ボールは、自分の漫画にインパクトを与えたかったと語った。「漫画の核心はアイデアです。芸術家は絵を描き、壁に掛けて、たとえ誰も見なくても自分が成し遂げたことに満足することができます。漫画を描くには、アイデアに対する人間の反応を引き出さなければなりません。漫画家の仕事は、自分のアイデアをインパクトのある絵に翻訳することです。」^[8]

ボールは妻のパムとニュージーランドのギズボーンにある田舎の土地に住んでいた。2016年1月27日のニュージーランド国営ラジオのインタビューで、パムはマレーの健康状態がここ6年間悪く、認知症を患っていたと語った。長年の友人で協力者のトム・スコットは、2017年3月12日日曜日にボールが亡くなったと知らされたと語った。彼には妻と子供たちが残された。^[9]

ボールは漫画コレクションに加えて、以下の 8 冊の本を執筆し、イラストを描きました。

• 『死者の箱の十一男』はニュージーランドのラグビーを風刺した作品。
• なんてことだ！これはニュージーランドのフットロット・フラッツ出身の社会主義戦士ブルースと、古代ローマ帝国の裕福で悪意に満ちた上流階級を対決させた『ブルース・ザ・バーバリアン』だ。
• 『The People Makers』（1970年）は、ボールが教師だった時代をユーモラスに描いた作品である。
• クエンティン・ハンキー：裏切り者（1986年）、クリントン・ハンキーをめぐる政治風刺。彼は国家主義者で生まれながらの反英雄であり、「勇敢な新世界のために戦う」
• 『シスターフッド』（1993年）は、現代のフェミニズムを強く批判する物議を醸した政治作品である。
• 『アダム・バッドの開花』（1998年）、成長物語。
• 『ターザン、ジーン・ケリーと私』（2001年）、おおよその自伝。
• 恋するネズミを描いた児童書「（かなり）勇敢なネズミのフレッド」 。

ボールはまた、バンジョー・パターソンとヘンリー・ローソンによって普及したオーストラリアのブッシュ・バラッドをパロディにした大判のイラスト入り小説も書いた。 『フットロット・フラッツのバラッド』と題されたこの作品は、1996年に出版された。この作品はもともと2作目の映画脚本として意図されたもので、ボールが1994年以来初めて出版したフットロットの新しい素材であり、フットロット・シリーズの最後となった。

マレー・ボールとチャールズ・M・シュルツはお互いの作品を賞賛していた。フットロット・フラッツの漫画の 1 つには、スヌーピーの漫画を見て笑うドッグが描かれている。シュルツは、米国で出版された唯一のフットロット・フラッツの序文を書いた(米国ではフットロット・フラッツとして出版されたが、オーストラリアではフットロット・フラッツ 4として出版された)。

• ニュージーランド文学
• フットロット・フラッツ、マレー・ボールによる漫画
• フットロット・フラッツ：犬の物語、1986年、アニメーション映画

• マレー・ボール：フットロット・フラッツの背後にいる男の伝記
• Footrot Flats by Murray Ball、多数のFootrot FlatsまたはMurray Ballのアイテム/商品の膨大な写真カタログを掲載したFacebookファンサイト
• IMDbのマレー・ボール 
• ティム・シューブリッジ。「ボール、マレー・ホーン」、ニュージーランド人名辞典、2022年に初版発行。テ・アラ - ニュージーランド百科事典、