エドワード・アーディゾーネ

エドワード・アーディゾーネ CBE RA
ヘンリー・カーによる制服姿のアルディゾーネ、1944年
生まれる	エドワード・ジェフリー・アーヴィング・アーディゾーネ1900年10月16日ハイフォン、トンキン ( 1900-10-16 )
死亡	1979年11月8日(1979-11-08)（享年79歳）イギリス、ケント州、 ロドマーシャム・グリーン
ペンネーム	ディズ
職業	アーティスト、イラストレーター、作家
国籍	イギリス
ジャンル	児童書
主な作品	ティム・オール・アローン（1956年）スティグ・オブ・ザ・ダンプ（1963年）
親族	クリスティアナ・ブランド（いとこ）

エドワード・ジェフリー・アーヴィング・アーディゾーネ、 CBE RA （ 1900年10月16日 - 1979年11月8日）は、イギリスの画家、版画家、戦争画家で、多くの児童向けの本の著者および挿絵作家でもあった。^{[1]アーディゾーネは、自らが作詞・挿絵を手掛けた}『Tim All Alone』 （オックスフォード、1956年）で、イギリスを題材にした児童書の挿絵の年間最優秀作品に贈られる、図書館協会の第1回ケイト・グリーナウェイ賞を受賞した。 ^[2] 2005年の同メダル50周年記念では、この本は、歴代最優秀作品を選ぶ一般投票の投票用紙を作成する委員会によって選ばれた、受賞タイトルのトップ10に選ばれた。^[3]

アルディゾーネの父オーギュスト・アルディゾーネは、イタリア系フランス人の帰化人で、当時フランスの植民地だったフランス領アルジェリアのピエ・ノワールとして生まれ、フランス植民地帝国の他の地域で海外政府職員として働いていた。アルディゾーネの母マーガレットはイギリス人だった。彼女の父エドワード・アレクサンダー・アーヴィングは、現在のシンガポールにある海峡植民地の植民地次官補だった。エドワード・アルディゾーネは、フランス領インドシナ北部の港湾都市ハイフォン（当時はトンキンと呼ばれていた） （現在のベトナム）で、父親がイースタン・エクステンション・テレグラフ・カンパニーで働いていたときに生まれた。^[4]

1905年、マーガレット・アーディゾーネは3人の年長の子供たちを連れてイギリスに戻った。子供たちは主に母方の祖母によってサフォークで育てられ、マーガレットは極東にいる夫のもとに戻った。アーディゾーネ一家は1905年から1910年までイプスウィッチのコーダーロードに住み、その後1911年から1912年までゲインズバラロードに住んでいた。アーディゾーネは最初イプスウィッチ校で教育を受け、その後1912年からはドーセットの寄宿学校であるクレイズモア校に通った。クレイズモアでは美術教師が絵を描くことへの興味を奨励した。^[5]

アーディゾーネは1918年に学校を中退し、二度イギリス軍に入隊しようとしたが拒否された。バースの商業大学で6か月過ごした後、アーディゾーネはウォーミンスターとロンドンで事務員として数年間働き、ロンドンではバーナード・メニンスキーが教えるウェストミンスター美術学校で夜間クラスを受講し始めた。1922年にアーディゾーネはイギリス国籍を取得した。事務員として働く一方で、アーディゾーネは週末や自由時間を絵を描くことに費やし、1926年に父親の経済的支援を受けて事務職を辞め、プロのフリーランスの芸術家としての地位を確立することに専念した。^[4]

アーディゾーネの最初の大きな依頼は、 1929年にシェリダン・ル・ファニュの『 In a Glass Darkly』の挿絵を依頼されたことだった。彼はまた、ジョニー・ウォーカー・ウイスキーの広告素材や、パンチ紙とラジオ・タイムズ紙の挿絵も手がけた。 ^{[4]ラジオ・タイムズ紙の1937年と1948年のクリスマス版の表紙もその1つである。}アメリカ議会図書館に登録されているアーディゾーネの最初の本は『地中海: アンソロジー』 (ロンドン:カッセル、1935年、OCLC 2891569)で、ポール・ブルームフィールドが編集し、「エドワード・アーディゾーネが装飾し」、「各章の冒頭に挿絵付きの半題が付けられている」。^[6] 1936年、彼は最もよく知られている作品であるティム・シリーズの書籍を開始した。これは、同名の若いヒーローの海での冒険を描いたもので、彼が執筆と挿絵を担当した。同年、オックスフォード大学出版局からロンドンとニューヨークで『リトル・ティムと勇敢な船長』が出版された。 ^{[7] 1939年に彼は}HJケーザーのミムフ児童書シリーズ4冊のうち最初の本のイラストを描いた。

1939年までに、アルディゾーネはブルームズベリー・ギャラリー、後にはレジェール・ギャラリーで定期的に個展を開催していた。この頃の彼の絵画の主なテーマはロンドンでの生活であり、メイダ・ヴェールの自宅近くのパブや公園の愛情あふれるイラストが描かれていた。^[4]彼の作風は自然主義的だが控えめ​​で、優しい線と繊細な水彩画が特徴で、細部にまで細心の注意が払われていた。

第二次世界大戦では、短期間対空部隊に所属した後、アルディゾーネは戦争画家諮問委員会によって陸軍省に配属され、専任の公式戦争画家として海外に派遣された。^[8]彼は最初イギリス海外派遣軍に所属し、フランスとベルギーを通る撤退を描いた後、1940年5月にブローニュからイギリスに避難した。 ^[9]イギリスでは、訓練キャンプで兵士たちを記録し、ロンドン大空襲の際には防空壕として使われていたロンドン地下鉄のトンネルで夜をスケッチした。^{[10] [11]}アルディゾーネは1941年の初めをスコットランド中を旅行して過ごした。1942年1月、彼は北アイルランドへのアメリカ軍の到着を記録した。同年3月、彼はカイロに行き、チュニジアへ行軍するイギリス第1軍に加わり、その後第8軍に加わった。 1943年7月までにアルディゾーネはシチリア島にいて、そこで間近で戦闘を目撃し、彼としては珍しく戦闘後の状況を描いた。^{[9] [12]}彼は第8軍と共にイタリア中を旅し、1944年4月にアルジェに飛び、そこから船でイギリスに戻った。1944年6月、連合軍の侵攻中にフランスに渡ったが、1944年9月にはイタリアに戻った。彼は再びイタリアを広く旅し、レッジョ・ディ・カラブリアとナポリの陥落を目撃した。彼は1944年の冬をイタリアで過ごし、その後戦争の最後の数か月を過ごすためにドイツに向かった。^[8]アルディゾーネが1945年5月にイギリスに戻るまでに、彼は戦争に関するスケッチと水彩画を400点近く完成させており、そのほとんどは戦時中の日記とともに帝国戦争博物館に所蔵されている。^[9]アラスとブローニュの間での彼の初期の体験は、彼の著書『敵への荷物』（ロンドン、1941年）に描かれ、説明されており、1974年に出版された『戦争芸術家の日記』では、紛争中の彼のその後の体験が描かれている。

戦後、アーディゾーネはフリーランスとしてのキャリアを再開し、ザ・ストランド・マガジンから表紙のアートワーク、イーリング映画スタジオから宣伝用素材、ギネス社から広告の依頼を受けた。アーディゾーネはウィンストン・チャーチルの水彩画の制作を依頼され、本の執筆と挿絵を続けた。^[4]ティムの本の中で最も有名なのは、グリーナウェイ賞を受賞した最初の本『ティム・オール・アローン』（オックスフォード、1956年）である。^[2]このシリーズは1972年まで続き、『ティムの最後の航海』 、1977年に『船の料理人ジンジャー』が続いた。

アーディゾーネは、自身の本の執筆と挿絵のほかに、アンソニー・トロロープとHEベイツの『サイラスおじさん』のいくつかの版など、他人の本にも挿絵を描いた。彼はC・デイ・ルイスの児童向け小説『オッターベリー事件』（1948年）の挿絵を描いた。最も幸せなコラボレーションの一つは、エレノア・ファージェオンとのもので、特に『小さな書斎』（オックスフォード、1955年コレクション）でのコラボレーションが大きかった。アーディゾーネは、アメリカ人作家エレノア・エステスの『ピンキー・パイ』『魔女の一家』 『路地裏』 『偉大なるミランダ』『ハグジー・グッドのトンネル』 （1958年 - 1972年）など、いくつかの小説の挿絵を描いた。 1962年に彼は、エレノア・グラハムによって再話されたJMバリーの『ピーター・パン』と、ジョン・ベッチェマンの自伝的詩『 Summoned by Bells』 （1960年）の子供向け要約版『 A Ring of Bells』（1962年）のイラストを描いた。^[13]

アーディゾーネは、ジェームズ・リーヴス著『 Titus in Trouble』の挿絵で、1959年のグリーナウェイ賞の次点に選ばれた。^{[14] [a]} アーディゾーネは本の表紙や目次のイラストだけでなく、題名や著者名を自らの手で書き入れ、本棚に並べたときに独特の見栄えをさせたことで特に知られている。一例として、1963年のクライヴ・キング著『Stig of the Dump』が挙げられる。児童書『Nurse Matilda』シリーズ（1964年 - 1974年）は、7歳年下の従妹クリスティアナ・ブランドが書いた。二人の共通の祖母が両方の従妹に物語を語り、彼女は父親から物語を学んだ。

1970年代初頭、アーディゾーネは20年前に出版されたグレアム・グリーンのリトル・ブックスの新版、『小さな電車』、 『小さな消防車』 、『小さな馬車』、『小さな蒸気ローラー』の挿絵を手掛けた。また、ジェイムズ・リーヴスによる子供向けのドン・キホーテ物語の再話の挿絵も手掛け、ノエル・ラングレーの『緑の生姜の国』の挿絵はそれ自体が古典とみなされている。^[13] 1970年の自伝『若きアーディゾーネ - 自伝的断片』には彼自身の絵が挿絵として掲載された。

アーディゾーネは1950年代から1960年代にかけて郵便局の電報の挿絵もいくつか手がけており、その多くはコレクターズアイテムとなっている。また、カンバーウェル美術学校でグラフィックデザインの非常勤講師を務めたり、王立芸術大学で客員講師を務めたりと、教職も数多く務めた。1960年に教職を引退し、ケントのロドマーシャム・グリーンで過ごす時間が増え、 1972年にそこに永住した。1929年、アーディゾーネはキャサリン・ジョセフィン・バークレー・アンダーソン（1904年 - 1992年）と結婚し、2人の息子と1人の娘をもうけた。1979年、アーディゾーネはロドマーシャム・グリーンの自宅で心臓発作のため死去した。 1992年にキャサリンが亡くなった後、英国政府は相続税の代わりにアーディゾーネのスケッチブック64冊を受け取り、現在はオックスフォードのアシュモリアン博物館に所蔵されている。^[4]大英図書館は2003年に彼の作品の図解入り書誌を出版した。 2007年にはメイダ・ヴェールのエルギン・アベニュー130番地にあるアーディゾーネの家を記念する青い銘板が公開された。^[15]

• リトル・ティムと勇敢な船長（1936年）
• ルーシー・ブラウンとミスター・グライムズ（1937）
• ティムとルーシーの航海（1938）
• 敵への荷物（1941）
• ニコラスと高速ディーゼル機関車（1947）
• ポール、火の勇者（1948）
• ティムの救出作戦(1949)
• ティムとシャーロット（1951）
• ティムの危機(1953)
• ティム・オール・アローン（1956年） - 1956年ケイト・グリーナウェイ賞受賞^[16]
• 時計職人ジョニー（1960）
• ティムの友人タウザー（1962）
• ピーター・ザ・ワンダラー（1963）
• ダイアナとサイ（1964年）
• ティムとジンジャー（1965）
• サラとサイモンとノー・レッド・ペイント（1966）
• 少女と小さな人形（エインゲルダ・アルディゾーネと共演）（1966年）
• ティムと灯台（1968）
• 若きアルディゾーネ - 自伝的断片(1970)
• ベッドの裏側（1970）
• ジョニーの悪い日(1970)
• ティムの最後の航海(1972)
• 森の子供たちの古いバラード（1972）
• 戦争画家の日記（1974年）
• 船のコックジンジャー（1977）
• インディアン日記 1952-53 (1984)

• シェリダン・ル・ファニュ著『鏡の中の暗闇』（1929年）
• 図書館（1930年）、ジョージ・クラッブ著
• 地中海アンソロジー（1935年）、ポール・ブルームフィールド著
• トム、ディック、ハリエット（1937年）、ニール・ライオンズ著
• 私の叔父サイラス（1939年）、 HEベイツ著
• モーリス・ゴーラム著『The Local 』（1939年）
• 大いなる遺産（1939年）、チャールズ・ディケンズ著
• ミムフ（1939年）、HJ ケーザー著
• フランスの戦い（1940年）、アンドレ・モーロワ著、FRルドマン訳
• ボルドーへの道（1941年）、デニス・フリーマン、ダグラス・クーパー著
• ピーコック・パイ：韻文集（1946年）、ウォルター・デ・ラ・メア著
• フランソワ・ヴィヨンの詩集（1946年）、HB・マカスキー訳
• 天路歴程（1947年）、ジョン・バニヤン著
• ヘイ・ノニー・イエス：シェイクスピアからの情熱と自負（1947年）、ハラム・フォーダム著
• 三人の兄弟と一人の貴婦人（1947年）、マーガレット・ブラック
• デスバロールダ、ワルツィング・マウス（1947年）、ノエル・ラングレー
• チャールズ・ディケンズの誕生日の本（1948年）、エニッド・ディケンズ・ホークスリー著
• オッターベリー事件（1948年）、セシル・デイ＝ルイス著
• ジュビリーブック（1948年）、レナード・ダニエルズ著
• 地元に戻る（1949年）、モーリス・ゴーラム著
• ミンフ・イン・チャージ（1949年）HJケーザー
• ショーマンとバカたち（1951年）、モーリス・ゴーラム
• ロンドン市民（1951年）、モーリス・ゴーラム著
• 『ライラックの中のクロウタドリ』（1952年）、ジェームズ・リーヴス
• 『ウォーデン』（1952年）、アンソニー・トロロープ
• バーチェスタータワーズ（1952年）、アンソニー・トロロープ著
• ミムフが支配する（1954年）、HJケーザー
• 『ニューカムズ』（1954年）、ウィリアム・サッカレー著、アーサー・ペンデニス編、アンジェラ・サーケル序文
• 勇敢な船乗りと切手の不思議な物語（1954年）、スティーブン・コリン著
• デイヴィッド・コパフィールド（1954年）、チャールズ・ディケンズ著
• 荒涼館（1954年）、チャールズ・ディケンズ著
• 『小さな書斎』（1955年）、エレノア・ファージョン著
• 郊外の子供（1955年）、ジェームズ・ケンワード著
• ジョージ・ウォルター・ストーニアー作『舗道の絵』（1955年）
• フィリッパ・ピアース著『ミノー・オン・ザ・セイ』（1955年）
• 太陽は遅く、太陽は速くなる（1955年）メリオル・トレヴァー
• ジョージ・スカーフィールド著『A Stickful of Nonpareil 』（1956年）
• ロバート・スミス・サーティース作「ハンドレー・クロスのジョルックス氏との狩猟」（1956年）
• 鳩と王女たち（1956年）、ジェームズ・リーヴス著
• 流浪の月（1956年）、ジェームズ・リーヴス著
• ヘンリー・エズモンド（1956年）、ウィリアム・メイクピース・サッカレー作
• 聖ルカ福音書（1956年）
• ディン・ドン・ベル（1957年）、パーシー・ヤング
• ロッティー（1957年）、ジョン・シモンズ
• プレファビュラス・アニミールズ（1957年）、ジェームズ・リーヴス著
• 馬のための砂糖（1957年）、HEベイツ著
• 『私たちの村の学校』（1957年）、ジョーン・ゴールドマン著
• ピンキー・パイ（1958年）、エレノア・エステス
• ジム・アット・ザ・コーナー（1958年）、エレノア・ファージョン著
• ジョセフの物語（1958年）、ウォルター・デ・ラ・メア著
• ミムフ・ロビンソン（1958年）、HJケーザー著
• シェイクスピアの喜劇（1958年）
• ヘンリー・セシル著『弁護士への手紙』（1958年）
• ホリデー トレンチ(1959)、ジョーン バランタイン著
• 『ゴッドストーンとブラッキーモア』（1959年）、テレンス・ハンバリー・ホワイト著
• ジェイムズ・リーヴス著『タイタスの苦悩』（1959年）
• ドン・キホーテの冒険（1959年）、ジェームズ・リーブスによる再話
• エルフリーダと豚（1959年）、ジョン・シモンズ著
• ウルスラ・モレイ・ウィリアムズ著『アイランド・マッケンジーの9つの人生』（1959年）
• モーセの物語（1959年）、ウォルター・デ・ラ・メア著
• ブラウン神父の冒険（1959年）、GKチェスタトン著
• 「緑の傘の骨」（1960年）、ナオミ・ミッチソン作
• 偉大な作曲家の少年時代（1960年）、キャサリン・ゴフ著
• 『サミュエルとサウルの物語』（1960年）、ウォルター・デ・ラ・メア著
• 聖書の物語（1960年）、ウォルター・デ・ラ・メア著
• クームの誘拐犯（1960年）、ジョーン・バランタイン著
• イタリアン・ピープショー（1960年）、エレノア・ファージョン
• ペニー・バイオリン（1960年）、ロバート・グレイヴス著
• 魔女の家族（1960年）、エレノア・エステス著
• メリー・イングランド（1960年）、シリル・レイ著
• トム・ソーヤー（1961年）、マーク・トウェイン著
• ハックルベリー・フィン（1961年）、マーク・トウェイン著
• 地下室の奥へ（1961年）、ニコラス・スチュアート・グレイ
• イングランド、アイルランド、スコットランド、ウェールズの民謡（1961年）、ウィリアム・コール著
• セーラー・ランブルローとブリタニア（1962年）、ジェームズ・リーヴス著
• マローン夫人（1962年）、エレノア・ファージョン著
• オペラを作ろう（1962年）、エリック・クロジエ
• ピーター・パン（1962年）、エレノア・グラハムによる再話
• 歌う食器棚（1962年）、ダナ・ファララ著
• 鐘の音（1962年）、ジョン・ベッチェマン
• いたずらっ子: アンソロジー(1962)、クリスティアナ・ブランド編
• 万華鏡（1963年）、エレノア・ファージョン著
• 偉大な作曲家の少年時代 II（1963 年）、キャサリン・ゴフ著
• ハーディ・ガーディ（1963年）、ジェームズ・リーヴス
• ワインリストデコレーション（1963年）、ジョン・ハーヴェイ＆サンズ著、デイヴィッド・ジェントルマン、アスゲイル・スコット、シェリア・ウォーターズによるイラスト
• JM バリーの『ピーターパン：劇の物語』（1963 年）、エレノア・グラハム著
• スティグ・オブ・ザ・ダンプ（1963年）、クライヴ・キング著
• ナース・マチルダ（1964年）、クリスティアナ・ブランド
• ハロー・エレファント（1964年）、ヤン・ウォール著
• ダナ・ファララ著『白鳥のスワニルダ』（1964年）
• 39階段（1964年）、ジョン・バカン著
• エヴァ・リス・ウーリオ著『上下の国』（1964年）
• 三つのほら話（1964年）、ジェームズ・リーヴス著
• 樹上の魚の島（1964年）、エヴァ・リス・ウーリオ著
• ハイウッドホールのアン：子供のための詩（1964年）、ロバート・グレイヴス著
• 路地裏（1964年）、エレノア・エステス著
• オールド・ペリシャー（1964年）、ダイアナ・ロス
• ティモシーの歌（1965年）、ウィリアム・J・レデラー
• ジョン・ウォルシュ著『The Truants』 （1965年）
• 『ザ・イヤー・ラウンド』（1965年）、レナード・クラーク著
• ミルデール暴動（1965年）、フレダ・ニコルズ著
• 法律について知る（1965年）、ヘンリー・セシル著
• 『老婦人の靴下籠』（1965年）、エレノア・ファージョン著
• ジャッキー・シンブルの物語（1965年）、ジェームズ・リーヴス著
• グリーン・ジンジャーの国（1966年）、ノエル・ラングレー著
• アーチボルド・マーシャル著『ドラゴン』（1966年）
• マフルトランプ（1966年）、ヤン・ウォール著
• 昔々、私が若かった頃（1966年）、E. ネズビット著
• エレノア・ファージョンの本：彼女の人生と仕事への賛辞 1881-1965（1966 年）、ナオミ・ルイスによる序文
• 成長する夏（1966年）、ノエル・ストリートフィールド著
• シークレット・シューメーカーズ（1966年）、ジェームズ・リーヴス著
• 『ありそうな場所』（1966年）、ポーラ・フォックス著
• 『ダディ・ロング・レッグス』（1966年）、ジーン・ウェブスター
• 使徒の集団（1966年）、ポール・クローデル
• ぬいぐるみの犬（1967年）、ジョン・シモンズ著
• カーリーと黄金の鏡（1967年）エヴァ・リス・ウーリオ
• ナース・マチルダが町へ行く（1967年）、クリスティアナ・ブランド
• ロビンソン・クルーソー（1967年）、ダニエル・デフォー著
• ミランダ・ザ・グレート（1967年）、エレノア・エステス著
• ライミング・ウィル（1967年）、ジェームズ・リーヴス著
• 逆さまのウィリー（1967年）、ドロシー・クルース著
• 魔法の夏（1967年）、ノエル・ストリートフィールド著
• ロバとの旅（1967年）、 RLスティーブンソン著
• 特別捜査班ウィリー（1968年）、ドロシー・クルース著
• 何が起こったか覚えていますか? (1969)、ジーン・チャップマン著
• 天使とロバ（1970年）、ジェームズ・リーヴス著
• 消防隊ウィリー（1970年）、ドロシー・クルース著

雨よ、雨よ、消えないで（1972年）、シャーリー・モーガン

• 『ハグジー・グッドのトンネル』（1972年）、エレノア・エステス著
• 『ちびっこ消防車』（1973年）、グレアム・グリーン
• リトル・ホース・バス（1974年）、グレアム・グリーン著
• ディラン・トーマス著『ウェールズの子供のクリスマス』（1978年）

• 1956年ケイト・グリーナウェイ賞、『ティム・オール・アローン』^[16]
• 1962年王立芸術アカデミー準会員に選出^[13]
• 1970年 王立アカデミー正会員に選出
• 1971年新年叙勲で大英帝国勲章（CBE）を授与される^[17]
• 1974ロイヤル産業デザイナー
• 1975年 ロイヤル・アカデミー上級会員

• ブライアン・アルダーソン、「エドワード・アーディゾーネ：1929年から1970年にかけての挿絵入り本の予備的な手書きリスト」、The Private Library ; 第2シリーズ、5:1（1972年春）、2～64ページ
• ブライアン・アルダーソン、エドワード・アーディゾーネ：書誌解説（2003年、私立図書館協会）ISBN 978-1-58456-103-3） 
• ガブリエル・ホワイト、エドワード・アーディゾーネ アーティスト兼イラストレーター(1979)
• マルコム・ヨーク『紙と筆で戦う：エドワード・アーディゾーネ大尉、公式戦争画家』（2007年、フリース・プレス、アッパー・デンビー・ハダーズフィールド）
• エドワード・アーディゾーネ、「ブライアン・ロブ」、シグネチャー;新シリーズ、11（1950年）、37-45ページ
• エドワード・アーディゾーネ、「本の挿絵について」、PLA 季刊誌、第 1 シリーズ、1/3 (1957 年 7 月)、25 ～ 30 ページ
• エドワード・アーディゾーネ、「生まれながらのイラストレーター」、Motif ; 1（1958年11月）、37-44ページ（Folio（1962年1月-3月）に再掲載、1-16ページ）
• リチャード・ノット、「スケッチブック戦争」、The History Press、2013年。
• ジャスティン・ウィントルとエマ・フィッシャー、「エドワード・アーディゾーネ」、『The Pied Pipers: Interviews with the influential Creators of children's literature』(1975年、パディントン・プレス、ロンドン) pp. 35–48 ISBN 0-8467-0038-7 

ウィキメディア・コモンズには、エドワード・アーディゾーニに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• エドワード・アーディゾーネ アーカイブ Web サイト
• Art UKサイトでエドワード・アーディゾーネの作品 5 点を見る
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのエドワード・アーディゾーネ
• 帝国戦争博物館のコレクションにあるアルディゾーネの作品。
• 1937 年ラジオ タイムズのクリスマス版の表紙。「Ardizzone」の署名入り。
• ラジオタイムズの1948年クリスマス版の表紙、「DIZ」の署名入り
• エドワード・アーディゾーネ文書、南ミシシッピ大学特別コレクション（デ・グラモンド児童文学コレクション）