Loading article…
グレゴール・マグレガー | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1786年12月24日 スターリングシャー、スコットランド、イギリス |
| 死亡 | 1845年12月4日（58歳） カラカス、ベネズエラ |
| 埋葬地 | カラカス、ベネズエラ |
| 忠誠 | |
| サービス | |
| ランク | 師団長（1817年から） |
| 戦闘/戦争 | |
| 受賞歴 | 解放者騎士団（ベネズエラ） |
| 母校 | エディンバラ大学 |
| その他の仕事 | 1817 年のアメリア島事件に関与。1821年から 1837 年までポヤイスのカジークであると主張した。 |
グレゴール・マグレガー将軍（1786年12月24日 - 1845年12月4日）は、スコットランドの軍人、冒険家、詐欺師で、1821年から1837年にかけて、イギリスとフランスの投資家や開拓者を「ポヤイス」に誘致しようとした。ポヤイスは、彼が「カジーク」として統治していると主張した架空の中米領である。何百人もの人々が、ポヤイスの政府債や土地証書に貯蓄を投資し、約250人が1822年から1823年にかけてマグレガーの架空の国に移住したが、そこにあったのは手つかずのジャングルだけで、その半数以上が死亡した。マグレガーのポヤイス計画は、「1825年恐慌」の一因とみなされ、歴史上最も大胆な詐欺の1つと呼ばれている。
グレゴール氏族出身のマグレガーは、1803年から1810年までイギリス軍の士官で、半島戦争に従軍した。1812年のベネズエラ独立戦争では共和派に加わり、すぐに将軍となり、その後4年間、ベネズエラとその隣国ヌエバグラナダの両方のためにスペインと戦った。1816年には、北ベネズエラでの1か月に及ぶ困難な撤退戦で成功を収めた。1817年には革命軍の指令によりフロリダをスペインから奪還するためアメリア島を占領し、そこで短命の「フロリダ共和国」を宣言した。その後、1819年にはヌエバグラナダで2度の悲惨な作戦を指揮したが、いずれも指揮下の イギリス義勇軍を見捨てて終わった。
1821年にイギリスに帰国したマクレガーは、ホンジュラス湾モスキート海岸のジョージ・フレデリック・オーガスタス王がポヤイスのカジークを創設したと主張し、そこをイギリス人入植者のコミュニティがある発達した植民地と表現した。1823年後半に50人未満の生存者が帰国した後にイギリスのマスコミがマクレガーの詐欺行為を報じると、被害者の一部が彼を擁護し、将軍は移民隊の責任者に任命した人々に失望させられたと主張した。1826年、フランスの裁判所はマクレガーと他の3人を詐欺罪で裁判にかけたが、マクレガーはそこで同じ計画のバリエーションを試みたものの、有罪判決を受けたのは仲間の1人だけだった。無罪となったマクレガーは、その後10年間ロンドンでより小規模なポヤイスの計画を試みた。1838年に彼はベネズエラに移り、英雄として歓迎された。彼は1845年に58歳でカラカスで亡くなり、カラカス大聖堂に軍葬で埋葬された。
若いころ
家族と幼少時代
.jpg/500px-MacGregor_(R._R._McIan).jpg)
グレガー・マクレガーは、1786 年のクリスマスイブに、スコットランドのスターリングシャー州、カトリーン湖の北岸にあるグレンガイルの家族の先祖代々の家で生まれました。彼は、東インド会社の船長ダニエル・マクレガーとその妻アン (旧姓オースティン)の息子でした。 [1] [n 1]マグレガー家はカトリック教徒で、グレゴール氏族の一員であった。グレゴール氏族は1604年にジェームズ6世と1世によって追放されたが、1774年にようやく撤回された。 [6]信仰を理由とした追放期間中、マグレガー家は法的に追放され、自分の姓を使うことも禁じられていた。グレゴールの高名な高叔父ロブ・ロイを含め、彼らの多くは1715年と1745年のジャコバイト蜂起に参加していた。[3]マグレガーは成人後、自分の直系の先祖が1698年のダリエン計画、つまりスコットランドがパナマ地峡を植民地化しようとした不運な試みを生き延びたと主張する。[7]グレゴールの祖父もグレゴールと呼ばれ、「美しい」というあだ名で呼ばれ、ドラモンド姓でイギリス軍に優秀な成績で従軍し、その後一族の復興と社会復帰に重要な役割を果たした。 [8]
マグレガーの幼少期についてはほとんど記録がない。[8] 1794年に父が亡くなった後、彼と2人の姉妹は主に母親に育てられ、様々な親戚の助けも受けた。[2]マグレガーの伝記作家デイヴィッド・シンクレアは、幼少期は主にゲール語を話し、5歳半ごろ学校に通い始めてから英語を学んだのではないかと推測している。[8]マグレガーは後年、 1802年から1803年にかけてエディンバラ大学で学んだと主張したが、学位を取得していないため記録は残っていないが、シンクレアはマグレガーの明らかな教養と母親のエディンバラとのつながりを引用して、それはもっともらしいと考えている。[9] [n 2]
イギリス陸軍
マグレガーは1803年4月、16歳でイギリス軍に入隊した。これは彼にとって入隊可能だった最年少の年齢だった。家族は彼に第57（ウェストミドルセックス）歩兵連隊の少尉の任官金を、おそらく450ポンドほどで購入した。 [9] [10]マグレガーの入隊は、アミアン条約の決裂に続くナポレオン戦争の勃発と同時期だった。南イングランドはフランスの侵攻に備えて防備が固められ、第57歩兵連隊はケントのアシュフォードに駐留していた。1804年2月、訓練期間1年未満でマグレガーは中尉に昇進した。この昇進には通常3年ほどかかる。その年の後半、マグレガーが連隊第1大隊とともにガーンジー島で数か月過ごした後、第57歩兵連隊はジブラルタルに配属された。[11]
マクレガーは1804年頃、イギリス海軍提督の娘マリア・ボーウォーターに紹介された。マリアは相当な持参金を持っており、すでに他界した父親の他に、国会議員と植物学者アイルマー・バーク・ランバートという2人の将軍と親戚関係にあった。[12]グレガーとマリアは1805年6月にウェストミンスターのセント・マーガレット教会で結婚し、ロンドンにある花嫁の叔母の家に居を構えた。2ヵ月後、ジブラルタルの第57歩兵連隊に復帰したマクレガーは、約900ポンドで大尉の階級を買った。昇進に7年かかるかもしれない金を払わずに待つことを選んだのである。第57歩兵連隊は1805年から1809年までジブラルタルに留まった。この間、マクレガーは服装、階級章、勲章に対する執着心を強め、連隊内では不人気となった。彼は下士官や下士官が正装以外の服装で宿舎から出ることを禁じた。[13]
1809年、第57歩兵連隊は、半島戦争中にウェリントン公爵がフランス軍をスペインから追い出そうとする2度目の試みの際に、ポルトガルに派遣された。マクレガーの連隊は作戦開始から約3か月後の7月15日にリスボンに上陸した。9月にはスペイン国境近くのエルヴァスに駐屯していた。 [14]その後すぐにマクレガーはポルトガル軍第8戦列大隊に出向し、1809年10月から1810年4月まで少佐の階級で勤務した。1820年にマクレガーの非常に批判的な伝記を著したマイケル・ラフターによると、この出向は、マクレガーと上官との間で「もともと些細なこと」であった意見の相違が激化し、若い大尉が除隊を要請せざるを得なくなった後に行われた。これはすぐに認められた。[14] [n 3]マグレガーは1810年5月24日に正式にイギリス軍から引退し、少尉と大尉の階級に支払った1,350ポンドを返還されてイギリスに戻った。 1811年5月16日のアルブエラの戦いでの第57歩兵連隊の活躍は大きな名声と「頑固者」というあだ名をもたらした。マグレガーはその後、1年前に連隊を去っていたにもかかわらず、この連隊との関わりを大いに重視するようになった。[16]
エディンバラからカラカス
イギリスに戻ると、23歳のマグレガーは妻とともに、母親がエディンバラで借りていた家に引っ越した。そこで彼は「大佐」の称号を名乗り、ポルトガル騎士団のバッジを着け、派手で色鮮やかな馬車で市内を巡った。エディンバラで高い社会的地位を得られなかったマグレガーは、1811年にロンドンに戻り、「サー・グレガー・マグレガー・バート」と名乗り、マグレガー一族の族長職を継承したと偽り主張した。また、公爵、伯爵、男爵と家族関係にあるとほのめかした。これは現実とはほとんど関係がなかったが、それでもマグレガーはロンドン社会で信頼できる尊敬に値する雰囲気を醸し出した。[17]
1811年12月、マリア・マグレガーが死去。マグレガーは一挙に主な収入源と有力なボーウォーター家の支援を失った。シンクレアが示唆するように、彼の選択肢は限られていた。マリアの死後すぐに別の相続人との婚約を発表すればボーウォーター家から恥ずかしい抗議を受けるかもしれないし、スコットランドのマグレガーの土地で農業をするために故郷に戻るのは、彼にとって受け入れがたいほど退屈なことだった。彼の唯一の実体験は軍隊での勤務だったが、イギリス軍を退役した経緯を考えると、そこに戻るのはせいぜいぎこちないものになるだろう。[18]
マグレガーの関心は、ラテンアメリカ、特にベネズエラにおけるスペイン支配に対する植民地反乱に引き起こされた。ベネズエラでは1811年7月に10州のうち7州が独立共和国を宣言し、ベネズエラ独立戦争が始まった。ベネズエラの革命家フランシスコ・デ・ミランダ将軍は、最近の訪問中にロンドン社交界で歓迎されており、[19]マグレガーと会った可能性がある。[2]
ロンドンの上流社会がミランダに与えた待遇に気づいたマグレガーは、新世界での異国情緒あふれる冒険が帰国後も同じような名声を得られるかもしれないと考えました。彼は父と祖父から受け継いだスコットランドの小さな土地を売り払い、1812年初頭に南米に向けて出航しました。[19]途中ジャマイカに立ち寄り、ラフターによると、農園主や貿易商の間で定住したいと思ったものの、「その地への紹介状がなかったため、社交界に受け入れられなかった」とのことです。[20]キングストンで快適な滞在をした後、ベネズエラに向けて出航し、 1812年4月にラ・グアイラで下船しました。 [21]
南アメリカ
ミランダ政権下のベネズエラ
マグレガーがベネズエラの首都カラカスに到着したのは、地震で市街地の大部分が破壊されてから2週間後のことだった。国土の大半が進軍する王党派の支配下に置かれ、革命政府は支持を失い、分裂し始めていた。[22]マグレガーは、彼が確立したいと望んでいた共和主義の信用を損なう可能性があるとして、スコットランドの準男爵位を放棄したが、ポルトガルのキリスト教騎士団の騎士であると主張して「サー・グレガー」という称号を使い続けた。[21]彼はカラカスのミランダに直接協力を申し出た。[23]元イギリス陸軍将校で、しかも有名な「ダイ・ハード」出身だった彼は、快く迎え入れられ、大佐の階級で騎兵大隊の指揮を任された。最初の戦闘で、マグレガーと彼の騎兵隊はマラカイの西、バレンシアとカラカスの間で王党派の軍隊を敗走させた。その後の戦闘はそれほど成功しなかったが、共和派の指導者たちは、この勇敢なスコットランド人将校が自分たちの大義のために魅力的であると感じ、それでも満足していた。[24]
マクレガーは1812年6月10日、マラカイでカラカスの名家の娘で革命家シモン・ボリバルの従兄弟であるホセファ・アントニア・アンドレア・アリステギエタ・イ・ロベラと結婚した。 [25]その月の終わりまでにミランダはマクレガーを准将に昇進させたが、革命運動は失敗に終わり、7月に王党派がボリバルから主要港プエルト・カベジョを奪取すると、共和国は降伏した。その後の混乱でミランダはスペイン人に捕らえられ、マクレガーを含む共和国指導部の残党はホセファを連れ、イギリスのブリッグ船サファイア号に乗ってオランダ領キュラソー島に避難した。その年の後半にボリバルもそこで彼らに加わった。[26]
ニューグラナダ、カルタヘナの防衛
ミランダがスペインで投獄されたため、ボリバルがベネズエラ独立運動の新たな指導者として台頭した。彼は、本土に戻る前に準備にいくらか時間をかける必要があると判断した。キュラソー島で退屈してきたマクレガーは、ベネズエラの西隣国ヌエバグラナダにいるアントニオ・ナリーニョ将軍の共和国軍に協力することを決めた。彼はホセファをジャマイカの宿舎まで護衛し、それから東アンデスのトゥンハにあるナリーニョの基地まで移動した。ミランダの名が認められたこのスコットランド人は、ヌエバグラナダに新たに任命され、ベネズエラとの国境に近いソコロ地区で1,200人の兵士を指揮した。この地域ではほとんど活動がなく、ナリーニョ軍は主にスペイン軍が大規模な駐屯地を置いていた南西部のポパヤン周辺で戦闘を繰り広げた。 [27]ラフターはマクレガーのソコロでの行動について肯定的に報告し、「ヨーロッパの戦術体系の導入により、[彼は]軍隊の規律をかなり改善した」と書いているが、彼の指揮下には彼を嫌う者もいた。地区の首都ククタの役人は友人に宛てた手紙の中でマクレガーに対する完全な軽蔑を表明した。「私はこのはったり屋、ドン・キホーテ、あるいは悪魔が何であるかは分からないが、うんざりだ。この男がヌエバ・グラナダで我々に何万もの恥辱を与えずに仕えることはほとんどできないだろう。」[27]
マグレガーがヌエバ・グラナダ軍に所属していた間、ボリバルはカルタヘナ・デ・インディアス港でベネズエラ亡命者と現地軍の軍勢を集め、1813年8月4日にカラカスを占領した。 [28]王党派はすぐに結集し、1814年半ばにボリバルの第二共和国を崩壊させた。ナリーニョのヌエバ・グラナダ民族主義者も同時期に降伏した。マグレガーは革命軍の手中にあったカルタヘナに撤退し、 [28]現地軍の先頭に立ってスペイン軍が利用できないように村落や現地のインフラや農産物を破壊した。1815年8月下旬に約6,000人のスペイン軍が上陸し、市を包囲した。5,000人の守備隊を何度も打ち破ることに失敗した後、スペイン軍は封鎖によって要塞を制圧するために展開した。シンクレアは、マクレガーが弁護において「目立つ存在ではなかったが、名誉ある」役割を果たしたと記録している。[29]
1815年11月までに、カルタヘナ・デ・インディアスに残っていた戦闘能力のある兵士はわずか数百人だった。フランスの海賊ルイ＝ミシェル・オーリーの助けを借りた守備隊は、保有する12隻の砲艦を使ってスペイン艦隊を突破し、街を王党派に明け渡すことを決意した。マグレガーはこの作戦の指揮官3人のうちの1人に選ばれた。1815年12月5日の夜、砲艦は湾に出航し、小型のスペイン船を爆破して、フリゲート艦を避けながらジャマイカに向かった。砲艦はすべて逃走した。[29]
ボリバル政権下のベネズエラ
1812年にマグレガーが初めてジャマイカに到着した時には彼を避けていたイギリス商人階級は、今や彼を英雄として歓迎した。スコットランド人はカルタヘナ包囲戦での自分の役割を誇張して語り、多くの晩餐会を楽しませたため、一部の人々は彼が自らカルタヘナの防衛を指揮していたと理解した。あるイギリス人は「現代のカルタゴのハンニバル」に乾杯した。[30] [n 4] 1816年の新年頃、マグレガーと妻はボリバルが新しい軍隊を編成していたサントドミンゴ（現在のドミニカ共和国）に向かった。ボリバルはマクレガーを准将の階級でベネズエラ軍に迎え入れ、1816年4月30日にオーカイ（現在のレカイ）を出発した遠征軍に彼を組み込んだ。 [31]マクレガーはマヌエル・ピアの縦隊の副司令官として港町カルパノの占領に参加したが、ボリバルの参謀が作成した戦闘記録には記載されていない。[31]スペイン軍がベネズエラ中部の多くの町から追い出された後、マクレガーは1816年7月にカラカス西岸に派遣され、現地部族民を募集した。7月18日、数で勝る王党派がラ・カブレラでボリバルの主力に反撃し、打ち破った8日後、マクレガーはバルセロナまで数百マイル東に撤退することを決意した。[32]
国中を退却するマクレガーを追撃してきた王党派の2つの軍隊は絶えず彼を攻撃したが、彼の後衛を崩すことはできなかった。荷車もなく馬も数頭しかいなかったため、このスコットランド人は負傷者を倒れた場所に放置せざるを得なかった。7月27日遅く、マクレガーの東進の道はカラカスの南、バルセロナまでの距離の約3分の1にあるチャグアラマスで王党派の軍隊に阻まれた。マクレガーは部下を率いて猛烈な突撃を行い、スペイン軍はチャグアラマスまで撤退し、その後バルセロナへと向かった。[33]スペイン軍は7月30日まで町に留まり、マクレガーに2日分の先行を与えたが、[33] 8月10日にようやく彼に追いついた。スコットランド人は沼地と小川の背後に1,200人の兵士（ほとんどが現地の弓兵）を配置した。スペイン騎兵は沼地で足止めされ、弓兵は矢を連射して歩兵を撃退した。3時間後、マグレガーは突撃し、王党派を敗走させた。マグレガーの一行は、革命軍主力部隊の支援を受けて東のバルセロナまで進んだ。彼らは34日間の行軍の後、1816年8月20日に到着した。[34]
ラフターの見解では、これが南米における「マクレガーの名声の頂点」であった。[35]伝記作家のフランク・グリフィス・ドーソンによれば、彼は「部隊を輝かしい成功で率いた」。[2]シンクレアもこれに同意し、この行軍を「本物の軍事技術」を示す「驚くべき偉業」と呼んだ。[36]ボリバルがオーカイに戻ったことで、ベネズエラの共和国軍の指揮権はピアに委ねられた。[37] 9月26日、ピアとマクレガーはフランシスコ・トマス・モラレスの指揮するスペイン軍をエル・フンカルで破った。[38]しかし、マクレガーとピアは戦争の戦略的遂行についていくつかの意見の相違があった。 [37]アメリカの歴史家デイヴィッド・ブッシュネルによると、スコットランドの将軍はおそらく「愛国者陣営内の個人的および派閥的対立に巻き込まれた」という。[39] 1816年10月初旬、マグレガーはホセファとともにベネズエラ東部の沖合約24マイル（39km）のマルガリータ島に向けて出発し、そこでフアン・バウティスタ・アリスメンディ将軍に仕えることを望んでいた。[37]
その後すぐに、彼はボリバルから賞賛の手紙を受け取った。「あなたが指揮した撤退は、私の意見では帝国の征服よりも優れています...あなたが私の国のために果たした多大な貢献に対して、私の祝福を受け取ってください。」[37]マグレガーのバルセロナへの行進は、南米の革命物語の中で何年もの間目立つものであった。[40]また、この撤退により、彼は「アメリカ大陸のクセノポン」（スペイン語：Jenofonte de América ）という称号を得た。[41]
フロリダ共和国、アメリア島事件
アリスメンディはマクレガーに、当時スペインの植民地であった東フロリダか西フロリダの港の一つを占領すれば、ラテンアメリカの他の地域での共和主義活動のための絶好の足がかりになるかもしれないと提案した。 [42]マクレガーはその考えを気に入り、ハイチで新兵募集に失敗した後、資金と志願兵を集めるためにホセファとともに米国へ航海した。1817年初頭に彼が出発して間もなく、ボリバルからマルガリータ島にさらなる祝賀の手紙が届き、マクレガーは師団長に昇進し、解放者勲章を授与され、ベネズエラへ戻るよう求められた。マクレガーは2年間これを知らなかった。[42] 1817年3月31日、フィラデルフィアでマグレガーはリノ・デ・クレメンテ、ペドロ・グアル、マーティン・トンプソンから文書を受け取った。彼らはそれぞれ、ラテンアメリカ諸国の1つ以上を代表すると主張していた。彼らは自らを「自由アメリカの代議員」と呼び、マグレガーに「東西両フロリダ」をできるだけ早く占領するよう求めた。[n 5]フロリダの運命は明確にされていなかった。マグレガーは、フロリダの住民は大部分が非スペイン系であるため、米国による併合を求め、米国はすぐに応じるだろうと推測した。したがって、彼は米国政府から少なくとも秘密裏に支援を受けることを期待していた。[39]
マグレガーは、この事業のために、中部大西洋岸諸州、サウスカロライナ州、特にジョージア州サバンナで数百人の武装兵を募った。また、投資家に「脚本」を販売して16万ドルを集め、フロリダの肥沃な土地か、利子付きで元金を返還すると約束した。[43] [44]彼は、まずアメリア島の最北端にある、良港のある小さな集落、フェルナンディナを攻撃することに決めた。この集落には、東フロリダの人口の約40% (1815年には3,729人と記録されている) が住んでいた。 [44]彼は、そこにある小さなスペイン軍の抵抗はほとんどないだろうと予想した。マグレガーは、80人未満の乗組員(ほとんどが米国市民)を乗せた船でチャールストンを出発した。[ 45] [46 ]彼は自ら上陸部隊を率いて、1817年6月29日に次のように言った。「今夜は地獄かアメリアのどちらかで眠るぞ!」[45]サンカルロス砦のスペイン軍司令官は51人の兵士と数門の大砲を率いていたが、マグレガー軍の規模を過大評価していたため、どちらの側も一発も発砲することなく降伏した。[46]
アメリア
島
島
アメリアの住民でマクレガーを支持する者は少なかったが、同時に抵抗もほとんどなく、ほとんどの者はフロリダ本土かジョージア州へ去っていった。[44]マクレガーは白地に緑の十字の旗（「フロリダの緑の十字」）を掲げ、6月30日に島の住民に島に戻って支援するよう促す布告を出した。この布告は大部分が無視され、マクレガーが部下の勝利を祝福し「フロリダ全体を暴政と抑圧から解放する」よう促した2度目の布告も無視された。[48]
マグレガーは自ら率いる政府のもと「フロリダ共和国」を樹立すると宣言した。彼は「海軍法廷」で地元の海賊の略奪品に課税しようとし[49] [50]、島で見つかった何十人もの奴隷を捕らえて売ることで資金を集めようとした。略奪を禁じると兵士たちの士気は急落した[51]。彼の新兵のほとんどはまだ米国にいた。米国当局は彼らのほとんどが港を出ることを阻止し、マグレガーはアメリアで200人しか集められなかった。彼の士官たちはフロリダ本土への侵攻を叫んだが、マグレガーは兵士、武器、物資が足りないと主張した[52] 。ブッシュネルは、マグレガーの米国での支援者たちは、これらの点で最終的に提供した以上の支援を約束したかもしれないと示唆している[53] 。1817年7月下旬にセントオーガスティン周辺の偵察に派遣された18人の兵士は、スペイン人によって殺害、負傷、または捕らえられた。マグレガーの軍隊の間で規律が崩壊し、最初は彼が印刷した「アメリアドル」で給料が支払われたが、後には全く支払われなくなった。[54]
スペイン軍はアメリアの対岸の本土に集結し、マクレガーと士官の大半は1817年9月3日、状況は絶望的であり、この冒険を断念することを決定した。マクレガーは部下たちに、自分は去ると告げ、漠然と「友人たちに騙された」と説明した。彼は部下の一人、元ペンシルバニア州議会議員のジャレッド・アーウィンに指揮権を譲り、[55] 1817年9月4日、怒った群衆が見守り罵声を浴びせる中、妻とともにモルジアナ号に乗り込んだ。彼は沖合で数日間待機し、 [55] 9月8日にスクーナー船ビーナス号で出発した。 [54] 2週間後、マグレガー夫妻はバハマ諸島のナッソーに到着し、そこで記念メダルの鋳造を手配した。記念メダルには緑十字のモチーフとラテン語のAmalia Veni Vidi Vici (アメリア、私は来た、私は見た、私は征服した) およびDuce Mac Gregorio Libertas Floridarium (マグレガーの指揮下でフロリダに自由を) の銘が刻まれている。マグレガーはアメリア遠征に資金を提供した人々に返済しようとはしなかった。[54]アーウィンの軍隊はスペイン軍の攻撃を2度撃退し、その後ルイ＝ミシェル・オーリー率いる300人の兵士が加わり、オーリーは3か月間アメリアを占領した後、アメリカ軍に降伏した。アメリカ軍は1819年のフロリダ買収まで島を「スペインの信託」として保持した。 [54] [56] [57]
アメリア島事件に関する報道は、一部はマクレガー自身が流した誤報のせいで、極めて不正確だった。マクレガーは、突然の離任は、島をオーリーに5万ドルで売却したためだと主張した。[58]ジョセファは1817年11月9日にナッソーで最初の子供、グレゴリオという男の子を出産した。[59]ヴィーナス号の所有者は、元イギリス植民地海兵隊大尉のジョージ・ウッドバインであった。彼は、ロンドンのラテンアメリカの革命家たちが結成したイギリス軍団にマクレガーの注意を向け、彼自身がそのような部隊を募集し、指揮できると示唆した。マクレガーは、植民地人、部族民、その他さまざまな冒険家を指揮してきた何年も後に、再びイギリス軍を率いるという考えに興奮した。彼はジョセファとグレゴリオとともに帰国の途につき、 1818年9月21日にダブリンに上陸し、そこからロンドンへと戻った。[60]
ポルトベロ
第三ベネズエラ共和国の英国首都駐在特使は、マクレガーがベネズエラでの任務のために英国軍を雇い、輸送するために1,000ポンドを借り入れたが、スコットランド人は数週間のうちにこの資金を浪費した。ロンドンの金融家でマクレガーの古い友人であるトーマス・ニュート[61] [62]が、将軍が代わりに軍隊をヌエバグラナダに連れて行くという条件で、特使の負債の責任を引き受けた。[63] [64]マクレガーは、英国陸軍よりも安い料金で委託を販売して遠征資金を調達し、[64]英国諸島中の募集業者のネットワークを通じて志願兵を集め、志願兵に巨額の金銭的インセンティブを提供した。マクレガーは、1818年11月18日に、ヒーローと改名された元イギリス海軍のブリガンティンに乗って南アメリカに向けて出航した。翌月には50人の将校と500人以上の兵士（その多くはアイルランド人）が続いた。彼らは装備が極めて不十分で、武器や弾薬はほとんどなかった。[65]
1819年2月、マグレガーが募集担当者から到着時に1人当たり銀貨80ドルを支払うと約束されていたが、それを果たせず、兵士たちはオーカイで反乱寸前となった。マグレガーはハイチの南米商人に資金、武器、弾薬の援助を求めたが、先延ばしにし、スペイン支配下のパナマ地峡沖のサン・アンドレス島へ向かうよう命令したのは3月10日になってからだった。 [66]マグレガーはまずホセファとグレゴリオの宿泊場所を手配するためにジャマイカへ向かったが、そこで銃器密輸の容疑で逮捕されそうになった。4月4日、彼はサン・アンドレスで部隊に合流した。この遅れにより隊列に新たな不和が生じ、代理指揮官のウィリアム・ラフター大佐はそれを抑えるのに苦労した。マグレガーは翌日、ニューグラナディアン本土のポルト・ベロ攻撃に出発すると発表して士気を回復させた。 [67]
.jpg/500px-Bater%C3%ADa_de_Santiago,_Portobelo_-_Flickr_-_andrea1victoria_(2).jpg)
ラフター大佐は4月9日に200人の兵士とともにポルトベロ近郊に上陸し、夜の間にほぼ同数のスペイン軍守備隊の側面を突破し、4月10日に戦闘することなくポルトベロに進軍した。マクレガーは、ウッドバイン（大佐の階級を与えていた）とともに船の1隻から見守っていたが、ラフターの勝利の合図を見るとすぐに上陸し、いつものように華々しい宣言を発した。「兵士たちよ！ 我々の最初の征服は栄光に満ち、将来のさらなる名声への道を開いたのだ。」[68]ラフターはマクレガーにパナマ市への進軍を促したが、マクレガーは作戦継続の計画についてはあまり考えなかった。彼はほとんどの注意を、緑十字を紋章とする自ら考案した新しい騎士団の詳細に費やした。さらなる資金提供が実現しなかったため、兵士たちは再び反乱を起こした。マクレガーは最終的に各兵士に20ドルを支払ったが、これでは規律を回復することはほとんどできなかった。[69]
マグレガーの部隊が哨戒していなかったため、スペイン軍は1819年4月30日の早朝にポルトベロに直行した。スペイン軍が中央広場で射撃訓練をしているライフル兵を発見し発砲したとき、マグレガーはまだ寝ていた。騒音で目が覚めたマグレガーは、ベッドと毛布を窓から下の浜辺に投げ捨て、彼らを追って飛び降り、丸太に乗って船まで漕ぎ出そうとした。マグレガーは気を失い、海軍士官の1人が彼を抱き上げてヒロ号に乗せなかったら、おそらく溺れていただろう。 [70]
マグレガーは意識を取り戻すとすぐにヒーロー号の上に旗を掲げ、ラフターに伝令を派遣して降伏しないよう命じたと主張している。シンクレアが支持する事件の解釈では、ラフターはヒーロー号に乗っていたマグレガーと連絡を取った後にこの命令を受けたという。砦にいたラフターは200人の兵士とともに絶え間ない砲撃を続け、指揮官が船から王党派に発砲するのを待ったが、マグレガーは艦隊に方向転換を命じ、外洋に向かった。これは大佐の驚いたことだった。[70] [n 6]
見捨てられたラフター大佐とマグレガー軍の残党は降伏するしかなく、生き残った将校と兵士のほとんどは捕虜として悲惨な生活を送ることになった。[70]ラフターは最終的に逃亡を企てたとして他の将校11名とともに銃殺された。[n 7]
リオ・デ・ラ・アチャ
マクレガーはまずサンアンドレス島、次にハイチに向かい、士官たちに架空の勲章や称号を与え、ヌエバグラナダ北部のリオデラアチャへの遠征を計画した。ハイチでは、海軍司令官のハドソンという士官との不和で少し遅れた。[73]海軍士官が病気になると、マクレガーは彼を陸に降ろし、ハドソンが所有していたヒロ号を押収してエルマクレガーと改名し、ハイチ当局には船長の「酒に酔い、精神異常、反乱」が原因でこの船を乗っ取らざるを得なかったと説明した。マクレガーは乗っ取ったブリガンティン船をオーカイに操縦し、航海に適さないことが判明すると売却した。オーカイで彼を待っていたのは、アイルランドとロンドンの募集業者の厚意による500人の士官と下士官たちだったが、彼らを運ぶ船はなく、装備もほとんどなかった。[74]この状況は、1819年の7月から8月にかけて改善された。まず、アイルランドの募集業者であるトーマス・エア大佐が400人の兵士と2隻の船を率いて到着し、マグレガーから将軍の階級と緑十字勲章を授与された。次に、トーマス・ニュートがスクーナー船アメリア号でロンドンから軍需品を運んできたことで改善された。[75] [76]
マクレガーはヌエバグラナダを解放する意向を大げさに宣言したが、その後躊躇した。数週間にわたって行動も食料も給料もなかったため、ほとんどのイギリス人志願兵は帰国した。[77]ピーク時には士官を含め900人いたマクレガーの部隊は、 1819年9月29日にアメリア号と他の2隻の船をリオデラアチャに向かわせた時には250人以下にまで減っていた。残っていた士官にはマイケル・ラフター中佐がおり、彼は兄のウィリアムを救出する望みを抱いて任務を買っていた。[78] 10月4日に大砲でリオデラアチャ港から追い出された後、マクレガーは町の西側への夜間上陸を命じ、部隊が上陸したら自ら指揮を執ると述べた。ウィリアム・ノーコット中佐は兵士たちを率いて浜辺に向かい、マクレガーが到着するまで2時間待ったが、将軍は現れなかった。より大規模なスペイン軍に攻撃されたノーコットは反撃し、町を占領した。マクレガーは依然として船を離れることを拒否し、砦にひるがえっている旗は偽物に違いないと信じていた。ノーコットが漕ぎ出して港に来るように告げても、マクレガーは1日以上上陸しようとしなかった。マクレガーが姿を現すと、兵士の多くは罵り、唾を吐いた。[79]彼はまたもや高尚な布告を発したが、ラフターはこれを「人間の知性の逸脱」と呼び、その布告の下部でマクレガーは自らを「ニューグラナダのインカ陛下」と名乗っていた。[79] [80] [n 8]
出来事は、その年の初めにポルトベロで起こったこととほぼ同じように進んだ。マグレガーは名ばかりで指揮権を放棄し、兵士たちは混乱した酔っぱらいの状態に陥った。[82]「マグレガー将軍は、このような遠征の指揮官として必要な資質を明らかに欠いていた」とラフターは書いている。「そのため、彼の部下は、彼がしばらくの間維持していた評判に皆驚いていた。」スペイン軍が町の周囲に集結すると、ノーコットとラフターは状況が絶望的であると判断し、1819年10月10日に捕獲したスペインのスクーナー船で出発し、5人の士官と27人の兵士と水兵を連れていった。[83]マグレガーは翌日、残りの士官たちを集め、昇進と緑十字勲章を与え、防衛の指揮を手伝うよう激励した。その後すぐに、彼は港に向かい、表面上はエアの妻と2人の子供を船で安全な場所まで護衛した。エアーズをラブリー・アン号に乗せた後、彼はアメリア号に乗り込み、スペイン軍が攻撃してきたちょうどその時、船に海に出るよう命じた。エアー将軍と残された部隊は全員殺された。[84]
マグレガーがオーカイに到着すると、この最新の惨事の知らせはすでに届いており、彼は疎外されていた。ジャマイカの友人トーマス・ヒグソンは手紙で、ホセファとグレゴリオが追い出され、ヒグソンの介入まで奴隷小屋に避難していたことを知らせた。[85]マグレガーはジャマイカで海賊行為で指名手配されており、家族と合流することはできなかった。同様に、ボリバルの元にも戻ることができなかった。ボリバルはマグレガーの最近の行動に激怒し、このスコットランド人を反逆罪で告発し、南米本土に再び足を踏み入れたら絞首刑にするよう命じた。1819年10月から半年間のマグレガーの所在は不明である。[85] 1820年6月にロンドンに戻ったマイケル・ラフターは、マグレガーの冒険についての非常に批判的な記録である「グレガー・マグレガーの回想録」を出版し、この本を弟のウィリアム・ラフター大佐とポルト・ベロとリオ・デ・ラ・アチャに置き去りにされた部隊に捧げた。[86] [87]ラフターは要約の中で、後者のエピソードの後、マグレガーは「自然に死んだわけではないが、政治的には」死んだと推測し、「誰かが彼の必死の計画に再び加わるように説得されると考えることは、人間の本性がいかに堕落していても、あり得ないほどの狂気と愚行を思いつくことである」と書いた。[88]
ポヤイス計画
ポヤイスのカジケ
「ポヤイス」
ベリーズ
ポルトベロ
リオ・デ・ラ・アチャ
カラカス
アメリア島
オーカイ
ナッソー
サンアンドレス
キングストン
クラス=notpageimage|
ポヤイスの推定位置とマグレガーの過去の功績に関連する場所マグレガーの次の知られている場所は、 1820年4月のホンジュラス湾のグラシアス・ア・ディオス岬にあるモスキート海岸のジョージ・フレデリック・オーガスタス王の宮廷です。[89]難破したアフリカ人奴隷と先住民の子孫であるミスキート族は、スペインに対するイギリスの歴史的な反感を共有しており、この地域のイギリス当局は17世紀以来、彼らの最も強力な首長を「王」として戴冠していました。[ 2 ]彼らは名ばかりの王であり、彼らが表面上率いている国に対する効果的な支配力はありませんでした。イギリスが彼らを戴冠して保護したのは、彼らがその地域をモスキート諸島の領有権下にあると宣言し、それによってスペインの主張を阻止するためだけでした。[90]ブラック川（現在のリオシコ川）周辺の海岸には小規模なイギリス人入植地があったが、1786年の英西協定後に撤退した。1820年代までに、以前の植民地化の最も目立った痕跡は、ジャングルに覆われた小さな墓地であった。[91]
1820年4月29日、ジョージ・フレデリック・オーガスタスは、ラム酒と宝石と引き換えに、マクレガーとその相続人にモスキート領土のかなり広い一帯、800万エーカー（12,500平方マイル、32,375平方キロメートル）を与える文書に署名した。これはウェールズよりも広い面積だった[86] [92] 。 [2]この土地は見た目は美しかったが、耕作には適さず、家畜を飼育することもほとんどできなかった。その面積は、グラシアス・ア・ディオス岬、カマロン岬、ブラック川の源流を頂点とするおおよそ三角形だった。[91]マグレガーは、ブラック川の源流周辺の高地に住む原住民、パヤ族または「ポイエル」族（今日ではペチ族と呼ばれる）にちなんで、この地域を「ポイエル」と名付けた。 [93] [94]そして1821年半ばにロンドンに戻り、自らをポイエルのカジークと名乗った。「カジーク」とは、スペイン語圏のアメリカ人の言葉で、原住民の酋長を意味し、マグレガーの用法では「王子」に相当する。[95]彼はモスキート王によってそのように創造されたと主張したが、実際には称号もポイエルも彼自身の発明であった。[96]
ラフターの本にもかかわらず、ロンドンの社会は、過去数年間のマクレガーの失敗についてはほとんど知らなかったが、バルセロナへの行軍などの成功は覚えていた。同様に、第57歩兵連隊の「ダイ・ハード」との関わりは思い出されていたが、疑わしい早期除隊は思い出されなかった。[97]政府が毎年興亡し、新しい名前を採用する、常に変化するラテンアメリカのこの風潮では、ポヤイスと呼ばれる国があったり、マクレガーのような勲章を受けた将軍がそのリーダーであったりすることは、それほどあり得ないことではないように思われた。[2] [86] [98]カジークは「洗練されたロンドンのディナーテーブルや舞踏会の素晴らしい装飾品」になったとシンクレアは書いている[97] ― 彼が部分的に先住民の王族の子孫であるという噂が広まった。[n 8]彼のエキゾチックな魅力は、アイルランドにあるマグレガーの妹の家でホセファ・アンナ・グレゴリアという女の子を出産した魅力的な「ポヤイスの王女」ホセファの到着によってさらに高まった。[99]マグレガー夫妻は数え切れないほどの社交的な招待を受けており、その中にはロンドン市長によるギルドホールでの公式レセプションも含まれていた。[97]
マグレガーは、ポイヤーズを代表してジョージ4世の戴冠式に出席し、ポイヤーズのために投資と移民を探すためにロンドンに来たと述べた。彼はそこで基本的な公務員と軍隊を備えた民主的な政治体制を受け継いだと主張した。 [100]興味を持った人々に、マグレガーは1821年4月13日にポイヤーズに出した印刷された宣言のコピーだと言うものを見せた。その中で彼は、1820年の土地の譲渡、投資家と入植者を探すためにヨーロッパへ出発すること、つまり「宗教的および道徳的な指導者...そしてあなた方を導き、支援する人々」、そして自分の不在中にジョージ・ウッドバイン准将を「副カジーク」に任命することを発表した。 「ポイヤーズ！」と文書は締めくくっている。「私は今、しばらくの間、あなた方に別れを告げます...全能の神の慈悲により、私は再びあなた方の元へ戻ることができると信じています。そしてその時、あなた方を愛情深い友人として迎えることが私の喜ばしい義務であり、あなた方の忠実なカジークと父として私を迎え入れることが私の喜ばしい義務です。」[101]このような声明が実際にモスキート海岸で配布されたという証拠はありません。[n 9]
こうして、歴史上最も厚かましい詐欺の 1 つと言われるポヤイス計画が始まった。[n 10]マクレガーはポヤイスのために三院制議会やその他の複雑な憲法上の取り決めを考案し、商業および銀行の仕組みを作成し、ポヤイス軍の各連隊の独特な制服をデザインした。[104]彼の想像上の国には栄誉制度、土地の称号、紋章 (ポヤイスとユニコーンで二重にサポート)、フロリダで使用したのと同じ緑十字の旗があった。[47] 1821 年末までに、ウィリアム・ジョン・リチャードソン少佐はマクレガーの空想を真実であると受け入れただけでなく、積極的な同盟者となり、ワンステッドのオークホールにある彼の魅力的な邸宅を、ポヤイス王室とされる家族のためのイギリスの拠点として提供した。[100]マグレガーはリチャードソンに緑十字勲章を授与し、ポイエースの「王立近衛騎兵連隊」に入隊させ、ロンドン市のダウゲートヒルにあるポイエース公使館の臨時代理大使に任命した。これは英国におけるポイエースの最高代表である。リチャードソンの信任状は「ポイエース国王グレゴール1世」からジョージ4世に贈られた。[105]マグレガーはロンドン、エディンバラ、グラスゴーにポイエースの事務所を設け、当初は手書きだったが後に印刷された見栄えのする土地証明書を一般大衆に販売し、移住希望者の調整を行った。[106]
チャンスの地
マグレガーの伝記作家たちの一致した見解は、1820年代初頭のイギリスは、彼と彼のポヤイス計画にこれほど適していたことはほとんどなかったということである。[86] [107]ワーテルローの戦いとナポレオン戦争の終結後のイギリス経済の全般的な成長の中で、金利は低下し、イギリス国債「コンソル」はロンドン証券取引所で年利わずか3%しか提供されなかった。より高い利回りを求める者は、よりリスクの高い外国債に投資した。[86]ワーテルローの戦い直後に大陸ヨーロッパの債券が人気を博した後、ラテンアメリカ革命により、1822年3月にグランコロンビア（ヌエバグラナダとベネズエラの両方を統合）に発行された200万ポンドのローンを皮切りに、ロンドン市場に新たな選択肢が次々ともたらされた。 [108]コロンビア、ペルー、チリなどの債券は年利6％もの高金利を提供し、ラテンアメリカの証券はロンドン市場で非常に人気を博した。マグレガーが述べたポヤイのような国は、この傾向をうまく利用した。[2] [86] [109]
マグレガーは積極的な販売キャンペーンを展開した。全国紙でインタビューを受け、広報担当者を雇って広告やチラシを書かせ、ポイアーズに関するバラードを作曲させてロンドン、エディンバラ、グラスゴーの路上で歌わせた。ポイアーズへの彼の宣言はチラシの形で配布された。[106]
1822年半ば、エディンバラとロンドンで「主に入植者向けの」355ページのガイドブック「モスキート海岸のスケッチ、ポヤイスの領土を含む」が出版された。表面上はカジク族の副官「キャプテン・トーマス・ストレンジウェイズ」の著作とされていたが[111]、実際にはマグレガー自身か共犯者によって書かれたものであった。[86] [112] [注 11]
スケッチは、主にモスキート海岸やその地域の他の地域に関する古い著作からの長い再版で構成されていた。元の資料は誤解を招くものから完全に作り話まで多岐にわたっていた。[112]マグレガーの広報担当者は、ポヤイスの気候を「驚くほど健康的で、ヨーロッパ人の体質に見事に適合している」と表現した。カリブ海からの病気の入植者たちの温泉地だったと言われている。[114]土壌は非常に肥沃で、農民は1年に3回トウモロコシ を収穫したり、砂糖やタバコなどの換金作物を苦労なく栽培したりできた。スケッチの最後にある詳細な予測では、数百万ドルの利益が見込まれていた。[115]魚や獲物は非常に豊富で、1日狩りや釣りをすれば、家族を1週間養うのに十分な量を持ち帰ることができた。[113]原住民は単に協力的だっただけでなく、非常に親英国的だった。[86]首都はセントジョセフで、広い舗装された大通り、列柱のある建物、大邸宅のある繁栄した海辺の町で、[116] 2万人もの人々が住んでいました。[117] [118]セントジョセフには劇場、オペラハウス、ドーム型の大聖堂がありました。また、ポヤイス銀行、ポヤイスの国会議事堂、王宮もありました。[116 ] 「計画されたヘブライ人の植民地」について言及されています。[110]スケッチでは、ポヤイスの川には「純金の小球」が含まれているとさえ主張されています。[86] [119] [120]
ポヤイス移民
僕たちは一緒にポヤイスへ行き、
一緒に海を渡って、
より美しい土地とより明るい空へ行き、
ハイランドのヒースにもうため息をつくことはないだろう。
ポヤイスを宣伝するために作曲されたバラードの一つ「ポヤイス移民」の合唱[121]
これはほとんど作り話だったが[122]、公式に見える文書と印刷された言葉が多くの人を納得させるだろうというマグレガーの計算は正しかったことが証明された。革装丁のスケッチの細部まで行き届いた描写と、それを印刷するための費用は、長引いていた疑念を払拭するのに大いに役立った。[112]ポヤイシアンの土地証明書は1エーカーあたり2シリング3ペンスで[123] 、当時の労働者の日給とほぼ同額であり、多くの人々に魅力的な投資機会とみなされた。[124] [n 12]証明書の需要が十分にあったため、マグレガーは1822年7月に価格を1エーカーあたり2シリング6ペンスに引き上げ、その後、売り上げを落とすことなく徐々に1エーカーあたり4シリングまで値上げすることができた。[123]マグレガーによれば、1823年初頭までに約500人がポヤシアンの土地を購入した。[126]購入者の中には、生涯の貯蓄を投資した人も多かった。マグレガーは、21世紀の金融アナリストの言葉を借りれば、「証券詐欺の創始者」となった。[127]
土地証書の売却と並行して、マグレガーは数か月かけてロンドン証券取引所でポイアス政府ローンの発行を準備した。その前段階として、彼は1822年10月14日に1820年の土地譲渡を衡平法裁判所に登録した。評判の高いロンドンの銀行、サー・ジョン・ペリング、ショー、バーバー＆カンパニーは、土地の売却を含む「ポイアス政府の全収入」を担保とする20万ポンドのローンを引き受け、10月23日にポイアス債券の仮証書または「スクリップ」を発行した。債券は100ポンド、200ポンド、500ポンドの額面で、80%の値引き価格で提供された。証書は15%で購入でき、残りは1823年1月17日と2月14日の2回に分けて支払う必要があった。利率は年6%だった。[128] [n 13]ポヤシアンの発行がコロンビア、ペルー、チリの同等の発行をうまく模倣した場合、マクレガーは巨額の富を蓄積することになるだろう。[129]
熱心な入植者たち
移住者に関しては、マグレガーは意図的にスコットランド人をターゲットにした。スコットランド人である彼なら、彼らは彼をより信頼するだろうと考えたからである。[86]彼らの移住は、ポイアス債券や土地証書への潜在的な投資家に、第一にその国が実在すること、第二に開発中で金銭的利益が得られることを再確認させる役割を果たした。[86]シンクレアの評価では、この計画の側面が「ひらめきによるいたずらを残酷で致命的なものに変えた」。[130] タマー・フランケルは、彼女の分析で、少なくともある程度はマグレガーは「おそらく自分の話を信じ」、これらの人々をポイアス社会に組み込むことを心から望んでいたと仮定している。[86] [n 14]マグレガーは、新国家を発展させるのに必要な強靭さと性格を備えているので、ポイアスにスコットランド人が住むのを見たいと、入植希望者に語った。[86]イングランドとのライバル関係とダリエンのエピソード（彼はそれが彼の直系の先祖に関係していたと強調した）に言及しながら、マグレガーはポヤイスでこの歴史的な過ちを正し、スコットランドの誇りを救うことができるかもしれないと示唆した。[132]熟練した商人や職人には、ポヤイスへの自由な渡航、物資、そして有利な政府契約が約束された。[133]数百人（ほとんどがスコットランド人）が移住に署名し、船7隻分に相当した。[86]その中には、ロンドン市の銀行家モーガー（ポヤイス銀行の頭取となる）、医師、公務員、家族からポヤイス陸軍と海軍への任命を受けた若者、ポヤイス王女の公式靴職人の職を引き受けたエディンバラの靴職人が含まれていた。[134]
_SCAM.jpg/500px-Bank_of_Poyais-1_Hard_Dollar_(1820s)_SCAM.jpg)
カジーク族の最初の移民団のリーダーは、元イギリス陸軍士官のヘクター・ホールに任じられ、ポヤイス人の「第2先住民歩兵連隊」に中佐の階級で入隊し、「バロン・ティント」の称号を得て、12,800エーカー（20平方マイル、52平方キロメートル）の土地を所有した。[135]ホールは、マグレガーが南米で出会った船、ホンジュラス・パケット号で70人の移民を乗せて航海した。 [136]マグレガーは1822年9月10日にロンドンから彼らを見送り、スコットランド銀行の公式印刷所で印刷されたポヤイス銀行のドル紙幣5,000枚をモーガーに託した。[47]「彼らがカジーク族のドル紙幣を受け取ったことで、彼らの夢の新世界は突如として現実のものとなった」とシンクレアは書いている。 「土地を購入し、貯金を硬貨で持っていく予定だった人々も、金をポヤイスの法定通貨に交換できて喜んでいた。」[133]マクレガーは入植者一人一人に幸運を祈って短く話しかけた後、ホールと敬礼を交わし、ホンジュラス・パケット号は緑十字の旗を掲げて出航した。[47]
2隻目の移民船、エディンバラ近郊のリースに停泊していた商船ケナーズリー・キャッスル号は、 1822年10月にマグレガーに雇われ、[133] 1823年1月22日に200人近い移民を乗せてリースを出港した。[137]マグレガーは再び入植者を見送り、船に乗り込んで彼らの宿舎がきちんと整っているか確認した。彼らを喜ばせるために、マグレガーは、スコットランドからポヤイスへの初めての移民航海なので、女性と子供は全員無料で航海すると発表。カジーク号は入植者たちの熱烈な歓声の中、岸に戻された。船長のヘンリー・クラウチは、6発の砲弾で舷側礼砲を発射し、ポヤイスの旗と思われる旗を掲げ、船を港から出航させた。[137]
マグレガーはカジークとして王族の地位を主張しながらも、ラテンアメリカの共和主義運動やかつての同志たちとの関係を断ち切ろうとし、1822年後半からスペイン政府に対し、中央アメリカでの協力について控えめに働きかけた。スペインは彼にほとんど注意を払わなかった。[138]ポヤシアン債券の価格は、1822年11月から12月にかけて市場の他の場所での展開により下落するまで、かなり安定していた。南米全体が不安定な中、コロンビア政府は、ロンドンの代理人が200万ポンドの融資を手配したとき、権限を超えた可能性があると示唆した。この代理人が突然亡くなると、南米の証券の必死の買いは、同じように落ち着きのない売りに突然取って代わられた。[139]ポヤシアンの債券を購入した人のほとんどが1月の支払いをしなかったため、カジークのキャッシュフローはほとんどなくなった。[140]コロンビア国債の価格は安定し、最終的には再び上昇しましたが、ポヤイシア国債の価格は回復せず、1823年後半には額面価格の10％未満で取引されました。[86] [n 15]
失望
ホンジュラスの寄港船は1822年11月にブラック川に到着した。スケッチの描写とはかなり異なる国であること、そしてセントジョセフの気配がないことを見て困惑した移民たちは、ポヤイシア当局がすぐに連絡してくるだろうと考えて、岸にキャンプを張った。彼らは内陸に多くの捜索隊を派遣した。そのうちの一つは、セントジョセフという名前を知っている原住民に案内され、長い間忘れられていた基礎と瓦礫を発見した。[145] [n 16]ホールはすぐにマグレガーが彼らを騙したに違いないという個人的な結論に達したが、そのような懸念を時期尚早に発表することは、隊の士気を低下させ、混乱を引き起こすだけだと考えた。[146]到着から数週間後、ホンジュラスの寄港船の船長は激しい嵐の中、突然一方的に出航した。移民たちは原住民と2人のアメリカ人隠者を除いて自分たちだけになった。[145] [n 17]ホールは、ポヤイシア人がそのままそこに留まっていれば彼らを見つけるだろうと漠然と保証して入植者を慰め、モスキート王と連絡を取るか別の船を見つけることを期待して、グラシアス・ア・ディオス岬に向けて出発した。移民のほとんどは、カジーク人が故意に彼らを欺いたとは信じられず、責任は他にあるか、何かひどい誤解があったに違いないと主張した。[147]
... 病気が彼らを襲い、急速に蔓延しました。適切な食料と水の不足、および必要な衛生上の予防措置の不履行により、断続的な熱と赤痢が発生しました。... 家族全員が病気になりました。患者のほとんどは、数本の木の枝に投げた葉っぱや枝以外には日光や雨から身を守る手段もなく地面に横たわっていました。多くの人は衰弱しすぎて、自然の一般的な用事のために森まで這って行くこともできませんでした。彼らがいた汚物から発生する悪臭は耐え難いものでした。
1927年にアルフレッド・ハスブルックが記述したポヤイ移民の状況[118]
2番目の入植者たちは1823年3月下旬にケナーズリー城から下船した。彼らの楽観主義はすぐに打ち砕かれた。 [148] 4月にホールは落胆させる知らせを持って戻ってきた。助けになる船は見つからず、ジョージ・フレデリック・オーガスタス国王は彼らの存在にさえ気付いていなかった。ケナーズリー城は出航してしまったので、マグレガーの犠牲者たちは近い将来に助けを期待することはできなかった。移民たちは十分な食料と薬を持ってきており、医者も2人いたので、完全に絶望的な状況ではなかったが、ホールを除いて、マグレガーが任命した軍人、政府役人、公務員は誰も一行を組織しようと真剣にはしなかった。[149]
ホールは助けを求めて何度もケープ・グラシアス・ア・ディオスに戻ったが、入植者たちに自分がいつも不在だった理由を説明しなかった。このことが、特にポヤイシア政府と契約しているはずの人々に約束した賃金の支払いを拒否したときに、一般の混乱と怒りを悪化させた。雨期が来ると、虫がキャンプに蔓延し、マラリアや黄熱病などの病気が蔓延し、移民たちは絶望に陥った。[150]妻と3人の子供を連れてきたスコットランド人の製材工、ジェームズ・ハスティーは、後に「すべての状況が我々の破滅につながるのは神の意志のようだった」と書いている。[151]もう一人の入植者、エディンバラに家族を残してきた王室の靴職人志望者は、銃で自殺した。[152] [注 18]
1823年5月初旬、ベリーズの首席行政官ベネット元帥を乗せてモスキート王の宮廷に向かう途中、英領ホンジュラスから来たスクーナー船「メキシカン・イーグル」が入植者を発見した。7人の男と3人の子供が死亡し、さらに多くの人が病人だった。ベネットは、ポヤイスは存在せず、彼らが言うカジークについては聞いたことがないと彼らに告げた。彼は、彼らがそこに留まれば確実に死ぬだろうから、彼と一緒に英領ホンジュラスに戻るよう彼らに勧めた。大多数の者は、できれば英国への帰路の知らせを持ってホールが戻ってくるのを待つことにした。約30分後、ホールはモスキート王と共に戻り、マグレガーへの土地付与は直ちに取り消されたと発表した。彼はマグレガーにカジークの称号を与えたことはなく、土地を売却したり、土地を担保に融資を受ける権利も与えていないと述べた。移民たちは実際にはジョージ・フレデリック・オーガスタスの領土に不法に侵入しており、彼に忠誠を誓わない限り立ち去らなければならなかった。病気で衰弱し旅を続けることができなかった約40人を除いて、すべての入植者は立ち去った。[154]
窮屈なメキシカン イーグル号に乗せられて輸送された移民たちは、スペース不足のため 3 回の往復が必要となり、ベリーズに到着した時には悲惨な状態で、ほとんどの場合船から運び出されなければならなかった。イギリス領ホンジュラスの天候はブラック リバーよりもさらに悪く、植民地当局や医師は新来者を助けるためにほとんど何もできなかった。病気は入植者の間で急速に広がり、そのほとんどが死亡した。植民地の監督官、エドワード コッド少将は「架空のポヤイス州と不運な移民の真の状況を明らかにする」ために公式調査を開始し、ポヤイス入植者の運命についてイギリスに知らせた。[155]警告がロンドンに届くまでに、マグレガーはさらに 5 隻の移民船を向かわせていたが、イギリス海軍がそれを阻止した。[155] 3隻目の船、スケーン号は105人のスコットランド移民を乗せてブラック川に到着したが、放棄された植民地を見て船長のジョン・ウィルソンはベリーズへ航海を続け、そこで乗客を降ろした。[156] 4隻目で最後の船はアルビオン号で、1823年11月にベリーズに到着したが、食料、武器、物資を積んでおり、乗客は乗せていなかった。積荷は地元のオークションで売却された。[157]生き残った入植者は、米国に定住するか、イギリス領ホンジュラスに残るか、 1823年8月1日にベリーズを出港したイギリス船オーシャン号に乗って帰国するか、様々であった。大西洋を渡る帰路で亡くなった者もいた。ホンジュラス・パケット号とケナーズリー・キャッスル号に乗っていた約250人のうち、少なくとも180人が死亡した。英国に戻ったのは50人未満であった。[155]
フランスのポヤイス計画
マグレガーは、ポヤイスの生存者の小集団が1823年10月12日に帰国する直前にロンドンを出発した。彼はリチャードソンに、ジョセファの健康のために冬をイタリアで過ごすつもりだと語ったが、実際の目的地はパリだった。[158]ロンドンの新聞は、その後の数週間から数ヶ月にわたってポヤイスのスキャンダルを大々的に報道し、入植者の苦難を強調し、マグレガーが大規模な詐欺を画策したと非難した。[n 19]生存者のうち6人（この苦難の間に2人の子供を失ったハスティーを含む）は、これらの記事で自分たちの言葉が誤って引用されたと主張し、10月22日には、責任はマグレガーではなく、ホールと他の移民集団にあると主張する宣誓供述書に署名した。[161]「我々は、サー・グレガー・マクレガーがホール大佐と彼の他のエージェントによって、かつてないほどひどい扱いを受けたと信じている」と彼らは宣言した。「そして、彼らがサー・グレガーと我々のために義務を果たしていれば、ポヤイスの状況は大きく異なっていただろう」。[161]マクレガーは、自分自身が詐欺に遭い、エージェントの何人かによって横領されたと主張し、イギリス領ホンジュラスの強欲な商人たちが、利益を脅かすポヤイスの発展を故意に妨害していると主張した。[162]リチャードソンは、ポヤイスの生存者を慰めようとし、その国は存在しないという報道を強く否定し、マクレガーに代わってイギリスの新聞社数社に対して名誉毀損令状を発行した。 [163] [注 20]
パリでは、マグレガーは南米で名声を博そうとしていた貿易商の会社、コンパニー・ド・ラ・ヌーベル・ノイストリーを説得し、フランスでポヤイスの投資家と入植者を探させた。[163]同時に、彼はスペイン国王フェルナンド7世への働きかけを強化した。1823年11月の手紙で、カジークはポヤイスをスペインの保護領にすることを提案した。4か月後、彼はポヤイスを拠点としてグアテマラを再征服するスペイン軍の指揮を申し出た。スペインは何もしなかった。[165]マシュー・ブラウンは伝記の中で、マグレガーの「最も傲慢な瞬間」は1824年12月、スペイン国王への手紙で自分が「古代スコットランド王の子孫」であると主張したときだったと述べている。[165]この頃、ジョセファはシャンゼリゼ通りの自宅で、マグレガー家の3番目で最後の子供であるコンスタンティノを出産した。[166]リチャードソン少佐の友人であり、ラテンアメリカでの英国在郷軍人会の同僚であったグスタフス・バトラー・ヒッピスリーは、ポヤイスの幻想を真実であると受け止め、1825年3月にマグレガーの元に就職した。[167]ヒッピスリーはイギリスに返信し、「雇われマスコミのあからさまな中傷」を反駁した。特に、マグレガーを「一文無しの冒険家」と呼んだジャーナリストを叱責した。[168]ヒッピスリーの助けを借りて、マグレガーはヌーベル・ノイストリー社（同社のマネージング・ディレクターはフランス人のルビィ）と交渉し、ポヤイスの50万エーカー（781平方マイル、2,023平方キロメートル）の土地を同社に売却して独自の入植計画に充てることに同意した。「これは非常に巧妙な距離を置く方法だ」とシンクレアはコメントしている。なぜなら、今回は他人が責任を負っていて自分は土地を提供しただけだと正直に言えるからだ。[169]
ルビの会社はル・アーブルで船を準備し、フランス移民を集め始めた。そのうち約30人がポワイエ行きのパスポートを取得した。[169]マグレガーはスペインとの協力の考えを捨て、1825年8月にパリで新しいポワイエ憲法を公布し、今度は共和国と表現した（彼はカジークの称号で国家元首のままだった）。そして8月18日には無名のロンドン銀行トーマス・ジェンキンス・アンド・カンパニーを通じて年利2.5%で新たに30万ポンドの融資を受けた。関連する債券が発行されたことを示す証拠は残っていない。[169]このスケッチは要約され、 『ポワイエ地方に関する若干の報告』という40ページの小冊子として再出版された。[170]フランス政府当局は、聞いたこともないこの国への渡航のためのパスポートを要求した人がさらに30人増えたことに疑いを抱き、ヌーベル・ノイストリー社の船を港に留めるよう命じた。移民希望者の中には不安を抱いた人もいて警察に苦情を申し立て、その結果、1825年9月4日の早朝、ヒッピスリーとマグレガーの秘書トーマス・アーヴィングがパリで逮捕された。ルビの船はル・アーヴルを出発することはなく、入植者たちは次第に散っていった。[169]
1826年詐欺罪の無罪判決
マグレガーはフランスの地方に潜伏し、ルビは南ネーデルラントに逃亡した。ヒッピスリーとアーヴィングは9月6日に、所有していない土地の所有権を詐取して売却する共謀の疑いで捜査を受けていると知らされた。2人とも無実を主張した。その夜、2人はラ・フォース刑務所に連行された。[171]
マグレガーは3か月後に逮捕され、1825年12月7日にラ・フォルスに連行された。彼は仲間に、彼らに対する告発はフランスの突然の政策変更、またはポヤイスの独立を弱体化させようとするスペインの陰謀の結果に違いないと推測した。フランスがオランダからルビを引き渡そうとしている間、3人は裁判もされずに投獄されたままだった。[172]マグレガーは、自分とポヤイスをラテンアメリカの共和主義運動に再び参加させようと、1826年1月10日に独房からフランス語で声明を発表し、自分は「人権に反し、理由も分からないまま囚われている」、そして「新世界の独立の創始者の一人として苦しんでいる」と主張した。[173] [注 21]フランスに、自分は何らかの外交特権を持っているかもしれないと説得するこの試みはうまくいかなかった。フランス政府と警察は発表を無視した。[173]
3人のイギリス人は1826年4月6日に裁判にかけられた。オランダにいたルビは欠席裁判となった。ルビの不在により検察側の訴訟は深刻な障害となった。特に多くの重要文書がオランダでルビのもとにあったためである。検察官は、マクレガー、ルビとその仲間が、土地譲渡と融資の目論見書を詐称して個人的に利益を得ようと、複雑な陰謀を企てたと主張した。[174]マクレガーの弁護士メリルーというフランス人は、何か不都合なことが起こったのであれば、行方不明の専務取締役が責任を問われるべきだと主張した。陰謀の証拠はなく、マクレガー自身がルビに騙された可能性もあると彼は述べた。検察官は、自分の主張を証明するには証拠が不十分であることを認め、マクレガーが捜査に公正かつオープンに協力したことを称賛し、告訴を取り下げた。[174] 3人の裁判官は被告人の釈放を確認した。ヒピスリーは「完全かつ完璧な無罪判決」と記しているが、数日後、フランス当局はルビの引き渡しに成功し、3人は再び裁判を受けなければならないことを知った。[175]
5月20日に予定されていた新たな裁判は、検察官が準備できていないと発表したため延期された。延期により、マグレガーとメリルは、スコットランド人の経歴、アメリカ大陸での活動、詐欺行為の完全な無実を記述した、精巧で大部分が架空の5,000語の供述書を準備する時間ができた。1826年7月10日にようやく裁判が始まったとき、メリルはマグレガーの弁護人としてではなく、ヌーヴェル・ノイストリー社とのつながりから検察側の証人として召喚され、出席した。[176]
メリルーはマグレガーの弁護を同僚のベルヴィルに任せ、ベルヴィルは法廷で5,000語の弁論全文を読み上げた。「メリルー氏は法廷で聞いた弁論の著者として、ベルヴィル氏は台本を朗読する役者として、非常に優れた仕事をした」とシンクレアは書いている。ルビは株式売却に関して虚偽の説明をしたとして有罪となり、13ヶ月の禁固刑を言い渡されたが、カジケはすべての容疑で無罪となり、ヒッピスリーとアーヴィングに対する告発は記録から削除された。[176]
英国への帰還、ポヤイの小規模計画
マグレガーはすぐに家族をロンドンに戻した。ロンドンでは、ポヤイスの生存者の帰還に伴う騒動は沈静化していた。深刻な経済不況のさなか、投資家の中にはトーマス・ジェンキンス・アンド・カンパニーが発行した 30 万ポンドのポヤイス融資に申し込んだ者もいた。どうやら、以前の融資が不履行になったのは、代理人の 1 人の横領のためだというカシケの広報担当者の主張を信じたようだ。 [177]マグレガーは英国に帰国後すぐに逮捕され、ウェストミンスターのトットヒル・フィールズ・ブライドウェルで約 1 週間拘留された後、起訴されずに釈放された。[n 22]彼は、単に「ポヤイス共和国のカシケ」と名乗って、ポヤイス計画のより簡素な新しいバージョンを開始した。[n 23]スレッドニードル・ストリート 23 番地の新しいポヤイス事務所は、ダウゲート・ヒルにあった旧ポヤイス公使館が主張していたような外交官としての地位を主張していなかった。[179]
マグレガーは、1827年半ばにトーマス・ジェンキンス・アンド・カンパニーを説得して、3%の利子で20年債を発行する80万ポンドの融資の仲介をさせた。250ポンド、500ポンド、1,000ポンドの額面で発行されたこの債券は、あまり人気が出なかった。ロンドン市内で匿名のビラが配布され、以前のポヤイスの融資について説明し、読者に「ポケットに気をつけろ。またポヤイスの詐欺だ」と警告した。融資の成績が悪かったため、マグレガーは売れ残った証券のほとんどを少額で投機家コンソーシアムに渡さざるを得なかった。[180]シンクレアは、ポヤイスの債券が「詐欺」とみなされたのは、マグレガーの詐欺が完全に暴かれたからではなく、以前の証券が利益を生まなかったからだと強調している。 「ポヤイス自体の正当性に疑問を抱く人は誰もいなかった」と彼は詳しく述べている。「一部の投資家は騙されていることに気づき始めていたが、それがいかに徹底的なものかに気付いている人はほとんどいなかった。」[181]
ポヤイス計画の他のバリエーションも同様に失敗に終わった。1828年、マグレガーは「ポヤイス本土の土地」の権利を与える証書を1エーカー当たり5シリングで売り始めた。2年後、 1824年に兄ジョージ・フレデリック・オーガスタスの後を継いだロバート・チャールズ・フレデリック王は、同じ地域をカバーする証書を何千枚も発行し、ロンドンの製材会社に売り、マグレガーと直接競合した。当初の投資家が長らく滞っていた利息を要求したとき、マグレガーはより多くの証書で支払うことしかできなかった。他のペテン師もすぐにそれに気づき、ロンドンにライバルの「ポヤイス事務所」を設立し、マグレガーとモスキート王の両方と競合して土地債券を提供した。[182] 1834年までにマグレガーはスコットランドに戻り、エディンバラに住んでいた。彼は、さらに別のポヤイシアン土地証書を発行することで、未償還の証券の一部を支払った。2年後、彼はブラック川周辺の地域を中心とし、自らが大統領となる小規模なポヤイシアン共和国の憲法を公布した。しかし、シンクレアが言うように、「ポヤイシアンの時代は終わった」ことは明らかだった。[183] 1837年にマグレガーが土地証書を売却しようとした試みは、ポヤイシアン計画の最後の記録となっている。[183] [注 24]
ベネズエラへの帰還と死
ジョセファ・マグレガーは1838年5月4日、エディンバラ近郊のバーグミュアヘッドで亡くなった。 [184]マグレガーはすぐにベネズエラに向かい、カラカスに再定住し、1838年10月に市民権とベネズエラ軍での以前の階級への復帰を申請し、未払いの給与と年金を受け取った。[2] [184]彼は20年前にベネズエラのために苦労したことを強調し、1830年に亡くなったボリバルが事実上彼を国外追放したと主張した。彼は、何度か帰国を要請したが叶わず、「自分の力ではどうにもならない原因と障害によって...共和国外に留まらざるを得なかった」こと、そして妻と2人の子供を失い、「人生で最も輝かしい年月と全財産」を失ったことを述べた。[184] [注25]
1816年のオーカイ遠征でマグレガーと共に戦ったラファエル・ウルダネタ国防大臣は、上院にこのスコットランド人の申請を好意的に扱うよう要請した。マグレガーは「独立戦争の当初から我々の部隊に入隊し、あの悲惨な時代のすべての愛国者と同じ危険を冒し、その優れた個人的行動により昇進と尊敬に値する」人物であり、マグレガーの貢献は「多大な成果を伴う英雄的」なものだったからだ。もう一人の革命的同志であるホセ・アントニオ・パエス大統領は、1839年3月にこの申請を承認した。 [184]
マグレガーは正式にベネズエラ国民およびベネズエラ軍の師団長として確認され、給与の3分の1の年金を受け取った。彼は首都に定住し、地元コミュニティの尊敬されるメンバーとなった。1845年12月4日にカラカスの自宅で亡くなった後、カラカス大聖堂に軍の栄誉をもって埋葬され[2]、カルロス・スブレット大統領、閣僚、ベネズエラの軍司令官らが棺の後ろを行進した。カラカスの新聞の死亡記事は、マグレガー将軍が1816年にバルセロナに「英雄的で勝利に満ちた撤退」をしたことを称賛し、「独立の勇敢なチャンピオン」と評した[186]。「アメリア島、ポルトベロ、リオデラアチャについては一言も触れられておらず、ポヤイスのカジークについても言及されていない」とシンクレアは結論付けている。[186]現在のホンジュラスの一部で、ポヤイスと呼ばれていた地域は、21世紀になっても未開発のままである。スコットランドでは、カトリーン湖近くのマグレガー墓地にある氏族の記念碑には、グレガー・マグレガーや彼が発明した国について何も書かれていない。[86]
参照
- イギリス在郷軍人会南米独立戦争におけるイギリスとアイルランドの義勇軍団
注釈と参考文献
脚注
- ^ オックスフォード英国人名辞典を含むいくつかの情報源では、マクレガーの出生地はエディンバラとされている。[2] [3]マクレガー自身が1826年にフランスの聴衆向けに作成した声明でも、彼はスコットランドの首都で生まれたとされている。[4]マイケル・ラフターの1820年の伝記では、彼は「スコットランドのハイランド地方で生まれた」とされている。 [5]シンクレアは2003年に、出生地をスターリングシャーの「グレンガイルの古いマクレガーの家」と具体的に特定している。[1]
- ^ オックスフォード英国人名辞典に掲載されているマグレガーの伝記作家フランク・グリフィス・ドーソンは、この主張を支持し、マグレガーはエディンバラ大学で化学と自然科学を学んだが、これらの研究はマグレガーがイギリス軍に所属していた1808年頃のことである、と書いている。[2]
- ^ マクレガーは後に、自分がローマカトリック教徒だったためにイギリス軍から差別を受けたと主張した。これを裏付ける証拠はない。[15]
- ^ マグレガーがカルタヘナについて主張したことの中には、包囲中に2人の子供を失ったというものがあったが、シンクレアはこれを「ほぼ間違いなく嘘」と呼び、この時期にマグレガーの子供が生まれたという証拠がないことを指摘したが、ホセファは流産した可能性があり、そうであれば彼女の夫は「あからさまな嘘ではなく誇張の罪」になるだろうとしている。 [ 30]シンクレアは、真実が何であれ、マグレガーの主張はホセファが1812年から1815年の間にジャマイカを離れ、ニューグラナダで彼に加わったことを強く示唆しているとコメントしている。[30]
- ^クレメンテはボリバルの代理人の一人であり、グアルは ヌエバグラナダとメキシコの名で署名し、米国市民のトンプソンは非公式にラベラ・プラタ連合州を代表していた。ブッシュネルによれば、これらの政府はいずれも、当時キューバ総司令官の管轄下にあったフロリダで具体的に行動を指示していなかった。[39]
- ^ マグレガーは5隻の船を持っていた。ヒーロー号とイギリスから兵士を運んできた他の4隻である。[71]
- ^ マクレガーがポルトベロで屈辱的な敗北を喫したことはすぐに公になったが、彼がどのようにして部隊を見捨てたのかの全容は、生存者の証言が新聞に掲載され、ウィリアム・ラフターの兄弟マイケルが1820年6月に本を出版したわずか1年後に明らかになった。マクレガーは1821年に大幅に脚色した証言で応じ、その中でラテンアメリカ人の将校に裏切られ、ウィリアム・ラフターに見放されたために撤退を余儀なくされたと主張した。[72]
- ^ ab ラフターの本によると、この根拠は当時広まっていた話で、マグレガー自身もそれを信じて話していたという。それは、1698年にダリエンに移住したマグレガーは地元の王女と結婚し、その後のマグレガー家は皆その王女の子孫であるという話である。[81]シンクレアは、マグレガーはスコットランド人としては異例なほど浅黒い肌だったと述べ、ダリエンの話が真実であれば「ポヤイスに対する彼の行動をある程度説明できるかもしれない」と述べている。[7]
- ^ このいわゆる「コピー」はおそらくオリジナルであり、主張された日付よりずっと後にイギリスで印刷されたものである。[102]
- ^ シンクレアはポヤイスの計画を「史上最も大胆な詐欺」と呼んでいるが、[103] 2012年のエコノミスト誌の分析では「史上最大の詐欺」と評している。[86]「最近の詐欺の方がより多くの資金を集めているのは事実だ」とエコノミストの論法は述べている。「2008年に摘発されたニューヨークを拠点とする詐欺師バーニー・マドフは、650億ドルという20倍の規模の計画を実行した。現金額だけで言えば、マドフ氏はマクレガー氏を上回っている。しかし、詐欺とは偽りの自信を作り上げ、存在しないものを人々に信じ込ませることである。マドフ氏のように、詐欺師のシャーマン的な株選びのスキルを信じさせることが目的である者もいれば、チャールズ・ポンジーのように、絶対に安全策略を駆使する者もいる。マクレガー氏ははるかに野心的だった。国全体を作り上げたのだ。」[86]
- ^ ストレンジウェイズが実在の人物なのか、それともマグレガーの創作物なのかは不明である。1825年の陸軍名簿には、トーマス・ストレンジウェイズが第9王立退役軍人大隊の隊長として記録されており、階級は1809年4月6日に遡るが、関係があるかどうかは明らかではない。[113]シンクレアは、マグレガーが詐欺とは無関係の人物から名前を流用したか、被害者をからかうために「ストレンジウェイズ」という姓をでっち上げたのではないかと提案している。[102]
- ^ 1971年に ポンドが10進法化されるまで、1ポンドは240ペンス、1シリングは12ペンス、1ポンドは20シリングで構成されていました。 [125]
- ^ この債券は1852年に満期を迎える予定だった。 [128]
- ^ シンクレアは、カジーク族は「自分の虚栄心に誘惑されて」詐欺行為をしながら現実から自ら距離を置いていたか、あるいは単に移民たちに何が起ころうと気にしていなかったのではないかと示唆している。[131]
- ^ マグレガーはこれまでに約5万ポンドを稼いでいた。[2]「ポヤイスのバブル」と題されたスケッチの痛烈な批評が、 1823年2月のクォータリー・レビュー第28巻に掲載された。 [141]著者はポヤイスが捏造であると暴き、「スケッチ」に丸ごと転載された以前の作品を特定し、投資家は騙されないように警告した。「ヴェラックス」とだけ名乗る特派員は「クォータリー・レビュー編集者への手紙」で返信し、[142]その中で、スケッチのポヤイスとその土壌の肥沃さに関する主張を裏付け、「ポヤイスのバブル」の著者はマグレガーを大きく誤解していると主張した。[143]マグレガーは1823年10月初旬に2回目の20万ポンドのポヤイスローンを発行し、再びジョン・ペリング卿が引き受けたが、債券の販売は多くなかった。[144]
- ^ セントジョセフは18世紀のブラックリバー集落では実在した場所であったが、マグレガーの宣伝資料に記述されているような発展レベルには決して達していなかった。[122]
- ^ ホンジュラス・パケット号は、移民たちが徐々に物資を降ろしている間、川の河口沖に停泊していた。船が出航したとき、食料や医薬品の一部はまだ船倉に残っており、船は戻ってこなかった。[145]
- ^ ホールとは別に、少数の開拓者がカヌーで北西約500海里（930km; 580マイル）のイギリス領ホンジュラスに到達しようとした。彼らが建造した脆弱な船はすぐに沈没し、1人が溺死した。 [153]
- ^ 解説者にはセオドア・フックがおり、彼は『ジョン・ブル』の中で「ポヤイスの桂冠詩人による」とされる「ポヤイスの宮廷」という歌でこの事件を風刺した。最初の詩節には「王子や貴族が / ネギのように芽生え /護国卿や大統領が毎週のように芽生える」という歌詞がある。リフレインは「それではジョージ王とその昔ながらの支配にイチジクを！ / そしてポヤイスの貴族マクレガーに乾杯！！」となっている。[159] [160]
- ^ スコットランドに戻ったヘイスティーは、マクレガーを声高に擁護するあまり、ポヤイスの回想録を出版し、その中で将軍には何ら責任がないと繰り返し述べた。[164]
- ^ マグレガーは、この声明がパナマで開催される新共和国会議で発表されることを期待していると述べた。声明は、ポヤイスが中央アメリカ連合州の暫定的保護下にあるという発表で締めくくられた。[173]
- ^ 彼がどのような理由で拘留されたのかは不明であり、正式な告訴もなされていない。シンクレアは、彼の逮捕はおそらく未払いの借金のためであり、彼がすぐに釈放されたのは単にそれを返済できたからかもしれないと示唆している。[178]
- ^ 「Cacique」は「Cazique」のフランス語表記である。命名のわずかな変更は重要ではなかったようだ。[178]
- ^ ポヤイス詐欺のすべての繰り返しを含めて、マグレガーは1820年の土地譲渡でカバーされた800万エーカーの少なくとも半分をカバーする証明書を発行しました。ロバート・チャールズ・フレデリック王は同じ土地を何度も売却するのに十分な文書を提出しました。[182]
- ^ マグレガーの子供たちはスコットランドに残ったようだ。彼の娘ジョセファは1872年に2人の息子を残してそこで亡くなったが、どちらにも子供はいなかった。グレゴリオとコンスタンチノ・マグレガーのその後に関する記録は残っていない。[185]
参考文献
- ^シンクレア2004、109ページより。
- ^ abcdefghijkl ドーソン 2004.
- ^ ab ブラウン 2006、32ページ。
- ^ シンクレア2004、343ページ。
- ^ ラフター1820、19ページ。
- ^ シンクレア2004、25、111頁。
- ^ シンクレア2004、323-324頁より。
- ^ abc シンクレア2004年、109-110頁。
- ^シンクレア2004、111ページより。
- ^ 「No. 15571」。ロンドン・ガゼット。1803年4月2日。369ページ。
- ^ シンクレア2004、112-114頁。
- ^ シンクレア2004、114-115頁。
- ^ シンクレア2004、114-117頁。
- ^ シンクレア2004、117-120頁を参照。
- ^ シンクレア2004、284ページ。
- ^ シンクレア2004、117-121頁。
- ^ シンクレア2004、121-124頁。
- ^ シンクレア2004、125ページ。
- ^ シンクレア2004、125-126頁より。
- ^ ラフター1820、23ページ。
- ^ シンクレア2004、126-127頁を参照。
- ^ シンクレア2004、128-129頁。
- ^ シンクレア2004、130-133頁。
- ^ シンクレア2004、130-135頁。
- ^ シンクレア2004、149-151頁。
- ^ シンクレア2004、135-148頁。
- ^ シンクレア2004、152-155頁より。
- ^ シンクレア2004、155-156頁より。
- ^ シンクレア2004、158-159頁より。
- ^ abc シンクレア2004、159-160頁。
- ^ シンクレア2004、160-163頁より。
- ^ シンクレア2004、165-167頁。
- ^ シンクレア2004、167-169頁を参照。
- ^ シンクレア2004、169-171頁。
- ^ ラフター1820、82ページ。
- ^ シンクレア2004、169、173ページ。
- ^ abcd シンクレア2004、pp.172-173。
- ^ ハーヴェイ2011、178ページ。
- ^ abc ブッシュネル1986年、9ページ。
- ^ シンクレア2004、167-170頁。
- ^ Boletin de la Real Academia de la Historia。トモCCIV。 NUMERO I. AÑO 2007 (スペイン語)。本物の歴史アカデミア。
- ^ シンクレア2004、174-176頁より。
- ^ シンクレア2004、178ページ。
- ^ abcd Bushnell 1986、10ページ。
- ^シンクレア2004、179ページより。
- ^ abc ノリス1986年、19-21頁。
- ^ abcd シンクレア2004、77-78頁。
- ^ ノリス 1986年、21-22頁。
- ^ オウズリー＆スミス 1997年、127-128頁。
- ^ シンクレア2004、182ページ。
- ^ ブッシュネル 1986年、10-11頁。
- ^ シンクレア2004、183ページ。
- ^ ブッシュネル1986年、13ページ。
- ^ abcd シンクレア2004、183-187頁。
- ^ ノリス1986、28ページを参照。
- ^ ブラウン 2015、8ページ。
- ^ ブッシュネル 1986年、13-17頁。
- ^ シンクレア2004、187ページ。
- ^ シンクレア2004、183-184頁。
- ^ シンクレア2004、188-189頁。
- ^ ロドリゲス 2006、106ページ。
- ^ ベネット2001、203ページ。
- ^ ヴィットリーノ、1990 年、60–61 ページ。
- ^ シンクレア2004、189-192頁より。
- ^ シンクレア2004、194-195頁。
- ^ シンクレア2004、196-198頁。
- ^ シンクレア2004、198-200頁。
- ^ シンクレア2004、200-202頁。
- ^ シンクレア2004、202-208頁。
- ^ abc シンクレア2004、204-208頁。
- ^ シンクレア2004、194ページ。
- ^ シンクレア2004、208、331頁。
- ^ シンクレア2004、208-209頁。
- ^ シンクレア2004、209-211頁。
- ^ ロドリゲス 2006、118ページ。
- ^ シンクレア2004、210-211頁。
- ^ シンクレア2004、211-213頁。
- ^ シンクレア2004、213-215頁。
- ^ シンクレア2004、215-217頁を参照。
- ^ ラフター1820、228ページ。
- ^ ラフター1820、388-389頁。
- ^ シンクレア2004、217-218頁。
- ^ シンクレア2004、217-220頁。
- ^ シンクレア2004、219-220頁。
- ^ シンクレア2004、220-221頁より。
- ^ abcdefghijklmnopqr エコノミスト 2012年.
- ^ Rafter 1820、p. iii.
- ^ ラフター1820、375ページ。
- ^ シンクレア2004、107、221-222頁。
- ^ ネイラー1989年、219ページ。
- ^ ハスブルック 1927年、441ページより。
- ^ シンクレア2004、31-37頁。
- ^ ハスブルック 1927年、440ページ。
- ^ オルソン1991、289-290頁。
- ^ シンクレア2004、8、32-35頁。
- ^ シンクレア2004、108、235頁。
- ^ abc シンクレア2004、26-29頁。
- ^ シンクレア2004、289-290頁。
- ^ シンクレア2004、29、36頁。
- ^ シンクレア2004、29-36頁を参照。
- ^ シンクレア2004、32-35頁。
- ^シンクレア2004、318ページより。
- ^ シンクレア 2004、1 ページ。
- ^ シンクレア2004、319-320頁。
- ^ シンクレア2004、39ページ。
- ^ シンクレア2004、64-65頁より。
- ^ シンクレア2004、63ページ。
- ^ シンクレア2004、59-60頁。
- ^ シンクレア2004、60-63頁。
- ^ ストレンジウェイズ1822、8-9ページより。
- ^ シンクレア2004、68ページ。
- ^ abc シンクレア2004、316-318頁。
- ^ ハスブルック 1927年、444ページより。
- ^ シンクレア2004、65-66頁。
- ^ シンクレア2004、66、73頁。
- ^シンクレア 2004、15ページより。
- ^ シンクレア2004、40ページ。
- ^ ハスブルック 1927年、448ページより。
- ^ シンクレア2004、66ページ。
- ^ ストレンジウェイズ 1822、63ページ。
- ^ ローガン 1869、204–208ページ。
- ^ ハスブルック 1927年、441、445頁より。
- ^シンクレア2004、74ページより。
- ^ テイラー2013、2ページ。
- ^ ローベンス、ジャヤウィーラ、キーファー、2014 年、p. 74.
- ^ シンクレア2004、247ページ。
- ^ ストラニー2011、33-35頁。
- ^ シンクレア2004、78-80頁を参照。
- ^ シンクレア2004、45、246頁。
- ^ シンクレア2004、322-323頁。
- ^ シンクレア2004、322-326頁。
- ^ シンクレア2004、42ページ。
- ^ abc シンクレア2004年、80-81頁。
- ^ シンクレア2004、76-77頁、230頁。
- ^ シンクレア2004、76-77頁。
- ^ シンクレア2004、75ページ。
- ^ シンクレア2004、3-9頁を参照。
- ^ ブラウン2006年、45-46頁。
- ^ シンクレア2004、81-84頁。
- ^ シンクレア2004、246-247頁。
- ^ 季刊レビュー1823年、158-161頁。
- ^ ハスブルック 1927年、445ページ。
- ^ Verax 1823、3、7ページ。
- ^ シンクレア2004、248-249頁。
- ^ abc シンクレア2004年、88-91頁。
- ^ シンクレア2004、102-104頁。
- ^ シンクレア2004、88-92頁。
- ^ シンクレア2004、85-88頁。
- ^ シンクレア2004、95-98頁。
- ^ シンクレア2004、100-102ページ。
- ^ シンクレア2004、98-100頁。
- ^ シンクレア2004、230ページ。
- ^ シンクレア2004、230-232頁。
- ^ シンクレア2004、232-236頁。
- ^ abc シンクレア2004、236-240頁。
- ^ コッド1824、160-165頁。
- ^ コッド1824、139-147頁。
- ^ シンクレア2004、240、248-250頁。
- ^ ウェストマコット 1825年、69-72頁。
- ^ バーハム 1849年、29-33頁。
- ^ シンクレア2004、240-243頁を参照。
- ^ シンクレア2004、247-248頁。
- ^シンクレア2004、260ページより。
- ^ シンクレア2004、243-244頁。
- ^ ab ブラウン2006年、46-47頁。
- ^ シンクレア2004、276ページ。
- ^ シンクレア2004、259ページ。
- ^ シンクレア2004、261-262頁。
- ^ abcd シンクレア2004、264-266頁。
- ^ シンクレア2004、291ページ。
- ^ シンクレア2004、268-270頁。
- ^ シンクレア2004、270-273頁。
- ^ abc シンクレア2004年、273-276頁。
- ^ シンクレア2004、277-280頁を参照。
- ^ シンクレア2004、280-281頁。
- ^ シンクレア2004、283-288頁を参照。
- ^ シンクレア2004、289-292頁。
- ^ シンクレア2004、292-294頁より。
- ^ シンクレア2004、294ページ。
- ^ シンクレア2004、294-297頁。
- ^ シンクレア2004、296-297頁。
- ^ シンクレア2004、297-300頁を参照。
- ^ シンクレア2004、303-304頁より。
- ^ abcd ブラウン2006年、54-55頁。
- ^ シンクレア2004、308ページ。
- ^ シンクレア2004、328-329頁より。
新聞、雑誌、手紙
ウィキメディア・コモンズには、グレゴール・マクレガーに関連するメディアがあります。
- ハスブルック、アルフレッド (1927 年 11 月)。「グレガー・マクレガーと 1820 年から 1824 年にかけてのポヤイスの植民地化」。ヒスパニック系アメリカ人歴史評論。7 (4) 。ノースカロライナ州ダーラム: デューク大学出版局: 438–459。doi : 10.2307/2505996。JSTOR 2505996。
- 「ポヤイスバブル」。季刊レビュー（XXVIII）。ロンドン：ジョン・マレー（1823年2月発行）：158-161。1822年10月。 2015年7月11日閲覧。
- Verax (1823)。『季刊評論』編集者への手紙など。ロンドン：C and J Rivington。
オンライン
- ドーソン、フランク・グリフィス (2004)。「マクレガー、グレガー (1786–1845)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/17519。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- テイラー、ブライアン (2013)。「ロンドン証券取引所におけるポヤイス王子の詐欺」(PDF) 。カリフォルニア州サンファンカピストラーノ: Global Financial Data。 2015年7月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年6月12日閲覧。
- 「詐欺師の王」。エコノミスト（オンライン版）。ロンドン。2012年12月22日。2015年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月16日閲覧。
文献
- バーハム、R H ダルトン (1849)。『セオドア・エドワード・フックの生涯と遺品』第 2 巻。ロンドン: リチャード・ベントレー。OCLC 1163344 。
- ベネット、チャールズ E (2001)。マクレガー将軍: 英雄か悪党か? フロリダ州ジャクソンビル: リバーシティプレス。ISBN 978-0-9704987-2-4。
- ブラウン、ゴードン S (2015)。ラテンアメリカの反乱軍とアメリカ合衆国、1806-1822 (初版)。ノースカロライナ州ジェファーソン: マクファーランド アンド カンパニー。ISBN 978-0-7864-9899-4。
- ブラウン、マシュー (2006)。「グレガー・マグレガー: 大英帝国の辺境における一族、征服者、植民者」。ランバート、デイビッド、レスター、アラン (編)。大英帝国各地の植民地生活: 19 世紀に渡る帝国の歩み(初版)。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。32 ～ 57 ページ。ISBN 978-0-521-84770-4。
- ブッシュネル、デイビッド(1986)。「フロリダ共和国: 概要」。ブッシュネル、デイビッド (編) 『フロリダ共和国: テキストと文書』。メキシコシティ: パンアメリカン地理歴史研究所。pp. 8–18。OCLC 15520704 。
- コッド、エドワード (1824)。ポヤイスに関して、国王陛下の監督官であり、ホンジュラスのベリーズにおける最高司令官であったコッド少将が開始した調査および捜査の議事録。ローラーとクイック。
- グレッグ、リチャード T. (1999)。グレゴール・マグレガー、ポヤイスのカジーク、1786-1845...または、グレゴール・マグレガー: 騙されやすい人の足跡をたどる!ロンドン: 国際債券・株式協会。ISBN 0-9511250-2-8。
- ハーヴェイ、ロバート（2011年）。『ボリバル：ラテンアメリカの解放者』ニューヨーク市、ニューヨーク：スカイホース出版。ISBN 978-1-62087-663-3。
- ローガン、W H (1869)。行商人のバラッドと歌集: 説明注釈付き。エディンバラ: ウィリアム・パターソン。OCLC 5247923 。
- オルソン、ジェームズ・スチュアート (1991)。『中央アメリカと南アメリカのインディアン：民族史辞典（初版）』。コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド・プレス。ISBN 978-0-313-26387-3。
- オウズリー・ジュニア、フランク・ローレンス、スミス、ジーン・A（1997年）。『フィリバスターと拡張主義者：ジェファーソンの明白な運命、1800-1821』（初版）。アラバマ州タスカルーサ：アラバマ大学出版局。ISBN 978-0-8173-0880-3。
- ネイラー、ロバート A (1989)。ペニー・アンティ帝国主義：モスキート海岸とホンジュラス湾、1600-1914：イギリス非公式帝国の事例研究。ニュージャージー州ティーネック：フェアリー・ディキンソン大学出版局。ISBN 978-0-8386-3323-6。
- ノリス、L・デイビッド（1986年）。「失敗の展開：アメリア島の喪失」。ブッシュネル、デイビッド（編）『フロリダ共和国：テキストと文書』。メキシコシティ：パンアメリカン地理歴史研究所。pp. 19～33。OCLC 15520704 。
- ラフター、マイケル (1820)。『グレゴール・マグレゴールの回想録: ニューグレナダとベネズエラの革命のスケッチなどを含む』ロンドン: J J ストックデール。OCLC 316532821 。
- ローベンス、エーリッヒ。ジャヤウィーラ、シャナス・アマラシリ A;キーファー、スザンヌ (2014)。天びん: 楽器、メーカー、歴史。ハイデルベルク：シュプリンガー。ISBN 978-3-642-36446-4。
- ロドリゲス、モイセス・エンリケ（2006年）。『フリーダムズ・マーセナリーズ：南アメリカ北部』コネチカット州フォールズビレッジ：ハミルトン・ブックス。ISBN 978-0-7618-3437-3。
- シンクレア、デイビッド（2004）[2003]。『存在しなかった土地：サー・グレガー・マクレガーと歴史上最も大胆な詐欺』。マサチューセッツ州ボストン：ダ・カーポ・プレス。ISBN 978-0-306-81309-2。
- Straney, Louis L (2011)。証券詐欺：検出、予防、管理。ニュージャージー州ホーボーケン：John Wiley & Sons。ISBN 978-0-470-91859-3。
- ストレンジウェイズ、トーマス (1822)。モスキート海岸のスケッチ、ポヤイスの領土などを含む。エディンバラ: ウィリアム ブラックウッド。OCLC 1850212 。
- ヴィットリーノ、アントニオ (1990)。 1823 年から 1825 年までのコロンボと英国の関係: 外務省の資料。バランキージャ：エディシオネス・ウニノルテ。ISBN 978-958-9105-22-1。
- ウェストマコット、チャールズ・モロイ編 (1825)。『The Spirit of the Public Journals, For the Year 1824』など。ロンドン：シャーウッド、ジョーンズ＆カンパニー。OCLC 862786520。
外部リンク
- LibriVoxの Gregor MacGregor の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
