サンカルロス砦

サンカルロス砦は、アメリア島の北端の半島を占めていた、現在はオールドタウンと呼ばれる、フロリダ州のスペイン植民地の町フェルナンディナを守るために1816年に建てられた軍事施設です。この砦は、半円形の要塞^[1]で、町の南西側、港に隣接し、アメリア川を見下ろす断崖の上に立っていました。木材と土塁で造られ、東側には木製の柵が設けられ、8門または10門の砲台が備えられていました。2つの小砦が南側の陸路を守り、村は軍の哨兵で囲まれていました。 1821 年のフェルナンディナの地図を見ると、1811 年に新しく任命されたスペイン領東フロリダの測量総監ジョージ JF クラークによって格子状に描かれた街路計画が、今日でも 1821 年当時とほぼ同じレイアウトを保っていることがわかります。砦は、Calle de Estrada、Calle de White、Calle de Someruelos の各通りに囲まれた地域を占めていました。建物自体は消滅し、現在はフェルナンディナ プラザ州立歴史公園となっている場所に痕跡だけが残っています。

この公園には、1780年代後半からアメリア島でスペインの市街地および軍事活動が行われた場所のうち、未開発のまま残っている場所としては最大のものがある。1950年代初頭に始まった考古学調査により、オレンジ期（紀元前2000～500年）から今日まで、4000年もの間、この地域が断続的に占拠され使用されてきたことが明らかになった。 ^[2] 1696年、この地にあったティムクア村にスペイン人の歩哨舎が建てられた。 ^[3]オールドタウンのほぼ全ては、このインディアンの村とその貝殻の山の上に建てられた。^{[4]植民地時代後期には、この場所は港が深く、}スペイン領フロリダ の北境に近い戦略的な立地であることから、軍事的に重要になった。

サンカルロス砦の歴史は、フェルナンディナ広場（タウンロットとも呼ばれる）の発展と密接に関係している。この広場は、1769年にジョン・フラー大尉が描いた地図にこの区画を含む町の位置が示され、1770年に地図製作者トーマス・ジェフリーズが地図に記した時に初めて定義された。 ^[5]しかし、1777年になっても、町が発展した形跡はなかった。^{[6]この場所は、1702年に}カロライナ総督ジェームズ・ムーア大佐が襲撃して以来、イギリス植民地侵略者の時折の野営地を除いて無人のままであった。^[7]

東フロリダがスペイン統治下に戻った際にイギリス軍が撤退する前に、ルイス・マタイア (1751-1783) の未亡人、マリア・マタイア (旧姓グリーン、1755-1820) は、トニーン知事からアメリア川を見下ろすこの断崖沿いの 200 エーカーの土地の許可を受けていました。アメリア島は、1770 年代半ばのアメリカ愛国者による襲撃の後、事実上無人となりました。撤退後、島に残った住民として知られているのはメアリー・マタイアとその家族だけです。

マリア・マタイアは1784年から1788年までタウンロットとその周辺を所有していたが、土地交換後スペイン植民地政府がその所有権を引き継いだ。^[8] 1795年6月、リチャード・ラング率いるアメリカの反乱軍がアメリア島のスペイン軍駐屯地を攻撃した。スペイン軍将校のチャールズ・ハワード大佐は反乱軍が砲台を築きフランス国旗を掲げていることを発見した。8月2日、大佐は相当規模のスペイン軍を編成し、シスターズ・クリークとナッソー川を遡上して反乱軍を攻撃した。反乱軍はセント・メアリーズ川を渡ってジョージア州に逃亡した。^[9]

町の区画または広場は、スペイン植民地の町の計画に不可欠な要素でした。政府機関は広場に面するように設計され、この海岸沿いの村の場合、広場は防御施設として要塞化される可能性がありました。1801 年に広場区画に軍の野営地が記録され、その後 1814 年まで、3 門の大砲の砲台を含む小さな木造の砦が建設されました。より大規模なサン カルロス砦は、アメリア川の戦略的な港とフロリダ北部のスペインの権益を守るために、1816 年頃に建設されました。かつてのインディアンの野営地は、エストラダ ストリートに面した砦の練兵場となり、現在も残っています。

1811年5月10日、当時のスペイン総督フアン・ホセ・エストラーダは、新しく任命された測量士ジョージ・JF・クラーク^{[10]に、1542年のスペイン・インディアス法}（Leyes de Indias）に従って町の区画割り^[11]を指示した。これらの法律は、スペインの入植地の場所の選び方と、町を古典的な格子状にレイアウトする方法を規定していた。^[12]砦とその練兵場のための場所が指定された。

町はアメリア川に面した堂々とした断崖の背後の高台に位置していた。この場所は南東に比較的狭い地峡がある広い半島にあり、アメリア島の残りの部分への道はその地点の門を通って町に入っていた。イーガンズ クリークと塩性湿地が北側と東側を囲み、別の湿地が町の南に広がっていた。^[13]湿地から湿地まで、乾燥した土地の首を横切るように、入り口を守る 2 門の 4 ポンド大砲を備えた小さなブロックハウスを備えた強力な哨戒隊が配置されていた。町の側面にある別のブロックハウスには 1 門の 4 ポンド大砲が設置されていた。サン カルロス砦は、アメリア川の停泊地を西のセント メアリーズ川の水路まで見守っており、4 門の長いスペインの 16 ポンド砲、5 門の 4 ポンド砲、1 門の 6 ポンドカロネード砲が設置されていた。^[14]

フェルナンディナ島は密輸の中心地であり、米国の貿易にとって脅威であったため、1812年にジェームズ・マディソン大統領の承認を得て、ジョージ・マシューズ将軍の指揮下にある軍がフェルナンディナ島を侵略し、占領した。^[15]「アメリア島の愛国者」と名乗るアメリカ人の集団がスペイン人を追い出すために結束し、マシューズ将軍に報告した。マシューズ将軍はカンバーランド湾を9マイル越えたジョージア州セントメアリーズにある家に引っ越した。 ^[16]

3月16日、ヒュー・キャンベル提督の指揮する9隻のアメリカ砲艦が港に整列し、町に向けて砲を向けた。^{[17] [18]}ジョージア州セントメアリーズ川のポイントピーターに陣取っていたマシューズ将軍は、ロドウィック・アシュリー大佐に、砦とアメリア島の指揮官ドン・フスト・ロペス^{[19]に旗を送り、降伏を要求するよう命じた。ロペスは優勢な戦力を認め、}フェルナンディナ港と町を明け渡した。ジョン・H・マッキントッシュ、ジョージ・J・F・クラーク、フスト・ロペスらが降伏文書に署名した。^[20]その後、愛国者たちは砦の旗竿に自らの旗を掲げた。翌日の3月17日、ポイントピーターから250人のアメリカ正規軍の分遣隊が派遣され、新たに結成された愛国者政府は町をマシューズ将軍に明け渡し、将軍は直ちに星条旗を掲揚するよう命じた。^[21]

マシューズ将軍とマディソン大統領は東フロリダをアメリカに併合する計画を考案していたが、議会はスペインとの戦争に巻き込まれる可能性を懸念し、国務長官ジェームズ・モンローがマシューズの任務を解かざるを得なくなったことで計画は頓挫した。アメリカ軍撤退の交渉は1813年初めに始まった。5月6日、アメリカ軍はフェルナンディナ島で旗を降ろし、残りの部隊とともにセントメアリーズ川を渡ってジョージア州に向かった。 ^[22]スペインは要塞を占領し、島の支配権を取り戻した。スペインはフェルナンディナ島の左舷を守るため、1816年に新しいサンカルロス砦の建設を完了した。^[23]

スペイン帝国が崩壊するにつれ、フェルナンディナは外国の略奪に対してますます脆弱になっていった。フェルナンディナの小さな駐屯地には、士官を含めてわずか54人の兵士しかおらず、そのほとんどはスペイン植民地軍に30年間従軍した老兵だった。町の住民は200人未満で、民兵として武器を所持できるのは50人以下だった。アメリア島の経済は主に密輸に依存しており、フェルナンディナは奴隷輸入禁止のアメリカ合衆国を回避するためにアフリカ人奴隷の輸入で活況を呈していた。^[24]

スコットランドの軍事冒険家で傭兵であったマクレガーは、反乱を起こしたベネズエラとヌエバグラナダの代表から、フロリダをスペインの支配から解放するよう依頼されたと主張した。[25] アメリカの支援を受けて [26]、チャールストンとサバンナからの新兵、米英戦争の退役軍人、マスケット銃兵55人を含むわずか150人の軍隊を率いてサンカルロス砦を^襲撃し^た。スペイン駐屯地内のスパイを通じて、マクレガーは、そこの軍隊が正規兵54人と民兵50人で構成されていることを把握していた。彼は町中に噂を広め、最終的に駐屯地の司令官に、1,000人以上の軍隊が攻撃しようとしているという情報が伝わった。マグレガーとその部下は1817年6月29日にサンカルロス砦を襲撃し、砦に北から進撃し、イーガンズ川を渡って様々な方向から小集団で展開し、より大きな勢力である印象を与えた。^[27]指揮官のフランシスコ・モラレスはスペイン国旗を叩き落として逃走した。^[28]マグレガーは砦の上に「フロリダの緑十字」、白地に緑の十字の旗を掲げ^[29]、「フロリダ共和国」を宣言した。^[30]

町を掌握し、合法的な政府を装う必要があると考えたマグレガーは、元ニューヨーク市の高等保安官ラグルズ・ハバードを非公式の民政知事に、冒険家で元ペンシルベニア州議会議員のジャレッド・アーウィンを財務官に任命した。セントオーガスティンのサンマルコス城襲撃のための援軍を期待して、^[31]マグレガーはスペイン領東フロリダのすべてを制圧するつもりだった。^{[32] [33]しかし、}ジェームズ・モンロー大統領がフロリダ全土を獲得するためにスペインと微妙な交渉を行っていたため、彼の計画は失敗する運命にあった。 ^[34]

すぐにマクレガーの蓄えは底をつき、共和国は収入が必要になった。彼は私掠船にスペイン船を拿捕するよう命じ、^{[35] [36]}彼らは拿捕した戦利品とその積荷を売り始めたが、その中には奴隷も含まれていたことが多かった。^[37] 8月28日頃、共謀者のラグルズ・ハバードが自身のブリッグ船モルジアナ号に乗り、ブエノスアイレスの旗を掲げて入港したが、必要な兵員、銃、資金を積んでいなかったため、マクレガーはバハマのニュープロビデンス島に向けて出航すると発表した。^[38] 9月4日、スペインの報復の脅威に直面し、資金と十分な援軍がまだ不足していたため、彼はフロリダ征服の計画を断念し、士官の大半を連れてフェルナンディナ島を出発し、島を守るためにサンカルロス砦に少数の分遣隊を残した。^[39]彼の撤退後、これらの部隊とハバードとアーウィンによって組織されたアメリカの非正規軍がスペインの権威回復の試みを撃退した。

9月13日、アメリア島の戦いは、スペイン軍がサンカルロス砦の東にあるマクルーアズヒルに真鍮製の大砲4門の砲台を設置したときに始まった。約300人の兵士と2隻の砲艦の支援を受け、彼らはジャレッド・アーウィンが守るフェルナンディナ島を砲撃した。彼の「フロリダ共和国」軍は94人の兵士、私掠船モルジアナ号とセントジョセフ号、武装スクーナー船ジュピター号で構成されていた。スペインの砲艦は午後3時30分に砲撃を開始し、丘の上の砲台も砲撃に加わった。丘の北西の川の断崖にあるサンカルロス砦の大砲とセントジョセフ号の大砲がアメリア島を守った。砲弾により2人が死亡、下方に集まっていた他のスペイン軍が負傷した。砲撃は暗くなるまで続いた。スペイン軍司令官は島を占領できないと確信し、軍を撤退させた。^{[40] [41]}

9月17日、フランスの私掠船ルイス・オーリーは、マグレガーの以前からの知り合いで、ベネズエラとヌエバグラナダでシモン・ボリバルの軍隊に仕えた経験があり、^[42]旗艦メキシカン・コングレス号に乗ってフェルナンディナ港に入港した。他の私掠船2隻を伴い、6万ドル相当の獲物を積んでいた。オーリーの船は12門の18ポンド砲を搭載し、300人のアメリカ人新兵とハイチの元奴隷、自由黒人、そして「オーリーの黒人」として知られる混血の人々を乗せていた。^[43]オーリーは武装した一団と共にハバードの宿舎に向かい、兵力と資金が不足していたハバードとアーウィンに譲歩を求めた。彼らは財政援助を求めたが、オーリーは文民政府と軍政府の両方の最高指揮権を握らない限りは拒否した。ハバードとアーウィンが彼の条件に抗議すると、オーリーは島を去ると脅した。オーリーに反対しても何も得るものはないと悟った彼らは妥協し、フランス人と同盟を結んだ。^[44]オーリーは陸海軍の最高司令官、アーウィンは副官、ハバードはアメリアの民政総督となった。^[45]革命的なメキシコ共和国の旗が1817年9月21日にサンカルロス砦に掲げられ、こうしてアメリア島はメキシコ共和国に不審な形で併合された。^[46] オーリーは「フロリダ最高評議会」と呼ばれる行政機関を創設し、秘書のペドロ・グアル・エスカンドンとビセンテ・パソス・カンキに憲法を起草するよう指示し、フロリダの住民全員にスペインの支配から逃れるために団結するよう呼びかけた。

フェルナンディナの新政府は長く続かなかった。ロイズ・オブ・ロンドンによると、オーリーの委託を受けた私掠船は2か月で50万ドル以上のスペインの商品を拿捕した。彼らは奴隷を運ぶスペイン船を襲撃し、そのほとんどは捕らえられた後ジョージアに密輸された。^[47]これらの活動はフロリダの割譲に関する交渉を脅かし、それに応じてモンロー大統領は10月31日にアメリア島奪還のために軍隊を派遣した。大統領の代表者との論争的な通信のやり取りの後、^{[48] [49]}オーリーは自分の立場が維持できないと悟り、1817年12月23日に島と砦をJDヘンリー提督とジェームズ・バンクヘッド少佐に明け渡した。^[50]オーリーは2か月以上歓迎されない客人として留まり、バンクヘッドはフェルナンディナ島を占領し、スペインのために「信託」した。^[51]スペインはサンカルロス砦へのアメリカの干渉に怒りを覚えたが、1821年にフロリダを割譲した。調印から2年後の1821年2月22日にアダムズ＝オニス条約が発布され、東フロリダと西フロリダの残余が正式にアメリカに移譲された。^[52]アメリカ軍は砦をほとんど利用せず、すぐに放棄した。

かつて密輸業者や海賊の隠れ家だったフェルナンディナは、その後静かに忘れ去られたが、南北戦争（1861-1865年）中は南軍の地元民兵がサンカルロス砦を占領し、米西戦争（1898年）中には米軍が短期間使用したことが知られている。考古学者は、砦がかつて占めていた地域の3分の2がアメリア川の浸食によって消失したと推定している。^[1]

現在、タウンロットの大部分はフェルナンディナプラザ歴史州立公園内にあります。この公園は柵のない芝生のエリアで、フロリダ州歴史標識が設置されています。^[7]フェルナンディナプラザ歴史州立公園は海抜約3メートルの高さにあり、地形は基本的に平坦です。元々の地形は人間の居住とサンカルロス砦の建設により間違いなく変化しましたが、元々のスペインの町の計画と規則的な街路網、そして多くのスペイン語の通り名は残っています。土塁とかつての練兵場の跡はエストラダ通り沿いに残っています。^[53]

1950年から1951年にかけて、フロリダ州公園歴史記念委員会の考古学者ジョン・W・グリフィンとリプリー・P・ブレンは、サンカルロス砦地域で大規模な考古学的発掘調査を指揮した。^[1]フロリダ州立大学人類学部は、ヘイル・G・スミスの指導の下、1963年春に砦でフィールド考古学技術コースを実施した。

スミスとブレンがまとめた報告書「サンカルロス砦」^[54]は、両方の発掘調査の結果をまとめたもので、1971年にフロリダ州立大学人類学部から出版された。1951年の発掘調査の現場記録と側面図は失われていたが、1963年の作業で、1951年にグリフィンとブレンが調査した地域のほとんどが再発掘された。

1963 年の現地調査は、アメリア島のダンカン ラモント クリンチ歴史協会の要請により、サン カルロス砦で開催されました。歴史協会は、将来砦を再建できるように、砦の跡地で考古学的調査を行うことに関心を持っていました。

• フェルナンディナの旧市街の史跡

• 1811 プラット
• アメリア島歴史博物館
• フェルナンディナ プラザ ヒストリック ステート パーク

北緯30°41′19″ 西経81°27′25″ / 北緯30.68868° 西経81.45687° / 30.68868; -81.45687