ダイ・ハード（フレーズ）

無料辞書『ウィクショナリー』で「diehard」を調べてください。

「ダイ・ハード」は、アルブエラの戦いの際、第57（ウェスト・ミドルセックス）歩兵連隊のウィリアム・イングリス中佐が作った造語である。元々の文字通りの意味は、信念を曲げない人を表す言葉として発展した。比喩的な意味は、最初はほぼ右翼政治に限定して使われていたが、20世紀後半からは、広く一般的に使われるようになった。

「死ぬ気で」というフレーズが初めて使われたのは、半島戦争のアルブエラの戦い（1811年）の時である。この戦いで、第57（ウェストミドルセックス）歩兵連隊のウィリアム・イングリス中佐が散弾銃で負傷した。負傷したにも関わらずイングリスは戦闘から退くことを拒否し、連隊旗を掲げたまま残り、フランス軍の攻撃で激しい圧力を受ける部下たちに「死ぬ気で第57連隊、死ぬ気で！」と激励した。^[1]その後、「死ぬ気で」はウェストミドルセックス連隊のニックネームとなった。^[1]

この言葉は後に、ウェリントン公爵から受け継いだ制度を維持しようとし、 1860年代後半から議会によって制定された 軍事改革に激しく抵抗した陸軍の上級将校たちを揶揄するために使われた。

イギリス政治において、「頑固な」という形容詞（ハイフンを付けて書くのが最適）は、1909年に貴族院がデイヴィッド・ロイド・ジョージの「人民予算」を拒否したことによる危機の際に、 1911年の議会法による貴族院の権限縮小を拒否し、一般的に右翼的な見解を持つ人々、最も有名なのはリチャード・ヴァーニー、第19代ウィロビー・ド・ブローク男爵である。^[2]

その後、この言葉は1918年から1922年にかけてのロイド・ジョージ連立政権に対する右翼の批評家たちを指す言葉として使われるようになった。その中にはレオポルド・マクセなど戦前から頑固な保守派だった者もいた。当時は「頑固派のアイルランド人の割合が保守党の他の議員よりも高かった」。^[3]

この用語は後に、 1930年代の保守党員の集団を表すために復活したが、その中には、インド独立に向けたいかなる動きも拒否するなど、初期の頑固派の中でも目立っていたヘンリー・ペイジ・クロフトも含まれていた。しかし、この時には、当初の頑固派の嫌われ者だったウィンストン・チャーチルのように、「他の事柄に関しては必ずしも右派の一般的な見解を共有していない」者も含まれていた。 ^[4]頑固派の中には、チャーチルではないが、オズワルド・モズレーの英国ファシスト連合と浮気をしたり、ネヴィル・チェンバレンの宥和政策を支持したりした者もいた。

この言葉は現在、信念を曲げない人を表すのによく使われており、ブルース・ウィルスが警察官ジョン・マクレーン役で主演する人気アクション映画シリーズ『 ダイ・ハード』のタイトルとしても使われた。

• ダイ・ハード（曖昧さ回避）
• ハードコア