バーバラ・ピム

バーバラ・メアリー・クランプトン ・ピム（1913年6月2日 - 1980年1月11日）は、イギリスの小説家。1950年代に社会派コメディのシリーズを出版し、その中で最もよく知られているのは『Excellent Women』（1952年）と『A Glass of Blessings』（1958年）である。1977年、評論家のデイヴィッド・セシル卿と詩人のフィリップ・ラーキンの両者が彼女を今世紀最も過小評価されている作家に指名したことで、彼女のキャリアは復活した。彼女の小説『Quartet in Autumn』（1977年）はその年のブッカー賞にノミネートされ、彼女は王立文学協会の会員に選出された。

バーバラ・メアリー・クランプトン・ピムは、1913年6月2日、シュロップシャー州オズウェストリーのウィロー・ストリート72番地^[1]で、アイリーナ・スペンサー、旧姓トーマス（1886年 - 1945年）と弁護士フレデリック・クランプトン・ピム（1879年 - 1966年）の長女として生まれた。^[2]彼女はオズウェストリーの女子校であるクイーンズ・パーク・スクールで教育を受けた。12歳から、リバプール近郊のヒュートン・カレッジに通った。ピムの両親は地元のオズウェストリー・オペラ協会で活動しており、彼女は幼い頃から文章を書いたり創作したりするよう奨励されていた。^[3]彼女は幼少期のほとんどをオズウェストリーのモーダ・ロードにあるモーダ・ロッジで過ごし、1922年に家族や友人に上演された最初の劇「魔法のダイヤモンド」を上演した。 ^[1]

1931年、彼女は英語を学ぶためにオックスフォード大学のセントヒルダズ・カレッジに入学した。オックスフォード大学在学中、彼女は将来の小説家であり文芸評論家でもあるロバート・リデルと親しくなり、リデルは彼女の初期の作品を読んで重要なフィードバックを与えた。^[4]彼女は1934年に英語と文学で優等学位を取得した。1930年代、彼女は何度かドイツを訪れ、国への愛を育むとともに、若いナチス将校フリードベルト・グルックと恋愛関係になった。彼女は当初ヒトラーを崇拝しており、戦争の到来を予見していなかったが、後に自分の「盲点」に気づき、執筆中の小説からグルックに基づいた登場人物を削除した。^[5]

1939年初頭、ピムはジョナサン・ケープに出版の仕事について相談したが、当時は仕事がなかった。第二次世界大戦の勃発により計画は変更され、1941年にブリストルの検閲局に勤務し、後に王立海軍婦人部に入った。^{[6] 1943年からは海軍の}郵便検閲に勤務し、最終的にナポリに配属された。^[7]

1946年6月、ピムはロンドンの国際アフリカ研究所で働き始めた。彼女は学術雑誌『アフリカ』の編集補佐となり、1974年に退職するまでそこで働いた。^[8]これがきっかけで彼女は『エクセレント・ウーマン』『レス・ザン・エンジェルズ』『アンスータブル・アタッチメント』など、いくつかの小説で人類学者を登場人物として登場させた。ピムの妹ヒラリーは1946年に夫と別れ、2人の姉妹はピムリコのアパートに一緒に引っ越した。後に2人はクイーンズ・パークの一軒家に引っ越した。^[9]

ピムは、何人かの男性と親しい関係にあったにもかかわらず、結婚もせず、子供もいなかった。学部生時代には、ヘンリー・ハーヴェイ（オックスフォード大学の同級生で、生涯の恋人）^[10]やルパート・グリードー^[11]がいた。24歳のとき、6歳年下の将来の政治家ジュリアン・アメリーと恋に落ちた。 ^{[12] 1942年に、ピムは、友人の}オナー・ワイアットの別居中の夫で、BBCラジオのプロデューサー、ゴードン・グローバーと短期間交際していた。グローバーは突然この関係を解消し、ピムは精神的にショックを受けた。^[13]グローバーが1975年に亡くなったとき、ピムは1942年の日記を燃やした。^[14]

ピムは1935年に最初の小説『Some Tame Gazelle』を執筆したが、ジョナサン・ケープやゴランツを含む多くの出版社から出版を拒否された。^[15] 1936年には別の小説『Civil to Strangers 』を執筆し、その後数年にわたって中編小説をいくつか執筆したが、ピムの死後『 Civil to Strangers』としてまとめて出版された。1940年には小説『Crampton Hodnet』を執筆し、これもピムの死後に出版された。^[16]

数年間女性誌に投稿した後、ピムは『Some Tame Gazelle』を大幅に改訂し、今度はジョナサン・ケープに採用されて1950年に出版された。 ^[17]詩人のフィリップ・ラーキンは『Some Tame Gazelle』をピムの『高慢と偏見』とみなした。^[18]この小説は、戦前のイギリスの村に住む中年の独身女性姉妹の生活を描いたもので、2人とも愛の可能性を与えられる。その年、ピムはBBCに採用されたラジオドラマ『Something to Remember 』も執筆した。^[19]

ピムの2作目の小説『エクセレント・ウーマン』（1952年）は好評を博したが、3作目の『ジェーンとプルーデンス』（1953年）は賛否両論の評価を受けた。^[20] 4作目の小説『レス・ザン・エンジェルス』（1955年）は前3作よりも売り上げが振るわなかったが、^{[21]ピムの}アメリカでのデビュー小説として十分な注目を集めた。20世紀フォックスの代表者が映画化権獲得に興味を持ってイギリスを訪れたが、結局これは実現しなかった。^[22]

ピムの5作目の小説『A Glass of Blessings』（1958年）は批評家から酷評され、ピムは最初の6作の中では最も酷評されたと述べている。^[23]しかし、同性愛が広く嫌われ、男性同士の同性愛行為が違法だった時代に、同性愛者に共感的な登場人物を登場させたことは、デイリー・テレグラフ紙を含む当時の批評家から一定の注目を集めた。^[24]ピムの6作目の小説『No Fond Return of Love』 （1961年）では、2人の女性の研究助手が同じ男性に恋をする。この本は、ピムの小説が批評家からほとんど注目されないという傾向を引き継いだ。それでも、 『Tatler』誌では好意的にレビューされ、批評家は次のようにコメントしている。

私はミス・ピムの気の利いた機知と、深く甘ったるいことのない親切心を愛し、尊敬しています。そして、私たちは、非常に奇妙で、面目を保って、穏やかに苦しむイギリスの中流階級を、安全に彼女の手に委ねることができるでしょう。

1963年、ピムは7作目の小説『不適当な愛着』をケープ社に提出した。その会社に入社したばかりの編集者トム・マシュラーは、2人の読者の助言を受けて原稿を却下した。 ^[25]ピムは不当な扱いを受けていると抗議する手紙を書いたが、（同情的だが断固とした態度で）その小説には見込みがないと言われた。^[26]ピムは原稿を改訂し、他の出版社数社に送ったが、成功しなかった。ピムは、自分の文体は時代遅れであり、田舎町の独身女性や牧師を題材にした本に読者はもう興味を示さないとアドバイスされた。彼女は新しい作家のスタイルを見つけることを検討せざるを得なくなったが、結局、出版社が考える大衆の好みに適応するには自分は年を取りすぎていると感じた。^[27]ピムは、本の売り上げの最低「経済的数字」は4,000部であると言われたが、1950年代の彼女の本のいくつかはその数に達していなかった。^[28]

その結果、ピムは1962年から1977年まで何も出版しなかった。それでも彼女は、国際アフリカ研究所で職業生活を続けたのと並行して、長編小説や短編小説を書き続け、既存の作品を改良した。ピムは、ケイプやトム・マシュラーを完全に許すことはなかった。彼女と妹は、ライム ゼリーと牛乳を混ぜた「マシュラー・プディング」というデザートを発明した。^[29] 1965年、彼女は手紙の中で「私の本が再び受け入れられる日が来るのだろうか、本当にいまだに疑問に思っている」と書いている。 [ ^30]ピムは1968年に『スウィート・ダブ・ダイド』 、 1970年に『学術的疑問』を書いた。彼女は『ダブ』をいくつかの出版社に提出したが、再び拒否された。しかし、この時期に彼女の初期の小説は、公共図書館での人気により再版された。^{[31]ピムは27の短編小説を書いたが、そのうち生前に出版されたのは6つだけだった。残りは}ボドリアン図書館のピム・アーカイブに保管されている。^[32]

1961年、ピムはフィリップ・ラーキンと文通を始めた。ラーキンはピムの小説の書評記事を書く準備をしていた。^[33]二人は19年間、彼女が亡くなるまで手紙のやり取りを続けた。二人が初めて会ったのは1975年4月、オックスフォードのランドルフ・ホテルだった。

1971年、ピムは乳がんと診断され、左乳房の切除手術を受けた。手術は成功し、がんは治癒したと判断された。^[34] 1972年、ピム​​と妹のヒラリーはオックスフォードシャーのフィンストックにバーン・コテージを購入した。姉妹は村の社交界で積極的な役割を果たした。ピムは1974年に引退した。^[35]その年、彼女は軽い脳卒中を起こし、一時的に失読症になった。^[36]彼女は執筆を続け、 1976年に『Quartet in Autumn』を完成させたが、これもハミッシュ・ハミルトン社に同様に拒否された。ピムの作品は出版されなくなったが、彼女はロマン主義小説家協会の賞の選考委員会で職を見つけた。

1977年1月21日、タイムズ文芸付録は、著名な作家や学者が過去75年間（この出版物の存続期間）で最も過小評価されている、または過大評価されている本や著者を挙げる記事を掲載した。ピムはラーキンとデイヴィッド・セシル卿の両者から最も過小評価されている作家に選ばれ、2人の寄稿者によって選ばれた唯一の作家であった。その記事のおかげで、文学界はピムへの関心を16年ぶりに再燃させた。^{[17] [37]}ピムとラーキンは17年間個人的に文通を続けていたが、彼の影響力でさえ、彼女に新たな出版契約を勝ち取らせるのに以前は役に立たなかった。以前の出版元ケープを含むいくつかの出版社が興味を示した。ピムはそれらを断り、マクミラン社を選び、同社は同年秋にQuartetを出版することに同意した。 ^[38] Quartetが出版される前に、マクミラン社は彼女が10年前に完成させてから書き直していたThe Sweet Dove Diedの出版にも同意した。ケープは、まだ権利を保有していた彼女の初期の小説を再版した。BBCは、1977年10月21日に放送された番組「Tea with Miss Pym 」でピムにインタビューした。 『カルテット』のレビューはほぼ一様に好意的で、この小説は1977年のブッカー賞にノミネートされた。ピムは授賞式に出席したが、受賞は『Staying On』のポール・スコットに贈られた。

この再発見は、ピムが初めて米国で注目されたことを意味した。EP・ダットンは『エクセレント・ウーマン』と『秋の四重奏』に始まる彼女の既存の小説すべての権利を確保し、1978年から1987年の間に彼女の全作品を出版した。 ^[39]ピムの小説の発見と彼女の「カムバック」の物語が相まって、その時期の米国では彼女はちょっとした成功を収めた。^[17]世間の注目に復帰した後、彼女は王立文学協会の会員に選ばれた。^{[40]ピムは1978年8月1日に}デザート・アイランド・ディスクスのエピソードでインタビューを受け、そのエピソードは彼女の生誕100周年にあたる2013年6月2日にBBCラジオ4エクストラで再放送された。 ^[41]

ピムの後期の小説は、ハイ・コメディの伝統を受け継いだ初期の作品に比べ、より陰鬱で思索的な調子になっている。1977年半ばまでに、彼女は次作『緑の葉』の構想を練っていたが、これが彼女の最後の作品となった。1979年1月、ピムの腹部のしこりが悪性であると診断された。これは1971年に患った乳がんの再発であった。彼女は『緑の葉』の草稿を書き上げながら化学療法を受けた。^[42]長く生きられないことを悟った彼女は、死ぬ前にこの小説を完成させようとした。彼女は既に、社会的背景の異なる2人の女性の青年期から成熟期までを描き、第二次世界大戦を舞台にした場面も含む別の小説の構想を練っていたが^[43]、その執筆に着手することはなかった。1979年10月までにピムは寝たきりになった。^{[44]彼女は}『A Few Green Leaves』の最終稿に完全に満足していなかったが、それをマクミラン社に提出し、彼女の死後間もなく1980年に出版された。

1980年1月11日、バーバラ・ピムは乳癌のため66歳で亡くなった。彼女の死後も、妹のヒラリーが彼女の作品を支援し続け、1993年にはバーバラ・ピム協会の設立に関わった。ピムの死後、ピムの遺言執行者である小説家ヘイゼル・ホルトの協力により、『クランプトン・ホドネット』、『学術的問題』、『不適当な愛着』が出版された。ホルトとヒラリー・ピムは、主にピムの初期の短編小説と中編小説を集めた『異邦人への手紙』という作品集も出版した。ホルトとヒラリー・ピムは、さらに3冊の本を出版した。ピムの編集した日記と手紙に基づいた「自伝」である『A Very Private Eye 』、ホルトが書いた伝記『 A Lot To Ask: A Life of Barbara Pym』、そしてピムの小説に登場する料理のレシピを集めた料理本『A la Pym』である。

ヒラリーは 2004 年 2 月に亡くなるまでバーン コテージに住んでいました。ピム姉妹はフィンストック教会の墓地に埋葬されています。2006 年に、コテージに歴史的建造物であることを示す青い銘板が設置されました。

バーバラ・ピム協会は、作家のファンによって設立され、1993年にセント・ヒルダズ・カレッジで開催されたバーバラ・ピムの作品を探究する文学ウィークエンドに続いて、1994年4月15日に結成されました。協会は毎年9月にセント・ヒルダズで年次総会を開催しています。バーバラ・ピム協会は、ロンドンで春季会議、マサチューセッツ州ケンブリッジで毎年北米会議を開催しています。

ピムの作品群には、いくつかの強いテーマが絡み合っているが、そのスタイルや人物描写は、その筋書きよりもむしろ注目に値する。表面的に読むと、村やロンドンでの暮らしを描いたスケッチや風俗喜劇であり、英国国教会、特に英国カトリックの教区に関連した社会活動を研究しているという印象を受ける。ピムは生涯を通じていくつかの教会に通い、その中にはバーンズのセント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会もあり、そこでは教区教会評議会で奉仕した。

ピムは自身の経験に基づき、男性に対する女性の片思いなど、男女関係の多くの側面を綿密に調査している。ピムはまた、明白に同性愛者である登場人物について同情的に書いた最初の人気小説家の一人でもあり、特に『ガラスの祝福』が有名である。^[45]彼女は教会の行事を通して教会のコミュニティと人物の層を描写した。その対話はしばしば深い皮肉に満ちている。後期の小説のいくつか、特に『秋の四重奏』と『甘い鳩が死んだ』には悲劇的な底流が流れている。

最近では、批評家たちはピムの小説が描く人類学への真剣な取り組みに注目している。例えば、一見素朴な語り手ミルドレッド・ラスベリー（『エクセレント・ウーマン』）は、実際には一種の参加観察者的な形で関わっており、これは学界が親族関係図に重点を置く構造機能主義に対する反応を表している。 ^[46]ティム・ワトソンは、ピムの小説の一見居心地の良い世界における社会の変化に対する鋭い認識を、静的な社会構造を強調する機能主義に対する批判と結び付けている。

ピムの小説は、その相互テクスト性で知られています。ピムの小説には、中世の詩からジョン・キーツやフランシス・グレヴィルなどの最近の作品まで、英国の詩や文学への言及が頻繁に含まれています。

さらに、ピムの小説は共有宇宙として機能し、ある作品の登場人物が別の作品に登場できる。通常、再登場は短いカメオ出演や他の登場人物による言及の形で行われる。例えば、ミルドレッド・ラスベリーとエヴェラード・ボーンの関係は、エクセレント・ウーマンの最後では未確認のままである。しかし、この登場人物はジェーンとプルーデンス、レス・ザン・エンジェルス、アン・アンスータブル・アタッチメントで言及または登場しており、これらの作品では彼らの結婚と幸福が確認されている。人類学コミュニティの主要メンバーであるエスター・クローヴィスのキャラクターは、最初にエクセレント・ウーマンに登場し、その後彼女が亡くなる前に他の2つの小説に登場している。彼女の追悼式は、アン・アカデミック・クエスチョンとア・フュウ・グリーン・リーブスで2人の異なる（無関係な）登場人物の視点から描かれている。エスター・クローヴィスは、ピムの前任者であるアフリカの副編集長ベアトリス・ワイアットに触発されたと考えられている。^[47]

彼女の小説の序文は、 ANウィルソン、ジリー・クーパー^[48]、アレクサンダー・マッコール・スミスによって書かれています。

フィリップ・ラーキンは「ジェーン・オースティンの新しい作品よりもバーバラ・ピムの新しい作品の方が読みたい」と述べた。シャーリー・ハザードはピムの作品のファンであり、ピムの作品を「鋭く、優しく、そして...非常に大胆」と評した。^[43]小説家のアン・タイラーはピムの作品について次のように書いている。^[49]

バーバラ・ピムを読み終えた人々は誰に目を向けるでしょうか? 答えは簡単です。彼らはバーバラ・ピムに戻るのです。

1992年2月19日、イギリスのテレビシリーズ「ブックマーク」は、ジェームズ・ランシー脚本・監督の「ミス・ピムの一日」と題するエピソードを放送した。この映画は、パトリシア・ラウトレッジ演じるピムが1977年のブッカー賞授賞式に出席した日の夜明けから夕方までを追っている。この賞には「四重奏の秋」がノミネートされていた。脚本にはピムの手紙や日記の抜粋が含まれている。ヒラリー・ピム、ヘイゼル・ホルト、ジリー・クーパー、トム・マシュラー、ペネロピ・ライブリーなど実在の人物が登場し、俳優が演じるピムの小説からの脚色された抜粋と対比される。^{[50]この映画は、英国アカデミー}賞ヒュー・ウェルドン賞の最優秀芸術番組部門にノミネートされ、 ^[51]王立テレビ協会の最優秀芸術番組部門を受賞した。^[52]

• 飼いならされたガゼル（1950年） ISBN  1-55921-264-0
• エクセレント・ウーマン（1952） ISBN 0-452-26730-7 
• ジェーンとプルーデンス（1953） ISBN 1-55921-226-8 
• 天使未満（1955） ISBN 1-55921-388-4 
• 祝福のグラス（1958年） ISBN 1-55921-353-1 
• 愛の報いなし(1961) ISBN 1-55921-306-X 
• 秋の四重奏（1977年） ISBN 0-333-22778-6 
• スウィート・ダブ・ダイド（1978年） ISBN 1-55921-301-9 
• 『A Few Green Leaves』（1979/1980年完成、1980年死後出版） ISBN 1-55921-228-4 
• 不適切な愛着（1963年執筆、死後1982年出版） ISBN 0-330-32646-5 
• クランプトン・ホドネット（1940年頃完成、死後1985年に出版） ISBN 1-55921-243-8 
• 学術的疑問（1970～72年に執筆、死後1986年に出版）
• 見知らぬ人への礼儀（1936年に執筆、1987年に死後に出版）

• バーバラ・ピム - 『A Very Private Eye : An Autobiography in Diaries and Letters』、編集：ヘイゼル・ホルト、ヒラリー・ピム（1984年）
• ヒラリー・ピムとオナー・ワイアット– 『ア・ラ・ピム：バーバラ・ピムの料理本』（1988年）
• ヘイゼル・ホルト– 『A Lot To Ask: A Life of Barbara Pym』 (1990)
• イヴォンヌ・コッキング『ボドリアン図書館のバーバラ：ピム・アーカイブからの啓示』（2013年、ISBN 978-0615765662）^[53] 
• ポーラ・バーン-ミス・バーバラ・ピムの冒険、ロンドン：ウィリアム・コリンズ、ISBN 978-0008322205（2021） 

• ヘイゼル・K・ベル（編）『No Soft Incense: Barbara Pym and the Church』（2004年）
• オルナ・ラズ –バーバラ・ピムの小説における社会的側面、1949-1962年：隠れた観察者としての作家（2007年）

Wikiquote にバーバラ・ピムに関する引用があります。

• オックスフォード大学セントヒルダズカレッジに拠点を置くバーバラ・ピム協会。
• フィンストックの自宅に飾られたバーバラ・ピムの青い銘板
• バーバラ・ピム『デザート・アイランド・ディスクス』、BBC