Loading article…
モンソロー | |
|---|---|
    上から下、左から右:ロワール川から見た村のパノラマビュー、モンソロー城現代美術館、フランスの最も美しい村( Les Plus Beaux Villages de France )に数えられるモンソローの典型的な通り、モンソロー城現代美術館から見たモンソローの夕日 | |
.svg/500px-Blason_ville_fr_Montsoreau_(Maine-et-Loire).svg.png) 紋章 | |
モンソローの場所 | |
  モンソロー  モンソロー | |
| 座標: 47°12′59″N 0°03′25″E / 47.2164°N 0.0569°E / 47.2164; 0.0569 | |
| 国 | フランス |
| 地域 | ペイ・ド・ラ・ロワール |
| 部門 | メーヌ＝エ＝ロワール |
| 区 | ソミュール |
| カントン | ソミュール |
| 相互コミュニティ性 | CA ソミュール ヴァル・ド・ロワール |
| 政府 | |
| • 市長（2020～2026年） | ジャッキー・マルシャン[1] |
エリア 1 | 5.19 km 2 (2.00 平方マイル) |
| 人口 （2022年）[2] | 416 |
| • 密度 | 80/km 2 (210/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時) |
| INSEE /郵便番号 | 49219 /49730 |
| 標高 | 27～88メートル（89～289フィート） （平均36メートルまたは118フィート） |
| 1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。 | |
モンソロー(フランス語の発音: [mɔ̃sɔʁo]) ロワール渓谷（ロワールこうこく）は、フランス西部のメーヌ＝エ＝ロワールロワール川にあるコミューン大西洋岸から160km、パリから250kmの距離にある。この村は「フランスの最も美しい村」（フランス語：Les Plus Beaux Villages de France）に数えられており、ユネスコ世界遺産のロワール渓谷の一部となっている。
モンソローは、古代末期にはロワール川とヴィエンヌ川の合流点にあるロワール川の港として、レスティス（ロープまたは魚網）の名で知られていました。ロワール川の河床に位置し、水に囲まれた岩だらけの岬から、モンソロー（モンソロー）という名前が付けられ、その頂上には 990 年に要塞が築かれました。この岬には、ガロ・ローマ時代の寺院または行政施設、要塞化された城、ルネッサンス様式の宮殿という3 つの主要な建物がありました。
モンソローは17世紀まで司法の中心地であり、モンソローの領地はロワール川から南のスイイ＝ラベイ、クードレ城まで広がっていた。フランス革命後、建築用石材であるトゥッフォー石の採掘により、600人だった住民の人口が1000人以上に急増し、19世紀前半はその状態が続いた。加工しやすいこの石は徐々に枯渇し、人口は再び600人前後で安定した。その後、モンソローは19世紀末まで農業、ワイン、河川貿易に活動を集中させた。20世紀には、モンソローでは河川貿易が陸上貿易に取って代わられ、観光経済が台頭した。
語源
モンソロー山（ラテン語：Castrum Monte Sorello、Mons Sorello、Mountsorrell、Monte-Sorel、Monsorel、Munsorel、Muntesorel、Montsorel）[3]という名称は、1086年のカルトゥラリア書に初めてラテン語形で登場している。[4] MonsまたはMonte （山）は、ロワール川の河床にある岩だらけの岬を指し、そこにモンソロー要塞が建てられた。Sorelloという名称には、 Sorello、Sorel、Sorelliというラテン語形でいくつかの解釈がされているが、その解釈は示されていない。[5]
ローマ時代末期（西暦800年頃）に記録された最初の名前は、ドメーヌ・ド・レスト、ドメーヌ・ド・レスト・スー・モンソロー、またはレスティスであり、 レスティス（ロープまたは魚網）は港に由来している。[6] [7]
アレクサンドル・デュマは『モンソローの貴婦人』 [8] の中で、モンソロー山の名前の別の由来を示唆している。
- ああ、信じてください。アンジュー公爵には待たせましょう。この男は私の好奇心をそそります。とても変わった人だと思います。なぜかはわかりませんが、初めて人に会ったとき、こういう考えが頭に浮かぶのです。なぜかはわかりませんが、いつかこの男とカラスをむしる機会があるだろうと思っています。そして、彼の名前はモンソローです！
-モン・ド・ラ・スーリス（マウスヒル）は、アントラゲに返されました。それがその語源です。私の昔の神父が今朝そのことをすべて教えてくれました。モンス・ソリシス。
- その解釈を受け入れます、とブッシー氏は答えた。
歴史
先史時代と古代
モンソローの最初の集落跡と最古の遺跡は、ロワール川から離れた高地の台地にあります。この居住の証拠として、ピエールレピクトネス、トゥロネス、アンデカヴィのガリア人部族の古代領土の境界に位置しています。モンソローでは、特に町の上にある台地の端で、コイン、破片、ガロ・ローマ時代のタイルの破片が発見されました。フルク・ネラが建てた城の発掘中に発見された溝付き柱の柱頭は、モンソローの岩の頂上に著名な公共の建物があったことを証明しています。[9] [10] [11]
中世
レスティスの領地について言及している最初の文献は6世紀に遡る。[12]シャルル禿頭王の法令によると、西暦850年にはレスティスに家屋、漁場、港があったとされている。聖人伝の物語 によると、10世紀半ばには、トゥルニュ出身の修道士アブサロンが、サン＝フロランの聖遺物をロワール川下流に運びソーミュールに定住させる前に、その聖遺物を保管しようと最初に考えていた洞窟について言及されている。[13]西暦990年、ブロワ伯 オド1世がモンソローの岩の上に要塞を建設し、村を要塞に変えた。アンジュー伯フルク・ネラが西暦1001年にこの要塞を占領し、アンジューに併合した。[14]中世の城塞を最初に建設した偉大な建築家の一人であるフルクが要塞を改修し、要塞は150年以上もの間アンジュー家の管理下に置かれ、一度も陥落することはなかった。1101年、フォントヴロー共同体の設置中、フォントヴロー修道院はアンジュー伯爵の直臣であるモンソロー公ゴーティエ1世[ に依存していた。ゴーティエの義母であるシャンパーニュ公ロベール・ダルブリセルの存命中の最初の修道院長であった。[15] 1156年、モンソロー公ギヨーム4世は、アリエノール・ド・アキテーヌの夫でイングランド王となる弟のプランタジネット王アンリ2世に対抗して、ジョフロワ・プランタジネット側についた。アンリ2世は城（カストルム）を包囲し、1152年8月末に、城の防御が厳重であったにもかかわらず、これを占領した。[16]これは、1450年にフルクとジャン2世・ド・シャンブの間で行われた、中世のモンソロー要塞への唯一の襲撃であった。[17]
ルネッサンス
百年戦争の終結からフランス宗教戦争の終結までの間、モンソローの歴史はヨーロッパのルネサンスの歴史、より具体的にはフランスのルネサンスの歴史と密接に結びついている。百年戦争の終わりに、シャルル7世とルイ11世はシノンに王権を確立し、領主たちに新しい建物を建てたり古い要塞を再開発したりすることを奨励または命じた。こうしてフランスで新しい建築様式の建物の建設が始まり、フランスにルネサンス建築が誕生した。これらの城は後にロワール渓谷の城と呼ばれるようになる。[18] 1450年、シャルル7世の第一顧問官でヴェネツィアの大使であったジャン2世・ド・シャンブは、義理の兄弟にフルク3世の要塞を買い取り、モンソローの岩山（ソロー山）の頂上に居住用の宮殿を建てるためにそれを破壊した。[19] [20]彼は前例のない行動で、当時のイタリア建築に倣った住宅様式でモンソロー城を建て、フランス初のルネッサンス建築とした。モンソロー城はロワール川の川岸に直接建てられ、ロワール渓谷でロワール川の河床に建てられた唯一の城となっている。[21]
聖バルトロメオの虐殺
ジャン4世・ド・シャンブはモンソロー城を相続し、1560年にその領地を男爵に叙せた。 [22]モンソローは1568年にプロテスタントに略奪され、サント・クロワ教会と市の要塞は破壊された。4年後の1572年8月26日、ピュイガイヤールはジャン4世・ド・シャンブにソミュールからユグノーを排除し、続いてアンジェでも同様に排除するよう命令を送った。[23]サン・バルテルミの虐殺（1572年8月24日）の4日後、ジャン・ド・シャンブはソミュールに到着し、市の中将フランソワ・ブルノーを殺害した。残忍で冷酷なジャン・ド・シャンブは、リュジニャン包囲戦やフォントネー・ル・コント占領に参加し、この地域で恐怖政治を行っていた。ソミュールの改革派教会はほぼ壊滅した。[24]その後、彼はアンジェに行き、要塞の門を閉ざし、ユグノーの有力者を集め始めたが、全員を自らの手で殺害した。[25]総督の虐待と暴力を警告されたシャルル9世は、ついに1572年9月14日に彼に命令を下した。1573年、彼の男爵位は伯爵に昇格した。[26] [27]
フランス革命と産業化
1789年7月14日、バスティーユ襲撃の際、イヴ・マリー・デュ・ブシェ・ド・スールシュはモンソロー伯爵であり、モンソロー城の所有者であった。1789年11月11日、国民憲法制定議会は「田舎のすべての都市、町、教区、共同体に1つの自治体を設ける」と布告した。[28] [29]フランス革命はモンソロー伯爵に大きな影響を及ぼしたが、その影響は1804年に売却されるまで彼の所有地であったモンソロー城にはあまり及ばなかった。[19]革命により、この小さな町は繁栄の時代を迎え、17世紀以来、その質の良い砂糖菓子、ワイン、果物で有名であった。[30]石材採掘の産業化は、それまで知られていなかった量の消費を伴う驚異的な都市成長の直接的な結果であった。川のおかげで貿易と河川輸送が強化され、それを可能にしただけでなく促進した。トゥッフォ石はアンジェ、レンヌ、ナント、ルマンなど川沿いの都市に地域的に輸出されたが、驚くべきことにカリブ海にまで及んだ。この小さな都市の人口がほぼ倍増したため、船の風車は風車に置き換えられた。 [13]モンソローの生産手段の工業化と、同時にナポレオンの命令でフォントヴロー修道院が監獄に改造されたことで、都市の様相は一変した。[31]まず、1830年頃にシノンからソーミュールへの道路が建設され、村はロワール川沿いの土地を獲得することができた。そして2度目は1896年にソーミュール-モンソロー-フォントヴロー路面電車の路線が建設されたことである。[32]
第二次世界大戦: ソミュールの士官候補生
1940年6月、モンソロー、ソミュール、ジェンヌでは、まだ訓練中だった騎兵学校の10代の生徒たちが、（学校博物館の砲を含む）粗悪な武器を使って、ほぼ3日間にわたってドイツの装甲師団全体と勇敢に戦いました。そして、そのことでフランスの伝説となりました。 - For Honour Alone、ロイ・マクナブ、1989年1月。[33]
ソミュールの戦いは、1940年6月17日のペタン元帥の停戦命令の翌日に行われた、フランスにおける第二次世界大戦中の最初の抵抗行為とみなされている。 [34] [35] 1940年5月のドイツ軍の攻勢に続いて、敵はセーヌ川に向かって進軍しており、ウェイガン将軍は南への侵攻ルートを塞ぐ可能性のあるすべての川を防衛するよう命じた。こうしてロワール川防衛の原則が決定された。ミション大佐指揮下の国民騎兵学校には、モンソローのヴィエンヌ川とロワール川の合流点からジェンヌまでの40キロの戦線が与えられた。ペタン元帥は6月17日に戦闘停止命令を出した。ミション大佐は、この命令にもかかわらず、国立騎兵学校の名声と名誉のためには、ソミュールで戦い、ドイツ軍がロワール川を渡るのを阻止する必要があると考えていた（極めて限られた手段であっても）。[36] 1940年5月以来ソミュールで訓練されていた790人の空席となった騎兵予備隊志願兵は、様々な戦略的地点の27旅団に配備された。[35] 6月18日の夜、彼らの最初の戦闘行為は、ロワール川の4つの戦略的橋、モンソローに1つ、ソミュールに2つ、ジェンヌに1つ爆破することだった。3日間、約2,000人の兵士が、4万人のドイツ軍装甲師団3個を、訓練資材もなく、航空支援もなく、希望もなく、しかし気概もなく、失敗に終わったが、[37] [38]伝統を重んじるドイツ騎兵たちは、自分たちがカデッテン（士官候補生）と呼んでいた経験の浅い若い戦士たちを捕虜にせず、その勇気に敬意を表して解放した。 [39]この名前はその後も残った。[40]
地理
位置
モンソローはフランス北西部のロワール渓谷の中心に位置し、大西洋から160km、ソミュール、シノン、ブルグイユから約12kmの距離にあります。[41]メーヌ＝エ＝ロワール県の南東部に位置し、パリとボルドーのほぼ中間にあります。[42]この村は、ペイ・ド・ラ・ロワール、サントル＝ヴァル・ド・ロワール、ヌーヴェル・アキテーヌ の3つの主要行政地域と、メーヌ＝エ＝ロワール、アンドル＝エ＝ロワール、ヴィエンヌの3つの県の交差点にあります。
モンソローはソミュール ヴァル ド ロワール都市圏の一部であり、メーヌ エ ロワール県とアンドル エ ロワール県の両方の自治体と国境を接しています。これらの自治体は、 Candes-Saint-Martin、Chouzé-sur-Loire、Fontevraud-l'Abbaye、およびTurquantです。
水文学
ロワール川はヨーロッパ最後の野生の川とも呼ばれ、フランス最長の川（1,006キロメートル（625マイル））です。[43]モンソローの主要な観光名所の一つで、川幅いっぱいに広がるのは、ヴィエンヌ川とロワール川の合流点です。[44]下流では、アンドル川とシェール川の水ですでに増水しています。[45]川床は何世紀にもわたって大きく変化しており、1496年1月の大洪水以前は、ロワール川とヴィエンヌ川の合流点はソミュールでした。[46]
気候
モンソローの気候は、ロワール渓谷の強い日照によって特徴づけられ、ワインや果物の栽培に適した地域である。海洋の影響が大きく、ロワール川のすぐ近くにあるため、モンソローは「アンジューの甘さ」と呼ばれる気候の恩恵を受けている。この気候は、16世紀にはすでにジョアシャン・デュ・ベレーの「後悔」（詩31）で特徴づけられている。[47]夏は暑く乾燥しており、冬は穏やかで雨が多い。[48]季節外れの降水量は少なめから中程度。風はロワール回廊の特徴で、中程度で比較的一定している。[49]
保護地域
モンソローは、歴史、都市、自然、建築の側面を持つ注目すべき遺産を有しています。この小さな都市は、ロワール渓谷のユネスコ世界遺産の一部であり、フランスの最も美しい村( Les Plus Beaux Villages de France ) にも登録されています。[52] [44] [53]モンソローには、長い年月をかけて非常に幅広いスタイルの建築的に注目すべき建物がいくつかあります。地下生活から、ロワール渓谷で最も有名な城の 1 つであり、国際的な現代美術に完全に捧げられた唯一の城であるモンソロー城まで。[54] [55] [56] 20 世紀初頭のモンソロー橋の建設により、村と川のつながりが完全に変わりましたが、それでも技術的な挑戦であり、モンソローを近代化した主要な建築プロジェクトでした。今日でもフランスで最も長い橋の 1 つとなっています。[57]
自然地域
ロワール渓谷の繊細な自然地域
ロワール渓谷自然保護区は、ロワール川とその右岸、およびモンソロー村の一部と左岸のブドウ畑を包含している。 [58]この自然保護区は、多くの種と、国または地域レベルで保護されている種の生息地の存在によって特徴付けられる。それは、ロワール川の川岸、島、沖積林、川床によって代表される。ポプラの植林と作物の面積の増加、川床の低下、水利施設の放棄、および外来種によって脅かされている。[59] [60]
モンソローからポン・ド・セまでのロワール渓谷のナチュラ 2000 地域
ナチュラ2000ロワール渓谷にはモンソローの2つのエリアが含まれており、[61] 1つはロワール川そのものに特化しており、もう1つは渓谷に特化しています。
- ZSC （特別保護地域）ロワール渓谷ポン・ド・セ・モンソロー（FR 5200629）サイトには、ロワール川の野生部分と渓谷の一部の沖積地が含まれます。サイトの主な関心は、親水性植物が豊富な巣穴やその他の水生環境、好湿性の中温性草原、河畔林、トネリコの好酸性林など、川の周辺地域にあります。
- ロワール渓谷特別保護区ポン・ド・セ・ロワール渓谷（FR 5212003）：ロワール川の沖積谷とその主な付属地（谷、湿地、丘陵、崖）を囲む地域。鳥類にとって非常に好ましい環境のモザイク（ストライキ、自然の草原、生垣、湿地と水生環境、樹木が茂った芝生など）は、顕著な低水位から非常に大きな洪水まで、流れの激しく不規則な変化を引き起こす地理的および気候的状況によって特徴付けられる。[62] [63]
ロワール アンジュー トゥーレーヌ地域自然公園
ロワール＝アンジュー＝トゥレーヌ地方自然公園（Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine）の本部はモンソローにあります。[64]この公園は1996年に設立され、サントル地域圏とペイ・ド・ラ・ロワール地域圏にある141の自治体を統合しています。[65]公園の使命は、自然遺産と文化遺産の保護と管理、地域の開発、経済と社会の発展、受け入れ、教育と訓練、実験と研究です。[66]
建築遺産
ユネスコ
モンソローとモンソロー城は、ユネスコの世界遺産に登録されているシュリー＝シュル＝ロワールとシャロンヌの間のロワール渓谷の一部です。[67] [68] [69]次の3つの基準に基づいて登録されています。
基準 (i): ロワール渓谷は、ブロワ、シノン、オルレアン、ソミュール、トゥールなどの歴史ある町々、特にシャンボール城などの世界的に有名な城々における建築遺産の質の高さで注目に値します。
基準 (ii): ロワール渓谷は、大河沿いの優れた文化的景観であり、2000年以上にわたる人類の価値観の交流と、人間と環境の相互作用の調和のとれた発展の証人です。
基準（iv）：ロワール渓谷の景観、特にその多くの文化的建造物は、西ヨーロッパの思想とデザインにおけるルネッサンスと啓蒙時代の理想を非常によく表している。–ユネスコ[70]
歴史的建造物
歴史的建造物は、フランスのいくつかの国家遺産に与えられる分類である。この分類は保護でもあり、2つのレベルがある。歴史的建造物は分類( classé ) または登録( inscrit ) されることができ、分類は建物が国家的に重要であることを意味し、登録は地域的に重要であることを意味する。モンソローでは、教会を含む7つの建物が登録されている。シャトーは分類された唯一の建物である。[71]歴史的建造物の周囲500メートルの保護区域があり、この区域内での新しい建物や古い建物の改造は、フランス建築建築家 ( architecte des bâtiments de France ) の許可を得なければならない。[72] [73]
登録されている 7 つの建物は次のとおりです。
- ラ・ピエールレ：ピエールレ・ドルメンは先史時代の巨石建造物で、部分的に古墳に覆われた石のブロックで構成されています。その用途は不明で、埋葬地であった可能性もありますが、住居でもあった可能性があります。[74]
- サン・ピエール・ド・レスト教会：1952年に登録されたこの教会は、かつてロワール川の河床に建てられた12世紀、13世紀、18世紀の教会です。サン・ピエールは漁師の守護聖人です。[75]
- シャトー・ド・モンソロー：1862年にフォンテーヌブロー城、アンヴァリッド城、ガイヤール城と同様に分類された。この 2 番目のリストにあるシャトーは、プロスペル メリメの監督下で設立された 57 シャトーのみです。
- 15世紀の家（ロワール河岸）：1952年に登録され、階段塔と北側のファサードが登録されている。[76]
- 17世紀の家（ロワール河岸）：1952年に登録され、外階段と南側のファサードが登録されている。[76]
- 16世紀の家（ジャンヌダルク通り）：1926年に登録された16世紀の暖炉。[77]
- トレンチの風車：1978年に登録された、18世紀の多角形の風車です。[78]
都市部
キャラクテール小都市
モンソローはプチ・シテ・ド・キャラクテールに登録されている。これは人口6,000人未満の村や町に与えられる称号で、その集積地はフランス建造物群によって保護され、都市の外観を与えるのに十分な構造の密度を持ち、質の高い均質な建築遺産を持ち、中心的都市機能を発揮しているか発揮していたか、または現在または過去の活動の結果として強いアイデンティティを持つ建物が集中している必要がある。[79] [80] [81] [82]自治体は遺産の修復と向上のための複数年計画を持たなければならない。[83]
フランスの最も美しい村
モンソローはフランスの最も美しい村（Les Plus Beaux Villages de France）の一部である。Les Plus Beaux Villages de Franceは、フランスの32,000の村の中で最も美しいとされる172の村（2022年現在）をグループ化した協会である。[84]選考委員会は、関係する市町村長から提出された会員申請書を審査する。村は、住民が2000人未満で、少なくとも2つの歴史的建造物を持ち、都市計画文書に具体化されている景観の保護方針を持っている必要がある。[85] 2012年7月以来、協会は世界で最も美しい村の協会の一部である。[86]
人口
2017年現在、INSEEによるとモンソローの公式人口は446人で、1990年以降、人口の20%が減っている。モンソローの人口動態は、町自体の活動、別荘、退職者によって大きく左右される。モンソローの経済は観光と農業が中心で、住民の数は地理的制約、生息地の密度、市の土地の一部がブドウの栽培とワイン製造者の農業施設（倉庫、ワイナリー、ワインセラー）に充てられているという事実によって制限されている。[89]しかし、モンソローでは不動産圧力が比較的大きく、これは異なる地域区分（ユネスコ、国、地域、県）による都市計画規則の保護レベルの高さから生じ、自然に不動産価格の上昇につながっている。[90] [91]
経済
モンソローの経済は、観光、農業、商業に分かれています。モンソローには、モンソロー最大の雇用主である行政機関、ロワール＝アンジュー＝トゥレーヌ地方自然公園の本部があります。2019年、現代美術館、17軒のレストラン、キャンプ場、2軒のホテルを備えた観光は、自治体最大の雇用主であり、商業雇用の発展に貢献しています。
都市経済概要
クイックファクト
ビジネス密度
モンソローは経済的に観光業と結びついており、地理的に発展が限られているため、中小企業が急増しており、これらの企業の発展に非常に好ましい環境が生まれています。ビジネス密度は、経済環境を測る数値であり、特にフランスでは、地域に存在する中小企業の数と関連しています。この数値が高いほど、ビジネス環境が良いことを意味します。モンソローはフランスの平均ビジネス密度のほぼ2倍で、フランスの平均を大きく上回っており、パリを除くほとんどのフランス大都市を上回っています。[93]
観光
村のアイデンティティは、村の名前の由来となったモンソロー城に由来している。フランス初のルネッサンス様式の宮殿に現代美術館を設置し、「急進的なルネッサンス建築と自然の風景の中での劇的な存在感」を融合させた。[94]モンソローの観光は、ケータリングや観光客の受け入れに関連した多数の中小企業を支えている。[95]ホテル産業は、伝統的なホテルと屋外キャンプの提供によって代表される。しかし、近年、モンソローと周辺都市では、Airbnbなどのウェブサイトを通じて、多数のレンタル宿泊施設の提供が行われている。 [96]これにより、村は、モンソローフリーマーケット、7月14日の花火大会、モンソロー城 - 現代美術館のイベントなど、大勢の人が集まる大規模なイベントの開催に適応することができる。 [97] [98]
ワインと農業
モンソローは、ナントからオルレアン、サンセール、プイィ・フュメからミュスカデのブドウ畑まで広がるロワール渓谷のワイン生産地域の中心にあります。この地域は主に白ワインの生産に特化していますが、モンソローはコトー・ド・ソーミュールの原産地呼称の一部であり、シノン、ソーミュール・シャンピニー、サン・ニコラ・ド・ブルゲイユ、ブルグイユ、アンジュー、トゥレーヌの5つの原産地呼称に囲まれており、主に赤ワインとクレマン・スパークリングワインを生産しています。
ワインツーリズムとアンジュー・ヴェロ・ヴィンテージ・フェスティバル
エノツーリズムまたはエノツーリズムは、モンソローで比較的新しい、急速に成長している観光です。2010年代初頭から、モンソローを含むグラン・ソミュールハイキング、サイクリング、ワインの試飲を組み合わせたスポーツツーリズムの提供を開始しました。[99]具体的には、モンソローのワインメーカー（デニス・レティヴォー）がロワールのセーラーにもなり、ワインの試飲とセーリングを組み合わせたものです。[100] [101] 2010年には、ソミュール全域で自転車に乗ってワインの試飲を組み合わせたヴィンテージフェスティバル、アンジュー・ヴェロ・ヴィンテージが創設され、すぐに成功を収めました。2018年版では5万人を超える参加者を集めました。[102] [103]
文化と現代生活
芸術
モンソローは、1450 年という早い時期に建築を通じてルネッサンスを経験したフランスでも数少ない都市の 1 つで、最初は城が、その後民間の建物が建設されました。これらの建物は今でも市内で見ることができます。15 世紀半ば、フランス国王がシノン、続いてランジェ、トゥールに勢力を固めていた頃、ピエール・ド・ロンサール、フランソワ・ラブレー、ジャン・フーケなど、最も有名な多くの芸術家が、後にロワール渓谷やロワール城として知られるようになった地域の中心部に居を構えました。[104] [105]ラ・ドゥヴィニエールでシノンとモンソローの隣で幼少時代を過ごしたフランソワ・ラブレーは、今日のモンソロー城を知っており、ガルガンチュアとパンタグリュエルの生涯を描いた傑作の中で何度かこの城に言及し、モンソローの重要性を物語っています。[106] [107]しかし、モンソローが国際的に有名になったのは、ロマン派の芸術家たちの間でのみでした。1826年、JMWターナーはロワール渓谷を旅行中に、城と村のあるヴィエンヌ川とロワール川の合流点を不滅のものにしました（ソミュール近郊のリーツ、紙に水彩画、オックスフォード、アシュモレアン博物館、1832年にR.ブランダールによって彫刻されました）。[108] [109]オーギュスト・ロダンとアレクサンドル・デュマがそれに続きました。アレクサンドル・デュマの『モンソローの女』は三部作の一つで、彼の最も有名な小説の一つであり、1846年に出版（連載）され、6か国語以上に翻訳され、世界中で配給された。[110]この小説は、1909年にマリオ・カセリーニによって3度映画化され、シリーズとして3度テレビ化され、漫画本シリーズにもなった。オペラ1作と劇作1作も書かれ上演されており、2000年にはクリストファー・H・ワーナーによってモンソローの女にちなんで名付けられたバラの品種が交配された。 [111] [112] [113] [114]
もっと最近では、1966年7月のニュース記事、モンソローの野原で長時間にわたってUFOが目撃され、5日後に問題の装置の痕跡が発見されたことが注目を集め、フランス全土からジャーナリストが集まった。 [115] [116] [117]これは、ジャック・ヴァレーなどの国内外の専門家の注目を集めるほどで、モンソローは彼の小説『マゴニアへのパスポート』の中で事件783として取り上げられている。[118]ジャック・ヴァレーとアメリカの映画監督スティーヴン・スピルバーグは、1977年に『未知との遭遇』の脚本を書いているときに出会った。彼らはモンソロー事件に敬意を表し、映画の冒頭でラコンブを紹介した（ジャック・ヴァレーのキャラクターを演じたのはフランソワ・トリュフォー）。ラコンブはモンソロー会議で主要講演者の一人であった国際的なフランスの専門家である。[119]
現代アート
モンソロー城現代美術館プロジェクトは2014年11月に開始されました。2015年6月、フィリップ・メイユとクリスチャン・ジレはフランスでサプライズを起こし、モンソロー城の土地の永小作権契約（メーヌ＝エ＝ロワール県とフィリップ・メイユの間）に調印したことを共同で発表しました。 [120] [121]モンソロー城現代美術館は、ロワール渓谷で現代美術館に生まれ変わる最初の城となりました。[122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129]両者が国際的な現代美術館を創設したいと望んでおり、メイユが世界最大の急進的概念主義者「アート＆ランゲージ」の作品コレクションを収蔵し、ロワール渓谷の国際的な観光客を開拓する機会をつかむ能力があったにもかかわらず、発表は物議を醸した。[130]アンジェの元市長で社会主義の政治指導者であるフレデリック・ベアツェは、彼が言うところの「県の宝石を外国の民間企業に売却すること」に抗議した。[131] 市選出の2人の役人、ジェラール・ペルサンとクリスチャン・ジレは、記者会見でこれらの抗議に非常に素早く反応し、ジェラール・ペルサンは「国際的に名声のある現代美術センターの開催地に選ばれたことは誇りです」と述べた。一方、クリスチャン・ジレは、このプロジェクトを国際的な野心と地域の発展の可能性に位置付け、次のように述べている。「この場所の鑑識眼と愛好家であるフィリップ・メイユのアイディアは、すでに世界的に有名で評判の高い彼のコレクションを展示する現代美術センターを設置するというもので、我々は興味深い挑戦だと考えました。」メイユは、次のように意図を明らかにしている。「この官民パートナーシップは、ソミュール地域全体に統合される革新的なソリューションであるように思われました。ソミュールとその集積地だけでなく、近くのフォントヴロー修道院も。」[130]
8か月にわたる工事期間を経て、2016年4月8日にモンソロー城現代美術館がオープンし、モンソロー市はフランスで私立の現代美術館を持つ最小の都市の一つとなった。[132] [133] [134]ロワール城の開発と都市計画、ロワール渓谷の歴史、現代美術コレクションは、2015年から2016年の学年度にエコール・カモンドの58人の学生にとってケーススタディとなった。 [135]この工事期間中には、歴史的遺産を現代美術専用の文化的場所へと変貌させるという、新たなアイデンティティを構築する段階もあった。[136]この新しいビジュアルアイデンティティは、このシンボルであるロゴの作成を通じて部分的に構築されました。このフェーズは、モンソロー城現代美術館のチームとTALM芸術デザイン学校の学生が同時に参加し、「文化的施設を社会的交流の場として再考する」という共同創造のプロセスによって実現しました。 [137]
この城のアイデンティティの変化は、プロジェクトの都市構想と並行して行われ、モンソロー市におけるモンソロー城現代美術館の存在に大きな影響を与えました。まず、ロワール渓谷ビエンナーレの期間中、城の庭園へのアクセスが再設計され、ミリアム・ロスチャイルドに敬意を表した野生の庭園に道を譲り、庭園は自由になり、都市のルートに統合されました。[138] [139] [140]そして、モンソロー城現代美術館は歴史的な港を再開し、ソミュールとモンソロー間のクルーズを提供し、ロワール川をソミュール都市圏のさまざまな都市間の明らかな観光接続として強調しました。[141] [142] [143]この港は、モンソロー城現代美術館が他の機関に作品を貸し出す際にプロモーション映画を制作するためのコミュニケーションの手段でもあり、例えばトゥールの現代美術センターとのコラボレーションでは、ミッション：インポッシブル風の短編アクション映画が誕生しました。[144] [145] [146]
モンソローは、2017年10月のカタルーニャ独立宣言後、国際メディアの報道の恩恵を受けた。[147] [148] [149]フィリップ・メイユのコレクションの一部は、2010年以来、バルセロナ現代美術館（MACBA）に長期貸出契約を結んでいた。[150] [151] [152] [153]カルレス・プッチダモンによる独立宣言の2日後、メイユはモンソロー城現代美術館から、カタルーニャの機関への貸出を更新しないという声明を発表した。[154] [155]彼の行動には政治的立場が欠けているという声明にもかかわらず、論争が続いた。[156] [157] [158] [159]
舞台芸術とイベント
舞台芸術はモンソローの基本的なイベントであり、ヴューポール、サン・ピエール教会、モンソロー城現代美術館の3か所を中心としています。このイベント活動は季節的であり、暦の休日にも関連しています。モンソローの音楽シーズンは、有名なチェンバロ奏者の マリオ・ラスキンによって1996年に創設されました。 [160] [161] 7月下旬から8月中旬に開催され、ルネッサンスから現代までの音楽を網羅するヨーロッパのクラシック音楽の祭典です。[162] [163] 8月15日は、すべての住民が招待される伝統的なモンソロー城現代美術館ピクニックの日であり、その後コンサートと夜間のスカイランタンの公開があり、2000人以上の参加者が集まります。[164] [165]
モンソローで開催される最も成功したイベントは、間違いなくモンソローの蚤の市であり、最高の蚤の市に数えられており、[166]数年でロワール渓谷最大の蚤の市になりました。[167]毎月第2日曜日に開催され、イベントごとに1万人以上の来場者を集めています。 [168]
ワインと料理
_p._49.png/500px-Gargantua_(Russian)_p._49.png)
歴史的に、ナントのブドウの木とワインの栽培は、 1世紀にローマ人によってもたらされました。 [169]モンソローは、ロワール渓谷のいわゆるラブレー地区の中心にあり、ソミュールとシノンの間のロワール川沿いにあります。[170] [171] 地元では、ラブレーとその巨大なガルガンチュアのイメージが主流です。このイメージは、ガルガンチュアと彼の大量の食事、摂取したワインの量、さらには食事中に口述筆記で主要な本を書いたと言われるラブレーに言及しています。 [172]しかし、 ピエール・ボードリーによると、ラブレー人であることは次のことも意味します。 [ 172 ]
あらゆる点で完全に法外、下品、粗野であり、真実に関しては絶対的に頑固であり、偽善やあらゆる形の世論に対して容赦なく反対する。しかし、より深い意味では、公理の破壊も意味する。
— ピエール・ボードリー、フィデリオ・マガジン、Vol. IX番号4、2000年冬
ワイン
モンソローはロワール川の南岸に位置し、南、東、西はソミュール、ブルゲイユ、シノンのブドウ畑に囲まれている。伝統的に、ロワール川はヨーロッパの赤ワイン生産の北限を表しており、ブドウの収穫時にブドウの成熟に必要な追加の温度を数度提供している。[173]今日では、これらのワインは、90年代末からブドウ畑とワインへの化学物質の使用を最小限に抑えるために多大な努力を払ってきたワインメーカーの品質で非常に有名であり、メーヌ＝エ＝ロワールは今日自然派ワインと呼ばれるフランスの首都となっている。[174]
料理
モンソローは都市の構成が進化し、19世紀後半に観光業が開かれたことで、初めて国の料理の伝統と融合が生まれました。アンジュー地方の伝統から、料理は徐々にフランス風になり、ソミュール・ヴァル・ド・ロワール地方にはミシュランの星付きレストランが3軒あり、美食レストランが集中しています。[175]ヴァル・ド・ロワール地方は「フランスの庭園」として知られ、料理には果物や野菜など多くの地元の食材が使われており、モンソロー名物のキノコ料理（スープ、マッシュルーム・ファルシ）、アスパラガス、聖ヨハネの前夜に振る舞われる伝統的なモンソリアン・ビーフなどがあります。[176] [177]モンソローの町、城の周り、ロワール川のほとりには15軒のレストランとトラックフードがあり、ブルターニュ、インド、イタリア、米国、フランス、アンジューの影響を受けています。
スポーツ
モンソローにはプロスポーツの伝統はないが、村はソフトスポーツやスポーツツーリズムで非常によく知られている。ソフトスポーツはスポーツと怠惰という相反する二つの状態を結びつけることを可能にし、その点でもモンソローはロワール川を自転車で巡る愛好家やカヌー、カヤック[179]やバックパッキング[ 180 ]を楽しむ人々にとって特別なルートとなっている。もう一つのスポーツ、またはゲームがこの考えを完璧に表している。それは、フランス文化省によって最近無形文化遺産に登録されたボウル・ド・フォール ( Boule de fort ) である。 [181]
自転車で巡るロワール
ロワール・バイ・バイク（ロワール・ア・ヴェロ）は、ロワール川の岸に沿って走る全長900キロメートルの自転車道で、ユネスコ世界遺産のロワール渓谷の280キロメートルを横断する。モンソローはロワール・ア・ヴェロの主要地点で、ヴィエンヌ川とロワール川の合流点に位置し、シェール川とアンドル川がロワール川に流れ込んだ後、ロワール川が全幅に達する村である。また、モンソローからは、観光客はロワール川の岸、ブドウ畑の道、洞窟の道のいずれかをたどることができる。[182]
ブール・ド・フォール
ボウル・ド・フォート（ブール・ド・フォール）は、歴史あるアンジュー地方の伝統的なスポーツまたはゲームです。[183] 15世紀に初めて屋外で行われ、60年代に近代化され、今日では合成樹脂製のトラックの屋内で行われています。長い間プライベートクラブとして維持されてきたボウル・ド・ビッグクラブは、現在ではすべての参加者に開放されています。[184]モンソローのボウル・ド・ビッグ競技場は、城の隣にあった古い市場の代わりの建物にあります。
交通機関
川を渡る
モンソローはロワール川の主な支流との合流点の下流に位置している。これらの支流は川床を膨らませ、ロワール川はモンソローで川幅一杯になる。これは川の両岸を渡る上で重要な意味を持ち、フランスで174番目に長い橋であるモンソロー橋の並外れた長さを説明しています。[185]この橋は、モンソローが建てられている南岸と、ソミュールやルダンなどの都市がある北岸、トゥール、ランジェ、シノン、リニーユッセ、アゼイルリドーなどの都市を結んでいます。[186] 1917年に開通したこの橋は、第二次世界大戦の最初の抵抗行為を目撃し、部分的に破壊されました。重要な渡河地点であったため、直後にまったく同じ形で再建されました。[187]
モンソローの上流、つまりヴィエンヌ川とロワール川の合流点より上流では、ロワール川を渡るブルゲイユ橋とヴィエンヌ川を渡るカンデ・サン・マルタン橋の 2 つの橋を渡ってモンソローにアクセスできます。
管理と統治
モンソローは、ペイド ラ ロワール地域圏のメーヌ エ ロワール県にあるロワール渓谷のコミューンです。このコミューンは、45 のコミューンと 100,000 人の住民を集めているコミュニティ間構造であるコミュナウテ・ダグロメレーション・ソミュール・ヴァル・ド・ロワールの一部です。 [188]
市は6年ごとに選出される市長と10人の市議会議員によって統治されている。モンソローの現市長はジャッキー・マルシャンで、2020年5月25日に選出された。[189] [190]
ソミュール・ヴァル・ド・ロワール県は都市計画、交通、公共エリア、廃棄物処理、エネルギー、水道、住宅、高等教育、経済発展、雇用、欧州問題を管轄しており、[191] [192]、モンソロー市議会は安全保障、初等・中等教育、幼児教育、社会扶助、文化、スポーツ、健康を管轄している。これらの権限はNOTRE（共和国新領土組織法）法によって定められている。[193]
参照
Wikivoyageには、モンソローの旅行ガイドがあります。
ウィキメディア・コモンズには、モンソローに関連するメディアがあります。
ウィキクォートにモンソローに関する引用句があります。
参考文献
- ^ 「Répertoire National des élus: les maires」（フランス語）。 data.gouv.fr、Plateforme ouverte des données publiques françaises。 2022 年 9 月 13 日。
- ^ 「Populations de référence 2022」（フランス語）。国立統計経済研究所。2024年12月19日。
- ^ アセルニー修道院（1899年）。サマセット州マチェルニーとアセルニーのベネディクト会修道院の2つのカルトゥラリー。購読者限定。
ソレロ。
- ^ ブサール、J. (1938)。Le comté d'Anjou sous Henri Plantagenêt et ses fils (フランス語)。パリ。 p. 11.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ フロリエント州シュタルダー (2013)。 「Diagnostic en vue de l'établissement d'une Aire de Valorisation de l'Architecture et du Patrimoine」 [建築と遺産の価値評価のための地域の創設を目的とした診断] (PDF)。ヴィル・ド・モンソロー（フランス語）。
- ^ Etudes D'histoire Du Moyen Age Dédiées à Gabriel Monod [ガブリエル・モノーに捧げられた中世の歴史研究] (フランス語)。スラットキン。 1972年。
- ^ Vrin、J. (1959)。 Memorial De L'annee Martinienne 1960-1961 [マルティニア年 1960-1961 年の記念碑] (フランス語)。ヴリン。ISBN 978-2-7116-4105-5。
- ^ アレクサンドル・デュマ (1846)。 「ラ・ダム・ド・モンソロー」（フランス語）。デュマスペール.com。
- ^ プリジェント、D. (2003)。Congrès Archéologique de France [フランス考古学会議] (フランス語)。パリ: フランス考古学協会。 p. 255.
- ^ マナッセ、V. (1999)。ル・シャトー・ド・モンソロー（フランス語）。パトリモワンヌの旅。
- ^ ハーディオン、R. (1928)。モンソロー城を訪れてください(フランス語)。ツアー。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ プリジェント、ドミニク (2003)。フランス考古学会議(フランス語)。パリ: フランス考古学協会。 p. 255.
- ^ ab フロリエント、スタルダー (2013)。Fontevraud L'abbaye et Montsoreau、un respect sur le Saumurois（フランス語）。ナント：303。
- ^ Guillot, O. (1972). Le comte d'Anjou et son entourage au XIe siècle [ 11世紀のアンジュー伯とその側近] (フランス語). パリ. pp. 310.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ランボー (1965)。historique sur le château et la commune de Montsoreau [モンソローの城と町に関する歴史エッセイ] (フランス語) に注目してください。アンジェ: メーヌ・エ・ロワール県のアーカイブ。304～ 314ページ 。
- ^ デスメ・ド・シャヴィニー、O. (1888)。Les anciens seigneurs de Montsoreau [モンソローの古代領主] (フランス語)。ツアー。 p. 18.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ “モンソロー城: フランス、ペイ・ド・ラ・ロワールの城”. paysdelaloire.co.uk 。2018 年9 月 28 日に取得。
- ^ ロワール、ミッション・ヴァル・ド。 「Le Val de Loire siège du pouvoir Royal - Charles VII et Louis XI - Val de Loire patrimoine Mondial」[ロワール渓谷の王権の拠点 - シャルル 7 世とルイ 11 世 - ロワール渓谷世界遺産]。valdeloire.org (フランス語) 。2018 年9 月 30 日に取得。
- ^ ab プリジェント、ドミニク (2013). Pierres du patrimoine européen [ヨーロッパ遺産の石] (フランス語)。ブリュッセル: 歴史と科学の研究委員会の版。
- ^ “モンソロー城 - 現代美術館” [現代美術館 - モンソロー城].レ・シャトー・ド・ラ・ロワール（フランス語）。 2018年9月30日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 30 日に取得。
- ^ “Château de Montsoreau, l'art contemporain à portée de fleuve” [モンソロー城、川に手が届く現代美術]。parangone.fr (フランス語) 。2018 年9 月 30 日に取得。
- ^ オベール・ド・ラ・シュネー・デ・ボワ、フランソワ＝ザビエル・アレクサンドル（1772年）。 Dictionnaire de la noblesse (フランス語)。パリ。 158ページ。
- ^ ブルカン、ローラン (2001). Les nobles, la ville et le roi : l'autorité nobiliaire en Anjou ペンダント les Guerres de宗教、1560 ～ 1598 [貴族、都市、王: 宗教戦争中のアンジューの高貴な権威、1560 ～ 1598 年] (inフランス語）。ベリン。 p. 46.
- ^ ブルカン、ローラン (2001). Les nobles, la ville et le roi : l'autorité nobiliaire en Anjou ペンダント les Guerres de宗教、1560 ～ 1598 [貴族、都市、王: 宗教戦争中のアンジューの高貴な権威、1560 ～ 1598 年] (inフランス語）。パリ：ベリン。ISBN 2-7011-2976-1。
- ^ ギルバート、アリスティド・マシュー (1845)。 Histoire des villes de France, avec une Introduction générale pour Chaque 県 [ フランスの都市の歴史、各県の一般的な紹介] (フランス語)。フルネら。
- ^ デスメ・ド・シャヴィニー、オクターヴ (1888)。historique sur les anciens seigneurs de Montsoreau, du Xe au XVIIe siècle [ 10 世紀から 17 世紀までのモンソローの古代領主に関する歴史エッセイ] (フランス語) に注目してください。パリ。 p. 46.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Joubert, A. Louis De Clermont Sieur De Bussy D'amboise [ルイ・ド・クレルモン ビュシー・ダンボワーズの領主] (フランス語)。 Рипол Классик。ISBN 9785874520366。
- ^ Archives parlementaires de 1787 à 1860、最初のシリーズ: 1787–1799、tome X、p. 7]
- ^ “Decret du 12 november 1789” [1789 年 11 月 12 日の法令].フランス国立図書館(フランス語)。 2017年。
- ^ ロワール、ペイ・ド・ラ地域圏。 「Les fours à pruneaux de Montsoreau」[モンソローのプルーンオーブン]。パトリモワーヌ・デ・ペイ・ド・ラ・ロワール（フランス語）。2018 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「ロワール川渓谷」。ボブ・クロムウェル：旅行、Linux、サイバーセキュリティ。 2018年10月7日閲覧。
- ^ “Histoire du parc Naturel régional” [ロワール・アンジュー・トゥレーヌ地域自然公園の歴史] (PDF) .ロワール アンジュー トゥレーヌ自然公園(フランス語) 2017年。
- ^ マクナブ、ロイ（1989年1月）。「今日の歴史：名誉のためだけに」。
- ^ “Ceux qui se Battaient le 18 juin 40 : les cadets de Saumur” [1940 年 6 月 18 日に戦っていた人々: ソミュールの士官候補生]。ヴォルテール大通り（フランス語）。 2018 年 6 月 18 日。2018 年10 月 8 日に取得。
- ^ ab “99 – Combat des Cadets de Saumur sur la Loire” [ロワール川におけるソーミュール士官候補生の戦い]。anac-fr.com (フランス語)。 2011年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月8日閲覧。
- ^ “Lescombs de la Loire Juin 1940 | Chemins de Mémoire – Ministère de la Défense” [ロワールの戦い 1940 年 6 月]。www.cheminsdememoire.gouv.fr (フランス語) 。2018 年10 月 8 日に取得。
- ^ マッチ、パリ。 「J'ai vu mourir les cadets de Saumur. Par Jean Ferniot」（フランス語）。2018 年10 月 8 日に取得。
- ^ ロワール、ミッション・ヴァル・ド。 「Les Cadets de Saumur – Connaître – Val de Loire patrimoine Mondial」【ソミュールの士官候補生 - 知る - ロワール渓谷世界遺産】。valdeloire.org (フランス語) 。2018 年10 月 8 日に取得。
- ^ 「Les Cadets de Saumur juin 1940」[1940年6月のソーミュール士官候補生] museedesblindes.fr (フランス語) 。 2018年10月8日閲覧。
- ^ “Les Ecrivains 戦闘員 – Les Cadets de Saumur、1940 年ジュイン” [The Fighting Writers – The Cadets of Saumur、1940 年 6 月]. lesecrivainscombattants.fr (フランス語) 。2018 年10 月 8 日に取得。
- ^ 距離計算機
- ^ パリはモンソローから155マイル（249 km）の航空距離であり、ボルドーはモンソローから167マイル（269 km）の航空距離です。 – 距離計算機
- ^ トックナー、クレメント; ウーリンガー、ウルス; ロビンソン、クリストファー T. (2009 年 1 月 31 日)。ヨーロッパの川。アカデミック プレス。ISBN 9780080919089。
- ^ ab "Cinq beaux villages de France à découvrir cette année" [今年発見されるフランスの最も美しい村 5 つ]. Le Monde.fr (フランス語) 。2018 年9 月 30 日に取得。
- ^ シェール県とロワール県の合流地点はヴィランドリーにあり、モンソローからは 23 マイル (37 km) の飛行距離です。また、ロワール県とアンドル県の合流地点はアヴォワーヌにあり、モンソローからは 6 マイル (9.7 km) の飛行距離です。 – 距離計算機
- ^ ジャン＝フランソワ・ボダン（1845年）。 Recherches sur la ville de Saumur、ses monumens et ceux de Son arrondissement。プレート付き [ソミュール市、その記念碑、およびその区の歴史的研究。プレート付き]（フランス語）。
- ^ ベレー、ジョアキム・デュ（2006 年 10 月 10 日）。ジョアキム・デュ・ベレー：「後悔」、『ローマの古代史』、3 つのラテン語エレジー、および「フランス語の擁護と充実」バイリンガル版。ペンシルベニア大学出版局。ISBN 978-0-8122-3941-6。
- ^ “アンジューの気候: アンジューの平均気温、アンジューの気候図 - Climate-Data.org” [アンジューの気候: アンジューの平均気温、アンジューの気候図 - Climate-Data.org]。fr.climate-data.org (フランス語) 。2019 年12 月 30 日に取得。
- ^ ボヌトン百科事典 - アンジュー メーヌ エ ロワール(フランス語)。パリ：ボヌトン百科事典。 1992 年。305 ～ 306ページ 。
- ^ “Climatologie de l'année 2017 à Montreuil-Bellay – Grande-Champagne”. infoclimat.fr (フランス語)。
- ^ 「ノルムと記録 1961–1990: アンジェ-ボークゼ (49) – 標高 50m」 (フランス語)。インフォクライマット。2016 年1 月 9 日に取得。
- ^ フレイマー、キース。「フランスのロワール渓谷にあるラファイエット侯爵の城が289万ドルで売りに出されている」フォーブス。 2018年10月5日閲覧。
- ^ 「フランスの最も美しい村トップ10」Seloger（フランス語） 。 2018年10月5日閲覧。
- ^ “モンソロー城 - 現代美術館 - ロワール城”.レ シャトー ドゥ ラ ロワール。 2019年3月29日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 5 日に取得。
- ^ 「メトロポリタン美術館がエットーレ・ソットサスを称える：機能に楽しさをもたらしたデザイナー」フィナンシャル・レビュー、2017年8月14日。 2018年10月5日閲覧。
- ^ フェライオーリ、マリアクリスティーナ (2017 年 10 月 18 日)。 「Troppo caos in Catalogna. E il collezionista toglie le donazioni al museo di Barcellona」 【カタルーニャは大混乱。そして収集家はバルセロナの博物館への寄付金を撤去する]。アルトリビューネ（イタリア語）。2018 年10 月 5 日に取得。
- ^ “ヴァレンヌ モンソロー橋 (ヴァレンヌ シュル ロワール/モンソロー、1901 年)”.構造。2019 年12 月 30 日に取得。
- ^ 地方自然公園。 「Diagnostic environnemental du Saumurois」 [ソミュール地域の環境診断] (PDF)。ソミュール・ヴァル・ド・ロワール（フランス語）。
- ^ ベルガーワゴン、イザベル (2017). Commune de Montsoreau – Site patrimonial remarquable [モンソロー市 - 注目すべき遺産] (フランス語)。ナント：エコジェ。 p. 86.
- ^ “自然遺産の価値化と保護 - 使命 - メーヌ・エ・ロワール (49)” [自然遺産の促進と保護 - 使命 - メーヌ・エ・ロワール (49)]. maine-et-loire.fr (フランス語) 。2018 年10 月 9 日に取得。
- ^ ナチュレル、国立歴史博物館。 「INPN – FSD Natura 2000 – FR5200629 – Vallée de la Loire des Ponts-de-Cé à Montsoreau – 説明」[INPN – FSD Natura 2000 – FR5200629 – Les Ponts-de-Cé から Montsoreau までのロワール渓谷 – 説明]。inpn.mnhn.fr (フランス語) 。2018 年10 月 9 日に取得。
- ^ 自然史博物館 (2018 年 7 月)。 「Zone Natura 2000 vallée de la Loire」 [ロワール渓谷ナチュラ 2000 ゾーン] (PDF)。国立自然史博物館(フランス語)。
- ^ Berger-Wagon, Isabelle (2017年11月). 「Montsoreau Site Patrimonial Remarquable」 [モンソローの注目すべき世界遺産] (PDF)。Ville de Montsoreau (フランス語)。
- ^ 「ロワール＝アンジュー＝トゥレーヌ地域圏自然公園」 。 2018年10月9日閲覧。
- ^ “Le Parc Naturel Régional Loire Anjou Touraine Val de Loire une balade en France” [ロワール アンジュー地域自然公園トゥーレーヌ ロワール渓谷、フランスの遊歩道]. loirevalley.uk (フランス語) 。2018 年10 月 9 日に取得。
- ^ 「ロワール・アンジュー・トゥレーヌ地方自然公園 ロワール渓谷、フランスを巡る旅」loirevalley.uk 2018年10月9日閲覧。
- ^ “ユネスコ世界遺産のロワール渓谷、フランスを巡る旅”。ロワール渓谷、フランスのバラード。2018 年10 月 9 日に取得。
- ^ tourisme、アンジュー。「ロワール渓谷の川、ユネスコ世界遺産の宝」。anjou -loire-valley.co.uk。2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月9日閲覧。
- ^ “Les châteaux de la Loire, un itinéraire au fil de l'eau”. Geo.fr (フランス語)。 2015 年 8 月 19 日。2018 年10 月 12 日に取得。
- ^ ユネスコ (2000)。 「シュリー・シュル・ロワールとシャロンヌの間のロワール渓谷の登録の正当性」。
- ^ “Monument Historique, bien classé ou inscrit : devoirs et intérêts” [歴史的記念碑、分類または記載: 義務と利益] (フランス語) 。2019 年12 月 29 日に取得。
- ^ “Code du patrimoine | Legifrance”. www.legifrance.gouv.fr (フランス語) 。2018 年10 月 9 日に取得。
- ^ 「都市計画法 – 条項 R*425-1」 (フランス語) 。2018 年10 月 9 日に取得。
- ^ 「ドルメン」www.pop.culture.gouv.fr (フランス語) . 2020年1月4日閲覧。
- ^ “サン・ピエール・ド・レスト教会”. www.pop.culture.gouv.fr (フランス語) 。2020 年1 月 4 日に取得。
- ^ ab "Maison". www.pop.culture.gouv.fr (フランス語) . 2020年1月4日閲覧。
- ^ “Maison”. www.pop.culture.gouv.fr (フランス語) . 2020年1月4日閲覧。
- ^ “ムーラン・ア・ヴァン・ドゥ・ラ・トランシェ”. www.pop.culture.gouv.fr (フランス語) 。2020 年1 月 4 日に取得。
- ^ 「Montsoreau」. Anjou Tourisme (フランス語) . 2018年10月9日閲覧。
- ^ “Petites Cités de Caractère” [個性のある小さな都市]. pcc-paysdelaloire.fr (フランス語) 。2018 年10 月 9 日に取得。
- ^ Easyvoyage. 「フランスで最も美しい村はどれか」。Press From（フランス語）。
- ^ フランス、D&Aプライベートツアーズ・ワインランド。「Heritage & Cultural Sightseeing - D&Aプライベートツアーズ・ワインランド・オブ・フランス」。268.tls3.connectours.org 。 2018年10月17日閲覧。
- ^ “Montsoreau”. villagesweb.com . 2018年10月9日閲覧。
- ^ 「文書プレス」(PDF)。レ プリュス ボー ヴィラージュ ド フランス。2022 年12 月 5 日に取得。
- ^ 「フランスで最も美しい村のひとつになる方法 | Les plus beaux villages de France – 公式サイト」www.france-beautiful-villages.org 。 2018年10月9日閲覧。
- ^ "lpbvt". lpbvt.org (フランス語) . 2018年10月9日閲覧。
- ^ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : コミューン データ シート Montsoreau、EHESS (フランス語)。
- ^ 歴史上の人口、1968 年、INSEE
- ^ ベルガーワゴン、イザベル (2016 年 11 月). 「Mise en place de l'AVAP」 [AVAP 作成] (PDF)。ペイ・ド・ラ・ロワール（フランス語）。
- ^ “Immobileier à Montsoreau” [モンソローの不動産]. meilleursagents.com (フランス語)。
- ^ 自然地域公園 (2007)。「Charte Natura 2000」[Natura 2000 憲章]。Parc Naturel Regional (フランス語)。
- ^ モンソロー、ナント、アンジェ、リヨン、マルセイユ、パリ、フランスのQuickFacts、INSEE。2018年10月10日閲覧。
- ^ Lowrey, Ying (2005). 「ビジネス密度、起業家精神、経済的幸福」アメリカ経済学会、p. 8. CiteSeerX 10.1.1.520.3926 .
- ^ クリスティーナ・ベヒトラー (2018).未来の私立博物館。チューリッヒ：JRPリンギエ。 p. 100.ISBN 978-3-03764-520-8。
- ^ “モンソロー 2018 (avec photos): Top 20 des logements à Montsoreau, places de vacances et places saisonnières – Airbnb Montsoreau, Pays de la Loire, France” [モンソロー 2018 (写真付き): モンソローの宿泊施設トップ 20 - 休暇]レンタルと季節レンタル - Airbnb Montsoreau、ペイ・ドラ・ロワール、フランス]。Airbnb (フランス語) 。2018 年10 月 12 日に取得。
- ^ Airbnb、国民 (2016)。 「La communauté Airbnb en Pays de la Loire」 [ペイ・ド・ラ・ロワールのAirbnbコミュニティ] (PDF)。Airbnb市民（フランス語）。2018 年 10 月 13 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018 年10 月 12 日に取得。
- ^ 「Brocantes : attention aux contrefaçons」[フリーマーケット：偽造品にご注意] 。Franceinfo（フランス語）。2017年8月6日。 2018年10月12日閲覧。
- ^ “Pays de la Loire : les feux d'artifice du 14 juillet” [Pays de la Loire: 7 月 14 日の花火].フランス 3 Pays de la Loire (フランス語) 。2018 年10 月 12 日に取得。
- ^ “Un Week-end pour découvrir Saumur-Champigny” [ソミュール・シャンピニーを発見する週末]. Le Figaro – Le Figaro Vin (フランス語) 。2018 年10 月 12 日に取得。
- ^ “ロワール・ヴァン・アヴァンチュール” [ロワール・ワインの冒険].ラ・ロワール・ア・ヴェロ（フランス語）。2018 年10 月 12 日に取得。
- ^ “8 activités insolites autour du vin” [ワインを中心とした 8 つの珍しいアクティビティ]. Le Figaro – Le Figaro Vin (フランス語) 。2018 年10 月 12 日に取得。
- ^ イグニス。 「ソミュール。アンジュー ヴェロ ヴィンテージ 2018、アンジュ ヴェロ ヴィンテージ 2018、アンジュ レコード ! ビデオ」 [ソミュール。アンジュー ヴェロ ヴィンテージ 2018、記録の年！動画】。saumur-kiosque.com 。2018 年10 月 12 日に取得。
- ^ AnjouVeloVintage (2018年7月2日), Anjou Vélo Vintage 2018、2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2018年10月12日閲覧。
- ^ .ブリタニカ百科事典。 Vol. 23（第11版）。 1911年。
- ^ 。ブリタニカ百科事典。第10巻（第11版）。1911年。
- ^ ラブレー、フランソワ。ガルガンチュア。
- ^ ラブレー、フランソワ。ガルガンチュア。
- ^ Tate. 「『ソーミュール近郊のリーツ、R・ブランダールによる彫刻』、ジョセフ・マロード・ウィリアム・ターナーの版画、1832年 | Tate」。Tate Etc. 2018年10月13日閲覧。
- ^ Tate. 「『リーツ、ソーミュール近郊』、ジョセフ・マロード・ウィリアム・ターナー、1826年頃～1830年 | Tate」。Tate Etc. 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月13日閲覧。
- ^仮想国際機関ファイル 。「作品：Dame de Monsoreau」。VIA F。
- ^ 「バラ（Rosa 'Alfresco'）のバラデータベース - Garden.org」。garden.org 。 2018年10月14日閲覧。
- ^ La dame de Monsoreau (TV Mini-Series 1971– ) (フランス語) 、 2018年10月14日閲覧。
- ^ キングダム・オブ・フェロニー (TV映画 2008) 、2018年10月14日閲覧
- ^ “Wikiwix's cache”. archive.wikiwix.com . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月14日閲覧。
{{cite web}}:引用は一般的なタイトルを使用します (ヘルプ) - ^ 「MUFORG Bulletin、1966年12月 | Magonia」。magonia.haaan.com 。 2018年10月15日閲覧。
- ^ 「フェイトダイバー」.ル・フィガロ（フランス語）。 1966年8月3日。
- ^ “Base Ovni France”. baseovnifrance.free.fr (フランス語) . 2018年10月15日閲覧。
- ^ ヴァレー、ジャック（1969年）。『マゴニアへのパスポート：民間伝承から空飛ぶ円盤まで』ヘンリー・レグネリー、シカゴ 。pp.32-34。
- ^ スティーブン・スピルバーグ。「未知との遭遇（1977年）」の脚本。映画サイト。
- ^ 「最大のアート＆言語コレクションがホームに - artnet News」。artnet News。2015年6月23日。 2018年10月16日閲覧。
- ^ デジャン、キャロライン。 「モンソロー城の現代美術」。フランス西部。
- ^ “Ettore Sottsass ou la liberté guidant l'artiste” [エットーレ・ソットサス: 人々を導く自由]. Le Monde.fr (フランス語) 。2018 年9 月 30 日に取得。
- ^ “シャトー・ド・モンソロー – FIAC”. fiac.com (フランス語)。 2017 年 9 月 23 日。2018 年9 月 30 日に取得。
- ^ “シャトー・ド・モンソロー・コピー”. artpress.com (フランス語) 。2018 年9 月 30 日に取得。
- ^ “モンソロー城 - 現代美術館 – Les Châteaux de la Loire”.レ シャトー ドゥ ラ ロワール。 2019年3月29日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「フランスの現代美術館12選」www.momondo.fr（フランス語） 。 2018年10月18日閲覧。
- ^ 「Château de Montsoreau (Contemporary Art Daily)」。www.contemporaryartdaily.com 。 2018年10月18日閲覧。
- ^ 「誰もが耳ではなく目で収集について語るが、フィリップ・メイユのようにそれを実行する人はほとんどいない」。アートマーケットモニター。2014年9月22日。 2018年10月16日閲覧。
- ^ “Ettore Sottsass, rebelle et poète au pays du design” [エットーレ・ソットサス、デザインの国の反逆者と詩人].マリ・クレール(フランス語) 。2018 年9 月 30 日に取得。
- ^ アブ・ イグニス。 「Le château de Montsoreau devient un center culturel d'art contemporain. (Les détails)」[モンソロー城には現代美術館が開設される]。www.saumur-kiosque.com (フランス語) 。2018 年10 月 16 日に取得。
- ^ “Montsoreau Polémique, Faut-il confier le château à un collectionneur privé ?” [モンソロー論争、シャトーは個人収集家に預けるべきか?]。Le Courrier de l'Ouest (フランス語)。 2015 年 6 月 18 日。
- ^ “シャトー・ド・モンソロー - FIAC”. www.fiac.com。 2017 年 9 月 23 日。2018 年10 月 16 日に取得。
- ^ デジャン、キャロライン (2016 年 4 月 10 日)。 「L'Art Contemporain réinvente Montsoreau」[現代美術はモンソローを再発明する]。フランス西部。
- ^ “Montsoreau : de l'art contemporain au château” [モンソロー: 城の現代美術].フランス 3 Pays de la Loire (フランス語) 。2018 年10 月 16 日に取得。
- ^ イグニス。 「Le château de Montsoreau sujet d'étude pour des étudiants デザイナーズ」[学生デザイナーのためのモンソロー城の学習主題]。www.saumur-kiosque.com (フランス語) 。2018 年10 月 17 日に取得。
- ^ “Philippe Méaille installe sa collection au château de Montsoreau | Connaissance des Arts” [Philippe Méaille installe sa collection au château de Montsoreau | Connaissance des Arts"コネサンス・デ・ザール]。Connaissance des Arts（フランス語）。 2015 年 6 月 25 日。2018 年10 月 17 日に取得。
- ^ ケレット、グウェナエル・デ (2016 年 6 月 21 日)。 「モンソロー城: 共同創造によって強化された博物館の誕生 | semiotips」。semiotips.com 。2018 年10 月 17 日に取得。
- ^ “モンソロー城 (47)”. Balades en France、le nez au vent... (フランス語)。 2017 年 8 月 12 日。2018 年10 月 18 日に取得。
- ^ “Montsoreau le château ouvrira ses jardins en mai” [モンソロー城 - 現代美術館が 5 月に庭園をオープン]。Courrier de l'Ouest (フランス語)。
- ^ “ミリアム・ロスチャイルド城 モンソロー - 現代美術館” [モンソロー城のミリアム・ロスチャイルド].モンソロー城 - 現代美術館(フランス語) 。2018 年10 月 18 日に取得。
- ^ “Château de Montsoreau, l'art contemporain à portée de fleuve” [モンソロー城、川に手が届く現代美術]。parangone.fr (フランス語) 。2018 年10 月 18 日に取得。
- ^ “Navette Coche d'eau Saumur / Candes-Saint-Martin - Groupes”. www.croisieressaumurloire.fr (フランス語). 2018年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月18日閲覧。
- ^ イグニス。 「Château de Montsoreau : Retour sur l'inauguration du port historique」 [モンソロー城：歴史的な港の落成を振り返る]。www.saumur-kiosque.com (フランス語) 。2018 年10 月 18 日に取得。
- ^ “Montsoreau. Le château musée s'offre un teaser façon James Bond” [Montsoreau.モンソロー城 - 現代美術館がジェームズ・ボンド風のティーザーを制作] (フランス語) 。2018 年10 月 18 日に取得。
- ^ ザリーニ、ローラン。 "Montsoreau le château s'offre un teaser façon James Bond" [モンソロー。モンソロー城 - 現代美術館がジェームズ・ボンド風のティーザーを制作。] Courrier de l'Ouest (フランス語)。
- ^ 文化地域行政の方向。 「展覧会 芸術言語のためのイラストレーション10枚」[展覧会：アートと言語、芸術言語のためのイラストレーション10枚]。文化省(フランス語)。
- ^ 「カタルーニャ住民投票後の政治的不安定を恐れ、コレクターがMACBAからの融資を撤回」artnet News 2017年10月12日2018年10月19日閲覧。
- ^ 「フランスのコレクター、カタルーニャ住民投票後にMACBAからの融資を引き下げ」www.artforum.com 2017年10月12日2018年10月19日閲覧。
- ^ "artforum.com / news". artforum.com . 2018年10月19日閲覧。
- ^ “Philippe Méaille deposita en el Macba un Fondo de 800 obras del grupo Art & Language” [Philippe Méaille は、芸術と言語の MACBA 800 作品を貸し出します] (ヨーロッパのスペイン語)。ヨーロッパプレス。 2011 年 3 月 29 日。2018 年10 月 19 日に取得。
- ^ 324猫。 「El Col·leccionista francès Philippe Méaille cedeix per cinc anys al MACBA 800 obres d'Art & Language」[フランスの収集家フィリップ・メイユは、芸術と言語のMACBA 800作品を5年間貸し出す]。CCMA (カタロニア語) 。2018 年10 月 19 日に取得。
{{cite news}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「未完成の芸術と言語 - フィリップ・メイユ・コレクション | ブリティッシュ・カウンシル」www.britishcouncil.es 。 2018年10月19日閲覧。
- ^ 「Art & Language Uncompleted. The Philippe Méaille Collection」www.macba.cat 2014年9月19日。 2018年10月19日閲覧。
- ^ ロワール、ミッション・ヴァル・ド。 「Le château de Montsoreau s'enrichit de 800 œuvres d'art contemporain -Actualités - Val de Loire patrimoine mondial」 [モンソロー城には 800 点の現代美術作品が充実 - ニュース - ロワール渓谷世界遺産]。www.valdeloire.org (フランス語) 。2018 年10 月 19 日に取得。
- ^ L'ART、LE QUOTIDIEN DE. 「Le collectionneur Philippe Méaille recruit ses œuvres du musée d'Art contemporain de Barcelone par Le Quotidien de l'Art」 [収集家フィリップ・メイユ、ル・コティディアン・ドゥ・ラルアートによりバルセロナ現代美術館から作品を撤収]。ル・コティディアン・ドゥ・ラル（フランス語）。2018 年10 月 19 日に取得。
- ^ “La crise catalane fait fuir les collectionneurs” [カタルーニャ危機がコレクターを遠ざける]. Le Monde.fr (フランス語) 。2018 年10 月 19 日に取得。
- ^ “MACBA lamenta la decsión de Philippe Méaille de no renovar depósito de obras” [MACBAは工事寄託金を更新しないというフィリップ・メイユの決定を深く遺憾に思う]。La Vanguardia (ヨーロッパ系スペイン語) 。2018 年10 月 19 日に取得。
- ^ モンタニェス、ホセ・アンヘル (2017 年 10 月 13 日)。 「El Macba afirma que la seguridad de sus obras está garantizada」[マクバは作品の安全性が保証されていると主張している]。エル・パイス（スペイン語）。ISSN 1134-6582 。2018 年10 月 19 日に取得。
- ^ バルセロナ、エリザベッタ・ロザスピナ、インヴィアータ a. 「Catalogna, via anche le opere d'arte: un collezionista le riporta in Francia」[カタルーニャ、芸術作品も: 収集家がそれらをフランスに持ち帰る]。Corriere della Sera (イタリア語) 。2018 年10 月 19 日に取得。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「マリオ・ラスキン（ハープシコード、編曲家） - 略歴」www.bach-cantatas.com (フランス語) 。 2018年10月18日閲覧。
- ^ 「Biography - Mario Raskin」. Mario Raskin (フランス語) . 2018年10月18日閲覧。
- ^ デュタック、エマニュエル。 「モンソローのミュージカル」。www.ville-montsoreau.fr (フランス語) 。2018 年10 月 18 日に取得。
- ^ ルサーフ、ソフィー。 「23ème Saison Musicale de Montsoreau」[第23回モンソロー音楽シーズン]。ソミュール ヴァル ド ロワール観光局(フランス語)。 2018年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 18 日に取得。
- ^ “Lâcher de Lanternes célestes, Montsoreau, Le 15 août 2018” [スカイランタンのリリース、モンソロー、2018 年 8 月 15 日].アンジュー観光庁(フランス語) 。2018 年10 月 18 日に取得。
- ^ “Lâcher de Lanternes volantes Montsoreau” [スカイランタンがモンソローを解放].西フランス(フランス語)。
- ^ “Puces de Montsoreau - フリーマップケット: 最高のフリー マーケット”.フリーマップケット。2018 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「ロワール地方のスナップショット - モンソローの蚤の市」TV5MONDE 2018年10月18日閲覧。
- ^ 「見逃せない骨董品スポット5選！ - 隠れた名所と見どころやアクティビティ - フランス、ペイ・ド・ラ・ロワール」www.paysdelaloire.co.uk 。 2018年10月18日閲覧。
- ^ 「2,000年の歴史」ロワール渓谷ワイン。2016年7月29日。 2018年10月18日閲覧。
- ^ 「ロワール渓谷のブドウ園を訪ねる - ワイン観光」www.visitfrenchwine.com 2016年1月15日2018年10月18日閲覧。
- ^ “Vagabondage en Rabelaisie”. Youtube France 24 . 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月26日閲覧。
- ^ ab 「ラブレージアンとは何か？」archive.schillerinstitute.com 。 2018年10月18日閲覧。
- ^ “Into the Loire Valley | NUVO”. nuvomagazine.com . 2018年10月18日閲覧。
- ^ Punch (2017年7月6日). 「PUNCH | フランスのナチュラルワインの首都のトップ生産者」. punchdrink.com . 2018年10月18日閲覧。
- ^ 「ソーミュールのミシュランレストラン - ミシュランガイド - ViaMichelin」。www.viamichelin.com 。 2018年10月19日閲覧。
- ^ ルサーフ、ソフィー。 「22/06 Fête de la St-Jean à Montsoreau」[22/06 モンソローの聖ヨハネの日]。ソミュール ヴァル ド ロワール観光局(フランス語) 。2018 年10 月 19 日に取得。
- ^ “FÊTE DE LA SAINT JEAN À MONTSOREAU, MONTSOREAU, Le 22 juin 2018” [St.モンソローのジョンの日、モンソロー、2018年6月22日]。アンジュー観光庁(フランス語) 。2018 年10 月 19 日に取得。
- ^ “キャロラインとポール: モンソローからシュノンソーまでラ・ロワール・ア・ヴェロ - ラ・ロワール・ア・ヴェロ”.ラ・ロワール・ア・ヴェロ。2018 年10 月 19 日に取得。
- ^ カヤック、ロワール。「巡回トレッキング - 旅行 - ロワールカヤック」www.loirekayak.com 。 2018年10月19日閲覧。
- ^ “Montsoreau”. www.trekearth.com . 2018年10月19日閲覧。
- ^ “Jeu : La boule de fort (de Mazé – Maine et Loire)” [大物のボウル]. Restituer l'inventaire du PCI (フランス語) 。2018 年10 月 19 日に取得。
- ^ “カンドからソミュールへ - ロワール渓谷の自転車ルート — フランス ヴェロツーリズム”. en.francevelotourisme.com 。2018 年10 月 19 日に取得。
- ^ ギルメ、ヴィルジニー。 「イニシエーション・オー・ジュ・ド・ブール・ド・フォート・ア・ソミュール(49)」[大物ボウルの紹介]。ソミュール ヴァル ド ロワール観光局(フランス語) 。2018 年10 月 19 日に取得。
- ^ “Jeu : La boule de fort (de Mazé – Maine et Loire)” [ビッグガムのボウル]. Restituer l'inventaire du PCI (フランス語) 。2018 年10 月 19 日に取得。
- ^ “ヴァレンヌ・モンソロー橋 (ヴァレンヌ・シュル・ロワール/モンソロー、1901 年) | Structurae”.構造。2018 年10 月 20 日に取得。
- ^ ロワール、ペイ・ド・ラ地域圏。 「Le pont de Montsoreau ou de Varennes-Montsoreau」[モンソロー橋]。パトリモワーヌ・デ・ペイ・ド・ラ・ロワール（フランス語）。2018 年10 月 20 日に取得。
- ^ “Montsoreau le pont-cage de Montsoreau fête ses 100 ans” [モンソローの檻橋が 100 周年を祝う]. Courrier de l'Ouest (フランス語)。 2017年。
- ^ “CA ソミュール ヴァル ド ロワール”.バナティック（フランス語）。2024 年10 月 17 日に取得。
- ^ “Résultats Montsoreau – Municipales 2014 – 1er et 2nd Tour” [Results Montsoreau – Municipales 2014]. Le Monde.fr (フランス語) 。2018 年10 月 13 日に取得。
- ^ “Résultat des自治体es à Montsoreau” [結果モンソロー - 2014年市議会選挙]. linternaute.com (フランス語) 。2018 年10 月 13 日に取得。
- ^ 「Statuts et compétences」[Agglomeration - 法令と責任]。saumurvaldeloire.fr （フランス語） 。 2018年10月13日閲覧。
- ^ アボリヴィエ、ベアトリス (2017). 「ソミュール・ヴァル・ド・ロワール法規」 [ソミュール・ヴァル・ド・ロワール法規] (PDF)。ソミュール・ヴァル・ド・ロワール（フランス語）。
- ^ “Quelles Sont les compétences exercées par les communes ? – Quelles Sont les compétences descollectivités territoriales ? Découverte des infection – Repères” [自治体が行使する能力とは何ですか? - 領土当局の権限は何ですか?機関の発見 - ベンチマーク]。vie-publique.fr (フランス語)。 2018 年 1 月 14 日。2018 年10 月 13 日に取得。