スペインのコマルカス

コマルカ
コマルカ
別名:; コマルケス (カタルーニャ語)、エスクアルデ(バスク語);
カテゴリ	コマルカ
位置	スペイン
見つかった場所	自治コミュニティ
番号	正式83名、合計465名（2022年6月20日現在）
政府	市議会;
区分	自治体;

スペインでは、 コマルカ（スペイン語: [koˈmaɾka] ^ⓘ）^[a] は、正式な根拠のない伝統的な地域区分、または地方行政を提供する目的で自治コミュニティ。^[1]^[2] 英語では、コマルカは地区、郡、エリア、またはゾーン。

法的に定義されたコマルカ

法的に定義されたコマルカの大部分はカタルーニャ（42）とアラゴン（33）にあり、法律によって規制され、特定の権限を持つコマルカ評議会によって統治されています。バスク州には7つのコマルカが正式に登録されており、カスティーリャ・イ・レオン州にはエル・ビエルソが1つあります。^[2]アンダルシア、ガリシア、バレンシア、アストゥリアスでは、コマルカは地域法によって定義されていますが、定義された機能はありません。

非公式のコマルカス

他の地域では、コマルカは伝統的または歴史的なものであり、場合によっては観光プロモーションのために設計された現代的な創作物である。他の場合（ラ・カルバジェダなど）では、コマルカは谷、河川流域、山岳地帯などの自然地域に対応する場合もあれば、異なる州や古代王国にまたがる歴史的な地域に対応する場合もあります（イレルカヴォニアなど）。^[3]

このようなコマルカや自然地域では、自治体はタウラ・デル・セニアのようなマンコムニダ（共和国）を組織化することに頼ってきました。これは、それらのコマルカが公共の自治体資源を有意義に管理することを可能にする唯一の法的方式です。^[^{引用が必要}^]

また、2つの国家に分割されたコマルカであるセルダーニャもあり、南西半分はスペインのコマルカとして数えられ、北東半分はフランスの一部です。

他の自治体との関係

スペインには、県、都市圏、大都市圏、カナリア諸島やバレアレス諸島などの主要な島々を含む他の自治体のグループも存在します。

法的に定義されたコマルカの境界と機能は、関連する地域政府（自治州）によって定義されるため、国によって定義された県と必ずしも一致する境界を持つわけではありません。^[4]コマルカの権限は県の権限と非常に似ており、重複していると批判されてきました。^[5] しかし、カタルーニャでは、（県ではなく）コマルカが伝統的な地域組織となっています。^[6]

スペインの自治体別コマルカ一覧

コマルカスのアンダルシア

州のコマルカスアルメリア

州のコマルカスカディス

州のコマルカスコルドバ

州のコマルカスグラナダ

州のコマルカスウエルバ

アンデバロ
コンダドデニエブラ
クエンカリオティント鉱山
コスタオクシデンタルデウエルバ
ウエルバ市
シエラ・デ・アラセナ

州のコマルカスハエン

アルト・グアダルキビル - カソルラ
ラ・カンピニャ
エル・コンダド
ハエン首都圏
ラ・ロマ
ラスヴィラス
シエラノルテ
シエラ・マヒナ
シエラ・デ・セグラ
シエラスールデハエン

州のコマルカスマラガ

アンテケラ
アクサルキア(コスタ・デル・ソル東部)
コスタデルソルオクシデンタル(コスタデルソル西部)
グアダルテバ
マラガ-コスタデルソル
ノオリエンタルデマラガ (「ノロルマ」)
ロンダ山脈
シエラ・デ・ラス・ニエベス
ヴァジェデルグアダルオルセ

州のコマルカスセビリア

アルハラフェ
グアダルキビル山地
カンピニャ
エステパ
マリスマ
シエラノルテ
シエラ・スール
ラ・ベガ

コマルカスのアラゴン

州のコマルカスウエスカ

州のコマルカステルエル

バホ・マルティン
ジロカ
クエンカスミネラス
アンドラ＝シエラ・デ・アルコス
バホ・アラゴン
テルエル州
マエストラゴ
シエラ・デ・アルバラシン・コマルカ、シエラ・デ・アルバラシン山脈にちなんで名付けられました。
グダル・ジャバランブレ
Matarraña (カタルーニャ語の綴りではMatarranya )

州のコマルカスサラゴサ

コマルカスのアストゥリアス

のコマークバレアレス諸島

マヨルカ

メノルカ島

メノルカ島

ピティウセス

学校 /コマルカスのバスク地方

学校 /クアドリラ州のアラバ

学校 /コマルカス州のビスカヤ

学校 /コマルカス州のギプスコア

ビダソア・チングディ
デババレナ
デバゴイナ
ゴイエリ
ドノスティアルデア
トロサルデア
ウロラ・コスタ
ウロラ・エルディア
ウロラ・ガライア

コマルカスのカナリア諸島

州のコマルカスラスパルマス

州のコマルカステネリフェ島

エル・イエロ
ラ・ゴメラ
ラ・パルマ
テネリフェ島
- ヴァジェ・デ・グイマール
- オロタバ渓谷
- イコッド
- ダウテ・イスラ・バハ
- イソラテノ
- テネリフェ・スール（アデヘ・アロナ）
- テネリフェ島スール (グラナディラアリコ)
- アセンテージョ
- メトロポリターナ・アナガ

コマルカスのカンタブリア

カタルーニャのコマルケ

参考文献: ^[7]

州のコマルケバルセロナ

州のコマルケジローナ

州のコマルケリェイダ

州のコマルケタラゴナ

コマルカスのカスティーリャ・ラ・マンチャ

州のコマルカスアルバセテ

州のコマルカスシウダー・レアル

州のコマルカスクエンカ

アルカリア征服。
ラ・マンチャ・デ・クエンカ。
マンチェエラを征服。
セラニア・アルタ。
セラニア・バハ。
セラニア・メディア・カンピチェロ。

州のコマルカスグアダラハラ

グアダラハラ県
カンピニャ・デル・エナーレス
ラ・アルカリア
ラ・セラニア
セニョリオ・デ・モリーナ＝アルト・タホ

州のコマルカストレド

カンポ・デ・サン・フアン
ラ・ハラ
ラカンパーナデオロペサ
マンチャ・アルタ・デ・トレド
オカーニャのメサ
モンテスデトレド
ラ・サグラ
シエラ・デ・サン・ビセンテ
タラベラ山脈
トリホス（コマルカ）

コマルカスのカスティーリャ・イ・レオン

州のコマルカスアビラ

ラ・モラニャ
コマルカ・デ・アビラ (バジェ・デ・アンブレスとシエラ・デ・アビラ)
コマルカデエルバルコデアビラ - ピエドラヒタ (アルトトルメスとバジェデルコルネハ)
コマルカ・デ・ブルゴオンド - エル・ティエンブロ - セブレロス (バジェ・デル・アルベルシェとティエラ・デ・ピナレス)
コマルカデアレナスデサンペドロ

州のコマルカスブルゴス

州のコマルカスレオン

月の山
ラ・モンターニャ・デ・リアーニョ
ラカブレラ
アストルガ
エル・ビエルソ
レオン州
ラ・バネサ
エルパラモ
エスラ・カンポス
サアグン

州のコマルカスパレンシア

チェラートパレンティーノ
モンターニャ・パレンティーナ
パラモス・バレス
ティエラデカンポス

州のコマルカスサラマンカ

州のコマルカスセゴビア

公式の分類では、次の 3 つのコマルカが定められています。

または時には 4 つ:

ティエラ・デ・ピナレス（バリャドリード州と共有）。
セゴビア。
セプルベダ。
アイヨン山地。

しかし、歴史的なアプローチ（国家が州に分類される以前）では、6 つのコマルカが確立されています。

ティエラ・デ・ピナレス。
アイヨン山地。
ティエラス・デ・カンタレホとサンタ・マリア・ラ・レアル・デ・ニエバ。
パラモス・デル・デュラトン。
セゴビアの地。
セプルベダ山地。

州のコマルカスソリア

州のコマルカスバリャドリッド

ティエラデカンポス
モンテス・トロソス
パラモス・デル・エスゲバ
ティエラデピナレス
カンポ・デ・ペニャフィエル
カンピニャデルピスエルガ
メディナの丘

州のコマルカスサモラ

アルフォス・デ・トロ。
アリステ。
ベナベンテ・イ・ロス・バジェス。
ラ・カルバジェダ。
ラ・グアレニャ。
サナブリア。
さやご。
タバラ。
ティエラ・デ・アルバ。
ティエラ・デ・カンポス。
ティエラ・デル・パン。
ティエラ・デル・ヴィーノ。

エストレマドゥーラのコマルカス

州のコマルカスバダホス

州のコマルカスカセレス

コマルカスのガリシア

州のコマルカスア・コルーニャ

州のコマルカスルーゴ

州のコマルカスオウレンセ

州のコマルカスポンテベドラ

コマルカスのラ・リオハ

リオハ・アルタ
リオハ・バハ
ティエラデカメロス
- Camero Nuevo (イレグア川から西)
- Camero Viejo (レザ川から東)

コマルカスのマドリード

コマルカデアルカラまたはティエラデアルカラ
ラ・アルカリア
マドリード
コレドールデルエナーレス
シエラノルテ
シエラエステ
シエラノロエステ
シエラオエステ
マドリード・スール
ラスベガスデルタホ
ベガデルハラマ

コマルカスのムルシア地方

アルティプラノ
アルト・グアダレンティン
バホ・グアダレンティン
カンポデカルタヘナ/ コマルカデカルタヘナ
ウエルタ・デ・ムルシア
マールメノール地域 / マールメノールのコマルカ
ノロエステ地域 / コマルカデルノロエステ
リオ・ムーラ地域 / クエンカ・デル・リオ・ムーラ
東地域
リコテ渓谷
ベガアルタ / コマルカデラベガアルタデルセグラ
ベガメディア / コマルカデラベガメディアデルセグラ

学校 / Comarcas ofナバラ

ボルツィリアック / シンコヴィラス
バスタン
トゥデラ
ビダソアガライア / アルトビダソア
サカナ / バランカ
アラララルデア / ノルテデアララル
ウルツァマルデア
アゴイツ / アオイツ
イルンベリ / ルンビエ
アウニャメンディ
イルニェリア / クエンカデパンプローナ
ガレス / プエンテラレイナ
エステラ・オリエンタル
エステラオクシデンタル
ザンゴサ / サングエサ
タファラ
リベラ・デル・アルト・エブロ
リベラ・アルガ・アラゴン
エロンカリ＝ザライツ / ロンカル＝サラザール

のコマークバレンシア州

州のコマルケアリカンテ

州のコマルケカステリョン

州のコマルケバレンシア

参照

注記

^ スペインの
他の言語:
- カタロニア語の コマルケス( IPA: [kuˈmaɾkəs] )、コマルカと歌います。
- ガリシア語の コマルカス( IPA: [koˈmaɾkɐs] )、歌います。コマルカ。
- バスク語 eskualdeak ( IPA: [es̺kualdeak]、歌います。eskualde。

参考文献

^ 1985年地方自治法第42条。
^ ab 地方団体登録簿。
^ Cools & Verbeek 2013、説明覚書11ページ33段落。
^ Cools & Verbeek 2013、説明覚書38ページ221段落。
^ Cools & Verbeek 2013、説明覚書38ページの段落221および要約の段落2。
^ アルベット・イ・マス 2019、27頁。
^ “Idescat. Anuari estadístic de Catalunya. Nombre de municipis i població. Comarques i Aran”. www.idescat.cat (カタルーニャ語) 。2020年7月14日に取得。

文献

「地方自治体法（組織法 7/1985）」（スペイン語）。アジェンシア・エスタタル・ボレティン・オフィシアル・デル・エスタード。 1985 年。2022 年6 月 12 日に取得。
スペイン経済・デジタル変革省。「地方自治体登録簿」。地方自治体ポータル（スペイン語）。2022年6月10日閲覧。
クールス、マーク、フェルベーク、リーン（2013年3月19～21日）。スペインの地方および地域民主主義。欧州評議会。
アルベット・イ・マス、アベル（2019）。「スペインの自治体地図: 構造、進化、問題」。地政学。 Revista de estudios sobre espacio y poder (スペイン語)。10 (1): 11-40。土井: 10.5209/GEOP.63834。

外部リンク

Conocer España、リンク付きのスペインのコマルカの詳細なリスト（スペイン語）。
スペインのコマルカ、スペインのコマルカの一覧

[1] スペインの他の言語:
カタロニア語の コマルケス( IPA: [kuˈmaɾkəs] )、コマルカと歌います。

ガリシア語の コマルカス( IPA: [koˈmaɾkɐs] )、歌います。コマルカ。

バスク語 eskualdeak ( IPA: [es̺kualdeak]、歌います。eskualde。

[2] カタロニア語の コマルケス( IPA: [kuˈmaɾkəs] )、コマルカと歌います。

[3] ガリシア語の コマルカス( IPA: [koˈmaɾkɐs] )、歌います。コマルカ。

[4] バスク語 eskualdeak ( IPA: [es̺kualdeak]、歌います。eskualde。

[FOOTNOTELocal_Government_Act1985Article_42-2] 1985年地方自治法第42条。

[FOOTNOTERegister_of_Local_Entities-3] 地方団体登録簿。

[FOOTNOTECoolsVerbeek2013Explanatory_Memorandum_paragraph_33_on_page_11-4] Cools & Verbeek 2013、説明覚書11ページ33段落。

[FOOTNOTECoolsVerbeek2013Explanatory_Memorandum_paragraph_221_on_page_38-5] Cools & Verbeek 2013、説明覚書38ページ221段落。

[FOOTNOTECoolsVerbeek2013Explanatory_Memorandum_paragraph_221_on_page_38_and_paragraph_2_of_the_Summary-6] Cools & Verbeek 2013、説明覚書38ページの段落221および要約の段落2。

[FOOTNOTEAlbet_i_Mas201927-7] アルベット・イ・マス 2019、27頁。

[8] “Idescat. Anuari estadístic de Catalunya. Nombre de municipis i població. Comarques i Aran”. www.idescat.cat (カタルーニャ語) 。2020年7月14日に取得。