バート・ヘルスフェルト

この町は、フルダ川とハウネ川の合流点によって形成されたヘルスフェルト盆地に位置しています。町の中心部はフルダ川の左岸にあります。さらに、ガイスバッハ川とゾルツ川が町域内でフルダ川に合流しています。南西にはフォーゲルスベルク山脈、北西にはクニュル山脈、北東にはゾイリングスヴァルト山脈（いずれも山脈で、この画像の背景にゾイリングスヴァルト山脈が見えます）が連なっています。

町の最低地点は海抜 195メートルで、ゾルツ川がフルダ川に流れ込む地域に位置し、一方、町域内の最高地点はクヌルゲビルゲにあるラクスベルクで、海抜408メートルである。 

この町は、北ヘッセン（ノルトヘッセン）と東ヘッセン（オステッセン）の両方に属すると言える。

最寄りの都市は、北に52kmのカッセル、南西に79kmのギーセン、南に36kmのフルダ、東に45kmのアイゼナハです。バート・ヘルスフェルトには、ドイツ各地の木造住宅や建築物を巡る観光道路「ドイツ木造軸組道路（ Deutsche Fachwerkstraße）」が通っています。    

旧市街は、フルダとガイスバッハの間で堆積した砂利や小石からなる沖積扇状地または河川扇状地の上に位置している。フルダ渓谷には、完新世の砂利や小石も見られ、そのほとんどは沖積起源である。これらの砂利や小石の間には、更新世起源の洪水堆積黄土やロームの層が走っている。砂利や小石の大部分は、この地域で最も広く分布している中期ブンターで構成されている。西と東では、この層はシュテルスクッペ（海抜480.5m）とハウクッペ（海抜446.1m）のゲルマン三畳紀から海抜400mまで達している。東のヴィッパーシャイナー高地では、この層は海抜440mまで達している。中期ブンターの下限は、海抜約110mにある。     

三畳紀の比較的新しい鉱物層は、町域内では散発的な堆積物や不連続な層としてのみ見られます。これはレート層と呼ばれ、町周辺の多くの小川の源流に露出しています。その上にある下部または中部ムシェルカルクは、町の中心部の北、ヘーネスとオーバーローデの間を東西に走る狭い裂け目にのみ見られます。三畳紀の最も新しい鉱物層である下部ケーパー層（例えば、いわゆるレッテンコーレン砂岩）は、この地域では溶岩流の下にのみ保存されており、町の近くのどこにも地上には現れていません。

ジュラ紀と白亜紀の隆起のため、これらの地質時代の鉱物層は存在しません。ハウクッペでは、中新世の火山岩が見られます。

この地域では地表に達しない鉱物層として、 町の地下約90m（海抜 約110m ）からさらに約390m下まで続く下部ブンター層と、さらに深いところにペルム紀の上部および下部ゼヒシュタイン層がある。この層からはバート・ヘルスフェルトの2つの鉱泉が湧き出ている。この層はヴェラ川（ヘリンゲン、フィリップスタール）とフルダ川（ノイホーフ・バイ・フルダ）の地下400mレベルから下にかけての地下採掘にも利用され、カリウムが産出される。^{[ 3 ]} 

現在、町の中心部は、タゲベルク（海抜323.5m）、フラウエンベルク（310m）、ヴェーネベルク（320m）、ヴェンデベルク（291m）の斜面に広がり 、さらにマイゼバッハ川とガイスバッハ川の谷間にも及んでいる。南西から北東にかけては約4.5km 、北東から南西にかけては約3.5kmに及ぶ。     

フルダ渓谷にある旧市街は楕円形で、面積は約40 ヘクタールです。東西約960 メートル、北南約570 メートルにわたって広がっています。かつて町を囲んでいた堀の跡には、現在、環状道路が通っており、その形状は今でもはっきりと見て取れます。

ヨハネスベルクからバート・ヘルスフェルトを見下ろす眺め

中心市街地（バート・ヘルスフェルトとも呼ばれる）の他に、アルマースハウゼン、アスバッハ、バイエルスハウゼン、アイヒホーフ、ヘーネス、ホーエ・ルフト、ヨハネスベルク、カトゥス、コールハウゼン、ペータースベルク、ゾルガといった郊外の町も存在する。

中心市街地内のさらに細分化された地域は、公式には市街地とはみなされていません。旧市街自体は、シュティフツベツィルク（「修道院地区」）と東側のウンターシュタット（「下町」）に分かれています。この2つの地区の間には、旧市街の最古の部分が広がっています。温泉はシュティフツベツィルクの西側に位置し、中心市街地の一部とみなされています。さらに、カルコベス（20世紀初頭に合併された村）、ヴェーネベルク（領主の領地から発展した）、ツェラースグルント、オーバーローデ（農業経営）、ホーフ・ヘールガンス（同じく農業経営）、メンヒス（現在は廃墟。かつての森林官の家が残っている）などがあります。

北から時計回りに、ルートヴィヒザウ、フリーデヴァルト、シェンクレングスフェルト、ハウネック、ニーデラウラ、キルヒハイム、ノイエンシュタインです。

フルダ渓谷に位置し、周囲をヘッセン州とテューリンゲン州の低い山脈に囲まれたバート・ヘルスフェルトは、比較的温暖な気候で、年間平均気温は8.7  ℃と高く、年間降水量は平均718.1mmとかなり乾燥しています 。そのため、年間平均日照時間は1,385.4時間と非常に長くなっています。年間平均では、バート・ヘルスフェルトには「夏の日」（気温が25  ℃以上になる日）が34日、「霜の日」（日中の最低気温が0  ℃を下回る日）が86日、「氷の日」（日中の気温が0  ℃を超えることがない日）が22日あります。

現在、バート・ヘルスフェルトの町域は、ドイツ・プロテスタント教会に属するクルヘッセン＝ヴァルデック福音教会（「ヘッセン＝ヴァルデック選帝侯領プロテスタント教会」）と、ほぼ同一の領域を占めるフルダ・カトリック司教区に属している。

バート・ヘルスフェルトには、 2つの大きな教会以外にも、州立教会共同体、プロテスタント自由教会共同体（バプテスト派）、セブンスデー・アドベンチスト教会、自由キリスト教共同体（ペンテコステ派）など、さまざまな共同体や自由教会が存在する。

バート・ヘルスフェルトには、新使徒教会とエホバの証人といった他の宗教団体も存在する。

1918年にカルコベスが合併し、1928年には後にヨハネスベルク郊外中心地（ドメーネ・ヨハネスベルク・ウント・ビンガルテス）となる地域も合併しました。1972年には、「構成自治体」の項で挙げた中心地が合併しました。さらに、ヘルスフェルト地区とローテンブルク地区が合併してヘルスフェルト＝ローテンブルク地区となり、バート・ヘルスフェルトがその中心地となりました。

1525年当時、この町には400人の男性が住んでいたが、これはおそらく世帯主、つまり町民としての権利を持つ男性のみを指していたと思われる。三十年戦争前の1614年には725世帯があり、当時の町の人口は3,300人から3,600人の間であった。この人口規模に再び達したのは18世紀半ばになってからである。下の左端のグラフは、三十年戦争によって町の人口が急激に減少したことを示している。

三十年戦争後、人口は緩やかにしか増加せず、度重なる戦争、疫病の流行、飢饉によって減少した。19世紀半ば、町が旧市街の城壁の外へと拡大し、繊維産業や機械製造業が成長するにつれて、人口は急激に増加した。1910年から1913年の間に1万人を超え、第二次世界大戦後の1946年から1950年の間に2万人に達した。1972年に11の村が合併した後、人口は約2万7千人に達し、1987年から1994年の間に町の人口は3万人に達した。

人口構造と都市圏への人口移動予測を考慮すると、HA Hessen Agentur GmbH は、地区の人口が 2020 年までに 6% 減少すると予測しています。 ^{[ 5 ]}この減少は、町でも同じ期間内に予測されています。

• 
  中世のバート・ヘルスフェルトにおける自由世帯主の数
• 
  三十年戦争以降の人口動態
• 
  過去100年間の人口動態

2006年3月26日に実施された市議会議員選挙の結果は以下のとおりです。

SPDとFWGは、今回の選挙期間中、一つの派閥を形成している。

行政機関（Magistrat）は、7人の評議員と市長で構成される。議席は、SPDに3議席、CDUに2議席、FDPとFWGにそれぞれ1議席ずつ割り当てられている。

• ヴェルナー・ヘッセマー：1963年～1977年
• ハルトムット・ヘニング・ベーマー: 1978-1989
• ウォルター・ワイス：1990年～1996年
• ハルトムット・ヘニング・ベーマー: 1996-2010
• トーマス・フェーリング：2011年～2022年
• アンケ・ホフマン：2022年～

町の紋章は次のように表現できるだろう。青地に金色の爪を持つヘッセンのライオン（左向き）、銀地に赤いロレーヌ十字、下側の腕には百合の紋章。

現在使用されている紋章は1559年から用いられている。「二重十字」はヘルスフェルトのベネディクト会修道院に由来する。ヘッセンのライオンは、1525年の農民戦争でヘッセン方伯フィリップ1世から町を奪還した後に、町の紋章に登場した。

• 1954年までに、この町はモラヴィア地方のシュンペルク（旧メーリッシュ＝シェーンベルク）から追放されたズデーテン・ドイツ人を支援する活動を開始していた。
• ドイツ海軍の高速攻撃艇「S 75 ゾーベル」とのスポンサーシップは1969年から続いている。

毎年夏には、バート・ヘルスフェルダー・フェストシュピーレ（音楽祭）が 開催される。音楽祭シーズン以外では、イベント会場であるシュタットハレで演劇公演が行われている。

バート・ヘルスフェルト市立博物館は、かつての修道院複合施設の中で唯一現存する棟にあり、修道院跡の南側に位置しています。市と修道院の歴史に関する展示のほか、市の工芸品に関する展示も特筆に値します。

コンラート・デューデンを記念する小さな博物館が、旧修道院学校（新市場通り沿い）のすぐ隣にある。デューデンは1876年から1905年までここで校長を務めており、そのため学校は現在彼の名を冠している。

ハウスメーリッシュ シェーンベルクでは、ズデーテンラント(新市場沿い)にあったかつてのドイツのランドクライス メーリッシュ シェーンベルク地区の郷土史コレクションが展示されています。

2006年以来、バート・ヘルスフェルト＝ローテンブルク貯蓄銀行の本店には小さな貯蓄銀行博物館があり、そこでは数多くの展示品を通して、この金融機関の歴史や銀行業界の変化が紹介されている。

旧市街には、記念碑的保護を受けている建物が 216 棟あります。^{[ 6 ]}旧市街の西側には修道院の遺跡があります。ヨーロッパ最大の教会遺跡であり、現在はバート・ヘルスフェルダー音楽祭の会場として使用されています。修道院の区域にはカタリーネン塔があり、ドイツ最古の年代が判明している鐘であるルルスグロッケ(西暦 1038 年鋳造) が吊るされています。さらに、回廊の翼(現在は博物館、参事会室が保存) と、町の城壁の残骸の大部分 (南門、ハーフシェル塔) も保存されています。レオンハルト・ミュラー複合施設にある 2 つのノルトシュルタイヒェ(池) は、町の堀の名残です。この公園には聖ヴィタリスの十字架もあります (オリジナルは博物館で見ることができます)。この建物は、1378年に町民がシュテルナーブントの攻撃を撃退した場所に建っている。旧市街の東側（下町）には、町の要塞の遺構が他にも残っており、その中にはクラウストゥルム（監視塔兼牢獄）や、やや小ぶりなプルヴァートゥルム（火薬塔）などがある。

さらに、ヨハネストール通りには、1239年に寄進されたエリザベート病院があり、ゴシック様式の礼拝堂が併設されています。その他の修道院の建物としては、アイヒホーフ城と、かつてのヨハネスベルク市長の邸宅跡であるブルーダーハウスがあります。どちらの建物も 旧市街から約3kmの場所にあり、温泉公園から徒歩でも行くことができます。

バート・ヘルスフェルトの旧市街の中心には、14世紀に建てられた塔が街のランドマークとなっているゴシック様式の市立教会（シュタットキルヒェ）が建っています。教会広場には木骨造りの建物が連なっており、その中には1452年に建てられた街最古の木骨造りの家である旧キュスターハウス（教会管理人の家）もあります。そのすぐ隣には市庁舎があり、1371年頃にゴシック様式で建てられ、1607年から1612年にかけてヴェーザー・ルネサンス様式で改築・増築されました。歩行者天国には他にも木骨造りの家が点在しています。特に注目すべきは、クラウス通りにある豪華な装飾が施されたツィンマーマンハウス（大工の家）です。

修道院の旧中庭広場（古い石造りの「二重十字」）であるリングプラッツには、1807年にナポレオン軍による町の焼き討ちから町を救ったバーデン軍中佐ヨハン・バプティスト・リング・フォン・リンゲンフェルトを記念する像が立っています。その隣には、ゴシック時代の貴族の邸宅が立ち並ぶ市場があり、その中には旧造幣局もあります。これらの邸宅はルネサンス期に改築され、通りの向かい側の木骨造りの家々と同じように切妻屋根を持ち、修道院最後の建築ブームを物語っています。ノイマルクト（「新市場」）には、他の木骨造りの家々の他に、リングクラウゼ（リング中佐の住居）が建っています。ここには、旧修道院学校（現在はコンラート・デューデン学校）とコンラート・デューデン博物館もあります。

町で一番大きな公園は、スパパーク（約6.5 ヘクタール）で、スパハウス、ポンプ室、泉のパビリオンがあります。旧市街のすぐ近くには、城壁沿いにレオナルド・ミュラー・アンラーゲ（公園）があり、2つのノルトシュルタイヒェ（池）があります。修道院地区には別の公園があり、2006年に多年生植物園が拡張されました。スパパークとレオナルド・ミュラー・アンラーゲはどちらも2006年から2007年にかけて改修されました。

その他の緑地としては、フルダ湖のある15ヘクタールのフルダパークと、ターゲベルクのクラインスヘーエ（高台）にあるカール・シュトラウス・アンラーゲがある。

• 多くの中心地にあるサッカークラブの他に、SVA バート・ヘルスフェルト クラブがあり、そのトップチームは 2008/2009 シーズンにヘッセン北部サッカー連盟リーグでプレーしています。セカンドチームはフルダ北部地区リーグでプレーし、Aジュニアは 3 年連続でヘッセン州オーバーリーガに所属しています。その他、ターンフェライン・ヘルスフェルト 1848 e. V. (体操クラブ) では、ハンドボール、バレーボール、バスケットボールなどの球技が行われています。
• SGヘッセン・ヘルスフェルトのチームは、1997/1998シーズンから2002/2003シーズンまで、女子ハンドボール・ブンデスリーガに参戦していた。
• ヘルツフェルダー・カヌークラブ1924 e. V.、カヌーワンダラー・ヘルツフェルト1986 e. V.、ヘルツフェルダー・ルーダーフェライン1977 e. V.の3つのボート・カヌークラブは、主にフルダ川で夏季に活動を行っている。最後のクラブは競技ボートにも参加している。
• ほぼすべての郊外都市に射撃クラブがあるほか、ヘルツフェルダー射撃ギルド（「射撃手ギルド」）1252 e. V. も存在する。これはドイツで最も古くから活動しているクラブの1つである。
• Luftsportverein Bad Hersfeld e. V. (エア スポーツ) は、ハッテンバッハ (ニーデラウラの構成コミュニティ) 近くのランゲンベルクにグライダー施設を持っています。
• 有名な「ズー・ヌル・ビッケル」はバート・ハースフェルトに住んでいます。

全国的に有名なのは、毎年恒例のバート・ヘルスフェルダー・フェストシュピーレ、オペラ・フェスティバル、フェスティバル・コンサートです。これらは6月から8月にかけて修道院跡で開催されます。その他、あらゆる好みに合わせた素晴らしい音楽イベントとしては、バート・ヘルスフェルト・バッハ・デイズ（毎年イースターにヨハン・セバスチャン・バッハ・ハウスで開催）、ライブ・ジャズ・フェスティバル（毎年6月の第1週末に旧市街のステージで開催）、シュタット・ユーゲントナハト（「街の青春の夜」、毎年9月の第1土曜日にペーターストール橋の下で開催）、メタルフェスト（毎年年末に開催）などがあります。

ルルスフェストは、ドイツ最古の民俗祭として知られています。毎年10月16日を含む週に開催されます。その他の主要な民俗祭としては、イェーガースグラーベンで行われる射撃協会主催の射撃祭や、ボランティア消防団主催のターゲベルクフェスト（野外森林祭）などがあります。

挙げられるスポーツイベントとしては、ルルスフェストの際に開催されるマラソン「ザウアー・ロルスラウフ」や、モータースポーツクラブ・バート・ヘルスフェルトe.V.が毎年夏に500mのコースで開催する「インターナショナル・バート・ヘルスフェルダーDMVグラスバーンレンネン」などがある。 

町内のほとんどの市場はリングプラッツで開催されます。週市は週2回開催され、フリーマーケットは4月から10月まで毎月第1土曜日に開催されます。その他、毎年開催される市場としては、聖金曜日の前の水曜日に開催されるイースターマーケット、聖霊降臨祭の前の水曜日に開催される聖霊降臨祭マーケット、ルルスフェスト期間中の水曜日に開催されるグローセ・ルルスクラムマルクト（「大ルルス商人市場」） 、そして11月23日の前の水曜日（ドイツでは福音主義の祝日であるブス・ウント・ベッタークとして知られています）に開催される秋のマーケットがあります。

バート・ヘルスフェルトで最も歴史のある繊維製造業の企業としては、高強度ポリエステル繊維を製造するパフォーマンス・ファイバーズ社（旧ヘキスト社）が挙げられる。その他、長年続く家族経営企業としては、鉱物油販売会社でLOMOガソリンスタンドを運営するローレンツ・モール社（Lorenz Mohr GmbH & Co. KG）や建設会社のキルヒナー・ホールディング社（Kirchner Holding GmbH）などがある。エレクトロニクス分野では、EMS（電子機器製造サービス）プロバイダーのENエレクトロニックネットワーク・ヘルスフェルト社（旧ツーゼ社、後にシーメンス社、クローネ・コミュニケーションズテクニーク社（KRONE Kommunikationstechnik GmbH））とタレスe-トランザクションズ社（Thales e-Transactions GmbH）が事業を展開している。機械製造およびプロセスエンジニアリング分野では、グレンツェバッハBSH社（旧シルデ社（Schilde AG）の建物内）、リンデ・ラーデンバウ社（Linde Ladenbau GmbH & Co. KG） 、TLTターボ社（2006年以降シーメンス社傘下）などが挙げられる。物流分野は、ドイツ再統一後にようやくこの地に定着した。アマゾン・ドイツと書籍卸売会社のLibriに続き、物流会社のRSコンポーネンツがバート・ヘルスフェルトに欧州拠点を設立した。

さらに重要な経済的要因として、病院の設立があり、これは部分的には温泉施設の運営も支えています。町には、主に一般医療を行っているクリニクム・バート・ヘルスフェルトとクランケンハウス・ザンクト・エリザベート・バート・ヘルスフェルト、そして温泉施設であるクリニーク・イム・クアパーク（心身医学および整形外科クリニック）、ファッハクリニーク・ヴィグベルトスヘーエ（社会心身症クリニック）、クリニーク・アム・ハインベルク（心身医学および精神療法クリニック）、ヴィタリスククリニック（消化器および代謝障害クリニック）、整形外科急性期クリニックがあります。

町で一番大きな銀行は、Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburgです。

毎年、フェストシュピーレの後には、修道院跡でオペラ・フェスティバルが開催されます。フェストシュピーレの期間中も、音楽工房（ Arbeitskreis für Musik e. V.）は、 1961年以来、修道院跡、シュタットハレ、ヨハン・セバスチャン・バッハ・ハウスでバート・ヘルスフェルダー・フェストシュピールコンサートを開催しています。さらに、シュタットハレとヨハン・セバスチャン・バッハ・ハウスでは、年間を通して季節ごとのコンサートが開催されています。その中には、毎年聖週間と復活祭に壮大な合唱曲や室内楽の祭典が上演されるヘッセン州とテューリンゲン州の国際バッハ祭 も含まれています。

また、毎年6月の第1週末にはジャズフェスティバルが開催されます。国内外のスターや地元バンドが、スウィング、ビート、ブルースで、朝から晩まで街を盛り上げます。このフェスティバルは長年にわたり、毎年恒例の大きなイベントとして、国内外から多くの観光客を惹きつけています。

秋には毎年恒例のクロス・ミュージック・メタルフェストが開催され、世界中から多くのハードロックやメタルバンドが出演する。毎年10月の第1週末に開催され、ヨーロッパ各地から多くの観客が訪れる。

地元の日刊紙はヘルスフェルダー・ツァイトゥング（1763年創刊）で、週2回発行される広告チラシ「クライザンツァイガー」は1980年から無料で配布されている。両紙ともディルク・イッペン出版が所有している。競合相手は、2008年8月から発行されている独立系広告チラシ「エクスプレス・ヴァルトヘッセン」である。数か月前から「エクスプレス・ヴァルトヘッセン」は「クラルテキスト」と改名している。さらに、2004年からはボド・ノイマンが発行する別の小紙「エクストラブラット」が14日ごとに無料で配布されている。

2008年5月1日以来、FunRadio Hersfeld ^{[ 7 ]}は町から放送を行っています。

地区の中心地で通常見られる慣習的な施設や、「文化と観光」ですでに説明した施設の他に、シュタットハレ（文字通り「市庁舎」だが、実際にはイベント会場であり、町の行政とは全く関係がない。「市庁舎」はドイツ語でラートハウス）、ブックカフェ（スポンサー：Verein für Kultur und Kommunikation e. V.）、コンラート・デューデン市立図書館（市立図書館）がある。これは1999年3月にバート・ヘルスフェルトのマルクト広場に開館した。市立図書館の総床面積は約1,000平方メートルである。2007年12月31日時点で、約65,000点のメディアを所蔵しており、年間メディア貸出数は210,000^点に達する。  

スポーツ施設としては、スパパーク内にアクアフィット（スポーツ＆ファミリー浴場）とクルバート・テルメ（ウェルネス浴場）の2つの浴場があります。さらに、温水プールのガイスタルバートもあります。その他、バート・ヘルスフェルトのヤーンパーク（スポーツ＆レジャーセンター）、ノルディックウォーキングパーク、スポーツ＆テニスコートでは、様々なスポーツを楽しむことができます。

スパの運営

バート・ヘルスフェルトには2つの鉱泉があります。ルルスクヴェレは1904年に新たに掘削されました。1518年には既に記録に残っていましたが、17世紀の洪水で水没してしまいました。ヴィタリスブルンネンは1949年に掘削されました。この水はグラウバー塩を多く含んでいます。2006年からは「ナトゥールクヴェレン・バート・ヘルスフェルト」という名前でボトル入りの鉱泉水も販売されています。

そのため、温泉施設の運営は主に飲湯療法と入浴療法から成り、肝臓、胆嚢、胃、腸、代謝系の疾患に加え、心身症、筋骨格系疾患、リウマチ性疾患の治療に用いられています。2005年に温泉施設の民営化が失敗に終わった後、町が再び運営を引き継ぎました。

バート ハース フェルトには 3 つの総合学校、ガイスタル学校、オーバーベルク学校、およびコンラート デューデン シューレがあり、その最後の名前は 1570 年にハースフェルト修道院の修道院長ミヒャエルによって修道院学校として設立されました。 1876 年から 1905 年まで、コンラート デューデンは、1980 年に彼の名をとって命名されたヘルスフェルトのケーニグリチェ ギムナジウムの校長を務めました。

パイロット校であるモデルシューレ・オーバースベルクは、ギムナジウム型の高等教育課程を提供しています。

さらに、エルンスト・フォン・ハルナック・シューレ、アン・デア・ゾンマーザイテ・グリュンツシューレ、ソルガ・グリュンツシューレ、コリブリ・グリュンツシューレ、リングシューレ・アンド・ヴィルヘルム・ノイハウス・シューレの6つの小学校がある。フリードリヒ・フレーベル・シューレという特殊な学校もあります。

また、ヘルスフェルト ローテンブルク ベルフリッヒ シューレン デ ランドクライシス(ヨーロッパシューレ)、金属工業専門学校、ヘンデルとディーンストリストング学校の3 つの専門学校もあります。

さらなる訓練と高等教育は、Studienakademie für Logistik (北ヘッセン学校アカデミーの部門)、成人向け夜間学校、DGUV アカデミー ( Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung、または「ドイツ法的事故保険」)、Deutsche Angestellten Akademie、Evangelischeで受けられます。 Jugendbildungsstätte Frauenberg (「福音派青少年教育センター」、ヘッセン ヴァルデック選挙区福音教会の後援)、地区民俗高等学校、およびヘルスフェルト ローテンブルク地区音楽学校。

• レオンハルト・ミュラー（1799年 - 1878年）、

ヘッセン選帝侯領の土地・道路建設責任者

1834年に表彰された

彼はバート・ヘルスフェルト修道院跡の保存に向けた最初の取り組みを行い、ルイゼンシューレや町内のその他多くの建物を設計した。

• ヴィルヘルム・ミュンシャー博士 (1795–1872)、

1832年から1867年までハースフェルトの体育館校長

1857年に表彰された

• ヴィルヘルム・ノイハウス（1873年 - 1956年）、

福音主義小学校（旧北学校、現在はフレーベルシューレ）の教師兼副校長、その後南学校（1962年からその名が冠されるようになった）の教師兼副校長、ハイマットフォルッシャー（「祖国研究者」）

1948年に表彰される

• ニルス・ビッケル、通称「ズー・ヌル・ビッケル」
• ビョルン・シュレンソグ