マクゴーマン

マックゴーマン マック・ゴーマン
親の家	ライギン
国	レンスター、トーモンド、エアギアラ
創設者	ゴルマン・マック・エオチャイ
タイトル	レンスター王 ウイ・バイルチェ王 トモンドの旗手 ウイ・ブレアカンの領主 タリークリーンの領主
士官候補生部門	トゥブリディ （おそらく） マッカービル（一部）

マックゴーマン（アイルランド語：Mac Gormáin ）は、マクゴーマン、ゴーマン、またはオゴーマン（アイルランド語：Ó Gormáin）としても知られ、今日のクレア州に最も多く拠点を置いていたアイルランド ・ゲール語の一族です。一族の父方の祖先はライギン族であり、今日のウォーターフォード州で出現しました。ウイ・バイルシュ族の指導者として、彼らは5世紀にウイ・ケインセライグ族とレンスター王位を争い、最終的にはその分野では敗れましたが、レンスター地域の重要な土地を保持しました。

フィアチャ・マク・ブレッカインが設立したスレッティ修道院への影響力を通じて、この一族はアイルランドの初期キリスト教において役割を果たした。アーマー書の聖パトリックの生涯は、スレッティのアーエドの要請により執筆された。また、アイオナのコルンバの母もこの王朝の出身である。ダブリンやウォーターフォードでヴァイキングと戦った後、マクゴーマン家は12世紀にノルマン人に敗れた。一族はオー・ブリアンの招きでトモンドに移住した。この時点から彼らはウイ・ブレカインの領主となったが、トモンドの統治が終わり影響力を失った。

ゴーマンという姓の起源は複数ある。アイルランド語の名前は、ゲール語のMac GormáinおよびÓ Gormáinの英語化された形で、「ゴーマンの息子」および「ゴーマンの子孫」を意味する。人名ゴーマンは、「濃い青」、「高貴な」を意味するgormの縮小形に由来する。^[1]この名前の英語の起源の1つは、中期英語の人名ゴーマンド（古期英語ガルムンド）である。この名前は、 gar「槍」 + mund「保護」の要素から構成されている。英語の姓ゴーマンは、三角形の土地の近くに住んでいた人の地形名であることもある。ドイツ語の姓（ Görmann ）は、 Gehrmannの変形である場合がある。ドイツ語のゴーマンは、職業名から派生したスラブ語起源でもあり、スラブ語のgóra「山」を意味する。

「ゴーマン」という名前が最初に言及された文献の一つは、ジェフリー・オブ・モンマスによる、紀元593年頃にイギリスの一部を襲撃し、サウスウェックスフォードの近くに定住した「ゴーマンダス」という名のデンマーク王に関する記述である。^{[2] [3] [4]}

この姓の初期の使用者は、1296年のウィリアム・ゴーマンと1327年のアダム・ガーマンである^。[5]サセックス補助金ロールに記録されている1296年のジョン・アット・ゴアは、1332年に記録されているジョン・ゴーマンと同一人物である。 ^[6]

以下の内容の大部分は、1966年にカナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーのアラン・オゴーマンが作成した家族史からの抜粋であり、1903年にダブリン城で家族の調査を行ったカナダのオンタリオ州レンフルーのジョン・ロバート・オゴーマン神父から得たメモが大部分を占めている。アラン・オゴーマンの文書のコピーは、1989年7月に、カナダのオンタリオ州トロントのブレンダン・ヴィンセント・ジャスティン・オゴーマン（ジョン・ロバート・オゴーマン神父の甥の孫）から、クレア州コロフィンのクレア文化センターのナオイス・クリアリーとゲル・ケネディに贈呈された。キーティングによると、マック・ゴーマン家はウイ・バイルシュ族の族長の子孫である。一家はレンスターに住み、現在のリーシュ州スリーヴマージーの土地とカーロウ近くの土地を所有していた。^[7]ノルマン人の到来とともに一家は土地を追われ、モナハン州に移った。^[8]ジェームズ・フロストによると、一家はおそらくこのころカーロウの領主となったノルマン人の領主ウォルター・ド・リドルズフォードによって土地から追い出された。^[7]マオリン・オゲ・マクブロディ（マクブロディ家はウイ・バイルシュ族のオッラベ）が書いた詩には、マク・ゴーマイン家が土地を追われた後、彼らのうちの一団はアルスターに向かい、他の一団は西のウイスネ・クリアック（ウイスネ・クリアックはリムリック州オウニーの現在の男爵領）のダイア・ショーンリースに向かったとある。その後、一家はオブライエン家が支配する土地に定住し、イブラカンの地域に落ち着いた。イブラカンのマク・ゴーマイン家は15世紀、その富ともてなしの心、ゲール語の詩人のパトロンとして知られていた。^[9]マンスターに最初に定住したのはドノウの息子であるマータグであった。^[7]一族の長はクレア州のモヤルタとイブラカンの土地の一部を所有していた。一族の分家はオブライエン家の世襲の元帥であり、クレアに土地を所有していた。^[8]一族は1317年にトモンドの分派の1つとして記録されている。 ^[10]

今日、この一族はゴーマン、マクゴーマン、マクゴーマン、オゴーマンなどの英語化された名前を名乗っている。この一族のほとんどのメンバーは、元のゲール語の名前がマック・ゴーマンであったにもかかわらず、ゴーマンまたはオゴーマンという名前を名乗っている。マクライサートによると、これはアイルランドでゲール語が復興した当時、この名前を持つ人の大多数が名前から接頭辞をすべて削除したためである。しかし復興の過程で、多くのゴーマン家はよく知らなかったため、誤って歴史的に誤った接頭辞 ( O' ) を付けてしまった。この接頭辞の選択に主に責任があるのは、フランス革命で没落した後、アイルランドの系図を構築したフランス人、トーマス・オゴーマン騎士 (1725–1808) であるとマクライサートは考えた。^[9] 1669年のアイルランド国勢調査では、クレア州内の2つの男爵領の主な姓としてゴーモンとゴーマンの姓が記載されている。1651人の住民からなるアイランド男爵領には9人のゴーモンが記録されている。 ^[11] 1024人の住民からなるモイフェルタ男爵領には6人のゴーマンが記録されている。 ^[12] 17世紀にはオゴーマンはアーマー州の主な姓であり、マクゴーマンはモナハン州とラウス州の主な姓であった。1890年には、オゴーマンのほとんどはクレア州に生息している。^[8]

歴史家C・トーマス・ケアニーによれば、マクゴーマン家は紀元前500年から100年頃にアイルランドに定住したケルト人の第二波であるエレイン族の一族であるウイ・バイルチェ族の首長一族の一つであった。^[13]

ライギン族のウイ・バイルチェ一族は、2世紀に生きていたカタイア・モールの息子ダイレ・バラクにちなんで名づけられた。プトレマイオスの地理学書にブリガンテスとして言及されている可能性があるが、ブリテン島やヨーロッパの同様の名前の集団とどのようなつながりがあるのか​​は不明である。プトレマイオスは単に音声が似ているためこの用語を使用しただけかもしれない。いずれにせよ、ダイレはアイルランドの古代ゲール語の王家の遺跡の1つで、ライギン族の首都であるダン・エイリンに住んでいた。ここは現在のキルデア州にある。ダイレはここでエオガナクタの祖先であるムグ・ヌアダットに弟子入りし、百戦錬磨のコーンとの争いでムンスター王になるよう支援した。タラの初期の王たちに関する 7 世紀の詩「Baile Chuinn Chétchathaig」が信じられるなら、ダイレ自身は「困難な月」の間アイルランドの上級王であった可能性があります。

ウイ・バイルチェ族はもともと、今日のウェックスフォード州周辺、彼らの名にちなんで名付けられた地域、バーギー(ウイ・バイルチェ) を所有していたと考えられています。この当時、彼らは非常に力を持っており、5世紀の詩人、ライドセン・マク・バイルキッドは、ダイレ・バラクの息子の一人、ムイレダック・モ・スニテクをレンスター王として挙げており、タラの丘で統治していた可能性もあります。ウイ・バイルチェ族の王権は、ダイレの別の息子、フィアチャを通じて継承されました。この時代からわかっていることは、ウイ・バイルチェ族が従兄弟のウイ・ケインセライグとの権力闘争に敗れ、その結果、ウイ・ケインセライグは彼らを土地から追い出し、代わりにデイシ・ムマン族がそこに定住することを許したということです。これは、 『デイシ追放』の物語に記されています。実際、彼らが戻ってきたのは、483年にウイ・バイルシュ族のエオハイ・ギネクが母方の祖父でレンスター王のクリムタン・マク・エナイを殺害したときだけだった。エオハイドは「オークを根こそぎ奪い」（デイシ族と全面戦争を仕掛け）、その後、その一部をオソリーに追いやった。

ウイ・バイルシュは、アイルランドのキリスト教会の初期に重要な役割を果たした。一族の一員であるフィアチャ・マク・ブレッカインは、パトリック自身によってキリスト教に改宗したと言われている。フィアチャは吟遊詩人で、叔父のダブタック・マク・ルガイルはアイルランドの首長オラムであった。この2人の改宗は、土着のゲール語の伝統の要素とキリスト教の調和を助けた。フィアチャはスリーティに修道院を設立し、キリスト教徒からは聖人と見なされている。彼の兄弟のアイルリル・モール・マク・ブレッカインは、レンスターの政治的混乱中に北に移住し、孫のシネル・マク・マナックはクリニッシュ（クルーアン・イニッシュ）の修道院長となり、後に聖人と見なされた。コロンバヌスはここでシネルのもとで学問を始めた。コルム・キル（アイオナのコルンバ）の母親であるエイトネも、アイリル・モル・マク・ブレッカインの子孫です。その後、7世紀に、スリーティの修道院長オードが、アーマーの書に収められている聖パトリックの生涯（Vita sancti Patricii）の執筆を依頼しました。

ウイ・バイルシュ族はレンスターに戻ると、今日のリーシュ県の南東隅、およびカーロウ県とキルケニー県の一部にあるスリーヴマージ（スリーヴマージー）に移った。この一族は依然として重要な地位を占めており、伝統的なゲール語の異教の儀式に従って就任した最後のアイルランド上王、ディアマイト・マク・セルバイル（565年死去）の母は、ウイ・バイルシュ族の一員であるメインの娘コルバックであった。この時代の著名な王はコルマック・マク・ディアマタであり、多くのキリスト教の聖人伝では、コルマック・マク・ディアマタをライバルであるウイ・ケインセライグまたはオサライグと関連づけており、例えばアバンやアガボエのケインネックの聖人伝では、コルマックが修道院などを略奪したとされている。コルマックと兄弟のクリムタンは、クロナードのフィニアンとも対立していたとされている。コーマックはコムガルと親しい関係にあり、彼にいくつかの土地を与えた後、引退してバンガーで修道士になった。

珍しい話の 1 つは、コーマックのもう一人の兄弟であるゴルマン・マク・ディアマタに関するものです。彼は、ジョン・クライン修道士とサディ・ダウリングによって書かれたアイルランド年代記、ジェラルド・オブ・ウェールズのアイルランド地誌、ジェフリー・オブ・モンマスのブリテン王の歴史、さらにはウィリアム・カムデンの年代記など、さまざまな資料で言及されています。これらの資料によると、西暦 593 年頃にゴルマンはブリテン島に侵入し、いくつかの戦いを戦い、多くの修道院を略奪しました。彼はランバダーン・ファウル修道院、ケレディギオンを略奪したと言われ、カムデンは300 人の修道士がいたエイムズベリー修道院を彼によって破壊されたと主張しています。彼の名前は、ゴーマンドゥス、ゴードムンドゥス、グルムンドゥスなど、異なる様式で表記されることがあります。ジェフリー・オブ・モンマスの記述では、彼は奇妙にもアフリカの王に変身しています。ノルマン人とアーサー王文学の影響を受けていないアイルランド固有の年代記のほとんどは、この件については何も語っていません。

7 世紀、コルマク・マク・ディアマタの孫であるスイブネ・マク・ドムナルが、ムンヌとしても知られるタグモンのフィンタン(635 年没) と対立しました。スイブネに侮辱されたとされるこの修道院長は、スイブネが実の兄弟によって首をはねられ、その生首がバロー川に投げ込まれるという予言をしました。スイブネの兄弟フェイルベは、最終的に、ウイ・チェインセライグの王、クランドマール・マク・ローニンの娘エイスネと結婚しました。ウイ・バイルシュのさまざまな支族は、アイルランドのヴァイキング時代の到来とともに、四大巨匠の年代記で言及されています。これには、ウイ・バイルシュ・ティレのコン・マク・シナード（866年死亡）が含まれます。彼は「外国人の要塞」を破壊中に死亡したと伝えられており、おそらくリフィー川沿いのダブリンの集落だったと思われます。ウイ・バイルシュとライギンの周辺では、842年にヴァイキングがダン・マスクを略奪し、バルジーに近いロッホ・ガーマン（後にウェックスフォードとして知られる）に集落を築いたことが分かっています。

ノルマン人のアイルランド侵攻の直前、多くのマック・ゴーメインが作家や教師として著名な聖職者としての役割を果たしていたことが判明している。これらの最も重要なもののいくつかは、Donnchadh Ó CearbhaillによってAirgíallaに招待されました。宗教改革者であり、著名な政治家でもあったドンチャドは、コナイユ・ミュルトハイム（今日のラウス州）から領土を征服し、そこのラウス、ノックカビー、ターモンフェッキンにアルルエシアン教団の宗教財団を設立したばかりだった。マック・ゴーメイン家からは、モール・カオイムギン・マック・ゴーメインがラウスのマスター兼テルモンフェッキンの修道院長に任命され、モール・ムイレ・マック・ゴーメインがノックカビーの修道院長に就任した。マリアヌス（マエル・ミュイレ）は1166年に『ゴルマンの殉教史』を著した人物である。^[14]

この頃、北部には他にも著名なマク・ゴーマン派の聖職者がいた。キルデア司教でニューリー修道院長のフィオン・マク・ゴーマン（これもまた、マールハドック・オ・モルゲイルの奨励によりドンチャド・オ・セアバイルが設立）^[14]で、アーエド・マク・クリムサインとともに『レンスター書』の執筆に携わったフラン・マク・ゴーマン（1099年 - 1174年）である。フランは、アルマー学派と全アイルランド学派の主任講師である。フランは、パリとオックスフォードの大学で21年間を過ごした後、アルマーに同様の機関を設立する活動に取り組んだ。この機関は、アイルランド大王ルアイリ・オ・コンチュバイルによって設立され、パトリックに捧げられたものであった。この学校は、すぐにノルマン人に破壊されたため、その潜在能力を最大限に発揮することはなかった。

モナハン郡とアントリム郡の末日のゴーマン家とマクゴーマン家はこの人口移動に由来すると思われる。北部のマック・ゴーマン遺産は、それらを参照したいくつかの地名で記憶されています。これらの大部分はモナハン州にあります。 MagherossのFeartach Ghormáin (Fartagorman)、 KilleevanのCoill Uí Ghormáin (Killygorman)、そしてClontibretのLios Gormain (Lisdungorman) 。これとは別に、ダウン州にはラース・ゴーマイン（ラスゴーマン）もいます。

マーチャド・マク・エチタイハーンは、1170年代にノルマン人の侵略者ウォルター・ド・リドルズフォード、ジョン・ド・クラハル、ヒュー・ド・レイシーによってウイ・バイルシュの領地から追い出された。カーロウの領主となったリドルズフォードは、イングランド王ヘンリー1世の庶子の娘と結婚しており、そのことで同胞の間で目立つ地位にあった。マーチャドは最初、ウイスネ・クリアック（現在のリムリック県オーニー）のダイレ・ショーンリースに定住したが、その息子のクメス・マク・マーチャドは、トモンド王ドンチャド・ケアプレック・オー・ブライアンの招きでウイ・ブレアカン（クレア県イブリカンとして知られる）に定住した。実際、マック・ゴーメインはノルマン人の侵攻に先立ち、早くも1168年にオー・ブライアンと良好な関係を築いており、スカンラン・マック・ゴーメインはサーレスの聖十字架修道院への憲章の立会人としてドーナル・モール・オー・ブライアンを支援した。

家族の中で最も注目に値する人物の一人は、トーモンドの女王となった女性でした。エアダイン・ニック・ゴーメイン（1321年 - 1367年）はトーモンド王ミュルケルタック・オ・ブライアン（1289年 - 1343年）と結婚し、彼らの子供たちの中にさらに2人の王が含まれている。マスガムハイン・マオンマイゲ・オー・ブライアン（1369年死亡）とトイルデルバッハ・マオル・オー・ブライアン（1398年死亡）。彼らの子孫には残りのトモンド王も含まれます。この結婚が起こった背景は、14 世紀の有名な文学作品Caithréim Thirdhealbhaigh (「Triumphs of Turlough」) から引用されており、その中でマック・ゴーメイン家がオ族のクラン・タドグ支部の旗手になったと述べられています。ブライアン、クエバ・マク・ゴーマインはミュアケルタッハの父トワールデルバッハ・マク・タージのためだったと述べたオー・ブライアンは「眠っている間は扉を閉め、戦場では彼を覆う盾を守ってくれた」と語った。

トモンド戦争（この時代の出来事）は、本質的にはオー・ブリアン家の2つの対立する一族間の内戦であった。対立する一族は、タッド氏族とブライアン・ルーア氏族として知られていた。ノルマン人の分割統治の陰謀という要素も加わっていた。ブライアン・ルーア・オー・ブリアンとその甥のトイルデルバッハ・マク・タッド・オー・ブリアンは、トモンドの王位をめぐって対立した。王国を取り戻す計画の一環として、ブライアン・ルーアは、イングランド王エドワード1世の親友であるノルマン人トーマス・ド・クレアのもとを訪れ、植民地化するための土地と引き換えに彼の支援を得ようとした。7年間の内戦が続き、マク・コン・マーラ、オー・デアハイド、そしてもちろんマク・ゴーマン氏族の支援を受けてトイルデルバッハが勝利を収めた。明らかに、そもそもノルマン人によって西へ追いやられていたマック・ゴルマン一族は、再び追い出されることを望まなかった。

トモンドにおけるゲール人の統治の残りの期間を通じて、マック・ゴーマイン家は社会で重要な地位を占め続けた。実際、ドーナル・マック・ゴーマイン（1484年死去）は、所有する家畜の数でアイルランド全土で最も裕福な人物と言われている。この時期の王はコンホバール・ナ・スローナ・オブライエンであったと思われる。ドーナルの存命中、牧畜経済の主な要素は牛であったことを忘れてはならない。ゲール王国は独自の貨幣を鋳造していなかった。そのため、家畜の点で裕福であることが、ゲール語圏のアイルランドにおける富の主な尺度であった。マック・ゴーマイン家は、家を開放し、貧者を養い、吟遊詩人、特にマック・ブルアイダハ家のパトロンであったことで知られていた。実際、タドグ・マック・ダイレ・ミク・ブルアイダハは彼らについての詩を著している。

1543年、トモンドはイングランド王ヘンリー8世のテューダー朝の下、アイルランド王国に加わった。かつてのトモンドの君主、ムルチャド・カラク・オー・ブライアンはアイルランド貴族のトモンド伯爵となった。甥のドンチャド・オー・ブライアンは随分前にイングランド軍に入隊しており、イブラカン男爵（マク・ゴーマインに関連する領土にちなんで名付けられた）となった。

イングランドのスチュアート朝の王ジェームズ1世の治世中、マク・ゴーマイン家は西コルカヴァスキンの領主タド・カエフ・マク・マスガマから土地を所有しており、具体的にはクローンカリン、キルマクドゥアン、バリーナガー、モヤルタ、ノッケラ、クロハンベグ、クロハモア、カハーマーフィー などの土地が彼らの手にありました。

イングランド王チャールズ 1 世の治世中、モール ゼクライン マク ゴーマイン (1605 年 5 月 1 日に死去) はドロム オイチェ(ドロメリー) に土地を所有し、それを息子のディルムッド マク ゴーマインに引き継ぎました。ドロム・ディオガイス（ドラムディグス）には、トゥラッハ・アン・クライン（トゥリクリン）の所有者でもあり、キルミヒルの特定の「聖なる井戸」と彼の妻が関係していたことで知られるタドグ・マク・ゴーマイン（1630年没）が所有していた土地がある。初期にキャテール・ムルチャダ（カハーマーフィー）に城を所有していたゴーマイン1620年代。

1640年代は、1641年の蜂起とそれに続くアイルランド同盟戦争、そして最終的には1649年の オリバー・クロムウェルの上陸を含むすべての出来事があり、特に困難な時期でした。

ケアマーフィーのマック・ゴーメインは、 1641年の反乱のトモンドにおける最も重要かつ物議を醸した出来事の1つであるトロムラ城の包囲に実際に関与していた。城は、サー・ドーナル・オブライエンによって保護された、イギリスのプロテスタント入植者であるピーター・ワード一家によって占拠されていた。家畜を奪おうと、アラン諸島のエドモンド・オフラハティが率い、コネマラ（かつてのイアル・コノート）の男たちが加わった野心的な城襲撃があった。トモンドの地元氏族もいくつか加わった。ワード家のメンバー3人が死亡したが、残りは無事に脱出し、ダブリンに逃げた。

1641年、ドロメリヒはドーナル・マクゴーマイン、キャセア・マクゴーマイン、サー・ドーナル・オー・ブライアンの所有下にあった。クロムウェル派が戦争で勝利した後、アイルランドの他の地域のカトリック教徒の一部は、より良い土地に住むプロテスタントのイギリス人移住者に道を譲るため、コノート（当時はトモンド郡も含む）に「移住」させられた。これにはノルマン系のカトリック教徒であるアニーとマーサ・ユースタスも含まれ、 1662年の定住法に従って、ドロメリヒのマクゴーマイン領だった土地に移住させられた。オー・ブリアン自身は依然としてこの地域の土地所有者であり、 1662年にクレア子爵に昇格した。 1688年の革命でイングランド王ジェームズ2世が打倒され、アイルランドのウィリアマイト戦争でジャコバイトが敗北した後、これらの土地はオランダ人のアルベマール伯爵アーノルド・ファン・ケッペルに「譲渡」される予定だったが、彼には関心がなかったため、1698年にフランシス・バートン、ニコラス・ウェストビー、ジェームズ・マクドネル に「譲渡」された。

カナダ出身のカトリック司祭ジョン・ロバート・オゴーマンによると、彼はダブリンの記録事務所でタリークリン地所の運命に関する情報を見つけ、モール・セクライン・マック・ゴーマンの財産が1679年にチャールズ2世によってウィリアム・ハミルトン大尉に渡ったことが確認されたことを発見した。家族の言い伝え、特に一部の子孫がたどり着いた北米の離散民の間では、土地はクロムウェル時代に没収されたとされており、これは単に以前の事実の確認であった可能性がある。彼らは後に、ターモンの元の地所の周辺で単なる小作農として発見されている。かなりの数のゴーマン家がクレア州からティペラリー州に移住した。

刑罰法の時代、カトリック教徒は迫害され、広大な土地を所有したり、社会で自らを築き上げたりするのを阻止するために、彼らの行く手を阻まれた。この社会状況が、最終的に1840年代の大飢餓へとつながった。ゴーマン家の大多数はカトリック教徒のままだったが、実際的な理由からアイルランド国教会に改宗した者もいた。ジェームズ・フロストは、これらを1750年のドラムエリヒのシルベスター・ゴーマン、1758年のキリラヘインのジェームズ・ゴーマン、そして最後に1766年のシーアンのタディ・ゴーマンとして挙げている。最後の2人は紳士とされている。この時代には、トーマス・オゴーマン騎士もいた。彼はタリークリン近郊のジャコバイトで、フランス軍のアイルランド旅団に所属していた。彼はフランス貴族と結婚したが、フランス革命で敗北した。彼は著名な系図学者であり、一時期『バリーモートの書』を所有していた。

家族の多くはオゴーマンの名でアイルランドの国家政治で重要な役割を果たした。ニコラス・パーセル・オゴーマン（1778年 - 1857年）は、アイルランドのカトリック解放の目標に向けて「解放者」ダニエル・オコンネルとともに働いた弁護士であり、実際オゴーマンはカトリック協会の書記長だった。彼の息子の一人、メジャー・パーセル・オゴーマン（1818年 - 1888年）は、ウォーターフォード市の国会議員で、ホームルール連盟のメンバーであり、パーネルの支持者だった。彼の兄、ニコラス・スミス・オゴーマンはクレア州の高等保安官だった。

民族主義者のオゴーマン・マホンもこの姓を名乗ったが、これは母親のバーバラ・オゴーマンに由来する。政治的にはより急進的な共和主義の立場をとったリチャード・オゴーマン（1820年 - 1895年）は、1848年の青年アイルランド人反乱で勃興した青年アイルランド運動のメンバーだった。実際、彼はウィリアム・スミス・オブライエンやトーマス・フランシス・ミーガーとともに、1840年に新たに成立したフランス第二共和制を訪れ、1922年以降に国旗となる アイルランド国旗を持ち帰った。

オゴーマンの紋章（写真）は、青地に銀色の直立した3本の剣の間を歩くライオンが描かれ、紋章には鎧を身にまとった腕が、剣を固く握りしめ、刃は波打っており、すべて適切である。そして、モットーは「TUS AGUS DEIREADH AN CATHA」（アイルランド語）と「INITIUM FINEMQUE BELLO」（ラテン語）である。^[15]アイルランド語のモットーは「戦いの始まりと終わり」と翻訳され、トモンドのオブライエン家の世襲元帥としての役割を指し、彼らは旗手と護衛として、戦場に最初に出撃し最後に退場する。ラテン語のモットーは「戦争の最初と最後」と翻訳される。^[要出典] 1763年、アルスター国王はトーマス・オゴーマン（マホン・オゴーマンの4代目の子孫）とトーマス・オゴーマン（ケア・オゴーマンの兄弟であるデニス・オゴーマンの4代目の子孫）に紋章の使用を許可した。^[15]

Gormanの派生語、または語源が似ている姓は次のとおりです。

• 英語の語源: Garman、Garment、Garmons、^[16] Gore、Gorer。^[5]
• ドイツ語起源:ゲールマン、ゲルマン。^[1]
• アイルランド出身:オゴーマン、マクゴーマン、マクゴーマン。^[5]

• アマンダ・ゴーマン（1998年生まれ）、アメリカの詩人、活動家
• アンディ・ゴーマン（1974年生まれ）、ウェールズのサッカー選手
• アーチー・ゴーマン（1909-1992）、スコットランドのサッカー選手
• アーサー・ピュー・ゴーマン（1839年 - 1906年）、メリーランド州選出アメリカ合衆国上院議員
• アーサー・ピュー・ゴーマン・ジュニア（1873年 - 1919年）、メリーランド州上院議員
• バートリー・ゴーマン（1944年 - 2002年）、イギリスのボクサー
• ブライアン・ゴーマン（1959年生まれ）、アメリカの元審判員
• バーン・ゴーマン（1974年生まれ）、イギリスの俳優
• カール・ネルソン・ゴーマン（1907–1998）、ナバホ族の暗号話者、画家、版画家、教授
• ダニエル・ゴーマン、イギリスの芸術マネージャー、人権活動家
• デイブ・ゴーマン（1971年生まれ）、イギリスのドキュメンタリー・コメディアン、ユーモア作家
• エドワード・ゴーマン（1941年 - 2016年）、アメリカの小説家
• エドウィン・ゴーマン（1892-1963）、カナダのホッケー選手
• ユージン・ゴーマン（1891-1973）、オーストラリアの弁護士
• フランシス・J・ゴーマン（1924年 - 1987年）、アメリカの政治家
• H. キャンディス ゴーマン、アメリカの公民権弁護士
• ハーブ・ゴーマン（1924-1953）、アメリカの野球選手
• ジェームズ・ゴーマン（VC）（1834–1882）、イギリスのヴィクトリア十字章受章者
• ジェームズ・S・ゴーマン（1850年 - 1923年）、アメリカの政治家
• ジョン・ゴーマン（1936年生まれ）、イギリスのコメディアン、コメディミュージシャン、グリムズとスキャフォールドのメンバー
• ジョン・ゴーマン（1923年 - 2014年）、北アイルランドの政治家
• ジョニー・ゴーマン（1992年生まれ）（プロサッカー選手）、北アイルランド代表サッカー選手
• ローレンス・C・ゴーマン（1898年 - 1953年）、アメリカのローマカトリックの司祭、教育者
• リー・A・ゴーマン（1895年 - 不明）、アメリカの政治家、軍人
• リサ・ゴーマン、オーストラリアのファッションデザイナー
• ルー・ゴーマン（1929年 - 2011年）、アメリカの野球界の重役、ボストン・レッドソックスのゼネラルマネージャー（1984年 - 1993年）
• マーガレット・ゴーマン（1905年 - 1995年）、アメリカのモデル、美人コンテストの女王、初代ミス・アメリカ優勝者
• メリッサ・ゴーマン（1985年生まれ）、オーストラリアの長距離水泳選手
• マイケル・ゴーマン（1941年生まれ）、アメリカの図書館員
• マイケル・A・ゴーマン（1950年 - 2012年）、アメリカの政治家
• マイク・ゴーマン（1945年生まれ）、アメリカの元バスケットボール解説者
• ネイサン・ゴーマン（1996年生まれ）、イギリスのボクサー
• ノーラン・ゴーマン（2000年生まれ）、アメリカの野球選手
• オーウェン・ゴーマン（1799年 - 1862年）、イギリス陸軍将校、モートン湾流刑地の司令官
• ポール・ゴーマン（曖昧さ回避）、複数人
  • ポール・ゴーマン、イギリスのジャーナリスト、作家、ポップカルチャー歴史家
  • ポール・F・ゴーマン（1927年生まれ）、アメリカ陸軍の退役四つ星将軍
• ピエール・ゴーマン（1924-2006）、オーストラリアの図書館員、教育者
• RC ゴーマン(1931–2005)、ネイティブアメリカンの画家、版画家
• ロバート・A・ゴーマン（1937年生まれ）、アメリカの弁護士、ペンシルベニア大学ロースクールの法学教授
• ロバート・J・ゴーマン（1915年～2007年）、アメリカの公民権弁護士
• ロス・ゴーマン（ 1890年頃- 1953年）、アメリカのジャズミュージシャン
• ラス・ゴーマン（1926年 - 2017年）、オーストラリアの政治家
• ステファニー・ゴーマン（2000年生まれ）、オーストラリアのバスケットボール選手
• スージー・ゴーマン（1962年生まれ）、アメリカの写真家
• テレサ・ゴーマン（1931年 - 2015年）、イギリスの政治家、元保守党議員
• トーマス・ゴーマン（曖昧さ回避）、複数人
• WM ゴーマン(1923–2003)、アイルランドの経済学者
• ウィリス・A・ゴーマン（1816年 - 1876年）、アメリカの政治家

• アイルランドの氏族

• アイルランド図書館のオゴーマン家系図
• Breassal Breac DNA by Peter Biggins
• ゴーマンの歴史、一次資料、国勢調査データ