ジョン・クリン

キルケニーの小さき兄弟会のジョン・クリン OFM (  1286年頃-  1349 年頃) は、黒死病の流行時代に生きた14 世紀のアイルランドの修道士および歴史家でした。

クリン氏はおそらく1300 年より数年前にレンスターで生まれたと思われます。キルケニーの北西約 6 マイルにあるコナヒ教区のバイル ア クリン / クリンツタウン / クリントスタウンで生まれたと考えられます。姓のクリン氏はサマセットとブリストルに見られ、おそらく彼のアングロノルマン人の祖先はそこを起源としていると考えられます。

ジェームズ・アッシャー司教は、おそらくは誤りだが、クリンがフランシスコ会の博士であったと述べた。この発言は、裏付けとなる証拠がないため、推測にすぎないかもしれない。クリンはかなりの教育を受けていたが、どこで教育を受けたのかは不明である。ダブリンの大学に通っていた可能性もあるが、オックスフォード大学やケンブリッジ大学は可能性としては低い。

1336 年にクラインはキャリック修道院の守護者として記録されている。ベルナデット・ウィリアムズは、その役職に就くには成熟した人物が必要だったため、当時彼は約 50 歳 (「彼の英雄であるフルク・ド・ラ・フレーニュと同年齢」) だったと考えている。

クラインは 1346 年にマルセイユで行われた小さき兄弟会の総会に出席した可能性がある。1336年から 1348 年の間に、彼はキルケニーに移住した。

ジョン・クラインは黒死病についての日記を書き、それがペストに関する重要な一次資料となった。彼は「仕事を終わらせたい」人々のために空白のページを残した。

彼は 1349 年 6 月 17 日以降も生きており、彼の年代記の最後の記述はフルク・ド・ラ・フレーニュへの追悼文である。クラインが病気で亡くなったかどうかは不明である。黒死病は1350 年までアイルランドで続いたが、クラインは生き延びた可能性がある。そうだとすれば、彼は「友人であり、おそらくパトロンで もあったフルク・ド・ラ・フレーニュの死のため」に執筆をやめたのかもしれない。

クラインが年代記を書いた目的を明らかにしようと、ベルナデット・ウィリアムズは次のように述べています。

これらは、家の歴史書でも、町の歴史書でも、政治史でもありません。… 都市と郡の年代記作家の違いは明らかです。クリン氏はキルケニーの町民ではなく、田舎の人でした。… 実際には、クリン氏はキルケニーとティペラリー の地理的地域の軍事史を書いていました。… 彼の読者は、その地域の軍人、またはもっと具体的には、デ ラ フレーニエ家のような軍人の家族でした。

実際、後者の家族は彼の年代記に詳しく記されています。

「軍人であり騎士道精神に恵まれた経歴を持つ人物として 、彼は現地の軍事状況を受け入れた」が、「裏切りやいわれのない暴力」を嫌悪した。

クリン氏は、黒死病に関する記事の中で自らを明らかにしていなければ、著者として知られていなかったであろう。

2007 年に、フライア・クリンの歴史書がベルナデット・ウィリアムズ博士によって英語に翻訳されました。

注目すべき行為が時とともに消えてなくなり、後世の人々の記憶から失われることがないように、私は、これらの多くの悪と、全世界が悪に取り囲まれ、死者の中で死が来るのを待っているのを見て、私が真に聞き調べたことを書き留めることを約束しました。そして、執筆者とともに文章が消えたり、作業者とともに作業が失敗したりしないように、将来誰かがまだ生きていて、アダムの息子の誰かがこの疫病を逃れて、このようにして始めた作業を続けることができる場合に備えて、作業を継続するための羊皮紙を残します。

• 1349年アイルランド
• ミケル・オ・クレリグ
• ジョン・コルガン
• パトリック・フレミング（フランシスコ会）
• マイケル・シール

• ジョン・クライン修道士著『アイルランド年代記』、ベルナデット・ウィリアムズ編・翻訳、序文付き、フォー・コート・プレス、2007年。ISBN 978-1-84682-034-2 
• ジョン・クリン -カトリック百科事典の記事

• https://archive.org/stream/irishecclesiast01recogoog#page/n307/mode/2up
• ジョン・クラインのアイルランド年代記

• アイルランドの年代記
• アルスター年代記
• アイルランド年代記
• クロニコン・スコトルム