マサチューセッツ州ローウェル

マサチューセッツ州ローウェル
市
左から順に：ローウェル市庁舎、ローウェル工場、マサチューセッツ大学ローウェル校、ローウェルのスカイライン
フラグ シール
ニックネーム:  ミルシティ、スピンドルシティ、光の街、魔法の街
モットー：  「芸術は人類の善の召使いである。」[1]
マサチューセッツ州ミドルセックス郡の場所
ローウェル 米国内の所在地 マサチューセッツ州の地図を表示 ローウェル ローウェル（アメリカ） アメリカ合衆国の地図を表示
座標: 42°38′22″N 71°18′53″W / 42.63944°N 71.31472°W / 42.63944; -71.31472
国	アメリカ合衆国
州	マサチューセッツ州
郡	ミドルセックス
地域	ニューイングランド
解決した	1652
法人化	1826
都市	1836
名前の由来	フランシス・キャボット・ローウェル
政府
• タイプ	マネージャー-市議会
• 市長	ダニエル・ルーク
• シティマネージャー	トーマス・ゴールデン・ジュニア
エリア [2]
• 合計	14.53平方マイル（37.63 km 2）
• 土地	13.61平方マイル（35.25 km 2）
• 水	0.92平方マイル（2.38 km 2）
標高	102フィート（31メートル）
人口  （2020年）
• 合計	115,554
• 密度	8,489.75/平方マイル (3,278.02/km 2 )
• 異名	ローウェリアン
タイムゾーン	UTC−5（東部時間）
• 夏 ( DST )	UTC−4（東部時間）
郵便番号	01850、01851、01852、01853、01854
市外局番	978 / 351
FIPS コード	25-37000
GNISフィーチャ ID	0611832
Webサイト	ローウェルマガバメント

ローウェル（/ ˈ l oʊ ə l /）は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州の都市である。ケンブリッジとともに、ミドルセックス郡の伝統的な2つの郡庁所在地の1つである。 2020年の推定人口は115,554人で、^[3]前回の国勢調査時点でマサチューセッツ州で5番目に人口の多い都市であり、ボストン都市圏統計地域では3番目に人口の多い都市であった。^{[4]この都市は、}グレーターローウェルと呼ばれるより小さなマサチューセッツ州統計地域と、ニューイングランドのメリマックバレー地域の一部でもある。

1826年に工場の町として法人化されたローウェルは、産業革命の地元の人物であるフランシス・キャボット・ローウェルにちなんで名付けられました。この都市は、繊維工場や工場群があったことから、アメリカ産業革命の発祥地として知られるようになりました。ローウェルの歴史的な製造現場の多くは、後に国立公園局によって保存され、ローウェル国立歴史公園が作られました。^[5]カンボジア虐殺（1975-1979年）の間、この都市は難民の流入を受け入れ、カンボジアタウンとアメリカで2番目に大きいカンボジア系アメリカ人の人口につながりました。^[6]

ローウェルには 2 つの高等教育機関がある。マサチューセッツ大学システムの一部であるマサチューセッツ大学ローウェル校は、市内に 3 つのキャンパスを持っている。ミドルセックス コミュニティ カレッジの 2 つのキャンパスは、ローウェルとマサチューセッツ州ベッドフォードの町にある。市内の芸術施設には、ウィスラー ハウス美術館、メリマック レパートリー シアター、ローウェル記念講堂、サンパス パビリオンなどがある。スポーツでは、この都市はボクシングの長い伝統があり、毎年ニューイングランド ゴールデン グローブボクシング トーナメントを開催している。市内には野球場のエドワード A. ルラシュー パークと多目的屋内スポーツ アリーナのツォンガス センターがあり、どちらも大学やマイナー リーグのプロ スポーツ チームが本拠地としている。ローウェル高校レッド レイダーズの本拠地であるコーリー スタジアムは、ボストン ペイトリオッツの最初のシーズンにも本拠地とした。

1800年代にローウェルの産業に水力発電を供給したポータケット滝は、1600年代のヨーロッパ人の入植時には、先住民の重要な季節漁場でもありました。^[7]ポータケット族は、マサチューセッツ州で文字通り「滝のところ」を意味するこの場所にちなんで名付けられました。^[8] 1600年代半ば、先住民をキリスト教に改宗させようとするイギリス人の努力により、現在のローウェルにあるコンコード川とメリマック川の合流点に「祈りの町」ワメシットが設立されました。 ^{[7]しかし、}フィリップ王戦争の直前のワメシットの人口はわずか75人と推定されており、^[7]この戦争により、ニューイングランドのイギリス人入植者と先住民グループの関係が大きく変わり、多くの祈りの町が放棄されました。 1800 年代までに、ローウェルとなる地域は、マサチューセッツ州イースト チェルムズフォードの農業コミュニティの一部となりました。

1820年代に繊維製造の中心地として計画的に設立されたローウェルは、メリマック川の急流沿い、ボストンの北西25マイル (40 km)、かつてはマサチューセッツ州イーストチェルムズフォードの農村であった場所に位置しています。ボストン製造会社のネイサン・アップルトンやパトリック・トレイシー・ジャクソンを含むいわゆるボストン・アソシエイツは、1823年の法人化の5年前に亡くなった先見の明のあるリーダー、フランシス・キャボット・ローウェル[ ^9]にちなんで、この新しい工場の町に名前を付けました。ローウェルの人口が増えるにつれて、近隣の町から土地を取得し、本格的な都市中心地へと多様化しました。運河や工場の建設の労働力を構成した男性の多くは、 1830年代と1840年代の貧困と大飢饉を逃れてアイルランドから移住した人々でした。工場労働者であるミル・ガールズと呼ばれる若い独身女性は、一般的にニューイングランドの農家の出身でした。

1850年代までに、ローウェルは米国最大の工業団地を擁していた。繊維産業は、米国南部で生産された綿花を織っていた。1860年には、ローウェルの綿紡錘の数は、アメリカ連合国を形成する11州すべてを合わせた数よりも多かった。^[10]ローウェルで生産された粗い綿花の多くは、最終的に南部に戻って奴隷の衣服となり、歴史家スヴェン・ベッカートによると、「『ローウェル』は粗い綿花を表す奴隷の一般的な用語になった」という。^[11] 19世紀もこの都市は主要な産業の中心地として繁栄し続け、工場にはさらに多くの移民労働者や移民が集まった。次にカトリック教徒のドイツ人が続き、1870年代と1880年代にはフランス系カナダ人が大量に流入した。その後、移民の波がローウェルに働きに来て、民族地区に定住し、1900年までに市の人口のほぼ50％が外国生まれになった。^{[12]ヨーロッパで}第一次世界大戦が勃発した 頃には、市は経済的にピークに達していた。

1922年にはニューイングランド繊維ストライキの影響を受け、賃金カットをめぐって市内の工場が閉鎖された。^{[13] [14]}

1920年代に企業が南部に移転し始めると、ミルシティの製造業基盤は衰退した。^[12]大恐慌が深刻化すると、この都市は苦境に陥り、1931年にはハーパーズ・マガジンで「不況の産業砂漠」とさえ呼ばれた。このとき、人口の3分の1以上が「救済」（政府の援助）を受けており、主要な繊維企業のうち3社のみが存続していた。^{[12]数年後、工場は再稼働し、}第二次世界大戦用のパラシュートやその他の軍事必需品を製造した。しかし、この経済的好況は長くは続かず、戦後数年間で最後の繊維工場が閉鎖された。

1970年代、ローウェルはワング研究所の本部としてマサチューセッツ・ミラクルの一部となった。同時に、クメール・ルージュによる大量虐殺の後、ローウェルはカンボジアから多くの移民が集まる地となった。街は復興を続け、今度は文化に重点が置かれた。川沿いの旧工場地区は部分的に修復され、 1970年代後半に設立されたローウェル国立歴史公園の一部となった。

ワンは1992年に破産したが、この都市は引き続き文化に重点を置き、国内最大のフリーフォークフェスティバルであるローウェルフォークフェスティバルや、その他多くの文化イベントを開催した。この取り組みにより、他の企業や家族が都市中心部に戻ってくるようになった。さらに歴史的な製造・商業ビルが、住宅やオフィススペースとして改装された。1990年代までに、ローウェルは新しい野球場とアリーナを建設し、2つのマイナーリーグのスポーツチーム、ローウェルデビルズとローウェルスピナーズの本拠地となった。この都市の学生人口も増加し始めた。マサチューセッツ大学ローウェル校とミドルセックスコミュニティカレッジは、プログラムと入学者数を拡大した。ローウェルがマサチューセッツミラクルに参加していた時期に、ローウェル市開発局は、市内のゾーニング適応に関する推奨事項を含む総合マスタープランを作成した。この都市の元のゾーニングコードは1926年に採用され、1966年と2004年に大幅に改訂され、過剰開発への懸念に対応する変更が含まれた。^[15]

2002年、総合マスタープランを更新する代わりに、土地利用と開発が現在のマスタープランと一致するように、より広範な変更が推奨されました。1966年のゾーニングコードに対する最も重要な改訂は、トランセクトベースのゾーニングコードと、都市デザイン要素を強調するフォームベースのコードスタイルのゾーニングの一部を採用したことです。これは、インフィル開発が問題の近隣または地区の特徴を尊重することを保証する手段としてのものです。2004年までに、推奨されたゾーニングの変更は市議会によって満場一致で承認され、2004年のゾーニングコードに多くの変更があったにもかかわらず、今日までローウェルのゾーニング問題を解決するための基本的な枠組みとなっています。^[16]

ハミルトン運河地区（HCD）は、ローウェルで初めて、規制と開発がフォームベースコード（HCD-FBC）によって定義され、HCDマスタープランと一致する独自のガイドラインフレームワークによって法律が制定された地区です。^[17] HCDは、ローウェルのダウンタウンにある、かつての工業工場に隣接する13エーカーの空き地で十分に活用されていない土地で構成される大規模な再開発プロジェクトです。トリニティファイナンシャルは、多目的利用の地域を作るというビジョンを持ってこの地区を再創造するマスターデベロッパーに選ばれました。開発計画には、HCDをローウェルのダウンタウンへの玄関口として確立し、ギャラガーターミナルへの接続を強化することが含まれていました。^{[18] [19]}

1990年代、ローウェルは麻薬密売とギャング活動が盛んな場所として地元では悪名高く、実録ドキュメンタリー『ハイ・オン・クラック・ストリート：ローウェルの失われた命』の舞台にもなった。 1994年から1999年にかけて、犯罪は50パーセント減少し、これはアメリカの10万人以上の住民がいる都市の中で最も高い減少率だった。

2009年までに、ローウェルは393のコミュニティのうち、米国で75,000人以上の住民がいる最も危険な都市の139番目にランクされました。マサチューセッツ州の都市のうち、9つは75,000人以上の住民を抱えており、ローウェルは5位でした。^[20]比較すると、ローウェルはボストン（393のうち104）、ロードアイランド州プロビデンス（123）、スプリングフィールド（51）、リン（120）、フォールリバー（103）、ニューベッドフォード（85）よりも安全と評価されましたが、ケンブリッジ（303）、ニュートン（388）、クインシー（312）、ウースター（175）よりは危険と評価されました。^[20]

ローウェルは北緯42°38′22″ 西経71°18′53″ / 北緯42.63944° 西経71.31472° / 42.63944; -71.31472 (42.639444, −71.314722)に位置する。^[21]アメリカ合衆国国勢調査局によれば、市域の総面積は14.5平方マイル (38 km ² )で、そのうち陸地は13.8平方マイル (36 km ² )、水域は0.8平方マイル (2.1 km ² ) (5.23%) である。

ローウェルは四季のある湿潤大陸性気候で、冬は長く非常に寒く、平均降雪量は56インチ（1,400 mm）で、2014年から2015年の冬の降雪量としては過去最高の120インチ（3,000 mm）を記録した。夏は暑く湿度が高く、平均的な長さで、秋と春は秋と春の間の短い移行期である。ローウェルの平均気温は、夏は64〜84 °F（18〜29 °C）、冬は2〜33 °F（−17〜1 °C）で、年間平均は49 °F（9 °C）である。

ローウェルはメリマック川とコンコード川の合流点に位置しています。ポータケット滝は全長 1 マイル、総落差 32 フィートの急流で、2 つの川が合流する地点で終わります。滝の頂上にはポータケット ダムがあり、上流のメリマック川を水車池に変える目的で設計され、ローウェルの広大な運河システムを通じて水が迂回されます。

ニューハンプシャー州フランクリンから南に流れてローウェルに至るメリマック川は、そこで北東に向きを変え、ローウェルから約40マイル (64 km) 下流のマサチューセッツ州ニューベリーポートで大西洋に注ぐ。昔は、メリマック川はローウェルから南に流れ続け、ボストン近郊のどこかで海に注いでいたと考えられている。川の流れを変えた氷河堆積物によって、市内に点在するドラムリン (丘陵地帯) が残され、最も有名なのはベルビディア地区のフォート ヒルである。ローウェルにある他の大きな丘には、同じくベルビディアにあるリンデ ヒル、セントラルビルの最東端のドラカット町境にあるクリスチャン ヒルがある。

コンコード川、またはマスケタキッド川（元の名前）は、マサチューセッツ州コンコードでアサベット川とサドバリー川が合流する地点から形成されます。この川は北に流れて市内に入り、メリマック川との合流点付近はワメシットとして知られていました。メリマック川と同様、コンコード川もはるかに小さい川ですが、多くの滝や急流があり、ローウェルが設立されるずっと前から、初期の産業用の動力源として機能していました。コンコード川がメリマック川に合流するとすぐに、メリマック川はハンツ滝でさらに 10 フィート下ります。

メリマック川はポータケット滝の途中で 90 度に曲がっています。この地点で川は一時的に広くなり、浅くなります。ここで北からビーバー ブルックが流れ込み、市の 2 つの北部地区、ポータケットビルとセントラルビルを分けています。南西からコンコード川に流れ込むのはリバー メドウ、またはヘイルズ ブルックです。このブルックは主に人工の水路を流れており、ローウェル コネクターが沿って建設されました。これらの小さな川にはどちらも、限られた産業の歴史があります。

隣接する町は（北から時計回りに） 、ドラカット、テュークスベリー、ビレリカ、チェルムズフォード、およびティングスバラです。ビレリカとの境界は、コンコード川の真ん中^[要出典] 、ローウェルとビレリカがテュークスベリーとチェルムズフォードと交わる地点です。

2000年の米国国勢調査でローウェル大都市圏に指定された10のコミュニティは、ビレリカ、チェルムズフォード、ドラカット、ダンスタブル、グロトン、ローウェル、ペッパーレル、テュークスベリー、ティングスバラ、ウェストフォード、およびニューハンプシャー州ペラムです。グレーターローウェルを参照してください。

ローウェルには、エーカー、バックセントラル、ベルビディア、セントラルビル、ダウンタウン、ハイランズ、ポータケットビル、サウスローウェルの8つの地区があります。^[24]また、この都市には5つの郵便番号があり、4つは地理的に異なる一般的な郵便番号で、1つ（01853）は私書箱専用です。

郵便番号 01850 のセントラルビル地区は、市の北東部、メリマック川の北、ビーバーブルックの東に位置します。クリスチャン ヒルは、ブリッジ ストリートの東側のセントラルビル地区です。

郵便番号 01851 のハイランズは最も人口の多い地区で、市のほぼ 4 分の 1 がここに住んでいます。市の南西部に位置し、東はローウェル コネクター、北は鉄道に接しています。ローウェルの住民は、ハイランズをさらにアッパー ハイランズとローワー ハイランズに区分しており、後者はダウンタウンに近いエリアです。ミドルセックス ビレッジ、タイラー パーク、ドラム ヒルはこの郵便番号内にあります。アッパー ハイランズには、マサチューセッツ大学ローウェル校のサウス キャンパス(美術、人文科学、社会科学、健康科学、教育) も含まれます。

ダウンタウン、ベルビディア、バックセントラル、サウスローウェルは、郵便番号01852を構成し、市の南東部（メリマック川の南、ローウェルコネクターの南東）に位置しています。ベルビディアは、メリマック川の南、コンコード川の東、ローウェル・アンド・ローレンス鉄道の北に位置する、主に住宅地です。ベルビディアヒル歴史地区はフェアマウント通りに沿っています。ローワーベルビディアは、ネスミス通りの西側の区画です。ロジャーズフォートヒルパーク歴史地区、ローウェル墓地、シェッドパークは、この街のこちら側にあります。バックセントラルは、ダウンタウンの南、メドウブルック川の河口に向かう市街地です。サウスローウェルは、鉄道の南、コンコード川の東側の地域です。この郵便番号内のその他の小さな地区には、エアーズシティ、ブリーチェリー、チャペルヒル、ザグローブ、オークランズ、リバーサイドパーク、スウェードビレッジ、ウィギンビルがあります。過去数十年間、こうした小規模な地区の名前の使用は減少していましたが、最近になって再び使用されるようになりました。ローウェルのダウンタウンには、大学の寮、レクリエーション施設、研究施設、大学のスポーツアリーナで構成されるマサチューセッツ大学ローウェル東キャンパスと、ミドルセックス コミュニティ カレッジがあります。

ポータケットビル、マサチューセッツ大学ローウェル校北キャンパス、およびエーカーが郵便番号01854を構成している。市の北西部には、ジャック・ケルアックが住んでいたユニバーシティ・アベニュー（以前はムーディ・ストリートと呼ばれていた）周辺の地区が含まれる。マサチューセッツ大学ローウェル校（工学部、理学部、ビジネス学部）北キャンパスは、ローウェル総合病院近くのポータケットビルにある。地区の古い部分はユニバーシティ・アベニューとマンモス・ロード周辺で、新しい部分はバーナム・アベニュー周辺である。ポータケットビルは、歴史的なネイティブ・アメリカン部族の居住地であるローウェル・ドラカット・ティンズボロー州立森林公園への公式入口であり、産業革命の時代には運河や工場の基礎に使用される花崗岩の主要な産地であった。^[25]

人口密度: 2010年の国勢調査によると、^[42]市内には106,519人が住んでいました。人口密度は1平方マイルあたり7,842.1人(3,027.9/km ^{2 )でした。平均密度は1平方マイルあたり2,865.5人(1,106.4/km 2} ) で、住宅数は41,431戸でした。

世帯規模：2010年、ローウェルには38,470世帯、23,707家族が住んでいた。平均世帯規模は2.66人、平均家族規模は3.31人だった。これらの世帯のうち、34.9%には18歳未満の子供が同居しており、35.9%は夫婦同居、14.7%には夫のいない女性世帯主、38.4%は非家族世帯、全世帯の29.4%は個人世帯、8.3%には65歳以上の一人暮らしの人がいた。^[42]

年齢分布:ローウェルでは、50歳から69歳までの住民数が大幅に増加した一方で、15歳未満と70歳以上の住民の割合が減少しました。^[43] 2010年の市の人口の中央値は32.6歳でした。^[44] 年齢分布は、18歳未満が人口の23.7%、18歳から24歳が13.5%、25歳から44歳が29.4%、45歳から64歳が23.3%、65歳以上が10.1%でした。女性100人に対して男性は98.6人、18歳以上の女性100人に対して男性は97.6人でした。^[44]

2012年までのアメリカコミュニティ調査5年間の推定 によると、市内の世帯の平均所得は51,714ドルでした。 ^[45] 家族の平均所得は55,852ドルでした。男性の中央所得は44,739ドル、女性は35,472ドルでした。市の一人当たり所得は22,730ドルでした。家族の約15.2％と個人の17.5％が貧困線以下で、18歳未満の24.5％と65歳以上の13.2％が含まれます。^[46]

人種構成: 2010年の市の民族的多様性は、白人60.3%（非ヒスパニック系白人49.3% ^{[47] ）、}アジア系アメリカ人20.2% （カンボジア人12.5%、インド人2.0%、ベトナム人1.7%、ラオス人1.4%）、アフリカ系アメリカ人6.8% 、ネイティブアメリカン0.3% 、その他の人種8.8% 、2つ以上の人種の混血3.6%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人口は全人口の17.3%であった。最大のヒスパニック系グループはプエルトリコ系で、人口の11.3%を占めた。^[48]

カンボジア系アメリカ人の人口: 2010年、ローウェルは全人口の12.5%を占め、米国内で最もカンボジア系住民の割合が高い都市だった。カンボジア政府は2009年4月27日、ローウェルに3番目の米国領事事務所を開設し、ソヴァン・ウー氏がカンボジア大使館顧問に就任した。^[49]他の領事事務所はカリフォルニア州ロングビーチとワシントン州シアトルにあり、これらにもカンボジア人コミュニティーが多数存在する。2022年、ローウェルは米国初のカンボジア系アメリカ人市長、ソカリー・チャウ氏を選出した。^[50]

現在のFBI犯罪データ分析によると、ローウェルはマサチューセッツ州内であらゆる規模の都市の中で46番目に危険な都市です。^[51] 2018年、ローウェルの暴力犯罪率はボストンの暴力犯罪率の半分以下で、ボストンの49件と比較して殺人事件はありませんでした。ローウェルの犯罪率は1990年代から大幅に低下しており、マサチューセッツ州で暴力犯罪の被害者になる可能性は265分の1であるのに対し、ローウェルの確率は289分の1であり、平均してローウェルは州の他の地域よりも（約）10％安全です。^{[52]ローウェルの暴力犯罪率は}ハワイ州ホノルル と同等で、ワシントンDCの4分の1以下です^。[53]

• 2月:ウィンターフェスト– 冬のお祭り。(ローウェルの誕生日でもある)
• 3月：ローウェル女性週間^[54] - 過去と現在のローウェルコミュニティへの女性の功績、闘争、貢献を称えるイベントの1週間。アイルランド文化週間 - グレーターローウェルコミュニティ内でのアイルランドの歴史と文化の祝賀。
• 4月：ローウェル映画祭^[55] – グレーターローウェル地域やその周辺地域の関心の高いさまざまなテーマに焦点を当てたドキュメンタリー映画や長編映画を上映する。
• 5月：ドアーズ・オープン・ローウェル^[56] – 保存、建築、デザインを祝うこのイベントでは、通常は一般公開されていない多くの歴史的建造物が一般公開される。
• 6月：アフリカンフェスティバル^[57] – ローウェルとその周辺のさまざまなアフリカ人コミュニティの祝典
• 7月：ローウェルフォークフェスティバル– 7月の最終週末に平均25万人が参加する3日間の無料フォークミュージックと伝統芸術のフェスティバル
• 8月：ローウェル東南アジア水祭り^[58] – 東南アジア文化を祝う
• 9月：ローウェルキネティックスカルプチャーレース^[59] – 科学、技術、工学、芸術、数学の交差点から、壮大なレースのスペクタクルが生まれます。
• 10月：ローウェルでケルアック・フェスティバル^{[60]開催 –}ジャック・ケルアックの作品とローウェル市における彼のルーツを祝う
• 10月：ベイステートマラソンとハーフマラソン

ローウェルには数多くの観光名所があり、ローウェル国立歴史公園の一部となっている多くの建物や構造物を含む39 か所が国家歴史登録財に登録されています。

• 1980年代半ばには、ケルアック公園がダウンタウンに設置されました。^[61]
• ローウェル国立歴史公園: 初期の製造業と移民の街としてのローウェルの歴史が保存されています。展示には織物室、水力展示、および大部分が修復された 5.6 マイル (9.0 km) の運河沿いの小道が含まれます。
• ローウェル・ドラカット・ティングスボロ州立森林公園: 都会の州立森林公園にあるハイキング、サイクリング、クロスカントリー スキーのコース
• マサチューセッツ大学ローウェル校：州立大学
• マサチューセッツ大学ローウェル放射線研究所：学校内の小型原子炉の敷地
• ヴァンデンバーグ エスプラネード:メリマック川の岸沿いにある、ウォーキング、サイクリング、水泳、ピクニックができる公園。サンパス パビリオンがあります。
• ウェスタンアベニュースタジオ：^[62]ウェスタンアベニュー122番地にあるアメリカ最大のアーティストスタジオ複合施設。
• ジャック・ケルアックの生誕地: 市内のセントラルビル地区、ルパイン ロード 9 番地。
• アルメニア人虐殺記念碑：ローウェル市庁舎の「母の手」記念碑。
• ベティ・デイビスの出生地: 市内のハイランド地区、チェスター・ストリート 22 番地。
• ロザリンド・エリアスの出生地: エイカー地区のスクール ストリート 144 番地。
• ローウェル墓地: ビクトリア朝時代のローウェルの裕福な実業家の多く、および数人の米国下院議員、マサチューセッツ州知事、ジョン・マクファーランド、米国上院議員の埋葬地。77 Knapp Avenue。
• エドソン墓地:ジャック・ケルアックとウィリアム・プレストン・フェルプスの埋葬地。パサコナウェイ酋長に捧げられた記念碑の場所。ゴーハム ストリート 1375。
• エイカー: 移民の波がコミュニティを築いたローウェルの玄関口地区。
• ヨリック ビル: かつては紳士クラブ「ヨリック クラブ」の建物でしたが、現在はレストランと宴会施設になっています (コブルストーンズ)。
• リトルカンボジア：2010年に、この都市は観光地にする取り組みを開始しました。^[63]

1840年代初頭、人口が急速に2万人を超えた頃、ローウェルは文化の中心地として非常に活発になり、ローウェル博物館、メカニックスホール、美術展、講演会、舞台芸術に使用される新しい市庁舎が建設されました。ローウェル博物館は1856年1月31日の早朝の壊滅的な火事で失われましたが、^[64]すぐに新しい場所に移転しました。ローウェル美術協会は1876年に設立され、新しいオペラハウスは1889年に建設されました。 ^[65] ローウェルでは現在もインスピレーションと娯楽を提供し続けており、市内のさまざまな会場で数多くの芸術展やパフォーマンスが行われています。

• 119ギャラリー^[66]
• ローウェル芸術連盟＆オールギャラリー^[67]
• アメリカ繊維歴史博物館（2016年に閉館）^[68]
• エアロフト^[69]アーティスト・ライブワークロフト
• ブート コットン ミルズ博物館:ローウェル国立歴史公園
• ブラッシュアートギャラリー＆スタジオ^[70]
• ギャラリーZ＆アーティスト協同組合^[71]
• ローウェルギャラリー^[72]
• ミルNo.5 – 手作りの食品や手作り品、ライブミュージック、独立系映画館であるルナシアターを特徴とする折衷的な屋内モール/ストリートスケープ。^[73]
• 国立路面電車博物館^[74]
• ニューイングランドキルト博物館^[75]
• パトリック J. モーガン文化センター:ローウェル国立歴史公園
• ホイッスラー ハウス美術館–ジェームズ・マクニール・ホイッスラーの生誕地にある美術館。
• ウエスタンアベニュースタジオ（ローディングドックギャラリー）^[76] – 300人以上のアーティストやミュージシャンが働く改装された工場。
• マサチューセッツ大学ローウェル校ギャラリー^[77]

• アンコールダンスグループ^[78] – カンボジアの古典舞踊と民族舞踊の団体と青少年プログラム^[79]
• ローウェル芸術連盟^[80]
• マサチューセッツ大学ローウェル校ローウェル歴史センター^[81] – 地域史図書館およびアーカイブ
• ジェントルメン・ソングスターズ^[82]バーバーショップ・ハーモニー協会のローウェル支部 –メリマック・バレーにハーモニーをもたらす。
• ローウェル記念講堂– ライブパフォーマンス用の中規模の会場。
• ローウェル室内管弦楽団^[83] – ローウェルを拠点とする最初のプロのオーケストラ
• ローウェルフィルハーモニー管弦楽団^[84] – 無料コンサートや青少年向けプログラムを提供するコミュニティオーケストラ
• ローウェル詩ネットワーク^[85] – 朗読会、レセプション、オープンマイクなどを主催する地域の詩人や詩の鑑賞者のネットワーク。
• ローウェル・ロックス^[86] – 地元のバーやクラブでのパフォーマンスを宣伝するローウェルのナイトライフとエンターテイメントのウェブサイト
• ローウェルサマーミュージックシリーズ^[87] – ボーディングハウスパーク
• メリマック レパートリー シアター– プロフェッショナル エクイティ シアター
• プレイヤーズシアターカンパニーによる演劇 – 高い評価を得ているコミュニティシアター
• RRRecords – 世界的に有名なレコードレーベルとストア
• サンパス パビリオン–メリマック川のほとりにある屋外円形劇場
• スタンディングルームオンリープレイヤーズ – ミュージカルレビューグループ
• マサチューセッツ大学ローウェル校音楽パフォーマンス学部^[88]
• ユナイテッド・ティーン・イコーリティ・センター^[89] ローウェルの若者の平和、積極性、エンパワーメントを促進する、ティーンによるティーンのための青少年センター。
• UnchARTed ^[90] – ローウェルのダウンタウンにあるギャラリー、スタジオ、カフェ、バー、パフォーマンススペース

最初のローウェル公共図書館は1844年に設立され、3,500冊の蔵書があり、メリマック通り226番地にある旧市庁舎の1階に設置されました。1872年、拡大する蔵書は通りを下ったメリマック通り134番地にあるホスフォードビル^[91]に移転されました。1890年から1891年にかけて、ローウェル市は地元の建築家フレデリック・W・スティックニーを雇い、南北戦争で亡くなった市の兵士たちを称えて「メモリアルホール」として知られる新しいローウェル市立図書館の設計を依頼しました。^[92] 1981年、図書館は故サミュエル・S・ポラード市長を偲んでポラード記念図書館と改名されました。そして2000年代半ばには、築100年の国定歴史建造物が850万ドルをかけて大規模な改修工事を受けました。^[93] 市はまた、図書館システムを拡張し、ローウェル市シニアセンターにあるシニアセンター支部も含めました。^[94]

2008年度、ローウェル市は予算の0.36%（975,845ドル）を公立図書館に費やした。同図書館は236,000冊を所蔵しており、メリマックバレー図書館コンソーシアムに加盟している。現在、資料の貸出数は年間平均約25万冊で、その約3分の1は児童書コレクションによるものである。^{[92] [95]} 2009年度、ローウェル市は予算の0.35%（885,377ドル）を図書館に費やしており、これは1人当たり年間約8ドル（2021年のインフレ調整後9.83ドル）に相当する。^[96]

2012年現在、ポラード図書館は利用者のために、EBSCO Industries、Cengage LearningのGale、Heritage Archives、New England Historic Genealogical Society、OverDrive、ProQuest、World Trade Pressが所有するデータベースへのアクセスを購入しています。^[97]

ライドン図書館はマサチューセッツ大学ローウェル校システムの一部であり、北キャンパスにあります。建物は、1950年代から1960年代の在任中に大学の拡大と改名のビジョンを描いたマーティン・J・ライドン学長に敬意を表して名付けられました。^[98] 現在のコレクションは、科学、工学、経営管理、社会科学、人文科学、健康に重点を置いています。^[99]

オリアリー図書館はマサチューセッツ大学ローウェル校システムの一部であり、南キャンパスにあります。この建物は、1970年代から1980年代の在任期間中にローウェル大学の統合に貢献した、元歴史学教授で当時の学長であったオリアリーに敬意を表して名付けられました。^[100]現在のコレクションは音楽と芸術に集中しています。^[101]

ローウェル歴史センター（特別コレクションおよびアーカイブ）は、マサチューセッツ大学ローウェル校システムの一部であり、1971年に設立され、特にグレーターローウェル地域とマサチューセッツ大学ローウェル校に関連する独自の主題分野の資料の保管、保存、および研究と調査のための利用可能性を確保しています。ダウンタウンのフレンチストリート40番地にあるパトリックJ.モーガン文化センターに位置するこのセンターは、経済的に強く、多文化に富んだ地域の発展において大学と地域社会を結びつける歴史、教育、文化プログラムの設計と実施に取り組んでいます。現在のコレクションとアーカイブは、ローウェルの歴史的および現代的な問題（産業化、繊維技術、移民、社会史、地域史、労働史、女性史、環境史など）に焦点を当てています。^[102]

ボクシングはローウェルの労働者階級文化の重要な部分を形成してきた。市の講堂では毎年ニューイングランド・ゴールデングローブ・トーナメントが開催され、ロッキー・マルチャーノ、シュガー・レイ・レナード、マービン・ハグラーなどのボクサーが出場した。ミッキー・ウォードとディッキー・エクルンドは2人とも、2010年の映画「ザ・ファイター」の題材となったローウェルでキャリアをスタートさせた。^[103]アーサー・ラマーリョのウエストエンド・ジムは、市内の多くのボクサーがトレーニングする場所である。^[104]

• マサチューセッツ大学ローウェル校 リバーホークス- NCAA ディビジョン I ホッケー、サッカー、バスケットボール、野球、ソフトボール、陸上競技、フィールドホッケー、バレーボール
• ローウェル スピナーズ–ボストン レッドソックスの元 A クラス短期プロ野球チーム
• ボストン フリート- プロ アイス ホッケー チーム。プロ女子ホッケー リーグ(PWHL)の 6 つのチャーター フランチャイズの 1 つです。
• ローウェル オールアメリカンズ– NECBL (大学夏季野球)
• ニューイングランド リップタイド–ナショナル プロ ファストピッチ リーグ(メジャー リーグ ソフトボール)
• ローウェル・ノーイースター^[105] – セミプロサッカーチーム（ニューイングランドフットボールリーグ）
• グレーター・ローウェル・ユナイテッドFC – セミプロサッカーチーム ( NPSL ) ^{[106] [107]}

• エドワード A. ルラシューア パーク野球場 –マサチューセッツ大学ローウェル校所有
• ローウェル記念講堂– パフォーマンスとボクシングの会場。
• マサチューセッツ大学ローウェル校のツォンガス センター- 多目的スポーツおよびコンサート会場 (6,500 席のホッケー、7,800 コンサート) -マサチューセッツ大学ローウェル校のリバーホークスやさまざまなアリーナ ショーが開催されます。2006 年 4 月 1 日、このアリーナで2006 年 世界カーリング選手権が開催されました。
• コーリー記念スタジアム–ローウェル高校やメリマックバレー周辺のその他のスポーツイベント用のスタジアム。フィールドターフを使用。MICCA マーチングバンド選手権決勝の元本拠地。
• ストクロサ アルムナイ フィールド– ローウェル オールアメリカンズが使用する野球場 (4,000 席)
• マサチューセッツ大学ローウェル校のキャンパス内にあるコステロ アスレチック センターの屋内アリーナ
• マサチューセッツ大学ローウェル校ベルガードボートハウス^[108]は、マサチューセッツ大学ローウェル校とローウェル周辺地域のボート漕ぎとカヤックのセンターとして使用されている。
• ロングメドウゴルフクラブ^[109] – ベルビデール地区にあるプライベート9ホールゴルフコース
• マウントプレザントゴルフクラブ^{[110] –}ハイランド地区にあるプライベート9ホールゴルフコース

ローウェルにはプランEの議会・管理者制度がある。^[112] 市議会議員は11人、教育委員会委員は7人いる。市議会は2年ごとに選出され、8つの地区議席と3つの全市議席で構成される。教育委員会は2年の任期で選出され、4つの地区議席、2つの全市議席、および市長で構成される。^[113]市議会と教育委員会の選挙は無党派で行われる。1957年、ローウェルの有権者は1943年以来実施されていた単記移譲式投票制度を廃止した。 ^[114]

市議会は、議員の 1 人を市長に、もう 1 人を副市長に選出します。市長の役割は主に儀礼的なものです。市長は市書記の指導の下で毎週の会議を運営します。さらに、市長は学校委員会の委員長を務めます。

市政府の行政責任者はシティマネジャーであり、市議会の政策のガイドラインに従って日常業務のすべてに責任を持ち、9人の市議会議員のうち少なくとも5人の任意で雇用され、無期限に務める。2017年4月現在、シティマネジャーはケビン・J・マーフィーに代わってアイリーン・M・ドンヒューである。^{[115] [116]}

マサチューセッツ州議会においてローウェルは、選出された州議会議員ロドニー・エリオット^[117] （民主党、ミドルセックス第16選挙区）、ヴァンナ・ハワード^[118]（民主党、ミドルセックス第17選挙区）、ラディ・モム（民主党、ミドルセックス第18選挙区）^[119] 、および市議会議員でもある州上院議員エドワード・J・ケネディ（ミドルセックス第1選挙区）によって代表されている。

連邦レベルでは、この都市はマサチューセッツ州第 3 選挙区に属し、ロリ・トラハン(民主党) が代表を務めています。州の上院議員はエリザベス・ウォーレン(民主党)、下院議員はエド・マーキー(民主党) です。

2012年7月、ローウェルの若者は、地方選挙で17歳の投票権を獲得するための全国的に報道されたキャンペーンを主導しました。これは、そのようなことをする最初の自治体となるはずでした。^{[120] [121]}「17歳に投票」キャンペーンは、全国の研究者によって支援され、その目標は、投票率の向上、生涯にわたる市民習慣の創出、および地域問題への若者の関与の増加でした。^[122]この取り組みは、ローウェルのダウンタウンにあるユナイテッド・ティーン・イコーリティ・センターの若者によって主導されました。^[89]

ローウェルは、市議会と教育委員会における少数派の代表を希薄化する影響により、マサチューセッツ州で完全に多数派制を採用している最後の都市である。多数派ブロック投票により、これら2つの委員会はすべて白人であり、市の少数派人口が49％に増加したにもかかわらず、数十年にわたってほとんど白人のままであった。^[124]

2017年5月18日、ボストン公民権・経済正義弁護士委員会は、ラテン系およびアジア系アメリカ人の有権者を代表して連邦訴訟を起こし、ローウェルが投票権法に違反したと訴えた。^[124]

2019年5月29日、和解合意が成立し、ローウェルの有権者が検討すべき6つの選択肢が提示された。^[125]

• 単一選挙区制で、少なくとも 2 つの多数派少数派地区を含む 9 つの市議会地区と、それぞれ 2 人の議員を選出する 3 つの教育委員会地区があり、少なくとも 1 つは多数派少数派地区です。
• 小選挙区制議席と全区制議席を組み合わせたハイブリッド制度:
  • ハイブリッド 8-1 では、市議会に 8 つの 1 人選挙区 (少なくとも 2 つは少数派が多数派) と 1 つの全市区議席が設けられ、教育委員会に 4 つの 1 人選挙区 (少なくとも 1 つは少数派が多数派) と 2 つの全市区議席が設けられます。
  • ハイブリッド 8-3 は 8-1 と同じですが、市議会の議席を 2 つ拡大します。
  • ハイブリッド 7-2 では、市議会に 7 つの 1 人選挙区 (少なくとも 2 つの多数派少数派) と 2 つの市外選挙区が設けられ、教育委員会に 7 つの 1 人選挙区 (少なくとも 2 つの多数派少数派) が設けられます (委員会の規模は 1 つ増加します)。
• 市議会の 9 議席と学校委員会の 6 議席からなる全市制。単記移譲式投票で選出される。これは 1943 年から 1957 年まで実施されていた制度への回帰である。
• 単記移譲式投票によって選出される 3 地区制度で、各地区から 3 名が市議会に選出され、各地区から 2 名が学校委員会に選出されます。

市議会は2つの選択肢を選び、2019年11月に拘束力のない住民投票で有権者に選択してもらい、2019年12月に市議会が最終決定する。新制度は2021年11月の市議会選挙までに導入されなければならない。

学生人口が急速に増加しているローウェルは、新興の大学都市として考えられてきました。^[126]ミドルセックスコミュニティカレッジ（MCC）には約12,000人の学生が、マサチューセッツ大学ローウェル校には19,000人の学生がおり、現在ローウェルには31,000人以上の学部生、大学院生、博士課程の学生がおり、マサチューセッツ州でもトップクラスの研究室がいくつかあります。マサチューセッツ大学ローウェル校はマサチューセッツ州で3番目に大きい州立大学、5番目に大きい大学であり、MCCはマサチューセッツ州で2番目に大きいコミュニティカレッジです。^[127]

• ミドルセックスコミュニティカレッジ
• マサチューセッツ大学ローウェル校

ローウェル公立学校は地区公立学校を運営しています。ローウェル高校は地区公立高校です。地区外公立学校には、グレーターローウェルテクニカルハイスクール、ローウェルミドルセックスアカデミーチャータースクール、^[128]ローウェルコミュニティチャーター公立学校、^{[129] [130]}ローウェルカレッジチャータースクール^{[131]があります。}

ローウェル公立学校は、マサチューセッツ州ローウェルにある平均以上の公立学区です。幼稚園から高校までの生徒数は14,247人で、生徒と教師の比率は14対1です。^[132]

ローウェル高校の生徒は、アドバンスト・プレースメント®のコースワークと試験を受ける機会があります。ローウェル高校のAP®参加率は29パーセントです。生徒構成は、男子50パーセント、女子50パーセントで、少数民族の入学者数は68パーセント、生徒と教師の比率は14対1です。^[133]

ローウェルのダウンタウンに本社を置くザ・サンは、グレーター・ローウェルとニューハンプシャー州南部にサービスを提供する大手日刊紙です。2011年の同紙の平均発行部数は約42,900部でした。 ^[134]新聞所有権の集中化 の傾向が続き、ザ・サンは119年間の家族経営の後、1997年に新聞複合企業のメディアニュース・グループに売却されました。 ^[135]

• WCAP AM 980、トークラジオ
• WLLH AM 1400 スペイントロピカル
• WUML FM 91.5、UMass ローウェル所有の放送局
• WCRB FM 99.5、クラシック音楽、ローウェルにライセンス供与

ローウェルへは、州間高速道路495号線、アメリカ国道3号線、ローウェルコネクター、マサチューセッツ州道3A号線、38号線、110号線、113号線、133号線から車で行くことができ、これらはすべて市内を通っています。133号線は、メリマック川のすぐ南で110号線と38号線が分岐する地点から始まります。^{[136]ローウェルには}メリマック川を渡る橋が6つ、コンコード川を渡る橋が4つ あります（州間高速道路495号線の2つは含みません）。

公共交通機関としては、ローウェル地域交通局（LRTA）が市内および周辺地域に固定路線バスサービスと準交通サービスを提供しています。OurBusはウースターとニューヨーク市へのバスサービスを毎日運行しています。その他のサービスには、ローレンス行きのメリマック・バレリー地域交通局（MVRTA）ルート24とフォックスウッズ・リゾート・カジノ行きのコーチ・カンパニー・バスがあります。

ローウェルには、 MBTA の通勤鉄道ローウェル線もローウェル駅に停車しており、ボストンのノース駅との間で毎日数本の列車が出発しています。

ローウェル国立歴史公園は、かつて市内の工場への貨物輸送に使用されていた線路を利用して、市内中心部のさまざまな場所を結ぶ無料の路面電車を運行しています。路線を6.9マイル（11.1 km）まで拡張する計画がありましたが、2016年に却下されました。^[137]

ローウェルには、いくつかのレンタカー会社に加えて、ギャラガー ターミナル、ダウンタウン、マサチューセッツ大学ローウェル校の 3 つのキャンパス (北、南、東) へのアクセスに便利なZipcarレンタル拠点が 4 か所あります。

• ローウェル総合病院
• セインツメディカルセンター

市の警備と保護は主にローウェル警察署、マサチューセッツ大学ローウェル校警察、国立公園局警察によって行われています。マサチューセッツ州警察とミドルセックス郡保安官事務所も地元の警察と協力し、飲酒運転防止のためのドライバー検問所を設置しています。マサチューセッツ大学ローウェル校の成長と、科学研究、工学、看護の分野における同校の教授陣と学生の影響により、市内のいくつかの地区では急速な高級化が進んでいます。

ローウェル・テレコミュニケーション・コーポレーション^[138]（LTC） - コミュニティメディアおよびテクノロジーセンターであり、マサチューセッツ州で初めて労働組合を結成した公共アクセステレビ局である。 ^[139]非営利団体の取締役会の反対にもかかわらず。^[140]

• マサチューセッツ州ローウェル出身者のリストを見る

マサチューセッツ医療機器開発センター（M2D2）バイオテクノロジーラボは、50人の研究者を収容できる設備の整った11,000平方フィートの共有ラボ施設を備えており、共同作業スペースや会議スペースも豊富に備えられています。^[141]

UMASSローウェルイノベーションハブ^[142]（iHUB）は、起業家、新興企業、テクノロジー企業、既存の製造パートナーに、ビジネスを立ち上げるために必要なすべてのアメニティを24時間利用できるようにしています。

• 専用オフィススペース
• 迅速なプロトタイプ開発設備とサービス
• オープンな共同作業およびコラボレーションスペース、そして
• 会議およびカンファレンススペース。

• 現金運搬人- ローウェルのウィリアム・スティックニー・ラムソンが 1881 年にこのシステムの特許を取得しました。
• CVS/pharmacy は元々Consumer Value Storeという名前で、1963 年にローウェルで設立されました。
• ファーザージョンズメディスン^[143]は1855年に米国ローウェルの薬局で初めて調合された咳止め薬です。
• フランシス水車– 非常に効率の良い水力タービン
• フレッド・C・チャーチ– 保険（1865年設立）^[144]
• マーケットバスケット– マサチューセッツ州、ニューハンプシャー州、メイン州に約 80 店舗を展開する食料品店チェーン
• モキシー–米国初の大量生産されたソフトドリンク
• プリンス スパゲッティはかつて米国の主要なパスタ製造会社でした。同社は 1941 年にボストンからローウェルに移転しました。同社の工場は米国最大のパスタ工場で、町の「スパゲッティビル」地区に位置していました。同社は 1987 年にボーデンに売却され、1997 年に工場は閉鎖され、生産拠点はセントルイスに移されました。同社の有名なスローガンは「水曜日はプリンス スパゲッティの日」でした。
• 電話番号、1879年、アレクサンダー・グラハム・ベルがローウェルで電話機を実演してから2年後、ローウェルはアメリカで初めて電話番号を導入した都市となった。^[145]
• スチュアーツ百貨店
• ワング研究所–マサチューセッツ州の奇跡のコンピューター会社

• 1854年、ローウェル五セント貯蓄銀行が、市内で初めてかつ唯一、1ドル未満の預金を受け付ける銀行として設立されました。この銀行はアメリカで73番目に古い銀行であり、設立以来継続的に営業を続けています。^{[146] [147]}
• 1892年、ワシントン貯蓄銀行はローウェルに最初の本拠地を置き、グレーターローウェル地域とその地域社会に継続的にサービスを提供してきました。^{[148] [149]}
• 1989年にエンタープライズ・バンク・アンド・トラストがローウェルに設立され、最大の金融機関となった。^{[150] [説明が必要]}
• 1911年、ジャンヌ・ダルク信用組合がローウェルに設立され、マサチューセッツ州で5番目に大きな信用組合となった。^{[151] [152]}
• 1922年、アライン・クレジット・ユニオンがローウェルに設立された。^[153]
• 1936年、ローウェル消防士信用組合がローウェルに設立されました。^[154]
• 1937年、ローウェル市職員組合がローウェルに設立された。^[155]
• 1958年、ミルズ42連邦信用組合がローウェルに設立された。^[156]

• ローウェル銀行（1970年～1983年、現在はバンク・オブ・アメリカの傘下）^[157]
• ローウェル貯蓄協会（1829-1991、現在はTDバンクノースNAの一部）^[158]
• バトラー銀行（1901年 - 2010年、現在はピープルズ・ユナイテッド銀行の一部）^{[159] [160]}
• ローウェル協同組合銀行/セージ銀行（1885年–2018年、現在はセーラムファイブ銀行の一部）^[161]

ローウェルの姉妹都市は以下の通り: ^[162]

• 2010年、ローウェルは「グリーンコミュニティ」に指定されました^[166]
• 1997年と1998年、ローウェルは全米都市賞の最終候補に残った。^[167]
• 1999年、ローウェルは全米都市賞を受賞した。^[167]

• マサチューセッツ州の工場町の一覧

• ダルゼル、ロバート F. 『進取の気性に富むエリート：ボストン・アソシエイツと彼らが築いた世界』（ハーバード大学出版、1987 年）
• デイッチ、ジョアン・ワイズマン。ローウェル工場の少女たち：工場での生活（歴史の視点シリーズ）（1998）
• ダブリン、トーマス. 働く女性たち: マサチューセッツ州ローウェルにおける仕事とコミュニティの変容、1826-1860年、(コロンビア大学出版、1981年)
• イーノ、アーサー・ルイス。『綿花は王様だった：マサチューセッツ州ローウェルの歴史』（ニューハンプシャー出版社、1976年）
• グロス、ローレンス F. 『産業衰退の過程：マサチューセッツ州ローウェルのブート綿工場、1835-1955』（ジョンズ ホプキンス大学出版、1993 年）
• マローン、パトリック M.、ローウェルの水力：19 世紀アメリカの工学と産業、ジョンズ ホプキンス大学技術史入門研究 (2009)
• Mrozowski, Stephan A.; Ziesing, Grace H.; Beaudry, Mary C., Living on the Boott: Historical Archaeology at the Boott Mills Boardinghouses, Lowell, Massachusetts, The Lowell Historic Preservation Commission (1996)
• サバード、リタ、「3 つの厳しい言葉: 助けが必要: 仕事がなくなり、請求書が膨らむ、グレーター ローウェルのさらに多くの人々が食糧援助を求める」、ローウェル サン、2010 年 1 月 22 日
• スタントン、キャシー、「ローウェル実験：脱工業化都市の公共史」、マサチューセッツ大学出版局（2006年）
• ロバート・ウェイブル編『継続する革命：マサチューセッツ州ローウェルの歴史』 （1991年）

• デネンバーグ、バリー。『故郷から遠く離れて：マサチューセッツ州ローウェルのアイルランド人工場娘メアリー・ドリスコルの日記 1847 年』（ディア・アメリカ・シリーズ）（2003 年）
• アイスラー、ベニータ『ローウェル・オファリング：ニューイングランドの工場婦人による著作（1840-1845）』JB リッピンコット（1977年）；ノートン（1998年）
• ラーコム、ルーシー、「ローウェル工場の娘たちの間で：回想録」、アトランティック・マンスリー、v.XLVIII（48）、no.268、1881年11月、pp.593-612。
• ローウェル歴史協会、ローウェル：ミルシティ（マサチューセッツ州）（ポストカード歴史シリーズ）、アルカディア出版（2005年）、イラスト入りポストカード

• ローウェル市公式ウェブサイト
• メリマックバレー地域の観光情報
• マサチューセッツ大学ローウェル校、ローウェル歴史センター
• ローウェル民俗プロジェクト、議会図書館
• 「マサチューセッツ州ローウェル」 。アメリカ百科事典。1879年。
• 「ローウェル」 。新国際百科事典。1905年。
• 「ローウェル」 。アメリカーナ百科事典。1920年。