カラマタ

カラマタ

クアラルンプール
カラマタクアラルンプール
自治体
	右上から時計回りに：カラマタの遊歩道、聖ヨハネ教会、キリアコウ民俗博物館、カラマタ市庁舎、メッシニア考古学博物館、聖使徒教会、カラマタ城
	シール
	カラマタ地域内の位置
	座標: 37°02′16″N 22°06′40″E / 37.03778°N 22.11111°E / 37.03778; 22.11111
国	ギリシャ
行政地域	ペロポネソス
地域単位	メッシニア
政府
• 市長	アタナシオス・バシロプロス (2019年以降)
エリア
• 自治体	440.3 km 2 (170.0 平方マイル)
• 市町村単位	253.3 km 2 (97.8 平方マイル)
最高標高	21メートル（69フィート）
最低標高	0 メートル (0 フィート)
人口（2021年）
• 自治体	72,906
• 密度	170/km 2 (430/平方マイル)
• 市町村単位	66,135
• 市町村の人口密度	260/km 2 (680/平方マイル)
• コミュニティ	58,816
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
郵便番号	241 00
市外局番	27210
車両登録	ケイエム
Webサイト	カラマタ

カラマタ（ギリシャ語：Καλαμάτα [kalaˈmata] ）は、ギリシャ南部のペロポネソス半島でパトラスに次いで2番目に人口の多い都市であり、同名の行政地域では最大の都市である。メッシニア地方の首都および主要港として、メッシニア湾の入り口にあるネドン川沿いに位置する。^[3]

2021年の国勢調査では、カラマタ市全体の人口は72,906人で、そのうち66,135人がカラマタ市に居住し、58,816人が市の中心部に居住していると記録されています。^{[2]カラマタは、}カラマティアノスの踊り、カラマタオリーブ、カラマタオリーブオイルの産地として有名です。

名前

現代の名前であるカラマータは、おそらくΠαναγία η Καλαμάτα、Panagía i Kalamáta、「美しい目をした聖母マリア」に由来します。別の仮説は、古い名前Καλάμαι、カラマイ、「葦」の転訛である。^[4]

管理

カラマタ市は、2011年の地方自治体改革の一環として、以下の4つの旧市町村が合併して設立され、その後、各市町村はそれぞれ市町村単位となった。^[5]

自治体の面積は440 km ² (170 平方マイル)で、自治体単位の面積は253 km ² (98 平方マイル)である。^[6]

区分

カラマタ市は、以下のコミュニティに分割されています（人口は2021年の国勢調査による、コミュニティ内の集落は記載されています）：^[2]

市町村単位:

カラマタ（人口：66,135人）

地域社会:

カラマタ市（人口58,816人）
アラゴニア(人口: 154; アラゴニア、マカラス)
アンティカラモス(人口: 390; アンティカラモス、グリスマタ)
アルテミシア(人口: 88; アギオスイオアニステオロゴス、アルテミシア、テオトコス)
アスプロコーマ(人口: 1,244; アコヴィティカ、アスプロコーマ、カグカレイカ、カラミ、カツィコヴォ、ラグカダディミトラコポウレイカ)
ヴェルガ (人口: 2,125; パラリアヴェルガ、アノヴェルガ、カトヴェルガ)
エライオホリ (人口: 243; アラコバ、デンドラ、ディアセラ、エライオホリ、モニディミオヴィス、ペリヴォラキア)
カルヴェリ (人口: 74、アギア・トリアダ、エミアロイ、カルヴェリ、カトー・カルヴェリ)
ラダス(人口: 102; アギアマリーナ、アギオスヴァシリオス、ラダス、シリンポヴェスアギオスヴァシリス)
ライカ (人口: 1,449; ライカ、カツァライカ、スピタキア、ゼロカンピ)
ミクリ・マンティネイア(人口: 615; アリモネイカ、ミクラ・マンティネイア、ズズーレイカ)
ネドゥーサ（人口：86）
豚 (人口: 71、豚、スコウロラコス)
スペルコゲイア（人口：678）

州

カラマタ県（ギリシア語：Επαρχία Καλαμών ）はメシニア県の県の一つであった。その領域は現在のカラマタ市と西マニ市に相当していた。^[7] 2006年に廃止された。

歴史

カラマタは古代都市の跡地を占めているが、その正体は議論の的となっている。その名前は明らかに古代カラマエを指しているが、実際の場所はホメロスがすでに言及している古代ファラエ^[8]^[9]であることが20世紀に確立された。現在都市が占めている地域は古代には海に覆われていたと長い間信じられていたが、アコヴィティカ地域で発掘されたプロトギリシア時代およびアルカイック時代の遺跡（ポセイドン神殿）はそうではないことを証明している。

中世

ファラエは古代ではそれほど重要ではなく、中期ビザンチン時代までその場所は知られていなかった。^[8]カラマタは、10世紀の聖ニコンの生涯で、現代名で初めて言及されている。^[8]^{[10]中世のカラマタは港ではなく、地元の海岸は天候から船を守る場所を提供しなかったが、内陸の}タイゲトス山の西側の外れの麓にあった。^[11]肥沃なメッセニア平原の首都として^[12] 、町は11世紀から12世紀にかけて繁栄期を迎えた。このことは、聖使徒教会を含むこの時期に建てられた5つの教会が現存していることや、アラブの地理学者アル・イドリースィーが「大きくて人口の多い」町と評していることからもわかる。^[8]

第 4 回十字軍の後、カラマタは1205 年にフランクの封建領主であるウィリアム 1 世とジョフロワ 1 世によって征服されました。このとき、ビザンチンの要塞は明らかに劣悪な状態にあり、彼らから守ることは不可能でした。そのため、この町はアカイア公国の一部となり、シャンプリットがジョフロワ 1 世にその所有権を与えた後、この町は公国におけるヴィルアルドゥアン家の遺産の中心地となりました。ヴィルアルドゥアン公ウィリアム 2 世はここで生まれ、亡くなりました。^[8]^{[13] 1278年にウィリアム2世が死去した後、カラマタは未亡人の}アンナ・コムネネ・ドゥカイナの手に残ったが、彼女がサントメールのニコラウス2世と再婚したとき、アンジュー王シャルル1世はこの重要な城が家臣の手に渡ることを嫌がり、1282年にアンナはカラマタをメッシニアの他の土地と交換した。^[13]

1292年か1293年に、地元のメリンゴイ・スラヴ人の隊長2人が策略でカラマタ城を占領し、600人の村人の助けを借りて、ビザンチン皇帝アンドロニコス2世パレオロゴスの名の下に下町全体をも占領した。ジョアン・ショーデロンは彼らの降伏を無理やりに求め、コンスタンティノープルに派遣された。アンドロニコスはコンスタンティノープルで町を引き渡すことに同意したが、すぐにミストラスの総督に引き渡さないように命じた。結局、この町は地元のギリシャ人スグロマレスのとりなしによりフランク人によって取り戻された。^{[14] 1298年、この町は}ギー2世ド・ラ・ロッシュと結婚したマティルダ・ド・エノー王女の持参金となった。マティルダは1322年に領地を剥奪され、領土は再び公爵領となったまで、カラマタを封土とした。[ ^13] 1358年、ロベール公はカラマタ城塞（ポール・ド・ジョンクとマニも含む）を妻のマリー・ド・ブルボンに贈与し、マリーは1377年に死去するまでそれを保持した。^[13]この町はモレア地方で最大の町の一つであり続けたが（1391年の文書では300の炉があり、グラレンツァと同等であるとされている）、14世紀から15世紀にかけてはアンドルーサなどの近隣の町に取って代わられ、その重要性は低下していった。カラマタはアカイア公国の終焉近くまでフランク人の手に残り、1428年にようやくビザンチン帝国のモレア専制君主国の支配下に入った。 ^[13]

オスマン帝国時代と独立戦争

カラマタは1481年にオスマン帝国に占領された。^[要出典] 1659年、クレタ島をめぐるオスマン帝国とヴェネツィア帝国との長い戦争の最中、ヴェネツィアの司令官フランチェスコ・モロジーニは、カンディア包囲戦からオスマン帝国の注意をそらし、モレアのマニオット族とアルワニ族によるより広範な反乱を起こそうと、カラマタを占領した。オスマン帝国が町を放棄したため、ヴェネツィア艦隊は苦労せずにカラマタを占領した。町と城は略奪され、破壊され、すべての健常者はヴェネツィアのガレー船の漕ぎ手として連れ去られた。^[15]^{[16]モロジーニは1685年、}モレア戦争の開始時に再び訪れた。1685年9月14日、ヴェネツィア人はカラマタの前でオスマン帝国の軍を破り、町の城は時代遅れと判断され、再び略奪と破壊を行った。^[17]^{[18]カラマタはその後、「}モレア王国」（イタリア語：Regno di Morea ）の一部としてヴェネツィアによって統治された。ヴェネツィア占領下、この都市は発展し、経済的に繁栄した。しかし、オスマン帝国は1715年の戦争でカラマタを再占領し、ギリシャ独立戦争まで支配した。

カラマタはギリシャ独立戦争でギリシャ人が蜂起したときに解放された最初の都市でした。1821年3月23日、カラマタはテオドロス・コロコトロニス、ペトロス・マヴロミカリス、パパフレッサス将軍の指揮下にあるギリシャ革命軍に占領されました。しかし、1825年に侵攻したオスマン帝国の将校イブラヒム・パシャが都市を破壊しました。

近代

独立したギリシャでは、カラマタは再建され、地中海で最も重要な港の一つとなった。地中海でマルセイユに次いで二番目に古い商工会議所がカラマタにあるのも不思議ではない。1934年、カラマタで港湾労働者の大規模なストライキが発生した。このストライキは政府によって暴力的に鎮圧され、労働者5人と町の住民2人が死亡した。^[19]

第二次世界大戦中の1941年4月29日、侵攻してきたドイツ軍と第2ニュージーランド師団の間で港の近くで戦闘が起こり、ジャック・ヒントンは後にこの戦闘でヴィクトリア十字章を授与された。カラマタは、 ELASと地元のナチス協力者との戦いの後、1944年9月9日に解放された。

1986年9月13日、カラマタは再びニュースになった。表面波マグニチュード6.2の地震に見舞われたのだ。この地震は「中程度の強さ」と評されたが、市内全域に大きな被害をもたらし、20人が死亡、330人が負傷した。^[20]^[21]^[22]^[23]

カラマタは近代的な州都として発展し、近年再び成長を遂げています。現在、カラマタはペロポネソス半島で 2 番目に人口が多く、商業活動も盛んです。特に、レーズン、オリーブ、オリーブオイルなどの地元産品が重要な輸出品となっています。また、メッシニア大司教の所在地でもあります。現在の大司教は、2007 年 3 月 15 日よりカラマタのクリソストムス 3 世です。

観光スポット

カラマタ音楽学校マリア・カラス同窓会 / 「マリア・カラス博物館」

カラマタには、ヴィルアルドゥアン城、イパパンティビザンチン教会、カラマタスカーフが作られる絹織工房のあるカログリオン修道院、市営鉄道公園など、数多くの歴史的、文化的名所があります。聖使徒教会は、 1821 年にマヴロミハリスがオスマン帝国の支配に対する反乱を宣言した場所です。美術コレクションは、市立美術館、メッシニア考古学博物館、民俗芸術博物館に収蔵されています。

カラマタのベナケイオン考古学博物館^[24]はカラマタの歴史的中心部に位置しています。
カラマタ国際ダンスフェスティバルなどの文化イベント
カラマタダンスメガロン
カラマタ演劇国際サマースクール
13世紀のカラマタ城。 ^[25]
市内中心部の南西に位置するカラマタのマリーナと港は、メシニアとペロポネソス半島南部の主要かつ最大の港です。
メッシニアコスの本拠地であるカラマタ市営スタジアムは5,400人の観客を収容できる。
カラマタ市鉄道博物館^[26]は1986年に初めて開館した鉄道博物館である。
古代メッセネ、現在のメッシーニの北西約15～20km（9～12マイル）
アポロ・エピクリオス神殿はカラマタから北へ車で約 2 時間の場所にあります。
カラマタ音楽学校のマリア・カラス同窓会 (www.mariacallas.gr) が、伝説のマリア・カラスの個人的な手紙を展示しています。

イパパンティ大聖堂

カラマタのイパパンティ大聖堂（神殿への主奉献）は、14世紀のフランク王国の城の下にあります。1860年1月25日に礎石が置かれ、1873年8月19日に聖別されました。1986年の地震で大きな被害を受けましたが、^{[22]その後修復されました。}イパパンティ祭（1月27日から2月9日）はギリシャ正教会にとって国家的に重要な祭りであり、地元では祝日（2月2日）となり、1889年に初めて導入された奇跡の象徴とされる連祷が行われます。

2010 年 1 月下旬、この街は大聖堂の 150 周年を祝うため、エキュメニカル総主教バルトロメオスを迎え入れました。バルトロメオスには街の黄金の鍵が贈られました。カラマタ周辺地域からは、過去に 2 人のエキュメニカル総主教が誕生しています。

経済

カラマタの商工会議所は、地中海ではマルセイユに次いで 2 番目に古いものです。カラマタは黒のカラマタオリーブで有名です。

カレリア・タバコ会社は1888年からカラマタで営業しています。

歴史的人口

気候

近くの空港の気象観測所によると、カラマタは夏が暑い地中海性気候（ケッペンの気候区分：Csa）で、冬は穏やかで雨が多く、夏は暑く乾燥している。^[27]カラマタは冬に降水量が多く、夏は暑く乾燥しており、日照時間が長い。カラマタで記録された最高気温は2007年6月24日の45.0 °C（113.0 °F）で、最低気温は2004年2月14日の-5 °C（23 °F）である。2023年7月23日には、アテネ国立天文台が運営する市内の観測所で45.1 °C（113.2 °F）の記録が報告された。 ^[28]

交通機関

カラマタへは西側からGR-7 / E55 / E65でアクセスでき、 GR-82はカラマタを通ってタイゲトゥス山脈まで走っている。トリポリからカラマタへの高速道路は完成している。^[32]

カラマタには、かつてのピレウス・アテネ・ペロポネソス鉄道（現在はギリシャ鉄道機構（OSE）が所有）のメートル軌間鉄道線が通っている。市内には駅と小さな貨物ヤードがあり、北には車両整備工場がある。かつてはキパリシア、ピルゴス、パトラス行きの幹線鉄道と、メッシーニと総合病院行きの郊外鉄道があった。しかし、2010年12月、カラマタ発のすべての鉄道サービスと、コリントス以南のペロポネソス半島の他の地域の鉄道サービスは経済的理由から廃止され、鉄道駅は現在閉鎖されている。以前は使われていなかった港への延長線は現在鉄道公園になっており、古い蒸気機関車が展示され、古い駅舎にはカフェがある。

KTEL社が運行するバスがトリポリ、コリントス、アテネまで頻繁に運行しています。夏季にはギリシャのキティラ島やクレタ島などの場所へのフェリーも利用できます。また、夏季にはヨーロッパのいくつかの都市からカラマタ国際空港へのチャーター便や定期便が運航しています。エーゲ航空によるカラマタとアテネ国際空港を結ぶ定期便は2010年に 1日1便運行を開始しました。

カラマタには市内と郊外を横断する4つの都市バス路線もあります。^[33]

料理

地元の名物料理:

カラマタオリーブ
ララギア( Λαλάγγια/Λαλαγγίδες )
ディプルス（デザート）
パステリ（デザート）
タラガニチーズ
スフェラチーズ

著名人

アンドレアス・アポストロプロス（1952年生まれ）、不動産開発業者、スポーツチームのオーナー
ヤニス・クリストプロス（1972年生まれ）、サッカーコーチ
ヤニス・クリソマリス（「ヤニ」）（1954年生まれ）、作曲家、ミュージシャン
ヴァシリス・C・コンスタンタコプロス（1935年～2011年）、船主
アゲリキ・ダリアニ（1979年生まれ）女優
ニコラオス・ドクサラス、画家
パナギオティス・ドクサラス、画家
ローレンス・ダレル（1912–1990）、作家^[34]
ニコラオス・ゲオルゲアス（1976年生まれ）、サッカー選手
19世紀のギリシャの首相、アレクサンドロス・クムンドゥロス
エリア・マルコポロスは、子供の頃の夏をカラマタの実家で過ごしたアメリカのプロレスラーです。
ゲラシモス・ミカレアス（1947年）、アメリカ東方正教会の司教
パノス・ミハロプロス（1949年生まれ）、俳優
ニコス・ムラツィオティス、サッカー選手、コーチ
ソクラティス・パパスタソプーロス（1988年生まれ）、サッカー選手
プロコピス・パブロプロス（1950年生まれ）弁護士、大学教授、政治家、2015年から2020年までギリシャの元大統領
ヴァシリス・フォトプロス（1934–2007）画家、映画監督、美術監督、舞台デザイナー
ニコラオス・ポリティス(1872–1942)、外交官、弁護士
マリア・ポリドゥーリ(1902–1930)、詩人
アリス・サン（アリスティデス・サイサナス生まれ、1940年 - 1992年）、ギリシャ系イスラエル人の歌手
アンゲロス・スカフィダス、サッカー選手、コーチ
ケニー・スタマトポロス（1979年生まれ）、サッカー選手
ミハイル・スタシノプロス（1903年 - 2002年）弁護士、ギリシャ共和国大統領
グレゴリー・ステファノプロス（1950年生まれ）MIT化学工学教授
ヴィルアルドゥアン家の最後のアカイア公ウィリアム2世（1278年死去）
ミハリス・パパギアナキス(1941–2009)、ギリシャの政治家
パナギオティス・ベナキス(1700–1771)、ギリシャの著名人
スタブロス・コストプロス(1900–1968)、ギリシャの銀行家、政治家
ディミトリオス・ステファナコス（1936年生まれ）、ギリシャのサッカー選手
コンスタンティノス・ヴェンティリス（1892-1960）、ギリシャ陸軍将校
パナギオティス・バクラミス(1976–2010)、ギリシャのサッカー選手
ニコス・エコノモプロス（1953年生まれ）、ギリシャの写真家
Bleepsgr、ギリシャのストリートアーティスト

スポーツチーム

カラマタには、ギリシャサッカーの国内上位リーグで以前から活躍している有名なスポーツクラブが数多くあります。また、1888 年に設立されたギリシャ最古のクラブの 1 つ、メッシニアコス FC もここにあります。

国際関係

姉妹都市

カラマタは以下の都市と姉妹都市です。

参照

ギリシャの都市と町の一覧

参考文献

^ カラマタ市、市議会選挙 – 2023年10月 2024年5月8日アーカイブ、Wayback Machine、内務省
^ abc "Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2021, Μόνιμος Πληθυσμός κατά οικισμό」 [2021 年人口 - 住宅国勢調査、居住地別の定住人口の結果] (ギリシャ語)。ギリシャの統計当局。 2024 年 3 月 29 日。
^ 市のさまざまな側面の詳細な紹介については、カラマタ市のオンラインガイドを参照してください。2024年6月18日アーカイブ、Wayback Machine（日付なし）（2024年6月18日取得）。
^ アマリア州コロニア;ペリ、マッシモ編。（2008年）。「イタリアとグレシアの言語学」。Greco antico neogreco e italiano (イタリア語とギリシャ語)。ボローニャ：ザニケリ。 p. 95.ISBN 978-88-08-06429-5。
^ 「ΦΕΚ A 87/2010、カリクラティス改革法テキスト」（ギリシャ語）。政府官報。2010年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月7日閲覧。
^ 「2001年人口・住宅国勢調査（面積と平均標高を含む）」（PDF）（ギリシャ語）。ギリシャ国家統計局。2015年9月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
^ 「1991年国勢調査結果詳細」(PDF)。2016年3月3日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 (39 MB) (ギリシャ語とフランス語)
^ abcde グレゴリー、ティモシー E. (1991)。「カラマタ」。カズダン、アレクサンダー(編)。オックスフォード・ビザンチウム辞典。オックスフォードおよびニューヨーク:オックスフォード大学出版局。p. 1091。ISBN 0-19-504652-8。
^ ボン、アントワーヌ (1969).ラ・モレ・フランク。 Recherches 歴史、地形、考古学 sur la principauté d'Achaïe [フランク語のモレア。アカイア公国の歴史、地形、考古学研究] (フランス語)。パリ：ド・ボカール。 pp.408、666（注4）。OCLC 869621129。
^ ボン、アントワーヌ (1969).ラ・モレ・フランク。 Recherches 歴史、地形、考古学 sur la principauté d'Achaïe [フランク語のモレア。アカイア公国の歴史、地形、考古学研究] (フランス語)。パリ：ド・ボカール。 p. 408.OCLC 869621129 。
^ ボン、アントワーヌ (1969).ラ・モレ・フランク。 Recherches 歴史、地形、考古学 sur la principauté d'Achaïe [フランク語のモレア。アカイア公国の歴史、地形、考古学研究] (フランス語)。パリ：ド・ボカール。 408–409ページ。OCLC 869621129。
^ ボン、アントワーヌ (1969).ラ・モレ・フランク。 Recherches 歴史、地形、考古学 sur la principauté d'Achaïe [フランク語のモレア。アカイア公国の歴史、地形、考古学研究] (フランス語)。パリ：ド・ボカール。 p. 409.OCLC 869621129 。
^ abcde ボン、アントワーヌ (1969)。ラ・モレ・フランク。 Recherches 歴史、地形、考古学 sur la principauté d'Achaïe [フランク語のモレア。アカイア公国の歴史、地形、考古学研究] (フランス語)。パリ：ド・ボカール。 409–410ページ。OCLC 869621129。
^ ボン、アントワーヌ (1969).ラ・モレ・フランク。 Recherches 歴史、地形、考古学 sur la principauté d'Achaïe [フランク語のモレア。アカイア公国の歴史、地形、考古学研究] (フランス語)。パリ：ド・ボカール。 p. 168.OCLC 869621129 。
^ アンドリュース、ケビン (1978) [1953]。モレアの城。アムステルダム：アドルフ・M・ハッケルト。p. 30。ISBN 90-256-0794-2。
^ フィンレイ、ジョージ（1877年）。『ローマ人による征服から現代までのギリシャの歴史、紀元前146年から紀元後1864年まで』第5巻：オスマン帝国とヴェネツィア帝国支配下のギリシャ、紀元後1453年から1821年。オックスフォード：クラレンドン・プレス。177ページ。
^ アンドリュース、ケビン (1978) [1953]。モレアの城。アムステルダム：アドルフ・M・ハッケルト。p . 28。ISBN 90-256-0794-2。
^ フィンレイ、ジョージ（1877年）。『ローマ人による征服から現代までのギリシャの歴史、紀元前146年から紀元後1864年まで』第5巻：オスマン帝国とヴェネツィア帝国支配下のギリシャ、紀元後1453年から1821年。オックスフォード：クラレンドン・プレス。pp.177-178。
^ Μπιτσάνης, Ηλίας. 「80 χρόνια από την εξέγερση των λιμενεργατών Καλαμάτας」。ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ オンライン(ギリシャ語)。 2022 年 12 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 19 日に取得。
^ Anagnostopolous, SA; Rinaldis, D.; Lekidis, VA; Margaris, VN; Theodulidis, NP (1987). 「1986年9月13日のギリシャ、カラマタ地震」。地震スペクトル。3 (2): 365–402。Bibcode :1987EarSp...3..365A。doi :10.1193/1.1585434。S2CID 128902740。
^ 「ギリシャ、カラマタがテント村に」。キャンベラ・タイムズ。第61巻、第18号、614ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1986年9月18日。4ページ。2024年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ ab 「世界ニュース：ギリシャ南部の地震で10人死亡」。キャンベラ・タイムズ。第61巻、第18号、611ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1986年9月15日。4ページ。2024年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「ギリシャの町でさらなる地震」。キャンベラ・タイムズ。第61巻、第18号、612ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1986年9月16日。4ページ。2024年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ “Καλαμάτα - Μουσεία”. 2013 年 5 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 8 日に取得。
^ カラマタ城アーカイブ済み 2024年7月11日ウェイバックマシンギリシャの城
^ 「ギリシャ文化省 | カラマタ市鉄道博物館」 Odysseus.culture.gr. 2009年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月21日閲覧。
^ “Kalamata, Greece Köppen Climate Classification (Weatherbase)”. Weatherbase . 2023年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月19日閲覧。
^ “カラマタの最新状況”. penteli.meteo.gr . 2023年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月25日閲覧。
^ "Κλιματικά Δεδομένα ανά Πόλη- ΜΕΤΕΩΓΡΑΜΜΑΤΑ, ΕΜΥ, Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία」。 2023年3月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 16 日に取得。
^ 「カラマタの気候標準値 1961-1990」アメリカ海洋大気庁。
^ “カラマタ空港の気候と記録 1991-2020 - Infoclimat”. 2023年6月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 16 日に取得。
^ Παραδόθηκε στην κυκλοφορία ο περιφερειακός της Καλαμάτας (βίντεο) 2018 年 2 月 3 日にウェイバックマシンでアーカイブ、2016 年 19 月、 - オンライン
^ “Urban Bus”. terrabook . 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月26日閲覧。
^ダレルは1940年9月から1941年4月まで、カラマタにある ブリティッシュ・カウンシルの英語研究所の所長を務めた。海岸沿いのナヴァリヌー通り（83番地）に彼が住んでいた小さな家は今も残っている。最初の妻ナンシー（旧姓マイヤーズ）と赤ん坊の娘ペネロペとともに、家族はドイツ軍の侵攻に伴いエジプトに逃れた（例えば、イアン・マクニーヴン（1998年） 『ローレンス・ダレル：伝記』、フェイバー、pp.226-7、ニコス・ゼルヴィス（1999年）『カラマタのローレンス・ダレル』、isbn：978-960-90690-1-0（ギリシャ語、私家出版）、ジョアンナ・ホジキン（2023年）『エデンのアマチュア：ボヘミアン結婚物語』、ナンシーとローレンス・ダレル、ヴィラーゴ、pp.258-63を参照）。
^ カラマタ市。 "Εκδηλώσεις τιμής και μνήμης για τα θύματα και τους αγνοούμενους στην Κύπρο το 1974」。カラマタ.gr 。 2017 年 8 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 4 日に取得。
^ 「中国の西安がギリシャのカラマタと姉妹都市関係を結ぶ_英語_新華社」News.xinhuanet.com。2009年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月21日閲覧。
^ Kampouris, Nick (2020年2月12日). 「マサチューセッツ州ローウェルとギリシャのカラマタが姉妹都市に」. Greek Reporter . 2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月29日閲覧。

外部リンク

カラマタ市（ギリシャ語）
カラマタの歴史地図
メッシニアン商工会議所
文化省 – メッシニア
カラマタギリシャ国立観光協会の公式ウェブサイト

[mayor-1] カラマタ市、市議会選挙 – 2023年10月 2024年5月8日アーカイブ、Wayback Machine、内務省

[census21-2] "Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2021, Μόνιμος Πληθυσμός κατά οικισμό」 [2021 年人口 - 住宅国勢調査、居住地別の定住人口の結果] (ギリシャ語)。ギリシャの統計当局。 2024 年 3 月 29 日。

[3] 市のさまざまな側面の詳細な紹介については、カラマタ市のオンラインガイドを参照してください。2024年6月18日アーカイブ、Wayback Machine（日付なし）（2024年6月18日取得）。

[4] アマリア州コロニア;ペリ、マッシモ編。（2008年）。「イタリアとグレシアの言語学」。Greco antico neogreco e italiano (イタリア語とギリシャ語)。ボローニャ：ザニケリ。 p. 95.ISBN 978-88-08-06429-5。

[Kallikratis-5] 「ΦΕΚ A 87/2010、カリクラティス改革法テキスト」（ギリシャ語）。政府官報。2010年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月7日閲覧。

[stat01-6] 「2001年人口・住宅国勢調査（面積と平均標高を含む）」（PDF）（ギリシャ語）。ギリシャ国家統計局。2015年9月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。

[census91-7] 「1991年国勢調査結果詳細」(PDF)。2016年3月3日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 (39 MB) (ギリシャ語とフランス語)

[ODB-8] グレゴリー、ティモシー E. (1991)。「カラマタ」。カズダン、アレクサンダー(編)。オックスフォード・ビザンチウム辞典。オックスフォードおよびニューヨーク:オックスフォード大学出版局。p. 1091。ISBN 0-19-504652-8。

[9] ボン、アントワーヌ (1969).ラ・モレ・フランク。 Recherches 歴史、地形、考古学 sur la principauté d'Achaïe [フランク語のモレア。アカイア公国の歴史、地形、考古学研究] (フランス語)。パリ：ド・ボカール。 pp.408、666（注4）。OCLC 869621129。

[10] ボン、アントワーヌ (1969).ラ・モレ・フランク。 Recherches 歴史、地形、考古学 sur la principauté d'Achaïe [フランク語のモレア。アカイア公国の歴史、地形、考古学研究] (フランス語)。パリ：ド・ボカール。 p. 408.OCLC 869621129 。

[11] ボン、アントワーヌ (1969).ラ・モレ・フランク。 Recherches 歴史、地形、考古学 sur la principauté d'Achaïe [フランク語のモレア。アカイア公国の歴史、地形、考古学研究] (フランス語)。パリ：ド・ボカール。 408–409ページ。OCLC 869621129。

[12] ボン、アントワーヌ (1969).ラ・モレ・フランク。 Recherches 歴史、地形、考古学 sur la principauté d'Achaïe [フランク語のモレア。アカイア公国の歴史、地形、考古学研究] (フランス語)。パリ：ド・ボカール。 p. 409.OCLC 869621129 。

[BonKalamata-13] ボン、アントワーヌ (1969)。ラ・モレ・フランク。 Recherches 歴史、地形、考古学 sur la principauté d'Achaïe [フランク語のモレア。アカイア公国の歴史、地形、考古学研究] (フランス語)。パリ：ド・ボカール。 409–410ページ。OCLC 869621129。

[BonKalamata168-14] ボン、アントワーヌ (1969).ラ・モレ・フランク。 Recherches 歴史、地形、考古学 sur la principauté d'Achaïe [フランク語のモレア。アカイア公国の歴史、地形、考古学研究] (フランス語)。パリ：ド・ボカール。 p. 168.OCLC 869621129 。

[15] アンドリュース、ケビン (1978) [1953]。モレアの城。アムステルダム：アドルフ・M・ハッケルト。p. 30。ISBN 90-256-0794-2。

[16] フィンレイ、ジョージ（1877年）。『ローマ人による征服から現代までのギリシャの歴史、紀元前146年から紀元後1864年まで』第5巻：オスマン帝国とヴェネツィア帝国支配下のギリシャ、紀元後1453年から1821年。オックスフォード：クラレンドン・プレス。177ページ。

[17] アンドリュース、ケビン (1978) [1953]。モレアの城。アムステルダム：アドルフ・M・ハッケルト。p . 28。ISBN 90-256-0794-2。

[18] フィンレイ、ジョージ（1877年）。『ローマ人による征服から現代までのギリシャの歴史、紀元前146年から紀元後1864年まで』第5巻：オスマン帝国とヴェネツィア帝国支配下のギリシャ、紀元後1453年から1821年。オックスフォード：クラレンドン・プレス。pp.177-178。

[19] Μπιτσάνης, Ηλίας. 「80 χρόνια από την εξέγερση των λιμενεργατών Καλαμάτας」。ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ オンライン(ギリシャ語)。 2022 年 12 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 19 日に取得。

[20] Anagnostopolous, SA; Rinaldis, D.; Lekidis, VA; Margaris, VN; Theodulidis, NP (1987). 「1986年9月13日のギリシャ、カラマタ地震」。地震スペクトル。3 (2): 365–402。Bibcode :1987EarSp...3..365A。doi :10.1193/1.1585434。S2CID 128902740。

[21] 「ギリシャ、カラマタがテント村に」。キャンベラ・タイムズ。第61巻、第18号、614ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1986年9月18日。4ページ。2024年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[tct6118611-22] 「世界ニュース：ギリシャ南部の地震で10人死亡」。キャンベラ・タイムズ。第61巻、第18号、611ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1986年9月15日。4ページ。2024年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[23] 「ギリシャの町でさらなる地震」。キャンベラ・タイムズ。第61巻、第18号、612ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1986年9月16日。4ページ。2024年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[24] “Καλαμάτα - Μουσεία”. 2013 年 5 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 8 日に取得。

[25] カラマタ城アーカイブ済み 2024年7月11日ウェイバックマシンギリシャの城

[26] 「ギリシャ文化省 | カラマタ市鉄道博物館」 Odysseus.culture.gr. 2009年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月21日閲覧。

[27] “Kalamata, Greece Köppen Climate Classification (Weatherbase)”. Weatherbase . 2023年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月19日閲覧。

[28] “カラマタの最新状況”. penteli.meteo.gr . 2023年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月25日閲覧。

[29] "Κλιματικά Δεδομένα ανά Πόλη- ΜΕΤΕΩΓΡΑΜΜΑΤΑ, ΕΜΥ, Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία」。 2023年3月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 16 日に取得。

[NOAA-30] 「カラマタの気候標準値 1961-1990」アメリカ海洋大気庁。

[31] “カラマタ空港の気候と記録 1991-2020 - Infoclimat”. 2023年6月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 16 日に取得。

[32] Παραδόθηκε στην κυκλοφορία ο περιφερειακός της Καλαμάτας (βίντεο) 2018 年 2 月 3 日にウェイバックマシンでアーカイブ、2016 年 19 月、 - オンライン

[33] “Urban Bus”. terrabook . 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月26日閲覧。

[34] ^ダレルは1940年9月から1941年4月まで、カラマタにある ブリティッシュ・カウンシルの英語研究所の所長を務めた。海岸沿いのナヴァリヌー通り（83番地）に彼が住んでいた小さな家は今も残っている。最初の妻ナンシー（旧姓マイヤーズ）と赤ん坊の娘ペネロペとともに、家族はドイツ軍の侵攻に伴いエジプトに逃れた（例えば、イアン・マクニーヴン（1998年） 『ローレンス・ダレル：伝記』、フェイバー、pp.226-7、ニコス・ゼルヴィス（1999年）『カラマタのローレンス・ダレル』、isbn：978-960-90690-1-0（ギリシャ語、私家出版）、ジョアンナ・ホジキン（2023年）『エデンのアマチュア：ボヘミアン結婚物語』、ナンシーとローレンス・ダレル、ヴィラーゴ、pp.258-63を参照）。

[Municipality_of_Kalamata-35] カラマタ市。 "Εκδηλώσεις τιμής και μνήμης για τα θύματα και τους αγνοούμενους στην Κύπρο το 1974」。カラマタ.gr 。 2017 年 8 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 4 日に取得。

[36] 「中国の西安がギリシャのカラマタと姉妹都市関係を結ぶ_英語_新華社」News.xinhuanet.com。2009年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月21日閲覧。

[37] Kampouris, Nick (2020年2月12日). 「マサチューセッツ州ローウェルとギリシャのカラマタが姉妹都市に」. Greek Reporter . 2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月29日閲覧。

名前

管理

区分

州

歴史

中世