国会議事堂（ケベック州）

国会議事堂
オテル デュ パルルマン デュ ケベック (フランス語)
2020年の国会議事堂
一般情報
建築様式	第二帝政
住所	1045、パルルマンテール通り
町または都市	ケベック州ケベックシティ
国	カナダ
座標	北緯46°48′31″ 西経71°12′51″ / 北緯46.80861° 西経71.21417° / 46.80861; -71.21417
建設開始	1877
完了	1886
クライアント	ケベックの王位継承権
所有者	ケベックの王位継承権
身長	52.4メートル（172フィート）[1]
設計と建設
建築家	ウジェーヌ＝エティエンヌ・タシェ

ケベック州議会議事堂（フランス語：Hôtel du Parlement du Québec）^{[a]は、カナダのケベック州}ケベックシティにある8階建ての建物で、ケベック州議会（フランス語：Assemblée Nationale du Québec）の本拠地です。議事堂は建築家ウジェーヌ・エティエンヌ・タシェによって第二帝政様式で設計され、1877年から1886年にかけて、ケベック州議会議事堂の中心部に建設されました。国民議会（1968年までは立法議会と呼ばれていた）は1884年3月27日に初めてこの場所で会合を開きましたが、建物が完全に完成したのはそれから2年後の1886年4月8日でした。1910年代から1930年代にかけて、政府はオフィススペースを拡張するために隣接するいくつかの建物を建設し、議会施設を作り上げました。国会議事堂はその主要な建物です。この建物はいくつかの以前の建物の後継であり、そのうち最も古いものは1620年に建てられ、その中には立法府として機能した他の2つの議会議事堂がありました。

地理的には、議事堂は旧ケベック市壁のすぐ外側、ラ・シテ・リモワルー自治区の一部であるヴュー・ケベック＝カップ・ブラン＝コリーヌ・パルルマンテール地区の国民議会広場に位置している。しかし、議事堂は、いくつかの隣接する建物や土地とともに国定史跡（フランス語：site historique national ）に指定されており、そのため州文化通信省や自治体の管理から外されている。^{[2] [3] [4]}この指定にもかかわらず、ケベック州は、議事堂の正面玄関から旧市街の要塞までの領域に関しては、長期リース契約（エンフィテウシスと呼ばれる）に署名しており、この区画は1881年以来連邦政府に属している。^[5]

1620年、サミュエル・ド・シャンプランは副総督を務めていた ヌーベルフランスのさらなる探検をやめるよう命じられ、代わりに新しく発見された土地の管理に専念するよう求められた。^{[6]そこで彼は}ケベック岬の東端、ディアマン岬に砦の建設を命じた。ルーアン商会 [fr]とモンモランシー商会 [fr]の短命な政府が1627年に代わり、より安定した百人会が政権を握ったが、シャルル・ド・モンマニー総督が建てた平屋建てのサン・ルイ城がヌーベルフランス政府の最初の恒久的な公邸になったのは1648年になってからだった。^[7]しかし、1680年代後半までに、その建設は非常に劣悪な状態になっていた。^[8]

1694年、フロンテナック総督によって古い建物の基礎の上にさらに大きな邸宅が建てられ、30年後に完成した。^[7]城は七年戦争中に被害を受けたが、いくらかの修復の後、シャトー・アルディマンが建てられるまで、イギリス政府の政府施設の住居として残っていた。^[8] 1694年の建物は1834年に大火事で焼失した。 ^{[9]現在、その場所は}シャトー・フロンテナックの前のテラス・デュファランになっている。

1784年、ケベック州知事フレデリック・ハルディマンは新しい建物の建設を命じ、3年後に完成した。1786年から1791年までは植民地政府の官邸となり、その後1811年まで総督のみが使用していた。 ^[10]ケベックの統治に大きな影響力を持っていたシャトー・クリークは、ここで定期的に総督と会合していた。シャトー・ハルディマンは1892年にシャトー・フロンテナックの建設のため取り壊された。^[11]

旧国会議事堂は、1693年から1695年にかけて、ケベック教区の司教ジャン＝バティスト・ド・ラ・クロワ・ド・シェブリエール・ド・サン＝ヴァリエによって司教座として建てられたため、ケベック司教館としても知られています。^[12]しかし、1777年にケベック州政府がカトリック教会から建物を借り始めたため、その用途は変更されました。主に諮問機関である立法評議会がここに設置されました。^[12]

1791年憲法により旧ケベック州が下カナダと上カナダに分割された後も、ケベックは下カナダの首都のままであった。カナダで初めてウェストミンスター形式の議会が設けられたのはこのときであった。下カナダでは、下院と上院からなる議会（立法議会と立法評議会）の建物がこの建物であった。また、知事の事務所もそこにあった。議会の最初の会議は、いくつかの再建工事の後、1792年12月17日に開催された。^[13]

政府はローマカトリック教会からこの建物の所有権を獲得しようとした。大司教ベルナール＝クロード・パネとの交渉が何度か失敗した後、彼は1831年に所有権を譲渡することに同意し、こうして建物は1832年8月に植民地の所有物となった。^[14]その後、政府庁舎の拡張のために再建された。^[14]

1837年から1838年にかけての下カナダ反乱の後、議会は停止され、知事が任命した特別評議会がモントリオールで開催された。エピスコパル宮殿は1852年から1854年にかけてカナダ州議会の議事堂となったが、1854年2月1日の火災で完全に消失した。^{[15]他の被害には、}ケベック文学歴史協会の博物館^[16]と議会図書館のコレクションの半分があった。^[17]かつてエピスコパル宮殿であったエリアは現在、モンモランシー公園の一部となっている。

旧国会議事堂が破壊されたため、議会には活動する建物が残されなかった。議会はすぐに慈善修道女会の申し出を受け入れ、修道院を臨時議事堂として借りたが、1854年5月3日、建物の改修工事中に、議会の会合場所として使う予定だった建物の新棟が再び火災で焼け落ちた。^[14]その後、議会は緊急対策として裁判所と音楽ホールを借りたが、1858年に市が旧国会議事堂の廃墟の土地（後にシャンプレーン市場 [fr]となった）を取得した。その収益は、当初は郵便局として計画されていた小さな建物の建設に使われたが、その後、議会と政府をその場所に移すことが決定された。^[14]カナダ議会は1860年から1865年までこの建物で議長を務め、連邦成立後は州議会が1867年から1883年までこの建物を使用していたが、火災で消失した。^{[13] [8]}

政府は、一つの建物で運営できるより広い場所を求め、1869年に新しい敷地を建設することを提案した。この目的のために、政府はイエズス会の大学が占めていた土地を購入し、1872年にそれを取り壊した。^[18]また、1876年7月には連邦政府からその目的のために土地を購入し、この2区画の土地に、政府（省庁を含む）、議会、副知事室を収容する新しい建物が建設された。^[19]

設計作業は、当時地方公共事業省に勤務していた建築家、ウジェーヌ・エティエンヌ・タシェに委託された。彼は、政府と議会のための新しい議事堂を、オタワの英国風建築ではなく、フランス・ルネッサンスを彷彿とさせる様式の建物に建てることを選択した。^[19]しかし、予算の制約により、建物の第二帝政様式の建築は、パリで人気があったものよりいくらか控えめなものとなった。^[20]それにもかかわらず、議事堂の建設には最大400人の労働者が雇われ、「世紀の建築」と呼ばれた。^[21]

建設の過程そのものは問題だらけだった。国会議事堂の建設を受注した実業家シモン・ザビエ・シモンはひどく不人気だった。1878年に賃金が60セントから50セントに下がった労働者たちは、2倍の賃金を要求してストライキを起こした。緊張が高まり、スト破りの労働者の雇用が失敗し、当時のケベック州首相アンリ・ギュスターヴ・ジョリーが路上で襲撃されたため、1878年6月に軍がデモを鎮圧した。[ ^{22] [23]}建物全体が完成するまでに、合計でさらに3回のストライキが発生した。^[21]若干の譲歩をした後、建設は続行され、1880年までには建物の3つの翼部分が完成した。議会は依然として郵便局の建物で開かれた。

第二段階は1883年に開始された。議会が火災で活動スペースを失ったため、一時的に当時の国会議事堂の部屋に移動し、一部の政府機関が移転された。立法府の議員は1884年3月27日に新しい建物で最初の議会会期を開始した。^{[8] [23]}建設業者は他の問題にも直面した。1884年10月、爆撃で建設現場が損傷し、政府も大幅なコスト超過を経験した。^[23]それにもかかわらず、主要な建設は1886年4月8日に始まった議会会期に間に合うように完了した。^{[20] [24]}

開館後、ほとんどの工事は建物とその周囲の装飾に関するものでした。1888年に塔の頂上に時計が設置されました。^[25] 2年後、入り口の前にアベナキ族に捧げられた噴水が完成しました。^{[26] [27]}その4年後、ケベック州にとって重要な様々な政治家や知識人の像が建物の壁の壁龕に設置されました。^{[25] [28]}

この建物は当初、ケベック州のすべての主要な行政および立法府と議会図書館を収容していた。しかし、世紀の変わり目までに、政府は作業スペースの拡張を決定し、いくつかの事務所を隣接する建物に移転した。最初はパンフィール・ル・メイ建物で、1910年から1915年にかけて国民議会図書館を収容するために増築された 。 [ ^29]また、その頃、議会レストラン、ル・カフェ・デュ・パルレマンが中庭にオープンした（1970年にル・パルレマン^{テールに改名）。 [30]} 10年後、オノレ・メルシエ建物が建設され、首相官邸を含むいくつかの省庁が入居した。首相官邸は建設当初から1972年まで、そして2002年以降はこの建物にあった。^{[31] [32]} ジャン＝アントワーヌ＝パネ建物とアンドレ＝ローレンドー建物は、それぞれ運輸省と農業省のために1930年代に建てられました。後者の建物は現在副総督の本部となっています。^[33]

1985年、国会議事堂は、隣接するいくつかの建物や土地とともに、国の史跡（フランス語：site historique national ）に指定され、運営の独立性を確保するために、州文化通信省や自治体の管理から外されました。^{[2] [3] [4]}これは2011年の法律改正で再確認されましたが、用語は国家遺産（フランス語：site patrimonial national）に変更されました。^[34]

2016年から2019年にかけて、セキュリティを強化した新しい入口と議会委員会用の追加スペースが6050万ドルかけて建設されました。^{[26] [35] [36]}

8階建て^[18]の国会議事堂は左右対称で、3つの部分から成り立っています。2つの翼部にはそれぞれ小さな塔があり、1つはケベック市の探検家で創設者のサミュエル・ド・シャンプランに、もう1つはモントリオールの創設者ポール・ショムデイ・ド・メゾヌーヴに捧げられています。この2つの翼部の間には高さ52メートルの塔があり、この塔は、フランス人と現在のカナダとの最初の接触をもたらしたジャック・カルティエにちなんで名付けられています。 ^[37]ウジェーヌ・エティエンヌ・タシェが考えた装飾のコンセプトは、彫像や紋章など、議会の壁にケベックの開かれた歴史を示すことでした。^{[38] 2019年までは、正面玄関は元々のものであり、緑地と}先住民の彫像のある噴水を迂回する階段のどちらかからアクセスできました。しかし、それ以来、議会へのアクセスは主に地下通路を通る近代化された空間からとなり、緑は取り除かれました。

国会議事堂の正面の壁には合計26体の彫像が置かれている。^[25]これらは1886年に発注され、1894年にルイ＝フィリップ・エベールとパリの他の彫刻家8名に納品されたものである。彫像のうち2体は寓話的なテーマ（宗教と国と歴史と詩）を表しており、塔の両側にある。他の2体はケベックの先住民（この場合はアベナキ族）を表し、残りはケベックの歴史上の重要人物を称えるものである。^[27]彫像のほとんどは国会議事堂の外壁の壁龕にある。サミュエル・ド・シャンプランの彫像と歴史と詩の寓話的な彫像はここには示されていない。

それに加えて、国会議事堂の正面の芝生には有名な政治家の記念碑がいくつか点在しています。

国会議事堂には合計97の紋章があり、そのうち87が特定されています。^[38] ケベック市とモントリオールの紋章は、それぞれの創設者の像の上に描かれています。正面の壁には、ケベック州の最初の副知事の紋章や、ケベック州の著名な一族の名前もいくつか見られます。^[25]

1868年版のケベック州の紋章は、建物の古い入り口の上にあります。1883年にタシェは、その下に「私は私のものです」というフレーズを彫りました。これは、このフレーズがモットーとして使用された最初の例であると考えられています。^{[38] [39] [40] [41]}これは1939年に州の公式モットーとなり、現在はケベックの標準車両登録プレートに使用されています。^[42]

国会議事堂の近くには、アベナキの噴水（フランス語：Fontaine des Abénaquis ）と トゥルニーの噴水（フランス語：Fontaine de Tourny）の2つの噴水があります。

前者は建物の旧正面玄関の下にあり、先住民の像2体とともに設置されている。ニゴグの漁師像は水面のすぐ上の窪みに、もう1体は噴水の上、2つの階段が交わる場所に設置されている。1890年に建てられたこの像は、2016年から2019年にかけて大幅な改修が行われ、規模が大幅に縮小された。^{[43] [44]}

トゥルニーの噴水は比較的最近追加されたものである。国民議会広場の一部であるオノレ・メルシエ通りのロータリーに位置し、最初に鋳造されたのは1853年から1854年である。1858年から1960年まで、2つの複製がボルドーに展示されていたが、地下駐車場を建設するため^[45]、また噴水の維持費の高騰により解体された。1つは近隣のサンジェルマン・ド・ラ・リヴィエール自治体が購入し、もう1つは分解され、細かく切断された後、最終的にパリ郊外のサントゥアン・シュル・セーヌの骨董品店に渡った。2000年代初頭、ケベック州の起業家ピーター・シモンズが像の改修を決定し、噴水をケベック市に寄贈した。この建物は、市創設400周年記念の1年前の2007年7月3日に開館した。 ^[45]

• 
  2009 年、改修前のアベナキの噴水
• 
  2018 年のトゥルニーの噴水。背景の建設工事に注目してください。

ケベック州議会が新しい建物に移転したとき、議会は2つあった。現在では一般的にサロン・ブルー（青い部屋）として知られている部屋に置かれた立法議会と、サロン・ルージュ（赤い部屋）に置かれた立法評議会である。議会はもともと白だったが、2度塗り替えられた。最初は1901年に、ウェストミンスター式議会の選挙で選ばれた議場の伝統的な色である緑に塗り替えられ、その後1978年にテレビでの討論の中継を容易にするため青に塗り替えられた。^[46]

青の部屋は国民議会が定例会議を行う場所である。議員数と同じ数の机が124台あり、正面玄関から書記官の机、さらに台座の上に置かれた国民議会議長の椅子へと続く廊下で区切られている。議長の椅子の後ろには、シャルル・ユオの絵画「言語に関する討論 」[fr]（フランス語で「言語に関する討論」）が飾られている。^[47]

似たような外観の赤い部屋は、1968年に廃止されるまで上院が議長を務めていた場所であった。現在は議会委員会の会議や就任宣誓などの厳粛な行事に使用されている。しかし、青い部屋とは異なり、赤い部屋の家具は議会の必要に応じて再配置できる。部屋の入り口の向かい側には、シャルル・ユオの「Le Conseil souverain」 [fr]（フランス語で「主権評議会」の意）があり、ヌーベルフランスの植民地政府の討論を描いている。^[48]

ブルールームの改修工事は2024年秋に開始される予定。国会は、野党と対面する政府という伝統的なウェストミンスター型のレイアウトを廃止し、オーストラリア下院で使用されている配置に似た馬蹄形の議席配置を採用することを決定した。 ^[49]改修工事が2026年に完了するまで、国会議員はレッドルームに座ることになる。^[50]

旗室はかつてさまざまな目的で使用されていました。記者会見室 (ホットルームとも呼ばれる) として使われたり、博物館として使われたりしていました。1985 年から、ケベック州の旗(フルールデリゼ) の現在のデザインに影響を与えた 8 つの旗が展示されています。これらの旗には、フランス王国の旗 3 つ、海軍旗2 つ、カリヨン旗 2 つ、そして現在の旗 1 つが含まれています。

記者会見室（正式名称はSalle Bernard-Lalonde、英語でもフランス語でも「ホットルーム」と呼ばれる）^{[51] [52]}は建物の北側にある。元々はカメラから発せられる熱気からこの名前が付けられたが、記者の質問が多すぎることで生じた熱気を表わすと解釈されることもある。^[53] 1976年まではバーとして使われていた。^[52]「ホットルーム」は1980年代半ばに現在の場所に移った。^[54]

ル・パルルマンテールレストランは建物の落成時には建てられていなかったが、1910年代の拡張工事の際に、モントリオール出身のジャン＝オメール・マルシャン [fr]とケベック出身のジョルジュ＝エミール・タンゲイが、当時流行していたボザール様式で国会議員用の食堂のための新しいスペースを提案した。 ^{[55]このレストランは1912年から1917年にかけて建てられ、それ以来同じ目的を果たし続けている。このレストランは当初}ル・カフェ・デュ・パルルマン（国会議員カフェ）と呼ばれていたが、1970年にル・パルルマンテール（フランス語で「国会議員」）に改名された。^[56]

このレストランは当初国会議員のみに開放されていたが、1968年に一般公開された。2020年に改装のため閉店した。^{[56] [57]} 2007年と2008年のケベック州総選挙では選挙運動の討論会が開催されたことで有名である。^{[58] [59]}

2014年10月、オタワの国会議事堂で銃撃事件が発生し、ケベック州議会議事堂のセキュリティに対する懸念が高まった。これを受けて、2015年11月、国会議事堂の議長であるジャック・シャニョン氏は、セキュリティ機能を強化した地下入口の建設、新しい会議室と議会委員会用のスペースを想定した6050万ドルのプロジェクトを発表した。^[60] 3年間の作業を経て、新しい入口は2019年5月に開設され、同年6月1日に一般公開された。^{[61] [62] [63]}

拡張工事は概ね好意的に受け止められた。州の業界団体であるケベック建築士協会は、建物の建築的価値の保存とアクセシビリティの向上を称賛し、拡張工事の計画者に賞を授与した。^[64]マギル大学の建築学教授オリヴィエ・ヴァレランも同様に設計を承認した。^[65]一方、拡張工事はアベナキ噴水の占める面積の縮小というコストを伴い、国会議事堂に関するモノグラフを執筆した歴史家ガストン・デシェーヌを含む一部の人々は、この変更が元の建築家の意志に反するとして批判した。^{[43] [44]}

国会議事堂は1984年にケベック冬のカーニバルで発行された1ドルのトークンに描かれました。^[66]

• ボンセクール市場、1849年に建てられた
• フィラデルフィア市庁舎、1901年に同様のスタイルで完成
• ケベック州議会

• デシェーヌ、ガストン [fr] (2007)。ケベック国会議事堂: 歴史の記念碑、サン・ランベール: ストロンボリ、263 p。  ISBN 978-2-921800-24-2 [翻訳、ベンジャミン・ウォーターハウス] 
• ノッペン、リュック [フランス] (1996)。L'Hôtel du Parlement、témoin de notre histoire、Sainte-Foy : Publications du Québec、204 p。  ISBN 2-551-16328-5 (フランス語) 
• ポトヴィン、ダマーセ(1942)。ケベック州議会の装飾: 歴史、伝統、衣装、用途、手順、記念品、逸話、委員会と管理者の組織。ケベック州: Les Éditions de Tour de la Pierre、353 p。 (フランス語で)
• アンリ・テトゥ (1896)。ケベック大公国史。ケベック州：プルノーとキルアック、229 p。 (フランス語で)

ウィキメディア・コモンズには、ケベック州議会議事堂に関連するメディアがあります。