Loading article…
以下は、作品がさまざまなヨーロッパの言語に翻訳されているヨーロッパのミステリー作家 のリストです。
リスト
- クリスティーヌ・アダモ（1965年生まれ）、フランス
- ボリス・アクーニン（1956年生まれ）、ロシア
- カリン・アルヴテゲン（1965年生まれ）、スウェーデン
- ヤコブ・アルジュニ[1]（1964年生まれ）、ドイツ
- AC Baantjer (1923–2010)、オランダ人
- バルバラ・バラルディ（1975年生まれ）、イタリア人
- ニコラス・ブレイク、セシル・デイ・ルイスを参照
- アンデルス・ボーデルセン(1937–2021)、デンマーク人
- ピエール・ボワロー（1906–1989）、フランス
- ロジェ・ボルニッシュ（1919年生まれ）、フランス
- クリスティアナ・ブランド（1907–1988）、イギリス
- ジョン・バカン、初代ツイードミュア男爵（1875–1940）、イギリス
- アンドレア・カミレリ（1925年生まれ）、イタリア
- カレル・チャペック(1890–1938)、チェコ
- マッシモ・カルロット（1956年生まれ）、イタリア人
- GKチェスタトン（1874–1936）、イギリス
- アガサ・クリスティ（1890–1976）、イギリス
- フィリップ・クローデル（1962年生まれ）、フランス
- ヒューゴ・クラウス、フラマン語
- ブライアン・クリーブ（1921–2003）、イギリス
- リザ・コーディ（1944年生まれ）、イギリス
- エドマンド・クリスピン（1921–1978）、イギリス
- KO ダール（1958年生まれ）、ノルウェー
- レイフ・デイヴィッドセン(1950 年生まれ)、デンマーク人
- リンジー・デイヴィス（1949年生まれ）、イギリス
- セシル・デイ＝ルイス（1904–1972）、イギリス
- コリン・デクスター（1930–2017）、イギリス
- マイケル・ディブディン（1947年～2007年）、イギリス
- エイドリアン・コナン・ドイル（1910–1970）、イギリス
- アーサー・コナン・ドイル（1859–1930）、イギリス
- ケルスティン・エクマン（1933年生まれ）、スウェーデン
- カリン・フォッサム（1954年生まれ）、ノルウェー人
- インガー・フリマンソン、スウェーデン
- カルロ・フルッテロ(1926–2012)、イタリア人
- ドリス・ゲルケ（1937年生まれ）、ドイツ人
- アリシア・ヒメネス・バートレット（1951年生まれ）、スペイン語
- フアン・ゴメス・フラド(1977 年生まれ)、スペイン語
- ジャン＝クリストフ・グランジェ（1961年生まれ）、フランス人
- ロバート・ファン・グリク(1910–1967)、オランダ人
- レジナルド・ヒル（1935–2012）、イギリス
- アン・ホルト（1958年生まれ）、ノルウェー
- アルナルドゥル・インドリザソン(1961 年生まれ)、アイスランド人
- マイケル・イネス（1906–1994）、イギリス
- クロード・イズナー、フランス人 - リリアンヌ・コルブとローレンス・ルフェーブルの姉妹のペンネーム
- PDジェームズ（1920–2014）、イギリス
- セバスチャン・ジャプリゾ(1931–2003)、フランス人
- マッティ・ユリャナ・ヨエンスー（1948年生まれ）、フィンランド人
- ティエリー・ジョンケ（1954年生まれ）、フランス
- マリ・ユングシュテット(1962 年生まれ)、スウェーデン人
- イスマイル・カダレ(1936—2024)、アルバニア人
- HRFキーティング（1926–2011）、イギリス
- デイヴィッド・ケスラー（1957年生まれ）、イギリス
- パベル・コハウト（1928年生まれ）、チェコ人
- ティム・クラッベ(1943 年生まれ)、オランダ人
- オーサ・ラーション（1966年生まれ）、スウェーデン人
- スティーグ・ラーション(1954–2004)、スウェーデン人
- フランシスコ・ゴンサレス・レデスマ(1927–2015)、スペイン語
- リーナ・レートライネン（1964年生まれ）、フィンランド人
- ガストン・ルルー（1868–1927）、フランス
- カルロ・ルカレリ（1960年生まれ）、イタリア人
- フランコ・ルチェンティーニ(1920–2002)、イタリア人
- フィリップ・マクドナルド（1900–1980）、イギリス
- ジャン=パトリック・マンシェット(1942–1995)、フランス人
- ヘニング・マンケル(1948–2015)、スウェーデン人
- アレクサンドラ・マリニナ（1957年生まれ）、ロシア
- ペトロス・マルカリス（1937年生まれ）、ギリシャ
- リザ・マルクルンド（1962年生まれ）、スウェーデン人
- エドワード・マーストン（キース・マイルズのペンネーム）、イギリス
- アンドレウ・マルティン（1949年生まれ）、スペイン人
- ヴァル・マクダーミッド（1955年生まれ）、イギリス
- マヌエル・バスケス・モンタルバン(1939–2003)、スペイン語
- パトリシア・モイーズ（1923–2000）、イギリス
- マーガレット・マーフィー（1959年生まれ）、イギリス
- マグダレン・ナブ（1947年～2007年）、イギリス
- バーバラ・ネーデル、イギリス
- トーマス・ナルセジャック（1908–1998）、フランス
- ジョー・ネスボー(1960 年生まれ)、ノルウェー人
- ホーカン・ネセル（1950年生まれ）、スウェーデン人
- イアン・ピアーズ（1955年生まれ）、イギリス
- アルトゥーロ・ペレス・レベルテ(1951 年生まれ)、スペイン語
- エリス・ピーターズ（1913–1995）
- イアン・ランキン（1960年生まれ）、イギリス
- ルース・レンデル（1930–2015）、イギリス
- クレイグ・ラッセルイギリス
- ドロシー・L・セイヤーズ（1893–1957）、イギリス
- ジョルジョ・シェルバネンコ(1911–1969)、ロシア系イタリア人
- ベルンハルト・シュリンク（1944年生まれ）、ドイツ
- レオナルド・シャシア(1921–1989)、イタリア人
- ジョルジュ・シムノン(1903–1989)、ベルギー
- ショーヴァル少佐(1935–2020)、スウェーデン人
- フレドリック・スカーゲン(1936–2017)、ノルウェー人
- ヨーゼフ・スクヴォレッキー(1924–2012)、チェコ
- ホセ・カルロス・ソモサ（1959年生まれ）、スペイン語
- グンナール・シュターレセン（1947年生まれ）、ノルウェー人
- ジュリアン・シモンズ（1912–1994）、イギリス
- ジョセフィン・テイ（1896–1952）、イギリス
- ヘレン・ターステン（1954年生まれ）、スウェーデン
- バリー・アンズワース（1930年～2012年）、イギリス
- フレッド・バルガス（1957年生まれ）、フランス
- マヌエル・バスケス・モンタルバン(1939–2003)、スペイン語
- Per Wahlöö (1926–1975)、スウェーデン語
- エドガー・ウォレス（1875–1932）、イギリス
- ミネット・ウォルターズ（1949年生まれ）、イギリス
- ヤンウィレム・ファン・デ・ウェテリング(1931–2008)、オランダ人
- RDウィングフィールド（1928–2007）、イギリス
- ヘレン・ザハヴィ（1966年生まれ）、イギリス
参考文献
- ^ フェルスター、ヨッヘン (2003 年 5 月 2 日)。 「マッハ・マル・ランサム」。ダイ・ヴェルト。