リューネブルク

リューネブルク リュンボルグ （低地ドイツ語）
町
給水塔から見たリューネブルクのパノラマ。右手前は聖ヨハニス教会
紋章
リューネブルク地区内のリューネブルクの位置
リューネブルク Show map of Germany リューネブルク Show map of Lower Saxony
座標: 53°15′9″N 10°24′52″E / 53.25250°N 10.41444°E / 53.25250; 10.41444
国	ドイツ
州	ニーダーザクセン州
地区	リューネブルク
区分	14地区
政府
• 市長 （2021～26年）	クラウディア・カリッシュ[1] (緑の党)
エリア
• 合計	70.34 km 2 (27.16 平方マイル)
標高	17メートル（56フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	76,837
• 密度	1,100/km 2 (2,800/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	21335–21337–21339
ダイヤルコード	04131
車両登録	LG
Webサイト	www.hansestadt-lueneburg.de

リューネブルク^[a]は、正式にはハンザ同盟都市リューネブルク^[b]、英語ではLunenburg ^[c]としても知られ、ドイツのニーダーザクセン州の都市である。別のハンザ都市であるハンブルクの南東約50kmに位置し、その都市の広域都市圏に属している。その名を冠した地区の首都であり、およそ77,000人が住んでいる。^[3]周辺のアデンドルフ、バルドヴィック、バーレンドルフ、レペンシュテットのコミュニティを含むリューネブルクの都市圏の人口は約103,000人である。リューネブルクは、旧ハンザ同盟のメンバーであったことを認め、2007年以来、その名称にハンゼシュタット（「ハンザ都市」）の称号を使用することが許可されている。リューネブルクにはロイプハーナ大学もある。

リューネブルク地域における人類最初の存在の痕跡は、ネアンデルタール人の時代にまで遡ります。1990年代、オクトミッセンとバルドヴィック間のアウトバーンの建設中に、推定15万年前の56本の斧が発見されました。 ^[4]オクトミッセンで発見された場所は、おそらくネアンデルタール人が狩猟を行っていた場所で、猟師が捕まえた動物の皮を剥ぎ、解体していた場所でしょう。

しかし、数千年にわたって続いたさまざまな氷河作用のため、その当時この地域に人が継続的に居住していたことはほぼ間違いありません。この地域で永続的に定住した農耕文化の最初の証拠は、リューネとバルドヴィックの間のイルメナウ川でネアンデルタール人が発見された場所からそう遠くない場所で発見されました。これは、その形状からシューライステンケイル、つまり「靴型のくさび」と呼ばれる斧でした。紀元前6 世紀のもので、現在はリューネブルク博物館のコレクションに収められています。

青銅器時代以来、ツェルトベルクとして知られるリューネブルクの丘には、現在のリューネブルクの町の地域に住んでいた人々によって築かれた、先史時代および初期の歴史時代の一連の墓が隠されています。この遺跡から発見された最も古いものの 1 つは、紀元前1900 年にさかのぼる、 いわゆるウネティツェのフランジ付き斧 ( Aunjetitzer Randleistenbeil ) です。

町内の土地からも、 18 世紀にすでに報告されていた氷河期の壺が多数発見されています。しかし、これらの発見はリューネブルク カルクベルクの壺と同様、18 世紀の学者数名の個人コレクションに入り、いくつかの例外を除いて、学者の死とともに失われました。

この点に関して言及する価値があるのは、紀元後数世紀のリューネブルクのツェルトベルクとオーデメにあるロンバルド人 の壷墓です。中世には、町の跡地でいくつかの発見がありました。たとえば、聖ヨハネ教会 (ヨハニス教会)からさほど遠くないモデストルペの古い村の跡地、製塩所近くのランベルティ広場、古い水辺地区などです。

この古代の町は、プトレマイオス（2.10）に記載されている、エルベ川の西側にあるドイツ北部の町、レウファナまたはロイファナ（ギリシャ語：Λευφάνα ）と特定されている可能性があります。

リューネブルクは、956年8月13日に署名された証書の中で初めて中世の記録に登場し、その中で神聖ローマ帝国皇帝オットー1世は「リューネブルクからの税金を、聖ミカエルを称えてそこに建てられた修道院に与えた」と記している（ドイツ語：den Zoll zu Lüneburg an das zu Ehren des heiligen Michaels errichtete Kloster、ラテン語：teloneum ad Luniburc ad monasterium sancti Michahelis sub honoreconstructum）。^[5] 795年のフランク王国年代記にはこの場所についてさらに古い記述があり、 ad fluvium Albim pervenit ad locum, qui dicitur Hliuni （エルベ川沿い、 Hliuniと呼ばれる場所）とあり、リューネブルクの3つの中心集落のうちの1つを指している。おそらく、951 年からビルンガー貴族の居城であったカルクベルクの城。エルベ・ゲルマン語の名前Hliuni は、ロンバルド語で「避難場所」を意味する言葉 に相当します。

考古学的発見から、リューネブルク周辺にはすでに人が居住しており（たとえばリューネブルク公国の博物館には、ここで発見されたさまざまな工芸品が展示されています）、製塩所もすでに生産を開始していたことが明らかになっています。

言い伝えによると、塩は、野生のイノシシが水たまりで水浴びをしているのを見たハンターが、撃って殺し、その毛皮を干して乾かしたところ、毛皮が乾いたときに、毛皮の剛毛の中に白い結晶、つまり塩が見つかったことで初めて発見されました。その後、ハンターはイノシシを殺した場所に戻り、塩たまりを見つけ、その場所で初めて塩が生産されました。市庁舎にはガラスケースに保存された骨がありますが、伝説によると、これは保存されたイノシシの脚の骨だそうです。その後、何世紀にもわたってリューネブルク製塩所がここに設立されました。

リューネブルクは、塩田で利益を上げていたにもかかわらず、もともとは北にわずか数マイルのところにあるバルドヴィックの町の支配下にあった。バルドヴィックはより古く、スラヴ人にとって重要な交易拠点だった。バルドヴィックの繁栄 (7 つの教会があった) は、他の交易センターが認められなかったというだけの理由によるものだった。バルドヴィックがハインリヒ獅子公への忠誠を拒否したため、1189 年にハインリヒ獅子公によって破壊されたが、その後リューネブルクは都市特権(シュタットレヒテ) を与えられ、バルドヴィックに代わってこの地域の中心的な交易拠点に発展した。

リューネブルクのポラーブ語名はGlain (古いドイツ語文献ではChleinまたはGleinと表記) であり、おそらく「粘土」を意味するglaino (スラヴ語: glina ) に由来する。ラテン語文献では、リューネブルクはラテン語化されたLunaburgumとしてだけでなく、Selenopolisとしても登場する。

リューネブルクは北ドイツ地域で塩の供給者として長年独占権を保持しており、その独占権はずっと後になってフランスからの輸入によって脅かされることはなかったため、すぐにハンザ同盟に加盟した。ハンザ同盟は1158年にリューベックで結成され、当初は個々の商人の組合であったが、1356年のハンザ議会の第1回総会で貿易都市の連合体として会合を開いた。リューネブルクの塩は、バルト海やノルウェー近海で捕獲されたニシンを塩漬けにするために必要であった。これは、魚（肉ではない）が許される断食期間中に内陸部で食用とするためであった。

スウェーデンのスカニア地方にあるスカニア市場はニシンの主要な魚市場で、中世には北ヨーロッパで最も重要な貿易イベントの 1 つとなりました。リューネブルクの塩の需要は大きく、この町はベルゲン、ヴィスビュー(魚の供給元)、リューベック (バルト海と内陸部を結ぶ中心貿易拠点)とともに、ハンザ同盟で最も裕福で重要な町の 1 つに急速に成長しました。中世では、塩は当初、陸路で旧塩街道を通ってリューベックまで運ばれていました。1398 年にシュテックニッツ運河が開通すると、リューベックの塩倉庫であるザルツシュパイヒャーから歯車式船で塩を輸送できるようになりました。

1235年頃、貴族の家系が分裂と再統合を繰り返した一族によって統治されるブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公国が出現しました。その結果として再び出現し、公国としてランク付けされた小国は、通常、公爵の所在地にちなんで名付けられました。こうして、1267年から1269年の間に、リューネブルクを王宮の所在地とするリューネブルク公国が初めて設立されました。1371年、リューネブルク継承戦争の結果、反乱を起こした市民は公たちを町から追い出し、カルクベルクの王城と近くの修道院を破壊しました。1392年の国家平和条約により、彼らの要求である帝国自由都市となることが認められ、彼らは1637年までその地位を守ることができました。お金は町に留まり、立派な家や教会を建てることができました。 1288年にユダヤ人街が記録され、リューネブルクに中世のユダヤ人コミュニティがあったことが示されています。^[6]

1392 年、リューネブルクには主食権が与えられました。これにより、荷車でその地域を旅する商人はリューネブルクに立ち寄り、商品を降ろして一定期間販売することが義務付けられました。商人がリューネブルクを迂回できないように、1397 年に町の西側には通行不能な防御壁が築かれ、1479 年には町の東側にも同様の壁が築かれました。

リューネブルク高位聖職者戦争は1446 年から 1462 年にかけて危機を引き起こしました。これは正確な意味での戦争ではなく、むしろ町議会と町の製塩所の共同所有者でもある聖職者との間の激しい争いでした。デンマーク王クリスティアン 1 世、シュヴェリーン司教、リューベック司教アルノルト ヴェストファールの介入により解決しました。

1454年、国民は公的生活に対するさらなる影響力を要求した。

2007年以来、リューネブルクは再びハンザ都市の称号を保持しています。

ハンザ同盟の崩壊と、1560 年頃にスコーネ地方のファルステルボ周辺でニシンがなくなったことにより、リューネブルクの塩の最大の顧客が離れ、町は急速に貧しくなりました。この時期以降、リューネブルク中心部にはほとんど新しい家が建てられず、そのため町の中心部の歴史的な外観は現在までほとんど変わっていません。

この町は、1708年にハノーファー選帝侯領、 1807年にウェストファリア王国、1810年にフランス第一帝政、 1814年にハノーファー王国、 1866年にプロイセン のハノーファー州の一部となった。

同盟の崩壊後数世紀にわたり、リューネブルクはまるで眠りの森の美女の眠りに落ちたかのようでした。 1822年から1826年まで両親がリューネブルクに住んでいたハインリヒ ハイネは、この地を「退屈の住まい」( Residenz der Langeweile )と呼んでいました。19世紀末近くになるとリューネブルクは駐屯地都市へと発展し、1990年代までその状態が続きました。

園芸家クルト・バックベルクは1894年にリューネブルクで生まれました。

1938年11月9日の夜に起こった水晶の夜として知られるナチスの反ユダヤ主義の虐殺の後、市は地元のユダヤ人コミュニティの費用でリューネブルクのシナゴーグを取り壊すよう命じた。^[8]

リューネブルク州立精神病院の一部であるリューネブルク特別小児病棟では、第二次世界大戦中にナチスの公式な児童安楽死計画の一環として300人以上の子供が殺害されたと疑われている。^[9]

第二次世界大戦が勃発すると、リューネブルクは攻撃目標となった。リューネブルクの爆撃では、1940年から1945年の間に19回の攻撃を受けたが、近隣のハンブルクとは異なり、奇跡的に市内中心部に大きな被害はなく生き残った。リューネブルクに対する最大かつ最も破壊的な爆撃は2月22日に発生した。午前10時10分から午後4時15分の間に、39機の飛行機が市街地とその周辺を爆撃した。その結果、リューネブルク駅近くの複数の塹壕と駅の防空壕が爆弾で攻撃され、合計350人が死亡した。ダーレンブルガー・ラントシュトラーセに架かる鉄道橋も崩壊した。鉄道駅周辺の家屋は深刻な被害を受けるか、完全に破壊された。ヴァンドラーム通りでは、所蔵品が完全に撤去されていなかったリューネブルク博物館が完全に破壊された。さらに、リューネブルク＝ブレッケーデ鉄道の終点、操車場、リューナー・ヴェーク通りの酪農場、アム・シュヴァルベンベルク通りの工場が大きな被害を受けた。1945年4月7日には13機の航空機による2度目の大空襲があった。再び標的は鉄道駅とその周辺で、そこにはヴィルヘルムスハーフェン近郊のアルター・バンター・ヴェーク 衛星収容所からノイエンガンメに移送される予定の400人の囚人を乗せた列車が停まっていた。囚人たちは車両に閉じ込められていたため、爆弾が落ちても逃げることができず、合計256人が死亡した。^[10]貨物駅は完全に破壊され、水道施設やヴァッハスブライヒェ工場も同様に破壊された。ヴィルシェンブルッヒャー通りの教員養成所には補助病院があり、当時はリューネブルクのロイファナ大学が使用していたが、爆弾の直撃で大きな被害を受けた。ゾルタウアー通りの補助病院ツア・ハーゼンブルクも同様であった。当時まだほとんど開発されていなかったローテフェルドにも多くの爆弾が落ちた。爆撃で608人の死傷者が出たが、リューネブルク自体はほぼ無傷で、全壊または修復不可能なほどの被害を受けた家屋は270戸にとどまった。

1945 年は、リューネブルク荒野でドイツ北西部で活動していた 3 つのドイツ軍が無条件降伏文書に署名した年でもあります。この場所は、現在、軍の立ち入り禁止区域内にあるため、一般の人が立ち入ることはできません。近くの道にある小さな記念碑だけが、この出来事を暗示しています。1945 年 5 月 23 日、SS 全国指導者 ハインリヒ ヒムラーは、リューネブルクでイギリス軍の拘留中に、適切な尋問を受ける前に、歯に埋め込まれたシアン化カリウムカプセルを噛んで自殺しました。その後、近くの森の目立たない場所に埋葬されました。

ニュルンベルク裁判が行われる前、 1945年9月17日にリューネブルクで、ベルゲン・ベルゼン強制収容所とアウシュビッツ強制収容所の元SS隊員45名とカポ（囚人役人）に対して行われた、いわゆるベルゼン裁判（ベルゲン・ベルゼン裁判）と呼ばれる最初の戦争犯罪裁判が始まりました。

第二次世界大戦後、リューネブルクは新州ニーダーザクセンの一部となった。しかし、建物の老朽化により、生活環境を改善するための様々な計画が立てられた。真剣に議論された案の一つは、旧市街全体を取り壊し、近代的な建物に置き換えるというものだった。その後の市民の抗議により、リューネブルクは新しい概念である文化遺産の保護の中心地となった。1970年代初頭から、この町は計画的に修復されてきた。1960年代後半からこの取り組みを主導してきたのはクルト・ポンプで、政治家や議員からの多くの反対を押し切って、歴史的建造物の保存のためのリューネブルク旧市街作業部会 ( Arbeitskreis Lüneburger Altstadt ) を設立し、推進した。彼の活動は、ドイツ文化遺産保護賞とドイツ功労勲章という形で報われた。今日、リューネブルクは修復の結果、観光地となっており、町の経済の重要な部門も観光業に依存している。

リューネブルクと南西のゾルタウの間には、イギリス軍とカナダ軍によって設立された大規模な軍事訓練場、ゾルタウ・リューネブルク訓練場(SLTA) があり、1963年から1994年まで使用されていました。この訓練場は、ドイツ連邦共和国、イギリス、カナダ間のゾルタウ・リューネブルク協定によって管理されていました。この訓練場はリューネブルク荒野に位置し、特に戦車やその他の装甲車両によって頻繁に使用されていました。

1980 年に塩鉱山が閉鎖され、1000 年にわたる塩採掘の伝統は終わりを告げましたが、儀式用に少量の塩が今も採掘されています。小さな袋入りの塩は市役所で購入でき、町内で結婚したカップル全員に町から贈り物として袋が贈られます。塩鉱山が閉鎖された後、町は 1989 年に設立された大学によって新たな重要性を獲得しました。

1990年の防衛再編の一環として、町の3つのドイツ連邦軍 兵舎のうち2つが閉鎖され、残りの1つは規模が縮小されました。連邦軍防備兵舎も閉鎖されました。リューネブルク大学は、旧シャルンホルスト兵舎の場所に移転しました。この大学は、1980年代に新設された経済学部と文化研究学部、および1989年に行われた教育大学 ( Pädagogischen HochschuleまたはPH ) との合併によって成長しました。旧兵舎の場所に移転して以来、大学に入学する学生数は増加しています。大学の拡張は、町をサービスセンターに再編する上で重要な貢献です。

現在、リューネパークという工業団地が、企業家のための新しい工業施設を備えた、古い連邦軍兵舎の敷地に建設されています。貿易と産業の促進により、ICT 分野の多くの企業がここに拠点を置いています。2006 年 5 月には、近くのヨハネス ヴェストファール橋が開通しました。この橋は、新しく作られたリューネパークと、イルメナウの向こう側にあるゴーゼブルク郊外を結びます。2007 年 10 月 5 日以降、リューネブルクはハンザ都市を名乗ることができ、シュターデとともに、ニーダーザクセン州でこの称号を持つ 2 つの都市のうちの 1 つです。

• 1943年: ハーゲンとリューネ
• 1974年：ヘクリンゲン、オクトミッセン、オーデメ、レットマー、そしてアルトハーゲンのオルトシュタイレ、エーベンスベルク、プフレガードルフ/グート・ヴィーネビュッテル。

リューネブルクはイルメナウ川沿いにあり、エルベ川との合流点から約 30 キロメートル (19 マイル) のところにあります。イルメナウ川は町を流れ、川の歌にも登場します。かつては、町から塩を近くのハンザ同盟の他の大きな港に運ぶ 歯車式船が川を渡っていました。

町の南には、広範囲にわたる伐採、森林火災、放牧の結果として形成された、7,400平方キロメートル (2,857 平方マイル) のリューネブルク荒野が広がっています。この荒野が、リューネブルクの製塩所の木材の絶え間ない需要を満たすために何世紀にもわたって行われた伐採から生じたという言い伝えは、歴史的に確認されていません。むしろ、荒野は青銅器時代に開拓されたときに最初に形成されたと考えられます。リューネブルクの旧市街 (アルトシュタット) は、町の繁栄の源である塩ドームの上にあります。しかし、町が位置する塩鉱床の絶え間ない採掘によって、町のさまざまな地域が時には徐々に、時には劇的に沈下する結果にもなりました。町の西端には、かつて石膏の採石場だった小さな丘のカルクベルクがあります。

リューネブルクの周囲には、あらゆる方向に数多くの町、都市、都市部があります。

8 世紀以降、この町は当初 3 か所、後に 4 か所の集落から発展し、モンス、ポンス、フォンス(丘、橋、泉)というモットーが町の発展を特徴づけました。これらの地域は、当時はかなり高かったカルクベルクの避難城とそれに隣接する集落 (マルクトビアテル、つまり「市場地区」)、イルメナウ川にかかる橋と大きな広場アム ザンデの間にあるモデストルペ村(サンド地区、つまり「砂地区」)、そして壁で囲まれた労働者の集落がある塩田(ズールツ地区、つまり「塩地区」) でした。13 世紀になって初めて、市場とイルメナウの間に川港の集落 (ヴァッセルビアテル、つまり「水辺地区」) が建設されました。こうして形成された町の形は、19 世紀後半に拡大するまで変わることなく、今日でもはっきりと見ることができます。リューネブルクの6つの歴史的な市門は、アルテンブリュッカー門、バルドヴィッカー門、ローテ門、ズュルツ門、リューナー門、ノイエ門でした。

リューネブルクには次の市庁舎があります: アルトシュタット、ボッケルスベルク、エーベンスベルク、ゴーゼブルク ツェルトベルク、ハックリンゲン、カルテンモール (人口約 8,000 人の最大の市庁舎)、クライデベルク、リューネ、モールフェルト、ミッテルフェルト、ノイ ハーゲン、オクトミッセン、オーデメ、レットマー、ローテスフェルト、シュッツェンプラッツ、ヴェストシュタット、ヴィルシェンブルッフ。

Jüttkenmoor、Klosterkamp、Bülows Kamp、In den Kämpen、Krähornsberg、Schäferfeld、Volgershall、および Zeltberg は、単一のStadtteil内の個々のブロックの名前です。

リューネブルク製塩所（現在はドイツ塩博物館）とカルクベルクの間にある歴史地区の家々は、製塩所で掘削され、地表のすぐ下まで伸びた塩ドームの上に建てられました。1830 年以降、改良された技術設備で採掘される塩の量が増えた結果、地盤が数メートル沈み始めました。その結果、いわゆる「沈下地域」が生まれました。そこの家々と地元の教会（聖ランバート教会）は安定性を失い、取り壊さなければなりませんでした。この沈下と、塩採掘がますます採算が取れなくなったため、製塩所は 1980 年についに閉鎖されました。今日では、リューネブルク温泉塩浴場（リューネブルク ザルツテルメまたはSaLü ）の健康スパ用に少量の塩水が採取されているだけです。製塩所の片側には現在スーパーマーケットがあり、もう片側にはドイツ塩博物館があります。

地盤沈下は、1946年以来2年ごとに約240の観測所で監視されてきました。地盤沈下はまだ完全に止まったわけではありませんが、十分に安定しているため、新しい建物が建てられ、以前に損傷または破壊されたいくつかの歴史的建造物が修復されました。地盤沈下は、今日でもはっきりと見ることができます。アム・ザンデからグラペンギーザー通りの端まで歩くと、地盤沈下の程度をはっきりと感じることができます。目の前の窪みは、以前はグラペンギーザー通りと同じ高さでした。この窪みは、ランベルティ広場まで広がっています。

フロムメ通りでは、塩の採掘によって生じた地盤変動のもう一つの痕跡を見ることができます。それは、2 つの鋳鉄製の扉が互いに押し合わされた「冥界への扉」です 。

聖ミヒャエル教会の近くでは、傾斜した柱や身廊の西翼にも地盤沈下の影響が見られます。現在の地盤沈下の動きは、オクトミッサー・キルヒシュタイクとして知られる道路で見ることができます。

リューネブルクは海洋性気候（ケッペン：Cfb、トレヴァルタ：ドルク）です。平均気温は、冬は1℃（34℉）、夏は17℃（63℉）です。降水量は年間を通じて均一で、夏は冬よりわずかに多くなります。

リューネブルク気象観測所では以下の極端な値が記録されている: ^[11]

• 最高気温は1992年8月9日の37.2℃（99.0℉）でした。
• 最低気温は1956年2月24日の−25.7℃（−14.3℉）でした。
• 年間降水量が最も多かったのは 1954 年の 836.5 mm (32.93 インチ) でした。
• 年間降水量が最も少なかったのは 1959 年の 306.6 mm (12.07 インチ) でした。
• 年間日照時間が最も長かったのは 1953 年の 1,861.1 時間でした。
• 年間日照時間が最も短かったのは 1962 年の 1,277.8 時間でした。

リューネブルクは中世後期から近代初期にかけてすでに約 14,000 人の住民を抱え、当時最大の「都市」の 1 つでしたが、経済不況により人口は 1757 年に 9,400 人にまで減少し、その後 1813 年に 10,400 人にまで再び増加しました。19世紀に産業化が始まると、人口増加は加速しました。1855 年に 13,000 人が住んでいた町の人口は、1939 年には 35,000 人にまで増加しました。第二次世界大戦後間もなく、ドイツ東部領土からの難民や避難民によって、わずか数か月の間に人口が約 18,000 人増加し、1945 年 12 月の総数は 53,000 人になりました。2003 年には、初めて 70,000 人のレベルを超えました。

リューネブルク市、同名の地区、および隣接するハールブルク地区は、ドイツでこのような急成長を遂げた数少ない地域に属しています。その理由としては、ハンブルク首都圏周辺の地域の成長と、それに伴う人口の流入が挙げられます。ニーダーザクセン州統計局は、リューネブルク市の人口が2021年までに89,484人に達すると予測しています。しかし、より現実的な推定では、その期間にリューネブルクの人口は将来的に75,000人から79,000人になるとされています。

2008年12月31日、統計局によると、リューネブルクの公式国勢調査では72,492人（市内に主な居住地を有する人々と他の州の事務所との調整後）が記録され、これは同市の歴史上最高の数字である。現在、リューネブルクはニーダーザクセン州で11番目に人口の多い中心地である。さらにリューネブルクは、同様に成長しており、集積地を形成している隣接する自治体と特に密接な関係にある。この町は、近くのアデンドルフ、バルドヴィック、ドイチュエヴァーン、レペンシュテット、フォーゲルゼン、ヴェンディッシュエヴァーンの各村落と合わせて約103,000人の人口を抱え、その基準では都市として認められる（ドイツでは都市またはグロースシュテッテは人口10万人以上の集落と定義されている）。市議会は、これらの村落を市域に加えることで人口を増やす計画を立てている。

外国人居住者の最大グループ[12]
国籍	人口（2013年）
七面鳥	608
ポーランド	438
ロシア	221
イタリア	182
コソボ	170
セルビア	141

以下の概要は、当時の状況に基づいた人口数を示しています。1813 年までは、ほとんどが推定値でしたが、それ以降は国勢調査(*) または国立統計局による公式予測に基づいています。1871 年からは、この数字は「町内に存在する」人々に基づいており、1925 年からは「町に住んでいる」人々に基づいており、1987 年以降は「町内に主な居住地がある人口」に基づいています。1871 年より前の数字は、一貫性のない調査方法に基づいていました。

かつてリューネブルクには80 を超えるビール醸造所がありました。1485年にハイリゲンガイスト通りで創業したリューネブルガー クローネン醸造所では、北ドイツで非常によく知られたリューネブルガー クローネン ピルスナーやモラビア ピルスナーなどのビールを醸造していました。これらのビールは現在ハンブルクのホルステン醸造所で醸造されていますが、クローネン醸造所が買収された際にオリジナルの酵母 (ヘフェスタメ) は破壊されました。オリジナルのリューネブルガー ピルスナーだけが以前と変わらず生産されていますが、現在はホルステン醸造所で製造され、樽詰めでのみ販売されています。現在、リューネブルクには 2 つの小さな宿屋醸造所が残っているだけです。中心部から少し離れたダーレンブルガー ラント通りにあるノルテ宿屋醸造所 (ガストハウスブラウライ ノルテ)と、ハイリゲンガイスト通りにあるブラウ ウント ターフェルハウス メルツァーでは、リューネブルガー醸造所の伝統が今も受け継がれています。

近年、リューネブルクはますます観光客の集まる場所として発展してきました。しかし、中規模企業と小規模企業は依然としてリューネブルクの経済において大きな役割を果たしています。リューネブルク大学もまた変化を生み出し、その学生人口とともに地域の経済を刺激してきました。

リューネブルクには多くの中小企業が拠点を置いています。その中には、ファッション会社Roy Robson、ドイツ最大級のベジタリアン食品メーカーであるDeVauGe Gesundkostwerk 、乳製品会社（現在はHochwald Nahrungsmittel-Werkeの一部で、 Lünebestラベルでヨーグルトなどの製品を製造しています）などがあります。（かつて町で最大の雇用主であったニット製品会社Luciaは、2008 年に倒産しました。）工業分野では、自動車内装メーカーのJohnson Controls、HB Fuller、Impreglon、電子機器会社Sieb & Meyerなどの大手地元企業があります。また、1614 年に設立され、現在も家族経営が続く世界最古の印刷会社であるvon Stern'schen Druckereiもリューネブルクに拠点を置いています。Werum IT Solutions は、町に拠点を置く 最大の情報技術企業です。

町立保育園では、観光客や来訪者向けに、卒業作品、池、多数の草花の境界、ハーブ園を備えた温泉公園を造っており、健康温泉センター ( Kurzentrum ) のすぐ隣にあります。温泉センターには、波のプール、塩浴、ウェルネスおよびサウナ施設など ( Salztherme Lüneburg ) があり、さらに皮膚や呼吸器疾患のある人が利用する塩水療法センターもあります。リューネブルクは、例えば隣町のバート・ベヴェンゼンのような公式の健康温泉ではありませんが、例えばリューネブルクの塩水 (約 26% の塩分を含む) など、特別な医療資源があり、特に乾癬に苦しむ人々の症状を緩和するために使用されます。さらに、1978 年以来、会議用ホテル グループのSeminarisの本社がここにあります。テクノロジーおよびサービス分野の企業の中には、新規ベンチャー企業を支援するGründungszentrum e-novumがあります。

リューネブルク市は「州選挙区第49リューネブルク」と「連邦選挙区第38リューホフ＝ダンネンベルク・リューネブルク」の一部である。^{[13] [14]}

2016年リューネブルク市議会選挙の結果: ^[15]

第二次世界大戦前は、市長 ( Oberbürgermeister ) が市の行政の専任責任者でした。イギリス占領軍による北ドイツ議会憲法の導入により、権力が分離されました。任意の市長と市議会議長は市の政治的代表者であり、市議会のすべてのメンバーと同様に住民によって選出されました。一方、行政は市議会によって選出された専任の市長によって統括されました。1996 年以降、地方憲法の改革の結果、両方の機能が (再び) 専任の市長の職に統合され、市長は現在、町民によって直接選出されています。市長に加えて、市長の市民としての義務をサポートし、市長を代表する他の市長 (議会によって選出) がいます。

現在の市長は、エドゥアルド・コッレ( SPD )、ウルリッヒ・レーブ( Bündnis 90/Die Grünen )、およびクリステル・ジョン( CDU ) です。

リューネブルクは以下の都市と姉妹都市となっている。^[16]

さらに、リューネブルクはドイツの町クルムバッハおよびケーテンと友好関係を持っています。^[16]

リューネブルク劇場 (リューネブルク劇場) は、ドイツで最も小さい 3 ステージの劇場の 1 つです。あらゆるスタイルの演劇だけでなく、オペラ、オペレッタ、ミュージカル、バレエも上演されます。リューネブルク劇場の資金は比較的限られていますが、「地方の劇場」ではなく、近隣のハンブルクの多くの劇場に負けずにその地位を維持しています。さらに、リューネブルクには多数のアマチュア劇場があり、定期的に公演を行っています。アマチュア演劇のこのような多様性は、ハンブルクやハノーバーなどの大都市でしか見られません。

歴史的な街自体が一種の野外博物館（「北のローテンブルク」）ですが、聖ミヒャエル教会、聖ヨハニス教会、聖ニコライ教会など、数多くの博物館や歴史的な教会があります。最も重要な博物館は、旧リューネブルク製塩所の敷地内にあるドイツ塩博物館で、中世の塩の重要性と塩の抽出が描かれています。また、リューネブルク公国博物館では、街の歴史と周辺地域の歴史が捉えられています。また、東プロイセン地方博物館、近くの北ドイツビール醸造博物館（1200年以上前の貴重な飲料容器のギャラリーあり）、1485年に建てられたリューネブルクのクローネンビール醸造所、沈下地帯の端にあるリューネブルク自然博物館も注目に値します。

リューネブルクは、第二次世界大戦中に歴史的中心部が破壊されなかった北ドイツの数少ない町のひとつです。しかし、1960年代まで建物が一般に放置され、地盤沈下による被害を受けたため、町の歴史的建築物には空白が生じています。さらに、1950年代と1960年代に老朽化した建物が取り壊され、現代的なデザインの店舗が建設されたため、多くの家並みの歴史的な外観が崩れてしまいました。しかし、1970年代初頭から、リューネブルクは慎重に修復されてきました。修復の過程で、これまで隠されていた天井のフレスコ画、中世の陶器工房、そして多くの歴史的な排水溝 (ジッカーグルーベン) が発見され、中世の生活をかなりよく再現することができました。

リューネブルクのカルテンモール市には、町で最も古いエキュメニカルな建物である聖ステファヌス教会があり、プロテスタント教会とカトリック教会がひとつの屋根の下にあります。他に特筆すべき建物としては、町に残る3つの教会、ザンデの聖ヨハニス教会（1370年完成）、ヨハン・セバスチャン・バッハが1700年から1702年まで聖歌隊員を務めた聖ミヒャエリス教会、そして比較的「近代的」な1407年建造の聖ニコライ教会があります。聖ランベルトゥス教会（聖ランベルティ）は、地盤沈下地域に建っていたため、老朽化のため1850年に取り壊されました。

さらに、グロッケンホーフにあるグロッケンハウス（「鐘楼」、古い武器庫）、グローセ・ベッカー通りにある1598年築のラートサポテーケ（町の薬局）、有名な町議会の会議室であるゲリヒトラウベを備えた歴史的な市庁舎またはラートハウスがあります。市庁舎の前の月の噴水（ルナブルンネン）には、弓矢を持った月の女神のブロンズ像が飾られています。1532年に建てられたオリジナルは1970年に盗まれ、溶かされました。現在の像は1972年に作られたレプリカです。旧港のエリアには、バロック様式の「旧店舗」（アルテス・カウフハウス）のファサードが今も残っていますが、残りの大部分は焼失し、消防署に適したものに取り替えなければなりませんでした。港には「オールドクレーン」（アルター クラン）もあります。これは中世の川岸に建てられた木製のクレーンで、現在も稼働しており、内部には 2 つの大きな車輪があり、クレーン ケーブルを上げ下げすることができます。消防署は 2007 年秋に町の中心の端にある新しい建物に移転しました。アルテス カウフハウスはその後（2009 年）、ホテルに改装されました。

町の中心部の南端にはリューネブルク給水塔があり、現在は展望台として機能しています。

旧市街の門の前には、かつてのベネディクト会修道院であるリューネ修道院があります。1172 年に建てられ、修復されました。

リューネブルクの西約 2 キロメートル (1 マイル) にあるレペンシュテット村とフォーゲルゼン村には、歴史的なリューネブルク ラントヴェーア (境界堤防と溝) のよく保存された部分があり、歩いて回ることができます。

『リューネブルク変奏曲』は、イタリアの作家パオロ・マウレンシヒによる、チェスとチェスの名人に関する小説で、この都市にちなんで名付けられました。

• 4月：「リューネブルクの花」（Lüneburg blüht auf）とズュルツヴィーゼンの春の市（「塩の牧草地」）
• 6月：町祭り
• 6月：「ルナティック フェスティバル」: 大学キャンパスでのチャリティー音楽フェスティバル
• 7月:フロムメ通りフェスティバル
• 8月：ヒースフラワーフェスティバル（ハイデブリューテンフェスト）（アーメリングハウゼン）
• 9月：ズルツヴィーゼンでのオクトーバーフェスト。
• 10月初旬: マスターソルターデー ( Sülfmeistertage )
• アドベント：聖ミヒャエル教会周辺の歴史的なクリスマス マーケット、市庁舎前のマーケット プレイス、グレーペンギーザー通り、アム ザンデ広場のメルヘンマイレ ( Märchenmeile ) と切妻ライトのあるクリスマス マーケット。

2012年、リューネブルクでハンザフェスティバルが開催されました。ハンザフェスティバルは毎年異なる町で開催されるイベントで、約30万人の来場者がこのイベントに訪れました。

ドイツ全土と同様、リューネブルクではサッカーが最も人気のあるスポーツです。アイスホッケーやバスケットボールも人気があります。ほとんどのチームはドイツ国内で高いランクを誇る レギオナルリーガで競い合っています。

• サッカー:リューネブルガー SK ハンザ(リューネブルガー SKとリューネブルガー SV のサッカー部門を合併して設立)、オーバーリーガ
• バスケットボール: MTV トロイブント・リューネブルク、2.レジョナリーガ (女子) シュタットリーガ (男子)
• アイスホッケー: アーデンドルファー EC、レギオナルリーガ
• ハンドボール: HSG リューネブルク、レギオナルリーガ
• バレーボール: SVG リューネブルク、ブンデスリーガ
• 野球: リューネブルク・ウッドラークス、レギオナルリーガ
• アメリカンフットボール: リューネブルク レイザーバックス、フェルバンドスリーガ

リューネブルクには次の病院があります。Städtisches Krankenhaus Lüneburg と、現在は Psychiatrische Klinik Lüneburg (リューネブルク精神病院) として知られる「Landdeskrankenhaus Lüneburg」です。

リューネブルクは、交通会社ハンブルク交通連盟の一部です。リューネブルクの都市部には 11 のバス路線があります。リューネブルク駅のほかに、バルドヴィックに小さな駅があります。鉄道で簡単にアクセスできる最寄りの都市は、ハンブルク、ハノーバー、リューベック、ラウエンブルク、ユルツェン、ヴィンゼンです。

この町には、リューネブルク大学ロイファナ大学(以前はリューネブルク大学としてのみ知られていた) という大学が 1 校あります。この大学には 7,000 人以上の学生がいます。^[17]

市内には 14 校の高等学校があり、ギムナジエンが5 校、実科学校が 4 校、中央学校が 5 校です。また、2009 年に設立された「IGS リューネブルク」という総合学校が1 校あります。さらに、職業学校が 6 校、特殊学校が 3 校、私立学校が 3 校、小学校が 12 校あります。

• ルーカス・バクマイスター（1530–1608）、ルター派の神学者、教会音楽の作曲家
• ヤコブ・クロガー（1550年頃 - 1594年）、デンマーク王アンヌの宮廷金細工師、泥棒
• ヨハン・フォン・ゲッツェン(1599–1645)、貴族、フェルト元帥
• ジャン・アルマン・ド・レストク（1692年 - 1767年）はフランスの冒険家で、ロシアのエリザヴェータの治世初期にロシアの外交政策に影響を与えた。
• ゲオルク・フライタグ(1788–1861)、文献学者。^[18]
• ヨハンナ・シュテーゲン（1793年 - 1842年）はナポレオン戦争の英雄であり、エプロン姿でプロイセン軍に弾薬を急いで届けたため、「リューネブルクの英雄」と呼ばれた。
• ルドルフ・フォン・ベニヒセン（1824年 - 1902年）、政治家^[19]
• チャールズ・シュローター（1837年 - 1921年）、アメリカインディアン戦争での功績により名誉勲章を受章したアメリカ陸軍兵士
• パウル・フォン・ヒンデンブルク（1847年 - 1934年）、将軍、政治家、第一次世界大戦での功績により1918年にリューネブルクの名誉市民に選ばれる。1925年から1934年までドイツ大統領を務めた^[20]
• パウル・フォン・オスターロート(1887–1917)、第一次世界大戦の戦闘機パイロット

• ヨハン・ゲオルク・エーベリング（1637–1676）、賛美歌の編集者および作曲家^[21]、ポール・ゲルハルト著
• ゲオルグ・ベーム(1661–1733)、1698 年から 1733 年にかけてリューネブルクの聖ヨハネ教会のオルガニスト
• ヨハン・セバスチャン・バッハ（1685–1750）は聖ミカエル学校に通い、1700年から1703年まで同校の聖歌隊で歌った^{[22] [23]}
• ヨハン・アブラハム・ペーター・シュルツ（1747–1800）、作曲家、指揮者。^[24]
• ハインリヒ・ハイネ（1797年 - 1856年）、詩人、ジャーナリスト、エッセイスト。この地で詩「ローレライ」を書いたとみられる。
• エドゥアルド・クルーガー（1807–1885）、音楽学者、作曲家、文献学者。
• ハンス・ヴィンダーシュタイン（1856–1925）、指揮者、作曲家
• シャルロッテ・ヒューン（1865–1925）、オペラ歌手のコントラルト。
• マルガレーテ・ボワ（1880-1946）、作家、地元に住み、地元で亡くなった
• ジャン・レピアン（1910年 - 1991年）、ドイツ系フランス人画家。
• スザンヌ・リンケ(1944 年生まれ)、ダンサー、振付家、ドイツのタンツシアターの革新者
• アネグレット・ソルタウ（1946年生まれ）、ビジュアルアーティスト
• ミルコ・ライザー(1971 年生まれ)、別名DAIM、グラフィティ アーティスト
• アンジョルカ・ストレチェル（1982年生まれ）、映画・舞台女優

• オットー・ヴォルガー(1822–1897)、地質学者
• アウグスト・リッター（1826–1908）、土木技術者、アーチ、橋、屋根の計算方法の著者。^[25]
• ベルンハルト・リーマン（1826年 - 1866年）、数学者。解析学、数論、微分幾何学を研究。地元の学校に通った。
• グスタフ・ヴァリス（1830年 - 1878年）、植物収集家。1,000種以上の植物をヨーロッパに持ち込んだ。
• エルンスト・エーラース(1835–1925)、動物学者
• ルイス・ベーマー（1843年 - 1896年）、ドイツ系アメリカ人の農学者、明治時代の日本の政府顧問
• ニクラス・ルーマン（1927-1998）、社会学者、社会科学哲学者
• デトレフ・ガンテン（1941年生まれ）、薬理学および分子医学の専門家
• デトレフ・フランケ(1952–2007)、エジプト学者

• ハッソ・フォン・ビスマルク（1902年 - 1941年）、 1932年冬季オリンピックに出場したボブスレー選手
• ラルフ・シーバース（1961年生まれ）、サッカー選手、275試合以上出場
• ハンネローレ・ブレンナー（1963年生まれ）、パラリンピック馬場馬術選手
• バーネ・ラーベ（1963年～2001年）、ボート選手、1988年夏季オリンピック金メダリスト、 1992年夏季オリンピック銅メダリスト
• カタリナ・ウォーターズ（1980年生まれ）、イギリス系アメリカ人のプロレスラー、女優
• アンヤ・ノスケ（1986年生まれ）、ボート選手、世界チャンピオン2回
• ファビアン・シュテンツェル（1986年生まれ）、310試合以上出場したサッカー選手
• ソレン・ルドルフ（1988年生まれ）、中距離走者、2012年夏季オリンピックに出場
• ジョン・フランクリン3世（1994年生まれ）、アメリカンフットボール選手

• 
  アム・サンデ
• 
  アム・サンデ
• 
  近くのリューネブルク荒野は人造荒野です。

• ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公国
• リューネブルク公国
• リューネブルク州
• リューネブルクの統治者一覧

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ウィリアム スミス編 (1854–1857)。「Leuphana」。ギリシャおよびローマ地理辞典。ロンドン: ジョン マレー。

• 「リューネブルク」 ブリタニカ百科事典第17巻（第11版）。1911年。

• 公式ウェブサイト （ドイツ語）
• ロイファナ大学(ドイツ語)