パオロ・マウレンシグ

パオロ・マウレンシグ（1943年3月26日 - 2021年5月29日）^[1]はイタリアの小説家であり、ヴァイオリンとその所有者の複雑な物語である『Canone inverso』 （1996年）で最もよく知られています。^[2]

マウレンシグは北イタリアの ゴリツィアで生まれました。

小説家になる前、彼はアンティーク楽器の修復家など、さまざまな職業に就いていました。彼の最初の本である「リューネブルク変奏曲」は、彼が50歳を過ぎてから出版されました。彼の2番目の本は「カノン・インベルソ」です。​​彼の英語に翻訳された最新の小説は「悪魔が町にやってくる」 （2019年）で、ナルシシズムと虚栄心を題材にした文学的な寓話で、出版業界の現実を批判しています。

1999年、ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューは『カノン・インバーソ』について、モーレンシグの作品、特に絡み合った物語は、ETAホフマンやヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフ、イザク・ディネーセンといったドイツのロマン派作家を思い起こさせると述べた。評論家のジョナサン・キーツは「この控えめな構成で、冷静に語られた物語の悲しげな美しさは、モーレンシグがジェノの孤独が本の登場人物全員に伝染する一種の伝染病であると微妙に伝えている感覚に大きく負っている。18世紀と19世紀の両方の芸術的技法を用いて、彼は20世紀が作り出したさまざまなタイプの人間の疎外に対して暗い判決を下している」と述べた。^[3] NPRは、この本が「カルト的な支持者」を生み出したと述べた。^{[4]この小説は1999年に}リッキー・トニャッツィ監督、ハンス・マシソンとメラニー・ティエリー主演で映画化され、エンニオ・モリコーネによる受賞歴のある音楽が付けられた。^[5]

『悪魔が街にやってくる』について、評論家のアレックス・プレストンはオブザーバー紙で「パオロ・マウレンシグの『悪魔が街にやってくる』（ワールド・エディションズ、4月）は衝撃的だった。ヨルゴス・ランティモス監督の『巨匠』と『マルガリータ』を思い浮かべてほしい。アンヌ・ミラノ・アペルが翻訳したこの作品は、来年どこでも上映されるに値するアルプスのマジックリアリズムの奇妙な一片だ」と書いている。^[6]

モーレンシグ氏は2021年5月29日に78歳で亡くなった。

• Il gioco degli dèi (ゲーム・オブ・ザ・ゴッズ、2021)
• Il diavolo nel cassetto (悪魔が町にやってくる、2019)
• ラ ヴァリアンテ ディ リューネブルク(リューネブルク変奏曲、1993)
• キヤノン インベルソ(キヤノン インベルソ、1996)
• ロンブラとメリディアナ(1997)
• ヴェネレ・レサ（1998）
• ジャンニ・ボルタ。ゲスト、ナトゥーラ、アジオーネ(1998)
• スカルラット男(2001)
• ポリエティカ。ウナ・プロメッサ(リッカルド・イリーとの共演、2003)
• 夜警日誌(2003)
• ヴコヴラド – イル・シニョーレ・デイ・ルピ(2006)
• 愛の炎(2008)
• 影の理論 小説（2018）^[7]

• https://web.archive.org/web/20080905042719/http://www.uni.edu/music/suzuki/library.htm
• https://web.archive.org/web/20070820023258/http://www.wrl.org/bookweb/gabbags.html

• ウィキクォートにおけるパオロ・マウレンシグ（イタリア語）に関する引用