クルムバッハ

クルムバッハ
町
クルムバッハの航空写真
フラグ 紋章
クルムバッハ地区内のクルムバッハの位置
クルムバッハ ドイツの地図を表示 クルムバッハ バイエルンの地図を表示
座標: 50°06′N 11°26′E / 50.100°N 11.433°E / 50.100; 11.433
国	ドイツ
州	バイエルン
管理地域	オーバーフランケン
地区	クルムバッハ
区分	37オルトスチール
政府
• 市長 （2020～26年）	インゴ・レーマン[1] ( SPD )
エリア
• 合計	92.77 km 2 (35.82 平方マイル)
標高	325メートル（1,066フィート）
人口  （2023-12-31）[2]
• 合計	26,052
• 密度	280/km 2 (730/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	95312–95326
ダイヤルコード	09221
車両登録	く
Webサイト	www.kulmbach.de/xist4c/web/Town-Hall_id_13355_.htm

クルムバッハ(ドイツ語の発音: [ˈkʊlmbax]) バイエルン州クルムバッハ郡の県都。かつてはバイロイト公国の拠点であった^この町は、バイロイト大学の分校である生命科学大学、世界最大のブリキの兵隊博物館がある巨大なプラッセンブルクブラートヴルステ）で有名です。

クルムバッハはバイエルン州オーバーフランケン地方の中央、バイロイト市の北西約25キロメートル（15.5マイル）に位置しています。クルムバッハの南では、マイン川がその源流である白マイン川と 赤マイン川の合流点から始まります。

クルムバッハは以下の地区に分かれています（括弧内は人口）。

西暦 900 年頃から、現在のシュピーゲル地区には、グリューンヴェーアのマイン川の渡河点を守るために、森の小屋と要塞化された小作農場 (フロンホフ)からなる小さな集落がありました。この地域は後にシュヴァインフルト伯の手に渡り、その権力は通常、ヴァルポーデの役職を通じて行使されました。

クルムバッハは、1028年から1040年の間にアルクイン聖書の贈与証書にクルマとして初めて記載されています。この名前は、山から流れてくる小川（クルミン・アハ、クルムナ）に由来しています。この小川は、誤解により 後にコーレンバッハと改名されました。

シュヴァインフルト伯爵家の男系が絶えた後、シュヴァインフルト家の娘で相続人のギゼラとディーセン伯アルノルトとの結婚により、 クルムバッハの領地はアンデックス家のディーセン家に継承されました。

伯爵家はクルムバッハ周辺の他の土地も取得し、12世紀の最初の3分の1に最初の要塞であるプラッセンブルクを建設し、今日の上町（オーベレシュタット）に市場町と教会を創設しました。1180年にアンデックス家はバルバロッサ皇帝によって帝国の公国に昇格し、ヴェネツィアとトリエステの間にあるマラーノ（現在のマラーノラグナーレ）の町にちなんでメラニア公爵の称号を与えられました。

1231年頃、クルムバッハに都市権が与えられた。場所がはっきりしない古いプラッセンブルク城の代わりに、公爵たちはクルムバッハの上の丘の尾根に新しい城を建てた。メラニア家の統治は、最後のメラニア公爵オットー2世が1248年に子供を残さずに亡くなったことで終わった。

数年にわたる相続争いの後、プラッセンブルク城とクルムバッハの支配権は、1260年にテューリンゲン州のオルラミュンデ伯爵の手に渡りました。オルラミュンデ伯爵は新しいプラッセンブルク城を完成させ、ヒンメルクロン修道院を創設しました。その後、彼らは城と町を担保にしました。1340年、最後のオルラミュンデ伯爵の死後、合意に基づき、ホーエンツォレルン家の一員であるニュルンベルクの城伯爵がクルムバッハとプラッセンブルクを継承しました。

17 世紀まで、プラッセンブルクには城伯官邸、またはアムト ( Amt ) が置かれていました。後にここはホーエンツォレルン家のクルムバッハ侯領(別名:ブランデンブルク＝クルムバッハ、1604 年以降はブランデンブルク＝バイロイト) のアムトとなりました。バンベルク、ニュルンベルク、エガー、ホーフ、ライプツィヒへ向かう歴史的かつ「護衛された」街道沿いという好立地のため、この街の商業は栄え、織工、染色工、絹刺繍工のギルドが結成されました。1398 年にはクルムバッハには 1500 ～ 2000 人の住民が住んでいました。これは、城伯の土地、家屋、税金の目録からわかります。この街は、威厳のあるフォークト(Vogt)または保安官、市長、および著名な市民の評議会によって統治されていました。

1363年に侯爵特権が、 1415年に選帝侯領とブランデンブルク辺境伯領が譲渡された結果、その後のフランケンホーエンツォレルン家は皆、ブランデンブルク＝クルムバッハ辺境伯を名乗るようになった。1411年から1529年まで、クルムバッハの町民はブランデンブルク辺境伯領の行政の長として宰相を務めた（フリードリヒ・ゼッセルマン博士、ジギスムント・ツェラー、セバスティアン・シュトゥブリンガー）。

1430年1月31日、フス派が町を略奪した。

大部分が破壊されていた町の再建の過程で、聖ペテロ教会が後期ゴシック様式で再建されました。1528年、 辺境伯ゲオルク敬虔王の統治下で、ここで最初のプロテスタント教会の礼拝が行われました。

好戦的なブランデンブルク＝クルムバッハ辺境伯アルブレヒト・アルキビアデスは、すべてのフランケン人を支配下に置き、再建されたフランケン公国を樹立しようとした。第一次辺境伯戦争が失敗に終わった後、アルブレヒトは第二次辺境伯戦争を扇動し、フランケン全土と神聖ローマ帝国の他の地域に破壊の道を残した。最終的に、アルブレヒトに対抗する同盟が結成され、 1553年11月26日の聖コンラート記念日にクルムバッハに侵攻し、街を略奪した。多くの市民が虐殺されるか逃亡し、街自体が焼き払われた。1554年10月21日、それまで敵に抵抗していた守備隊も火をつけられ、破壊された。この略奪はプラッセンブルクのドイツ・ブリキ兵博物館で再現されており、このジオラマはこの種のものとしては世界最大である。^[3]

1557年から、町は新しい辺境伯ゲオルク・フリードリヒの下で再建されました。1559年には、ドイツで最も重要なルネッサンス建築の一つであるプラッセンブルクの再建が始まりました。しかし、ゲオルク・フリードリヒの後継者であるクリスティアン辺境伯は、プラッセンブルクがもはや宮廷絶対主義の考えを満たさなくなったとして、 1604年にレジデンツの場所を隣接するバイロイトに移し、城の拡張は終了しました。それでも、辺境伯の邸宅は何度かクルムバッハに戻り、一度は1605年にバイロイト市の火災のため、そして二度目は三十年戦争中に安全のために戻されました。クルムバッハもプロテスタントの町として帝国軍によって焼き払われましたが、プラッセンブルクは難攻不落であることが証明されました。

最終的に 1642 年に、この城は恒久的にバイロイトに移され、クルムバッハは政治的に重要な地位を失いました。その結果、その後の数年間、ここで重要な出来事はほとんど起こりませんでした。辺境伯カール フリードリヒ アレクサンダーが、愛人のエリザベス クレイブン夫人を理由に、ブランデンブルク＝バイロイト辺境伯領を従弟のプロイセン王に売却すると、クルムバッハもプロイセン領となり、プラッセンブルクはその後数年間、フランス軍捕虜収容所として使用されました。1806 年にフランス軍とバイエルン軍がプロイセンに進軍する際、プラッセンブルクが障害となったため、その年の 10 月から 11 月にかけてクルムバッハの町は占領されました。プロイセン軍の駐屯地が降伏した後、城は軍事的に役に立たないように軽視されました。

最終的に、クルムバッハは1810年にバイエルンに割譲されました。1846年にルートヴィヒ王南北鉄道に接続されました。これにより、特にビール醸造所にとって、製品の輸出が容易になったため、非常に大きな経済的繁栄がもたらされました。こうして、1882年にはビール醸造所の数は26にまで増加しました。1890年にクルムバッハは自由都市 ( kreisunmittelbar ) に選出されました。1933年にクルムバッハでNSDAPが権力を掌握し、プラッセンブルクに帝国ドイツ技術学校 ( Reichsschule der deutschen Technik ) が設立されました。その結果、クルムバッハには、今日のアウトバーンA70の起点となる追加の高速道路ジャンクションが与えられました。1945年初頭、クルムバッハはアメリカ軍によって戦闘することなく占領されました。 1972年の地方自治体改革で、クルムバッハ地区とシュタットシュタイナハ地区が合併し、現在はクルムバッハが郡都となっている。

• 1946–1958: ゲオルク・ハーゲン、SPD
• 1958–1970: ヴィルヘルム ムルマン、FWG
• 1970 ～ 1994 年: エーリッヒ シュタムベルガー博士、ヴェーラーゲマインシャフト クルムバッハ (WGK)
• 1994–2007: インゲ・アウレス、SPD
• 2007-2020: ヘンリー・シュラム、CSU
• 2020年以降：インゴ・レーマン、SPD

2014年と2020年の地方選挙の結果、町議会には次の代表者が選出されました。

クルムバッハは以下の都市と姉妹都市となっている: ^[4]

• ブルサ、トルコ (1998)
• キルマーノック、スコットランド、イギリス (1974)
• ルーゴ、イタリア (1974)
• ルスト、オーストリア（1981）
• ザールフェルト、ドイツ (1988)

オーバーフランケン地方の一般的な名物料理のほかに、クルムバッハ・ブラートヴルストというソーセージがあります。これは非常に細かく挽いた豚肉で、アニス風味のロールパン、いわゆるシュテラで提供されます。このソーセージは、町中にたくさんあるソーセージ屋台で食べることができます。町の外では、クルムバッハ・ブラウライが醸造するEKU 28という強いビールが有名で、長年、世界で最も強いビールとされてきました。クルムバッハは、 BSEスキャンダル以降有名になったマックス・ルブナー研究所 (連邦食品安全庁、旧連邦食肉研究所) のおかげで、食品の中心地としての評判も得ています。

• ATS クルムバッハ 1861 というクラブは、バイエルン州で最も古く、最大のスポーツ クラブの 1 つです。
• クルムバッハ飛行場 ( Kulmbacher Flugplatz ) EDQK

• プラッセンブルクの博物館:
  • プラッセンブルクにあるドイツ・ブリキ兵博物館。30万体以上のブリキの人形が展示されている。
  • フリードリヒ大王陸軍博物館 ( Armeemuseum Friedrich der Große )
  • オーバーマイン風景博物館 ( Landschaftsmuseum Obermain ) には、エプストルフ地図のレプリカや、宗教改革、1553 年のクルムバッハの破壊、旧レジデンツ市街の再建に関する展示があります。1912年の建設工事中に発見されたペルビッチの宝物には、三十年戦争中に庭に埋められた裕福な商人グッテター家所有の金と銀の皿があります。
• 公衆浴場（バートハウス）は、ドイツで科学的に研究された8つの公衆浴場のうちの1つです。浴場、脱衣室、休憩室、前浴室、ボイラー室が復元され、中世の入浴の様子を再現しています。上階のオープンギャラリーには、この地域の若い芸術家による作品が展示されています。^[5]
• バイエルンビール醸造・パン博物館 ( Bayerisches Brauerei- und Bäckereimuseum )。クルムバッハのメンヒスホフ(修道院) では 600 年以上もビールが醸造されてきました。かつてのメンヒスホフ醸造所の跡地には、現在、大きなビアガーデンと博物館を備えたメンヒスホフ レストランがあります。さまざまな案内板や歴史的な機械、ボトル、その他の設備が、バイエルンのビール醸造について理解を深めさせてくれます。博物館自体は小さなガラスの醸造所の中にあります。見学の最後に、博物館のビールを小さなグラス (0.2 リットル) でいただけます。
• アルター フリードホフ野外博物館 ( Freilichtmuseum "Alter Friedhof" )

• プラッセンブルク城は、ドイツで最も偉大なルネッサンス様式の城の一つです。また、白い貴婦人の伝説の発祥地でもあります 。
• クルムバッハの市庁舎（ラートハウス）は1752年に建てられました。ロココ調のファサードの設計はバイロイトの王室建築家ジョセフ・サンピエールが担当しました。以前の市庁舎は1500年から1530年の間に建てられたもので、後に取り壊されましたが、第二次辺境伯戦争で破壊されました。^[6]
• 公衆浴場（バドハウス）は1398年に初めて記録に登場しました。科学的に調査され、修復されました。現在、建物の一部は美術館として使用されています。^[7]
• ホワイトタワーは14世紀に市壁を守るために建てられました。現在の姿になったのは17世紀のことです。この塔は19世紀まで債務者監獄として使われていました。クルムバッハの市壁の一部であるホワイトタワーは14世紀初頭の市壁要塞の一部です。隣接するビュルゲルロッホの要塞塔と同様に、ホワイトタワーは2つの塔からなる門です。^[8]
• ルイトポルトの噴水は、建築家マルティン・デュフラーの設計により1898年に建てられました。以前は、1660年に建てられ、町の市場の自由を象徴するジンスフェルトの噴水が同じ場所にありました。現在はホルツマルクトにあります。ナチス時代には噴水は解体され保管されていましたが、1994年に再建されました。市庁舎、市場広場、多数のカフェやショップに囲まれたこの噴水は、クルムバッハの社交の中心地の1つとなっています。^[8]
• レッドタワーは1300年頃に建てられたもので、旧市街の要塞の一部でした。特徴の一つは、湾曲した尖塔のある屋根構造です。^[9]
• 聖ペーター教会 (ペトリキルヒェ) は、起源がはっきりしない、かつて要塞化された教会です。教会の塔は、かつて大砲の台として機能していましたが、後に尖った屋根が付けられました。1439年のフス戦争の後、後期ゴシック様式のホール教会に改築されました。1878/80 年に、内部はゴシック リバイバル様式で装飾されました。注目すべきは、ブレンクとシュレードルンによる祭壇と、多数の貴重な絵画です。ホーエンツォレルン家の統治者のバシリカでもあります。^[10]
• 病院教会（シュピタル教会）は1738年か1739年に聖エリザベス礼拝堂の跡地に建てられた。^[11]
• ラングハイム・アムツホフは、17 世紀末にレオンハルト・ディエンツェンホーファーによって建てられました。現在は、ニューメディアアカデミーと薬剤師技術者のための技術高校の教育施設となっています。
• 14世紀に建てられたハイリングシュヴェルト塔は円形の「貝殻の塔」（シャレントゥルム）で、シースグラベンの町の要塞の一部である。^[12]
• 町の歴史を物語る多くの墓石が並ぶ古い墓地。幹線道路沿いの古い墓地の前には戦死者を弔う記念碑があります。
• クルムバッハの城塞建築

• 
  赤い塔
• 
  セントピーターズ

• 4月にシュヴェーデンシュテークのフェストプラッツで開催されるフォルクスフェスト（「民族フェスティバル」）
• バイエルン警察は、ラジオ・アンテナ・バイエルンと共同で、毎年春にクルムバッハへのバイク・ラリーを開催しています。これは南ドイツ最大のバイク・ミーティングで、2010年には10回目が開催されました。
• 5月のクルムバッハ民族祭
• 6 月に市街地 (インネンシュタット) の広いエリアで3 日間にわたって開催される Altstadtfest (旧市街祭り) 。
• 6月のブライチャー・ケルワ
• 7 月の聖グレゴリ祭には、クルムバッハのすべての小学校の児童が町の広場 ( Rathausplatz ) に集まり、グレゴリ祭を祝います。
• 1939 年以来、 クルムバッハ ブラウライ醸造所は 7 月末から 8 月初めにかけてクルムバッハビール ウィークを開催しています。ドイツ最大級のこの醸造所はクルムバッハに設立され、クルムバッハのビールの名を高めました。この町は「ビールの秘密の首都」としても知られています。
• クリスマスイブには、クルムバッハの町民と元町民が朝からオーバーンシュタット（オーバーエンシュタット）のクリスマスマーケットに集まります。道路は閉鎖され、何千人もの観光客が長い間会っていなかった友人や親戚に会いにやって来ます。

• バンベルク・ホーフ鉄道 のクルムバッハ駅。ホーフ、バンベルク、バイロイト、リヒテンフェルスへ鉄道で接続しています。クルムバッハはかつてのバイロイト・アルトシュタット・クルムバッハ鉄道の終点でもありました。
• B 85 (ベルガ/エルスター–パッサウ)、B 289 (コーブルク–レーハウ)、および6キロ (3.7マイル) 離れたウンターシュタイナハ付近のB 303 (シュヴァインフルト–フィヒテル山脈–シルンディング) 連邦道路、およびA 9 (ミュンヘン–ベルリン) およびA 70 (バイロイト–シュヴァインフルト)高速道路のジャンクション。
• クルムバッハ飛行場（北緯506メートル（1,660フィート）上空）には、クルムバッハ（北緯306メートル（1,004フィート）上空）の北約3キロメートル（2マイル）にアスファルト滑走路（3,719メートル×30メートル（12,201フィート×98フィート））があります。

クルムバッハは伝統的に飲料および食品産業の製造拠点でした。比較的最近では、ロシュ・クルムバッハ GmbH (旧アルニラム・ヨーロッパ AG)のようなバイオ医薬品の拠点となり、また、グレン・ディンプレックス社製の温水・空調設備、ヒートポンプ、貯蔵・直接加熱設備などの建設と管理も行われています。「AGO」はバイオマスおよびコジェネレーション発電所を専門としています。

• ジョン・チャールズ・ミュースドルファー1世（1823-1894）はサンフランシスコで最初の帽子製造会社の一つを設立した^[13]
• フリードリヒ・ゼッセルマン（1410年頃 - 1483年）、1445年 - 1483年ブランデンブルク選帝侯宰相、1455年 - 1483年レブス司教
• カスパル・プレイエル（?–1517）、1504–17年バンベルク補佐司教、アテュラ名義司教（教皇ユリウス2世により任命）
• パンクラーツ・グテッター (1472–1532)、長距離貿易業者
• ハンス・ズース、ハンス・フォン・クルムバッハ（1480年頃 – 1522年頃）、アルブレヒト・デューラー派の芸術家およびグラフィックデザイナー
• ルートヴィヒ・アグリコラ（1508年頃 - 1540年頃）、神学者、改革者
• カスパル・フィッシャー（1510年頃 - 1579年）、辺境伯ゲオルク・フリードリヒのプラッセンブルク再建時の主任建築家兼技術者。第二次辺境伯戦争で荒廃したクルムバッハの再建にも深く関わった。
• ヤコブ・エルロッド（1601–1671）、司祭、天文学者、数学者、エルロッド一族の祖先
• ジークムント・テオフィル・シュターデン（1607–1655）、オルガン奏者、作曲家、詩人
• ヨハン・ゲオルク・ホフマン（1705–1778）、城の建築主
• 財務官ヨハン・ペーター・アポロニウス・ヴェルトリッヒ（1781-1850）は、歴史と科学の研究を行った。
• ゴットリープ・カイム（1783–1868）、政治家
• アレクサンダー・フォン・ハンシュタイン、ペルツィヒ伯爵およびバイヤスドルフ伯爵（1804年 - 1884年）、ザクセン＝ゴータ公ルイーゼの2番目の夫、アルバート公の継父
• ヨハン・アダム・リース（1813年 - 1898年）、ミュンヘンのミュンツホフのコイン彫刻家、パンチカッター、グラフィックデザイナー
• ヨハン・グランプ（1819–1903）ブドウ栽培者、開拓者、バロッサバレー、オーストラリア^[14]
• フリッツ・ヒュター (1827–1899)、芸術家、美術家
• ヨハン・カール・ヘッツ（1828–1899）、ミュンヘンの芸術家、教授、教師
• ヨハン・クリストフ・ラウターバッハ (1832–1918)、ヴァイオリンの名手、コンサートマスター、音楽院教師、ドレスデン枢密顧問官
• ヨハネス・カウルフス（1859–1947）、科学者、コケ類と地衣類の専門家
• ミシェル・ヴァイス（1867-1951）、芸術家、クルムバッハとその田園地帯を描いた多数の絵画
• ハンス・ウィルスドルフ（1881–1960）、実業家、ロレックスの創設者
• ゲオルク・ハーゲン（1887–1958）、政治家（社会民主党）
• フリッツ シューベルト (1897–1977)、政治家 ( NSDAP )、SSオーバーフューラー
• ニコラウス・ヴェーナー (1901–1942)、政治家 (NSDAP)
• フィリップ・ツァイトラー (1901–1984)、ヴュルツブルク市会議員
• ヴィルヘルム・ムルマン（1907–1975）、市長（FWG）
• カール・ヘロルド（1921–1977）、政治家（社会民主党）
• ホルスト・ローゼ（1943年生まれ）、作曲家、バンベルクの「新音楽の日」の創設者および芸術監督
• ハイナー・カイプ（1943年生まれ）、社会心理学者、教授
• フィリップ・シモン・ゴレッツ、別名フランケンシマ（1954年9月27日生まれ）、エンターテイナー、作家、ミュージシャン
• ユルゲン・タイペル（1961年生まれ）、ジャーナリスト、劇作家^[15]
• ベルント・フェルチュ (1962 年生まれ)、業界誌「Der Aktionär」の創設者兼所有者、ドイツ・アンレガー・フェルンゼヘンス DAFの運営者
• アレクサンダー・ヘルマン（1971年生まれ）、有名人、テレビシェフ
• ミリアム・シュミット（1977年生まれ）、ドイツの政治家
• クリストファー・ハース（1987年生まれ）、レーシングドライバー

• マティアス・トレッツシャー (1626–1686)、オルガン製作者
• ヨハン・クリストフ・シュティアライン（1759–1827）、地図製作者
• カスパー・ヴァルター・ラウ（1912年 - 1983年）、芸術家、イラストレーター。1955年からクルムバッハに住んでいた。
• トーマス・ゴットシャルク（1950年生まれ）、テレビ司会者
• カール・テオドール・ツー・グッテンベルク（1971年生まれ）は、元連邦国防大臣であり、 2002年から2011年3月まで連邦議会でこの地区の代表を務めた。

クルムバッハ名誉市民のリストを見る

ホーエンツォレルンまたはブランデンブルク クルムバッハを参照

• ドイツのStädteatlas (1989)。バンド: IV; 9 テイルバンド。 Acta Collegii Historiae Urbanae Societatis Historicorum Internationalis - Serie C. Im Auftrag des Kuratoriums für vergleichende Städtegeschichte eV und mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft, hrsg.フォン・ハインツ・シュトゥーブ †、ヴィルフリート・エーブレヒト、ユルゲン・ラフレンツ、ペーター・ヨハネック。シュタットマッペ・クルムバッハ、著者:フリードリヒ・ベルンヴァルト・ファールブッシュ。ISBN 3-89115-039-3、ドルトムント - アルテンベーケン、1989 年。 
• ボグナー、フランツ X. (2006)。デア・オーバーメイン。バンベルクのバイロイト空軍港の近く。 Ellwanger-Verlag、バイロイト、ISBN 3-925361-57-X。 

ウィキメディア・コモンズには、クルムバッハに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはクルムバッハの旅行ガイドがあります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

Topographia Franconiae のクルムバッハ (マテウス メリアン)

• 公式サイト （ドイツ語）
• クルムバッハの歴史より（アッパーマインランドスケープミュージアム）
• マーケット広場のライブウェブカメラ アーカイブ 2014-04-10 at the Wayback Machine
• 「クルムバッハ：紋章の歴史」（ドイツ語）。ハウス デア バイエリッシェン ゲシヒテ。
• クルムバッハの歴史: [1]