ラウエンブルク

ラウエンブルク
ラウエンブルク
町
	エルベ川からの眺め
	フラグ紋章
	ラウエンブルク地区内のラウエンブルクの位置
	ラウエンブルクラウエンブルク
	座標: 53°23′N 10°34′E / 53.383°N 10.567°E / 53.383; 10.567
国	ドイツ
州	シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州
地区	ラウエンブルク
政府
• 市長	アンドレアス・ティーデ
エリア
• 合計	9.54 km 2 (3.68 平方マイル)
標高	49メートル（161フィート）
人口 (2022-12-31)
• 合計	11,855
• 密度	1,200/km 2 (3,200/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	21481
ダイヤルコード	04153
車両登録	RZ
Webサイト	ラウエンブルク

ラウエンブルク（ドイツ語発音： [ˈlaʊ̯ənˌbʊʁk] ^ラウエンブルク・アン・デア・エルベ（ラウエブルク・アン・デア・エルベ、英:Lauenburg on the Elbeドイツのシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州にある町でハンブルクの東、エルベ川の北岸に位置するヘルツォークトゥム・ラウエンブルクドイツ語:Kreis)に属している。

歴史

この町は、ラウエンブルク公爵の祖先であるアスカニアのベルナルドによって 1182 年に設立されました。町の名前は、レーヴェンボルフ城 (1181 年から 1182 年の間にこの地に建てられました) に由来しており、エルベ川のポーランド語名である Lave (現代のチェコ語の Labe と比較)に由来しています。

ザクセン＝ラウエンブルクは、1876年7月1日に王立プロイセン州シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州に編入されるまで公国であった。ラウエンブルクは、城が焼失した1616年まで公国の首都であった。1619年に首都はラッツェブルクに移された。公国の面積は、今日の地区とほぼ同じであった。中世にはラウエンブルクは旧塩街道の中継地点であり、今日ではエルベ＝リューベック運河の南端となっている。

ナポレオン戦争後、ラウエンブルクはポンメルン地方と引き換えにプロイセンからデンマークに割譲された。

1945年から1982年の間、ラウエンブルクは、ドイツ国内のソ連占領地域（1949年まで）、その後は東ドイツ民主共和国、または西ベルリンとイギリス占領地域（1949年まで）、その後は西ドイツ連邦共和国の間を連邦道路5号線に沿って移動する自動車の西ドイツ国内国境検問所として機能していました。交通は、西ドイツと西ベルリン間のゾーン間交通規制の対象となり、通過協定（1972年）の特別規制に従っていました。

文化と名所

ラウエンブルクには 17 世紀以前の歴史的建造物が数多く残っています。その中には、主に船員の住居だった家屋や、13 世紀に建てられたマリア・マグダレーネン教会などがあります。

町は高さ 50 メートルの断崖のふもとにあります。丘の上の狭い通りは、ラウエンブルク城がある「上町」へと続いています。ラウエンブルク城は、かつてラウエンブルク公爵の居城であり、公爵領の政治の中心地でしたが、その大部分は破壊され、古い城の塔だけが残っています。現在、城は市と自治体の行政機関として機能しています。町の南にはエルベ川とニーダーザクセン川があり、1814 年に当時隣国であったハノーバー王国に割譲されるまでは公爵領に属していました。

ラウエンブルクには、1398 年に建設され、17 世紀に改修された歴史的な川の水門「パルムシュロイゼ」もあります。これは、ヨーロッパで最も古い水門です。^{[引用が必要]}