リー、グレーター・マンチェスター

リー
オベリスクと猪の頭
リー グレーターマンチェスター内の位置
人口	41,275  [1]
OSグリッドリファレンス	SD655005
• ロンドン	169 マイル (272 km) 南南東
首都区	ウィガン
メトロポリタン郡	グレーター・マンチェスター
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	リー
郵便番号地区	WN7
ダイヤルコード	01942
警察	グレーター・マンチェスター
火	グレーター・マンチェスター
救急車	北西
英国議会	リーとアサートン
場所のリスト 英国 イングランド グレーター・マンチェスター 北緯53°29′51″ 西経2°30′54″ / 北緯53.4975° 西経2.5150°​​ / 53.4975; -2.5150

リーは、イングランド、グレーター・マンチェスターのウィガン首都圏にある町で、チャット・モスの北西の低地にあります。

歴史あるランカシャー州の境界内にあるリーは、もともと6つの村または郡区を擁する大きな教区の中心地でした。1875年にペニントン、ウェストリー、ベッドフォードの3つの郡区が合併してリー地方委員会地区が形成され、リーが町の正式名称となりましたが、この名前は何世紀にもわたって教区教会の周囲のペニントンとウェストリーの地域に適用されていました。^[2] 町は1894年にアサートンの一部が加わって市街地になりました。 ^[3] 1899年にリーは自治体自治区になりました。最初の市庁舎はキング通りに建てられ、1907年に現在の建物に置き換えられました。

もともとは農業地帯（酪農で有名）でしたが、国内の紡績と織物によって絹産業が盛んになり、20 世紀には綿産業も盛んになりました。リーは、町が運河と鉄道で結ばれてからは特に、地下の炭層も利用しました。リーには重要な工学基盤がありました。リーの工業の過去の遺産は、残っている赤レンガの工場（一部は文化遺産）に見ることができます が、現在は主に住宅街で、町の中心部にはエドワード朝とビクトリア朝のテラスハウスが密集しています。リーの現在の経済は、主に小売業に基づいています。

リーは、森や森林の空き地、空き地、後に牧草地や牧草地を意味する古英語の leahに由来し、1276年にLeghと綴られました。 ^[4]記録されている他の綴りには、1264年のLeech、1268年のLeeche、1305年のLeghthe、1417年のLeght、1451年のLech、16世紀のLeghなどがあります。その名前が示すように、牧草地や牧草地が豊富な地域で、その酪農場で生産されるリーチーズは、かつてはその素晴らしさで知られていました。^[2] 西の開拓地であるウェストリーは、1237年にはウェストリー、1238年にはウェストレグ、1292年にはウェストレイ・イン・レグと呼ばれていた。 ^[5] ペニントンは、1246年と1360年にはピニントン、ピニントン、1305年にはペニントン、1351年と1442年にはピニントン、1443年にはペニントンと記録されており、語尾のtunは古英語で囲い地、農場、または荘園を意味する。^[6]おそらくペニントン・ブルックを通るベダの浅瀬はベッドフォードの名の由来であり、1200年から1221年まではベネフォード、1200年と1296年にはベデフォードと記録されている。^[7]

リーにおける人類の活動の最も古い痕跡は、ペニントンで発見された新石器時代の石斧と、ガス通りの南で発見された青銅の槍の穂先によって証明されている。^[8]ベッドフォードのバットでは、ローマ時代の硬貨が一枚発見されている。^[9]ローマ人がブリテン島から撤退し、アングロサクソン人のイングランドの歴史に入ってからは、リーについては何も書かれていない。しかし、この国の人口がまばらで孤立した地域にサクソン人が存在した証拠は、リー、ティルズリー、シェーカーリー、アストリーなど、古英語の接尾辞leah を含む地元の町の地名によって示されている。^[10]

12世紀、古代のリー教区はペニントン、^[11]ベッドフォード、^[12]ウェストリー、^[13]アサートン、アストリー、ティルデスリー・カム・シェーカーリーを含む6つの町から構成されていました。教区教会によって毎週市場が開かれ、年に2回牛市が開催されました。^[14]

アサートンの南の土地には、エリザベス女王によって創設されたアザーリー男爵領と、1202年の文書にサー・ヘンリー・ド・キーリーが所有していたと記載されているベッドフォード荘園があり、キーリーの家族は16世紀までこの荘園を所有していたが、実際にそこに居住したことはなかった。 ^[7] 14世紀から地主であったシャトルワース家もベッドフォードの著名な一族であった。リチャード・シャトルワースはウェストリー出身のアームストン家の娘と結婚し、ウェストリーの遺産の一部をベッドフォードに持ち込んだ。この一族はシャトルワース・ハウス、別名サンディプール・ファームに住んでいた。この家はブリッジウォーター運河の南、古い荘園であるベッドフォード・ホールの近くにあり、ベッドフォード・ホールは現在もグレードIIの指定建造物として残っている。^{[7] [15]}ベッドフォードの著名な一族であるホープ・カー・ホールのセールス家は、400年以上にわたってベッドフォードに大きな影響力を持ち、シャトルワース家よりも多くの土地を所有していた。^[7]家族はカトリック信徒であり、ローマカトリックが民事または刑事罰の対象となったときも密かに「古い信仰」を守り続けた。ホープ・カー・ホールは近くのブリック・ハウスと同様に堀で囲まれていた。^[9]

ウェストリーの荘園はハイアーホールにあり、リチャード1世の時代（1189-1199）に存在していました。^[5] 1292年、荘園の相続人シグレダはリチャード・ド・アームストンと結婚し、荘園はアームストン家に渡り、1659年にアームストン家の最後の男性が亡くなるまでそこにありました。 ^{[5]その後、鉱山の}陥没により放棄され、ウェストリー・オールド・ホールが名声のある荘園になりました。ラニカー家とマーシュ家がここに住んでいました。^[5]ウェストリー・オールド・ホールは、堀のある別のリーの館でした。^[9]

ペニントン家は1200年頃からペニントン・ホールを所有していたが、1312年にブラッドショー家またはブラッドシェイ家に取って代わられた。 ^[6]ブラッドショー家は、男系の最後の当主であるジョンが死去した1703年までこの荘園を所有していた。ペニントン・ホールは、当時の所有者サミュエル・ヒルトンによって1748年に再建され、1807年にウェイクフィールドのソーンズのガスケル家に売却され、同家はそれを次々と借家に貸した。^{[6] 1840年頃、}絹織物製造会社ビックハム・アンド・パウナルの創立メンバーであるジェームズ・パウナルが借家人であった。その後の居住者には、綿製造業者のチャールズ・ジャクソン、ジェイベズ・ジョンソン、1862年にバウツ・ミルを設立したFWバウツがおり、最後の居住者はビール醸造者のジョージ・ショーであった。1919年12月3日、ジョージ・ショー＆カンパニー株式会社は、ホールと敷地をリーの人々に提供した。この寄贈は受け入れられ、1920年8月25日に一般公開されました。^[16]このホールは1928年に博物館と美術館に改装されましたが、1963年に取り壊されました。敷地は現在ペニントンパークになっています。

イングランド内戦の間、リーは忠誠を誓う者たちの間で分裂し、住民の一部は王党派を支持し、他の一部は議会派を支持した。1642年12月2日、この町で戦闘が起こり、近隣のアサートン出身のチョウベンターズの一団が、第7代ダービー伯爵ジェームズ・スタンリーの指揮下にある騎兵隊を撃退し、敗走させた。 アストリーのマイヤーズコーおよびモーリーズ・ホールのトーマス・ティルデスリー卿は、1651年8月25日のウィガン・レーンの戦いで戦死し、リー教区教会のティルデスリー礼拝堂に埋葬されている。^{[9]ダービー伯爵は1651年に再びリーを通過し、}ボルトンのイェ・オールド・マン＆サイス・イン の外で処刑される前に、キングス・アームズで最後の夜を過ごした。^[9]

16世紀末には、農業と酪農、特にリー・チーズ（リー・トースターとも呼ばれる）の生産が重要であったが、^[17] 紡績と織物が家内工業として発展し始めた。仕事はマンチェスターから仲介人によって供給され、仲介人は週に一度宿屋に仕事を持ち込み、そこで完成した布を​​集めた。当初、この仕事は地元の農民とその家族の収入を補うために行われた。リーで織られた布はフスチアン（粗いコーデュロイの一種）で、17世紀末までには仲買人であるフスチアン・マスターが織工と直接取引し、完成した布を​​マンチェスターで販売していた。^[18] 町の言い伝えによると、1760年代に地元のトーマス・ハイズがジェニー紡績機と水力紡績機を発明し、後者の発明はリチャード・アークライトに盗用され、アークライトは後に特許使用料で財を成した。^[19] 18世紀に紡績工程が改良されたことで、手織り職人の需要が高まった。^[20]しかし、マンチェスターの工場に動力織機が導入されると、手織り職人の仕事は減り、町では深刻な失業が生じた。1827年、ミドルトンの絹産業における紛争か労働力不足のせいか、リーで絹織が始まった。仲買人のウィリアム・ウォーカーは1828年にリーで最初の絹織物工場を開設し、ジェームズ・パウナルやヘンリー・ヒルトンなど他の者もすぐに後に続き、彼らの工場は1926年まで存続した。^{[21] [22] 1830年代半ば以降、リーに}綿織物工場が いくつか建設され、1870年以降、絹織物工場のいくつかは綿織物に転換された。^[9]

リーの戦いは1839 年 8 月 14 日に起こった。チャーティストたちは、失業率の高さと生活費の高騰をめぐる社会不安が高まっていた時期にストライキを呼びかけていた。少なくとも 2,000 人の暴徒がリーに集結した。チョウベントの労働者約 400 ～ 500 人がヘイズ ミルを焼き払うと脅した。ヘイドックから部隊が派遣され、特別巡査が地元の治安判事によって宣誓された。暴動法はカルチェス ホールの地主トーマス ウィジントンによって読み上げられ、暴徒はしばらく解散したが、後に再び集結した。起こった戦闘で多くの人が負傷し、逮捕された。逮捕された人々は厳しく処罰されたが、他の者はリーで急進主義が継続し、最終的には選挙制度改革と普通選挙につながるようにした。^[23]

大規模な多階建ての紡績工場は後から建設され、現在も5棟が残っている。工場群はウェストリーのカークホール・レーンとファース・レーン、ペニントンとベッドフォードに建設された。^[9] リー・スピナーズ^[24]はグレードII*の指定建造物である。ブリッジウォーター運河に近いマザー・レーン・ミルはグレードIIの指定建造物である。^[25] 1911年、リーでは6,000人以上が繊維産業に従事していた。^[9]

ウェストリーには12世紀から坑道採掘が行われていたが、19世紀後半にはより深い層の採掘が可能となり、石炭が重要な産業となり、リーでは繊維産業に次いで石炭採掘が最大の労働力となった。^{[26]リーで最後に掘られた坑道である} パー​​ソナージ炭鉱は、国内でも最も深い坑道の一つで、深さ3,000フィート（900メートル）以上あった。^[27]パーソナージ炭鉱での採掘範囲は、1960年代にホライゾン・トンネルが掘られたことで拡大し、このトンネルにより、それまでアクセスできなかった高さ約6フィート（2メートル）の作業しやすい層にアクセスできるようになった。層は湿っていたため、一連のポンプを使用して水を地下水路に排出し、その後リーの運河に汲み上げた。パーソナージの巻き上げエンジンは蒸気エンジンで、採掘場から抽出されたメタンを燃料としていましたが、隣接するビッカーショウ炭鉱はより優れた電気システムを備えていました。1974 年に 2 つの炭鉱は地下で接続され、石炭はすべてビッカーショウで巻き上げられました。ビッカーショウの方が設備が充実しており、パーソナージは石炭の供給に使用されました。ランカシャー炭田全体では深部採掘は禁止されていますが、同州の他の場所では露天掘りの炭鉱がいくつかまだ操業中です。

リーでの鉱山災害には、 1886年8月13日にベッドフォード炭鉱で発生した38人の炭鉱労働者の死因となった可燃性ガスの爆発が含まれる。 ^[28]ビッカーショウ炭鉱ではいくつかの事故があったが、最も深刻だったのは1932年の事故で、ケージの巻き上げ過多により坑道底の貯水池で19人の男性が溺死した。^{[29] [30]}

その他の注目すべき産業としては、1955年にハリソン、マクレガー、ゲストのアルビオン農業機械製品を買収した後、リーに移転したデイビッド・ブラウン社のトラクター工場がある。 ^[33]ロープ製造も地元産業の1つで、ツイスト・レーンにあるマンスリーのロープ工場では、ロープウォークを使用して手作業でロープを製造していた。この工場は1912年に全焼した。 ^[34]アンカー・ケーブルはブリッジウォーター運河の近くに大規模な工場を持っていた。この会社は1903年にカレンダーズ・ケーブルに買収され、後にバルフォア・ビーティーの一部門であるブリティッシュ・インステッド・カレンダーズ・ケーブルズ（BICC）となった。^{[35] 20世紀のもう一つの主要雇用主は、}活性炭やレンガ製造設備を製造していたサトクリフ・スピークマンだった。 ^[36]

リーは、リー・セントラル＆ハイアーフォールズ、リー・サウス、リー・ウェストの3つの選挙区^{[要出典]で覆われており、}ウィガン首都圏自治区に属しているが、アサートン・サウスにはリーの一部の土地も含まれる。各選挙区は、ウィガンの地方自治体である75人の都市自治区議会に3人の評議員を選出する。2009年現在、リーの区議会議員9人全員が、議会議長のリー・スミス卿を含め、議会を支配する労働党員である。 ^[37]

歴史的に、リーのタウンシップは、ランカシャー南西部の司法区分であるウェストダービー百区に属していた。ペニントン、ウェストリー、ベッドフォードは、リーの古代教区を構成する6つのタウンシップまたは村のうちの3つであった。タウンシップは教区が存在する前から存在していた。^[2]

1834年の救貧法改正法の規定により、郡区は1837年1月26日に設立され、古代教区全体とウィンウィックの一部をカバーする地域を担当するリー救貧法連合の一部を形成した。ペニントン、カルチェス、ティルデスリー、ロートンの救貧院は、1850年代にアザーリーのリー連合救貧院に置き換えられた。 ^[38] 1875年にリー地方保健委員会が設立され、以前のベッドフォード、ペニントン、ウェストリー地方保健委員会の領域をカバーした。1894年に地方委員会の領域はアザートン郡区の一部とともにリー都市地区となり、1899年に名誉自治区の地位を与えられ、リーの自治体自治区となった。

20 世紀初頭、リーでは女性参政権運動が継続し、女性社会政治同盟、全国女性参政権協会連合、北イングランド女性参政権協会、リー女性自由主義協会、女性労働同盟の地方支部が地元で活動しました。

1969年に、ごくわずかな地域がゴールボーン都市圏と交換された。 1972年地方自治法に従い、リー自治区は廃止され、その領域はグレーター・マンチェスターの地方自治区であるウィガン首都圏自治区の一部に含められた。 ^{[39] 1998年には、さらに一部地域（後にコモン）が}ウォリントン自治区に譲渡された。ウォリントン自治区は、 20世紀半ば以降、ランカシャー、グレーター・マンチェスター、チェシャーの3つの異なる州に分かれていたイングランドの数少ない地域の1つである^[要出典]。

アンディ・バーナムは2001年の総選挙から労働党からリー選挙区の代表を務めた。2009年6月10日から2010年の総選挙まで保健省の大臣を務めた。^[40] 2010年の総選挙でバーナムは24,295票、過半数15,011票（投票総数の51.3%）を獲得してリー選挙区の議席を維持した。 ^[41]バーナムは2015年にリー選挙区の国会議員に24,312票（総投票数の53.9%）で再選された。^[42]バーナムは2017年にグレーター・マンチェスター市長に立候補するため辞任した。^{[43]ジョー・プラットは}2019年の総選挙でジェームズ・グランディに敗れ、リー選挙区初の保守党代表となった。 ^[44]

リーは低地で、チャット・モスに近い南と東の土地は平均海面より50フィート（15メートル）高い。^[2]最も高い土地は北と西で、125フィート（38メートル）まで緩やかに上昇している。アストリー・モスとベッドフォード・モスは、かつてマージー川の北の広い地域を覆っていた隆起湿原の断片であり、ホルクロフト・モスとリズリー・モスとともに、欧州連合指定の特別保護地域であるマンチェスター・モスの一部である。^[46]この地域はマージー川流域にあり、いくつかの川によってマージー川に排水されており、その中にはベッドフォードを流れる他の川と合流してグレイズ・ブルックを形成するウェストリー・ブルックとペニントン・ブルックが含まれる。^[2]町の南東部は沖積土と泥炭土であるが、^[7]残りは砂岩を覆うローム、または北部の炭層である。^{[5] [7]} マグネシウム石灰岩はベッドフォードと隣接するアストリーで産出する。^{[2] [47]}鉱山の陥没と洪水により、町の南と西に「フラッシュ」が形成され、そのうち最大のものはペニントンのリーズ・アンド・リバプール運河の南にある。ペニントン・フラッシュ・カントリー・パークは、170エーカー（69ヘクタール）のフラッシュまたは湖がある490エーカー（200ヘクタール）のカントリーパークおよび自然保護区である。^[48]

リーはボルトンからセントヘレンズロードまでの幹線道路^[2]が横切っており、これは1762年に有料道路となった古い荷馬車道である。 ^{[20] A579道路は}ボルトン・アンド・リー鉄道の路線を使って町の中心部を迂回している。ブリッジウォーター運河とリーズ・アンド・リバプール運河のリー支線が町を西から東に横切っており、運河は町の中心部のすぐ南にあるリー橋で合流している。^{[6] [49]} 1930年代には、町の南を横切るA580「イーストランカシャー道路」が建設された。

英国国家統計局によると、 2001年の英国国勢調査の時点では、リー市街地区分^{[52]はグレーター}・マンチェスター都市圏の一部であり、総居住人口は43,006人で、そのうち20,990人（48.8%）が男性、22,016人（51.2%）が女性で、18,270世帯であった。^[53]この集落は884ヘクタール（3.41平方マイル）を占め、1991年の国勢調査では858ヘクタール（3.31平方マイル）であった。人口密度は1ヘクタールあたり48.65人で、グレーター・マンチェスター都市圏の平均40.20人と比較して低い。^[54]人口の中央年齢は37歳で、グレーター・マンチェスター都市圏では36歳、イングランドとウェールズ全体では37歳であった。^[55]

リーの人口の大部分はイングランド生まれ（95.92％）で、2.10％はイギリス国内の他地域で生まれ、0.95％は欧州連合のその他の地域で生まれ、1.47％は世界の他の地域で生まれました。^[56]

2001年の国勢調査における町全体の宗教的信念に関するデータによると、85.5%がキリスト教徒であると申告し、7.6%が無宗教であると答え、0.6%がイスラム教徒であると回答した。^[57]

リーの大部分はウォリントン・アンド・ウィガン 通勤圏（TTWA）内にあり、町の東側の一部はマンチェスターTTWA内にあります。^[58]町全体はマンチェスター大都市圏内にあります。^[59]

2001年の国勢調査の時点で、リーに居住し就労している人は19,051人（44.3%）でした。このうち、18.36%は自動車の修理を含む卸売・小売業に従事し、21.60%は製造業に従事し、11.99%は医療・社会福祉分野で働いていました。^[60]世帯の45.16%は1台の車またはバンを所有しており、30.77%は1台も所有していませんでした。世帯あたりの平均自動車所有台数は0.98台で、グレーターマンチェスター都市圏全体の0.93台と比較して低い数値でした。^[53]

リーには毎日屋外と屋内の市場が開かれる伝統的な町の中心部がある。^[69]町の中心部の一部は歩行者専用になっており、地元の独立系小売店や複合小売店が集まっている。町の中心部にあるスピニングゲートセンターには約30の小売店がある。^[70]旧パーソナージ炭鉱跡地に開発された ショッピングパークは町の中心部から徒歩圏内にある。^[71]

2008年にオープンしたリー・スポーツ・ビレッジには、収容人数12,000人のスタジアム（リー・レパーズが中心となり、マンチェスター・ユナイテッドの予備軍と共有）、リー・ハリアーズの陸上競技場、リー・イースト・ラグビーリーグクラブの施設、大学のキャンパス、ホテル、地域のレジャー小売店やビジネス施設がある。^[72] 2011年にはスポーツビレッジにモリソンズの店舗がオープンした。^[73]さらに、マンチェスター・ユナイテッドの女子主力チームが2018年からこのスタジアムでホームゲームを行っている。

1992年に閉鎖されたビッカーショウ炭鉱複合施設の跡地で行われているもう一つの再開発プロジェクトでは、敷地と運河沿いをカントリーパークと住宅で再開発する予定である。^{[74] 2011年にはブリッジウォーター運河の北側に5000万ポンドをかけて7スクリーンの映画館、テスコエクストラストア、}ナンドーズ、フランキー＆ベニーズ を備えた小売開発「ザ・ルーム」がオープンした。^[75]

リーの主なランドマークは、赤砂岩の教区教会と、シビックスクエアの向かいにあるリー市庁舎とマーケットストリートの関連ショップです。元のマーケットクロスの代わりとなったグレード II の指定建造物であるオベリスクもここにあります。^[76]ボアーズヘッドパブ^{[77]を含む町の中心部の多くの建物は、}赤いルアボンまたはアクリントンレンガでできており、多くの場合、切妻屋根とテラコッタの装飾が施されています。^[9]ブリッジウォーター運河沿いに建てられたいくつかの大きな多階建ての綿工場は、リーの繊維産業を思い起こさせますが、ほとんどは現在あまり使われておらず、指定建造物であるにもかかわらず荒廃しています。^{[78]地元の建築家}JC プレストウィッチによるリーの戦争記念碑は、チャーチストリートとシルクストリートの交差点にあり、グレード II の指定建造物です。^[79]チャペルストリートの反対側にあるセントジョセフ教会とセントトーマス教会は、どちらも異なる材料とスタイルを使用した堂々とした教会です。

歴史的に、リーは地元の交通インフラとよくつながっていましたが、1969 年に鉄道が廃止されたため、もはやそうではありません。リーは、英国で国鉄ネットワークに直接アクセスできない最大の町の 1 つになりました。この地域の公共交通機関は、グレーター マンチェスター交通局によって調整されています。

リーバスターミナルからは、ファースト・グレーター・マンチェスター、ダイアモンド・バス・ノースウェスト、ステージコーチ・マンチェスター、ウォリントン・オウン・バス、アリーヴァ・ノースウェスト、ビジョン・バス、タイラーズが運行するバスサービスがあり、ウィガン、ボルトン、ウォリントン、マンチェスター、セントヘレンズなど多くの地元の目的地に運行しています。^[80]ティルデスリー経由でマンチェスターまで鉄道を再開する提案もありましたが、この路線にはガイド付きバスウェイ^[81]計画が選ばれました。この決定は必ずしも好評ではありませんでした。^[82]建設は2012年に開始され^[83]、リー・サルフォード・マンチェスター・バス高速輸送システムは2016年4月3日に開通しました。^[84]

ブリッジウォーター運河は1795年にウォースリーからリーの中央まで延長された。 ^{[85] [86]} 1819年にリー支線の建設のための第5次リーズ・リバプール運河法が可決され、1820年までにリー支線運河はプールストック、ウィガンでリーズ・リバプール運河から切り離され、リー・ブリッジでブリッジウォーター運河と合流し、リーからランカシャー、ヨークシャー、ミッドランド全域へのアクセスを可能にした。^[87]

リーに最も近い鉄道駅は、北に3マイル（5 km）離れたアサートンにあります。この駅は、ノーザン鉄道が運営するウィガンとマンチェスター間の定期列車が運行しています。そのため、バス停がリーの唯一の公共交通機関となっています。

リーは全長7.5マイル (12 km) のボルトン・アンド・リー鉄道の南端で、ジョージ・スティーブンソンがこの路線の測量を実施した。1828年8月1日、ボルトンとウィリアム・ハルトンの炭鉱があるチェッカーベントの間で貨物輸送が開始され、1830年3月にはリーのリーズ・アンド・リバプール運河の終点まで開通した。 ^[88]旅客輸送は1831年6月13日から開始された。この路線の最初の機関車は、ランカシャー・ウィッチと呼ばれる0-4-0であった。鉄道駅はウェストリーにあった。^[89]その後、この路線は南にペニントンまで延長された。^[90]アザーリーは1935年に開通した。この路線は1954年3月29日に旅客輸送が​​停止され、その後完全に廃止された。^[91]

1861年、ロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道は、ランカシャー・アンド・ヨークシャー鉄道に与えられた権限を復活させ、マンチェスターからエクルズとティルズリーを経由してウィガンに至る鉄道を建設し、リーとペニントンを経由してリバプール・マンチェスター線のケニオン・ジャンクションへの支線を敷いた。^[92]当初ベッドフォード・リーと名付けられた駅が町の駅であった。鉄道は高架橋で町を横切っていたが、その後大部分が取り壊され、^[93] 1969年5月に閉鎖された。マンスフィールド駅とコービー駅が再開した後、リーは現在、鉄道駅のないイギリス最大の町の一つとなっている。数多くの炭鉱線が町を通っていたが、炭鉱の閉鎖により、これらはもはや必要なくなった。

1900年、サウスランカシャー路面電車会社に対し、南ランカシャーに62マイル（100 km）を超える路面電車を建設することを認める法案が国王裁可を得た。 ^[94] しかし、1900年11月までにサウスランカシャー電気牽引電力会社が株式を取得していた。路面電車の最初の区間は、1902年10月20日に、リーとアサートンを経由して、ロートンとフォーレーンズエンドの間で開通した。同社は財政難に陥り、ランカシャーユナイテッド路面電車、後にランカシャーユナイテッドトランスポートとなった。1933年12月16日、リーからフォーレーンズエンドまでの路面電車の最後の運行が開始され、翌日にはトロリーバスが引き継いだ。^[95] 1920年8月4日の法令により、リー自治体はバスを運行することを認められた。同社は第二次世界大戦中に70台の車両を保有していた。^[96]

リー・グラマー・スクールは1655年に存在したが、設立ははっきりしていない。建物は教会の墓地の隣にあったが^[97]、学校は1931年にマンチェスター・ロードに移転した。リー女子グラマー・スクールは1921年に設立されたが^[97] 、両校とも1976年の教育法で当時の教育大臣シャーリー・ウィリアムズによって廃止された。リーの高等学校にはベッドフォード高等学校[ ^98]とウェストリー・スクール^[99]がある。生徒はアサートン、ロートン、ゴールボーン、アストリーの学校にも通う。ウィガン・アンド・リー・カレッジは16歳以降の教育を行っている。

聖マリア聖母教会は12世紀から存在しており、おそらくそれよりずっと前から存在していた。^[9]かつてはリーのウェストリーにある聖ピーター教会として知られ、ウェストリーとペニントンの旧市街の境界にまたがっており、身廊と教会墓地はウェストリーにあり、内陣はペニントンにある。その初期の歴史はウェストリー家とアームストン家と関係がある。14世紀に聖マリア聖母教会に献堂された。^[2] 1516年に建てられたと言われる教会塔は、中世の建物の唯一の遺物であり、危険になったため現在の教会に置き換えられた。現在の教会はペイリーとオースティン・オブ・ランカスターによって設計され、1871年に礎石が置かれ、1873年に教会が奉献された。教会は赤砂岩で建てられており、グレードII*の指定建造物である。^[100]

教区教会は、かつての郡区のそれぞれに建てられた。ベッドフォードの最初のセント・トーマス教会は 1840 年に奉献され、1909 年に現在の教会に置き換えられた。この教会は、 J・S・クロウザーの設計により、アクリントン産の赤レンガとランコーン産の赤砂岩で建てられている。^[101] ペニントンのクライスト教会は、建築家E・H・シェラードの設計で、ヨークシャー産の石で建てられ、1854 年に奉献された。運河の南側の敷地は、当時急速に成長していた地域だった。グレード II の指定建造物である。^[102]ウェストリー・セント・ポールは 1847 年にウェストリー・レーンに建てられた。ウェストリー・セント・ピーターは、ペイリーとオースティンによるグレード II* の指定建造物で、赤砂岩で仕上げたレンガ造りで、1881 年にファーズ・レーンに建てられた。^[103]

最初のカトリック教会は、1778年にベッドフォードのマザー・レーンとチャペル・ストリートの角に建てられ、1855年に建築家ジョセフ・ハンサムによるセント・ジョセフ教会に置き換えられるまで存続しました。^[104]この地域のカトリック教徒の人口が増加したため、1879年にプランク・レーンにロザリオの聖母教会、1879年に十二使徒教会、1929年にセイクリッド・ハート教会が建てられました。その他の宗派には、ウェスレー派、独立派、原始派、ウェールズ派、合同メソジスト派などがあります。町にはユニテリアン派、バプテスト派、エホバの証人の礼拝所もあります。^[105]

リーにはプロのラグビーリーグチーム、リー・レパーズ^{[106]があり、}ウェンブリースタジアムで行われた2023チャレンジカップ決勝でハルKRを17-16で3度目の 破りを果たしたことで有名です。このクラブはスーパーリーグでプレーしています。リーには、リー・イーストやリー・マイナーズ・レンジャーズなど、いくつかのアマチュアクラブがあります。

町にはセミプロのサッカーチーム、リー・ジェネシス（旧リーRMI）がありましたが^[107]、2011年6月にシニアレベルでの活動を終了しました。最も成功しているアマチュアクラブはリー・アスレティックで^[108] 、現在はマンチェスター・フットボール・リーグでプレーしています。

リーには、1909年に設立された陸上クラブ、リー・ハリアーズAC ^[109]と、ラウンドアッシュパークを本拠地とするラグビーユニオンクラブ、リーRUFCがあり、2007年にRFUリーグノース2（ウエスト）に昇格し、2008年5月に3年連続でランカシャートロフィーを獲得した現在の保持者です。クラブには、地元のボウリングリーグでいくつかのチームを運営するクラウングリーンボウリングセクションが付属しています。 ^[110]リーには2つのクリケットクラブがあります。リークリケットクラブはECBプレミアリーグリバプールコンペティションでプレーしています。^[111]ウェストリークリケットクラブ^[112]には、グレーターマンチェスタークリケットリーグでプレーする2つのシニアチームと4つのジュニアチームがあります。^[113]

地元のニュースやテレビ番組はBBCノースウェストとITVグラナダによって提供されています。テレビ信号はウィンターヒルテレビ送信所から受信されます。^[114]

この町ではBBCラジオ・ランカシャーとBBCラジオ・マンチェスターの両方が放送されている。他のラジオ局としては、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ウィガン＆セント・ヘレンズ、ハート・ノース・ウェスト、スムース・ノース・ウェスト、XSマンチェスター、キャピタル・マン​​チェスター・アンド・ランカシャー、そしてコミュニティベースのラジオ局であるラジオM29がある。^[115]

地元の新聞は木曜日発行のリー・ジャーナルである。町を報道する他の地方紙は マンチェスター・イブニング・ニュースとノース・ウェスト・エンクワイラーである。^[116]

リーの古いホールの多くは取り壊されましたが、1914年にリルフォード卿からリーに贈られたアサートン・ホールの敷地であったリルフォード・パーク^{[117] [118]}と、博物館として使用された後に1963年に取り壊されたペニントン・ホールの敷地であったペニントン・パークの跡地は一般に公開されています。^[119]

産業都市としてのリーの富は、劇場、映画館、パブなど、住民の娯楽施設を数多く生み出した。1908年、リー・ロード沿いのヒッポドローム劇場が、1827年ウォーカーの絹織物工場の跡地に建てられ、その後、最初はオデオン、後にクラシックという映画館になった。^[120]ロード通りには別の劇場、シアター・ロイヤルが建てられ、後にリー・カジノ・クラブとなった。^[121]パレス・シネマは1913年にレイルウェイ・ロードに建てられ、コンサバティブ・クラブの上にある集会室は、1908年にセムズとして知られる映画館に改装された。^[122]ブリュワリー・レーンは、かつてベッドフォードにジョージ・ショー＆カンパニーのビール醸造所があったことを思い出させる。^[123] レイルウェイ・ロード沿いの古いリー・カレッジと図書館は、JC プレストウィッチとJH スティーブンの設計で、1894年から1896年にかけてリー文学協会によって建てられた。^[124]現在の図書館は1971年に教区教会と市庁舎の間に建てられました。^[125]

リー・ハックスペースは2015年に英国のコミュニティ利益会社として設立されました^[126]

• ブライアン・アシュトン（1946年生まれ）は、イングランドのラグビーユニオンのコーチであり、元選手です。彼はイングランドとアイルランドの代表チームのヘッドコーチを務めました。
• 有機化学者のサー・アラン・R・バターズビー（1925年 - 2018年）はリーで生まれ、リー・グラマー・スクールの生徒だった。^[127]
• ジョージ・ヘンリー・ボルソーバー （1910–1990）は、歴史家、外交官であり、ロンドン大学スラヴ・東ヨーロッパ研究学部の学部長（1947–1976年）であり、リー・グラマー・スクールの生徒であった。^[128]
• トーマス・バーク（1890-1969）はオペラ歌手で、リーに生まれ、セント・ジョセフ・スクールに通った。^[129]
• ピーター・マクスウェル・デイヴィス（1934年 - 2016年）はイギリスの作曲家、指揮者であった^[130]
• キャスリーン・メアリー・ドリュー・ベイカー（1901年 - 1957年）はイギリスの藻類学者で、日本における海苔の商業的養殖の画期的な進歩をもたらした食用海藻ポルフィラ・ラシニアタ（海苔）の研究で知られています。
• ジョージ・フェイム（1943年生まれ、クライヴ・パウエル）は、リズム・アンド・ブルースの歌手、ミュージシャンで、リーで生まれた。^[131]
• モーリス・フラナガン卿（1928年 - 2015年）は実業家であり、エミレーツ航空の初代CEOであり、エミレーツ・グループの執行副会長であった。^[132]
• フィル・ガートサイド（1952年 - 2016年）、実業家、ボルトン・ワンダラーズFC会長（1999年 - 2015年）。
• 『グッバイ、ミスター・チップス』の著者ジェームズ・ヒルトン（1900年 - 1954年）はリーで生まれた。
• ロジャー・ハント（1938年 - 2021年）はプロサッカー選手で、リーで生まれ、リー・グラマー・スクールの生徒でした。
• アン・フレッチャー・ジャクソン（1833-1903）はニュージーランドのクエーカー教徒の伝道師で、リーで生まれた。^[133]
• ショーン・キーヴェニー（1972年生まれ）は、DJ 兼アナウンサーで、リーで育ちました。
• ジャーナリストのリンダ・リー・ポッター（旧姓ヒギンソン）（1935年 - 2004年）は、デイリーメール紙のコラムニストとして最もよく知られていました。
• ジョン・レナード＝ジョーンズ卿（1894年 - 1954年）はイギリスの数学者であり、ブリストル大学で理論物理学の教授を務め、その後ケンブリッジ大学で理論科学の教授を務めた。
• ジャーナリストのポール・メイソンはリーで生まれ、教育を受けた。^[134]
• デイヴィッド・モリス（1966年生まれ）は、モアカムおよびルネズデール選挙区の保守党国会議員であり、リーで生まれた。^[135]
• 絹織物製造業者ジェームズ・パウナルの娘で彫刻家のメアリー・パウナルは、この町で生まれ育った。^[136]
• ピート・シェリー（1955–2018）は歌手、作詞家、ギタリストで、リー・グラマー・スクールの生徒だった。^[137]
• 詩人でマンチェスター大学学長のレムン・シサイ（1967年生まれ）は、リーとその周辺の児童養護施設で暮らし、現在は閉校となっているリー・チャーチ・オブ・イングランド中等学校に通った。^[138]
• アルフレッド・ロバート・ウィルキンソン（1896年 - 1940年）、第一次世界大戦のセルレの戦いにおけるイギリス陸軍マンチェスター連隊第1/5大隊の二等兵。ヴィクトリア十字章受賞者。
• ジョン・ウッズは、 1970年代、1980年代、1990年代に主にリー・ラグビー・リーグFCでプレーし、1980年代にはコーチを務めた元プロラグビーリーグ選手です。ウッズはイギリスとイングランドの代表レベルでプレーしました。ウッズは、キャリア最多ポイントの記録を保持しています。リー・スポーツ・ビレッジの外には、彼の像があります。

• グレーター・マンチェスターのリーにある歴史的建造物
• ウィガン出身者のリスト
• ウィガンの工場一覧
• ランカシャーの鉱山災害一覧