古き良き男と鎌

Ye Olde Man & Scytheは、イングランド、グレーター・マンチェスター、ボルトンのチャーチゲートにあるグレード II 指定建造物のパブです。[ 1 ]その名前^が記録に残っている最古のものは 1251 年の勅許状に登場し、イギリスで 10 番目に古いパブであり、ボルトンでは最古のパブとなっています。現在の名前の形式は「Ye Olde」という接頭辞が付いており、元の Man and Scythe Inn から派生した擬似古語です。名前自体は、鎌を持った刈り取り人が描かれたピルキントン家の紋章に由来しており、一族の初期のメンバーの 1 人に関連する伝統を暗示しています。^{[ 2 ]}

Ye Olde Man & Scythe が最初に建てられた正確な時期は不明ですが、1251 年の市場許可証にその名前が記載されています。パブは少なくとも一度、内部の銘板によると 1636 年に再建されており、元の構造から残っているのはアーチ型の地下室のみですが、内部の梁の一部も 1636 年のものです。正面は 20 世紀初頭に改築されました。^{[ 3 ] [ 4 ]}

1651年、ダービー伯爵はボルトン虐殺事件への関与を理由に、当時彼の家族が所有していたマン・アンド・サイズ亭の外で処刑された。現在、その場所には十字架が立てられ、ボルトンの歴史を記した銘板が添えられている。パブの中には、伯爵が斬首される直前に外へ連れ出される際に使用したとされる椅子がある。その椅子には「1651年10月15日、第7代ダービー伯爵ジェームズは、処刑直前にボルトンのチャーチゲートにあるマン・アンド・サイズ亭でこの椅子に座った」と刻まれている。^{[ 5 ]}

1974年4月26日、Ye Olde Man & ScytheはグレードII指定建造物に指定されました。^{[ 3 ]}これは、同じくグレードII指定建造物であるSwan Hotelのすぐ隣に建つ、チャーチゲートにある歴史的建造物の短い列の一部を形成しています。 ^{[ 6 ]}

Ye Olde Man & Scytheは、リアルエール推進団体（CAMRA）によって「特別な国家的歴史的重要性」を持つ内装とみなされており、同団体の評価制度では星1つとされている。 ^{[ 7 ]} 2026年6月現在パブの所有権はハイネケンUKが所有している。^{[ 7 ]}

この宿屋は木造骨組みで、スレート屋根です。パブと商店が入るこの建物は、両端に切妻屋根のある4連窓が特徴です。2階建てのパブは中央部分と右側の切妻屋根部分を占めており、両階に傾斜出窓があります。パブに入ると、左手に3連窓のある丸アーチ型の出入口があります。1階には2つの開き窓があります。1階の窓枠と鉛格子窓は20世紀初頭のものです が、出入口はそれよりも古いものです。中庭への入口がパブと商店を隔てています。左側の切妻屋根にある商店の正面には、傾斜出窓の横に出入口があり、その上に2連の縦桟と横桟のある窓があります。商店の正面は19世紀初頭のものと思われます 。^{[ 3 ]}

• ボルトンの指定建造物
• グレーター・マンチェスターにあるパブ一覧

• ウィキメディア・コモンズにある、ボルトンのYe Olde Man & Scytheに関連するメディア