Loading article…
| トラ ティー イル マーレ/Entre tú y mil mares | ||||
|---|---|---|---|---|
 イタリア語版 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2000年9月11日（スペイン語） 2000年9月15日（イタリア語） | |||
| ジャンル | ラテンポップ | |||
| 長さ | 50 : 10 | |||
| 言語 | イタリア語、英語、スペイン語 | |||
| ラベル | CGD 東西 | |||
| プロデューサー | アルフレッド・チェルッティ、ダド・パリジーニ、ラウラ・パウジーニ | |||
| ラウラ・パウジーニの年表 | ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
 スペイン語版 | ||||
| Tra te e il mare/Entre tú y mil maresのシングル | ||||
| ||||
『トラ・テ・エ・イル・マーレ』と『エントレ・トゥ・イ・ミル・マーレ』（英訳： Between You and the Sea 、またはBetween You and a Thousand Seas ）は、イタリアの歌手ラウラ・パウジーニの6枚目のスタジオアルバムである。スペイン語版は2000年9月11日に、イタリア語版は2000年9月15日にCGDイーストウエストレコードから発売された[1]。2001年1月時点で、アルバムはイタリアで40万枚を売り上げ、 [2]イタリアのアルバムチャートで最高2位を。 [3]アルバムは世界中で400万枚を売り上げた。 [4]
スペイン語版は第2回ラテングラミー賞で最優秀女性ポップボーカルアルバムと最優秀エンジニアアルバムにノミネートされ、プロデューサーは年間最優秀プロデューサーにノミネートされた。[5]
2011年後半、「Sonambula」という曲の30秒の抜粋がオンラインでリークされ、パウジーニのものとされた。この曲がパウジーニの当時発売予定のアルバム『Inedito』からの曲だという論争があった後、パウジーニは「Sonambula」が『 Entre tú y mil mares』の未発表デモ曲であることを認めた。
「Per Vivere」という曲は、パウジーニが1997年初頭にリオデジャネイロを訪れ、路上で多くの子供たちを見た後に書かれた。同年以来、パウジーニはロマン・デ・マトス・ドゥアルテ施設に寄付を行っている。[6]
トラックリスト
トラテとイルマーレ
あなたと100匹の馬たち
チャート
認定と販売
参考文献
- ^ “ラウラ・パウジーニの会社、ビアジオ・アントナッチの仕事”.コリエレ デッラ セーラ。 2000 年 8 月 22 日。2011 年7 月 19 日に取得。
- ^ Laura Putti (2001年1月27日). 「Pausini pensa all'America」（イタリア語）. la Repubblica . 2012年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月19日閲覧。
- ^ ab "Italiancharts.com – Laura Pausini – Tra te e il mare".フン・メディアン。 2021 年 1 月 9 日に取得。
- ^ Claudia Seta. 「Laura Pausini、dulce voz pop」（スペイン語）. 26Noticias.com.ar. 2014年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月19日閲覧。
- ^ 「ロス・ノミナドス」（スペイン語）。BBCムンド。 2001 年 8 月 15 日。2011 年7 月 20 日に取得。
- ^ 「Novo álbum de Laura Pausini chegando, veja a capa」（ポルトガル語）。マドンナのマッドワールド。 2008 年 9 月 26 日。2012 年12 月 9 日に取得。
- ^ アルフレド・ラペッティがチェオペとして出演 アーカイブ: 2007年9月27日、Wayback Machine
- ^ ダニエル・ヴュレティッチはネルグラードとして宣伝されている。2007年9月27日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ イグナシオ・バレステロス・ディアス、J・バディア役
- ^ フランシスコ・ガマラ・ロドリゲスはレオン・トリスタンとして宣伝されている
- ^ “Ultratop.be – Laura Pausini – Tra te e il mare” (フランス語)。フン・メディアン。 2021 年 1 月 9 日に取得。
- ^ “Dutchcharts.nl – Laura Pausini – Tra te e il mare” (オランダ語)。フン・メディアン。 2021 年 1 月 9 日に取得。
- ^ “Laura Pausini: Tra te e il mare” (フィンランド語). Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2021 年 1 月 9 日に取得。
- ^ “Offiziellecharts.de – Laura Pausini – Tra te e il mare” (ドイツ語)。GfK エンターテイメント チャート。 2021 年 1 月 9 日に取得。
- ^ “Swedishcharts.com – Laura Pausini – Tra te e il mare”.フン・メディアン。 2021 年 1 月 9 日に取得。
- ^ “「ゴッホのオレハ」、número uno de ventas” (スペイン語)。ゾナミュージカル。 2000 年 9 月 21 日。2013 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 20 日に取得。
- ^ “Swisscharts.com – Laura Pausini – Tra te e il mare”.フン・メディアン。 2021 年 1 月 9 日に取得。
- ^ ab "Entre tú y mil mares – Laura Pausini".看板。2011 年7 月 19 日に取得。
- ^ アンドレア・ラフフランキ (2001 年 1 月 8 日)。 「カンピオーニ 2000: ビートルズ、サンタナとドッピオ チェレンターノ」（イタリア語）。コリエレ デッラ セーラ。2011 年7 月 19 日に取得。
- ^ 「スイス年末チャート 2000」。SwissChart.com 。 2011年7月19日閲覧。
- ^ “Laura Pausini vem ao Brasil mostrar novo CD”. O Estado de S. Paulo (ポルトガル語)。 2000 年 1 月 11 日。2023年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 11 日に取得。
- ^ ab 「Laura Pausini」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。2011 年7 月 19 日に取得。
- ^ 「ローラ・リターンズ」ビルボード、2001年10月27日、p.47 。 2011年7月27日閲覧。
- ^ 「Recibe Oro Laura Pausini」（スペイン語）www.terra.com.mx、2006年4月9日。2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月26日閲覧。
- ^ 「Certificaciones – Laura Pausini」（スペイン語）。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。 2007 年 10 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 1 日に取得。
- ^ 「Discos de platino y oro 2000」（スペイン語）。エル・ムンド。2011 年7 月 19 日に取得。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Tra te e il mare』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2011年7月19日閲覧。
- ^ 「American album certificates – Laura Pausini – Entre tú y mil mares」アメリカレコード協会。 2011年7月19日閲覧。
- その他の情報源
- 「Song Search」。ワーナー・チャップル・ミュージック（イタリア）。2007 年 8 月 24 日にアクセス。