Loading article…
| 「ベンヴェヌート」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ラウラ・パウジーニのシングル | ||||
| アルバム「Inedito」より | ||||
| リリース | 2011年9月12日 | |||
| 記録済み | オリヴェータ レコーディング スタジオ、カステルボロネーゼ(ラヴェンナ) | |||
| ジャンル | ポップ、ラテンポップ | |||
| 長さ | 3:56 | |||
| ラベル | アトランティック・レコード | |||
| 作詞家 | ラウラ・パウジーニ、ニッコロ・アリアルディ、パオロ・カルタ | |||
| プロデューサー | パオロ・カルタ | |||
| ラウラ・パウジーニのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ベンヴェヌート」 | ||||
「ベンヴェヌート」[beɱveˈnuːto] / 「ビエンヴェニド」[bjembeˈniðo] (ようこそ) は、イタリアの歌手ラウラ・パウジーニがスタジオアルバム「イネディート」のために録音した曲である。パオロ・カルタがプロデュースしたこの曲は、ラウラ・パウジーニ、ニッコロ・アリアルディ、パオロ・カルタの3人によって書かれた。[1] [2] 2011年9月12日に、この曲は主流のラジオでリリースされ[3] 、アルバムのリードシングルとしてデジタルでも入手可能になった[4] 。 [5]
この曲はイタリアのシングルチャートで初登場1位を獲得し、後にイタリア音楽産業連盟からプラチナ認定を受けた。[6]
この曲はスペイン語版も録音され、「Bienvenido」と題され、アルバム「Inédito」のスペイン語版からの最初のシングルとしてリリースされた。[7]このバージョンのミュージックビデオは、2012年2月16日に開催されたPremio Lo Nuestro 2012でビデオ・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。 [8]
リリース
ラウラ・パウジーニは2011年8月11日に公式ウェブサイトを通じてシングルのタイトルとアートワークを公開した。 [9] [10] 2011年9月10日には、曲のプレビューとともに歌詞が公開された。[11]
この曲のフルバージョンは、2011年9月11日にパウジーニのウェブサイトで公開されました。2011年9月12日、この曲はデジタルシングルとして世界中でリリースされ[12] [13]、イタリアの主要ラジオ局で初めて放送されました。[3]イタリアでは、このシングルはスペイン語バージョンでもリリースされました。[14]
アルバム『Inedito』発売後のインタビューで、パウジーニは「Non ho mai smesso」がレーベルによってアルバムの最初のシングルとして選ばれたが、彼女は個人的に「Benvenuto」を『Inedito』のリードトラックとしてリリースすることを決定し、より楽観的でメランコリックでない曲をリリースしたかったと説明した。[15]「Non ho mai smesso」は後にアルバムからの2番目のシングルとしてリリースされた。[15]
構成
曲の構成
曲の各節の後にコーラスが続き、曲にシンプルで伝統的な構造を与えている。[16]歌詞の即時性と相まって、「ベンヴェヌート」はラジオ向きの曲に変身し、[11]パウジーニの最近のヒット曲のスタイルとなった。[17]
この曲のアレンジは、ドラムをベースとしたインシピット、ピアノ、そしてローラの歌声が特徴的である。[16]シングルの発売後、一部のファンは、イントロがフリーダ・リングスタッドの1982年の曲「I Know There's Something Going On」からの盗作であると主張した。[18]しかし、パウジーニは後に、サンプリングではないものの、「Benvenuto」のイントロは、フリーダのシングルをプロデュースし、ドラムを演奏したフィル・コリンズへの明確なトリビュートであると説明した。 [19]
「私がジュネーブでのコンサートに同席していた時、彼（フィル・コリンズ）が音楽活動から引退すると聞き、その夜、スタッフと一緒にドラムベースのイントロで彼に敬意を表することにしました。」[20]
オールミュージックのジョン・オブライエンによれば、「ベンヴェヌート」は「激しいドラムと高揚するメロディックなコーラスのおかげで、彼女の名を冠した最もアンセミックなトラックの1つ」である。 [21]
歌詞のテーマ
このシングルは、いくつかの時事問題への言及を含み、[16]未来への賛歌であり、[1] 2000年代後半に始まった世界的な経済危機にもかかわらず、リスナーに勇気と楽観主義を注入することを目的として書かれた。[22]
この曲は最も本物の物事や人々に捧げられており、自分らしくいることを恐れないように励ましたいと考えている。[23]また、この曲のいくつかの行はパウジーニの私生活に言及している。[16]
ミュージックビデオ
ガエターノ・モルビオリ監督による「ベンヴェヌート」のミュージックビデオ[24]は2011年9月27日に公開された。[25]
このビデオは2011年7月下旬にアムステルダムの様々な場所で撮影されたが[26]、パパラッチによって撮影が中断された。[27]このミュージックビデオは2011年9月28日にワーナーミュージックのYouTubeアカウントで公開された。 [28]
ビデオの主人公を演じるパウジーニはロベルト・カヴァリのヒッピー風の服を着ている。[29]ガエターノ・モルビオリはこのビデオについて次のように述べている。
「私たちは、数年前の大規模な集会、いわば現代のウッドストックを彷彿とさせる状況を再現しました。ミュージックビデオは、ユニークなコンサートが開催される魔法の場所への旅を示しています。」[25]
商業的パフォーマンス
この曲はイタリアの公式トップデジタルダウンロードチャートで初登場1位を獲得した。[30]翌週、シングルは6位に落ちた。[31]その後、イタリアのトップ10チャートに9週連続でランクインし、[32]国内ダウンロード数が30,000を超えたことでイタリア音楽産業連盟からプラチナ認定を受けた。[6]
2011年9月18日、このシングルはスペインのシングルチャートで21位でデビューし、翌週には上昇して15位に達した。[33]アルバムのリリース後、この曲はスイスのシングルチャートに登場し、最高49位を記録した。[34]米国のラテンポップエアプレイチャートでは最高15位を記録した。[35]
チャート
人事
参照
参考文献
- ^ ab 「Laura Pausini torna con 'Benvenuto': l'assaggio sul web domani, lunedì in radio」（イタリア語）。アドクロノス。 2011 年 9 月 10 日。2011 年9 月 10 日に取得。
- ^ “Musica/ Da Laura Pausini domani il nuovo singolo” (イタリア語). TMニュース。 2011 年 9 月 10 日。オリジナルは 2012 年 3 月 30 日にアーカイブされました。2011 年9 月 10 日に取得。
- ^ ab "パウジーニ、オッジ イル ヌオーヴォ シンゴロ アレ ラジオ".ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2012 年 9 月 12 日。2012 年1 月 7 日に取得。
- ^ “Benvenuto - Single di Laura Pausini” (イタリア語). iTunes。 2011 年 11 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 7 日に取得。
- ^ “Arriva nuovo album Pausini, domani esce il singolo” (イタリア語).アジェンツィア・ナツィオナーレ・スタンパ・アソシアータ。 2011 年 9 月 10 日。2011 年9 月 10 日に取得。
- ^ ab "Certificazione Single Digital dalla settimana 1 del 2009 alla settimana 8 del 2012" (PDF) (イタリア語)。イタリア音楽産業連盟。 2012年3月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年3月6日閲覧。
- ^ ホセ・アルビズレス。 「Bienvenido、nueva canción de Laura Pausini」（スペイン語）。 entretenimiento.starmedia.com。 2014 年 2 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年9 月 10 日に取得。
- ^ 「Lista de nominados al Premio Lo Nuestro a la Música Latina」（スペイン語）。テラネットワークス。2011 年1 月 7 日に取得。
- ^ 「ラウラ・パウジーニ：ベンヴェヌート」（イタリア語）。MTVイタリア。 2011 年 8 月 11 日。2011 年9 月 10 日に取得。
- ^ “Laura Pausini torna con il singolo 'Benvenuto'” (イタリア語).アジェンツィア・ナツィオナーレ・スタンパ・アソシアータ。 2011 年 8 月 11 日。
- ^ ab "Il testo di "Benvenuto" cantato da Laura Pausini". TGCOM (イタリア語)。メディアセット。 2011 年 9 月 10 日。2011 年9 月 10 日に取得。
- ^ “Nuovo アルバム: la Pausini festeggia con i fan”.イル・レスト・デル・カルリーノ（イタリア語）。 2011 年 9 月 10 日。2011 年9 月 10 日に取得。
- ^ フアン・カルロス・ガルシア (2011 年 9 月 6 日)。 「Fortalece Laura Pausini relaciones」（スペイン語）。 am.com.mx。 2012 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 10 日に取得。
- ^ “Bienvenido - Single di Laura Pausini” (イタリア語). iTunes 。2012 年1 月 7 日に取得。[永久リンク切れ]
- ^ ab アンドレア・コンティ (2011 年 11 月 10 日)。 「Con Inedito ho riscoperto la semplicità」。TGCOM (イタリア語)。メディアセット。2012 年8 月 8 日に取得。
- ^ abcde 「Laura Pausini, è 'Benvenuto' il primo estratto dal nuovo album 'Inedito'」 (イタリア語)。ロッコルイット。 2011 年 9 月 10 日。2011 年9 月 10 日に取得。
- ^ アンドレア・コンティ (2011 年 9 月 10 日)。 「Pausini lancia "Benvenuto" che sarà una hit」（イタリア語）。TGCOM 。2012 年1 月 7 日に取得。
- ^ グラツィア・チチョッティ (2011 年 10 月 13 日)。 「Laura Pausini: il brano "Benvenuto" è un plagio」（イタリア語）。 www.funweek.it。 2012 年 1 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年1 月 7 日に取得。
- ^ アンドレア・グランディ (2011 年 11 月 11 日)。 「Laura Pausini - Il ritorno inedito」（イタリア語）。 www.newsic.it。 2016-03-03 のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 7 日に取得。
- ^ “Laura Pausini torna con 'Inedito': 'Non riuscivo a stare lontana dalla musica'" (イタリア語).ロッコルイット。 2011 年 11 月 10 日。2012 年1 月 7 日に取得。
- ^ ジョン・オブライエン。 「イネディート - ラウラ・パウジーニ - レビュー」。オールミュージック。2012 年8 月 8 日に取得。
- ^ “パウジーニ・ランチア「ベンヴェヌート」チェ・サラ・ウナ・ヒット”. TGCOM (イタリア語)。メディアセット。 2011 年 9 月 10 日。2011 年9 月 10 日に取得。
- ^ ジョズエ P. カマチョ (2011 年 9 月 17 日)。 「ラウラ・パウジーニ・レ・カンタ・ア・ラ・リベルタ」。エル・メヒカーノ（スペイン語）。 2012 年 7 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 7 日に取得。
- ^ “「Benvenuto」 è il nuovo singolo di Laura Pausini、ラジオ ダル 12 セッテンブレにて”. TV Sorrisi e Canzoni (イタリア語)。アルノルド・モンダドーリ編集者。 2011 年 8 月 11 日。2012 年 3 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 10 日に取得。
- ^ ab 「パウジーニ ヒッピー ネル ビデオ ディ 'ベンヴェヌート'」 (イタリア語)。アジェンツィア・ナツィオナーレ・スタンパ・アソシアータ。 2011 年 9 月 23 日。2011 年9 月 23 日に取得。
- ^ “Laura Pausini sul set del nuovo video: il backstage "rubato".バニティ・フェア（イタリア語）。 2011 年 7 月 27 日。2011 年9 月 10 日に取得。
- ^ “Laura Pausini, da martedì il nuovo videoclip girato tra gli ostacoli” (イタリア語)。 www.ポポン.it。 2011 年 9 月 23 日。2011 年9 月 23 日に取得。
- ^ “Laura Pausini - Bienvenido (ビデオクリップ)”.ユーチューブ。2011 年9 月 28 日に取得。
- ^ “Laura Pausini, il ritorno: le foto in esclusiva” (イタリア語)。バニティフェア（イタリア）。 2011 年 9 月 23 日。2011 年9 月 23 日に取得。
- ^ カルロ・アンティニ (2011 年 9 月 28 日)。 「ラウラ・パウジーニ・カラ・ラッソ」。イル・テンポ（イタリア語）。 2012 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 8 日に取得。
- ^ カルロ・アンティニ (2011 年 10 月 5 日)。 「Canzoni più は、Adele Adkins alla carica con 「あなたのような人」を意味します。イル・テンポ（イタリア語）。 2012 年 8 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 8 日に取得。
- ^ “イタリアのチャート - ラウラ・パウジーニ - ベンヴェヌート (歌)”. Italiancharts.com 。2012 年1 月 8 日に取得。
- ^ 「スペインチャート - ラウラ・パウジーニ - Bienvenido (歌)」 www.spanishcharts.com 。 2012年1月8日閲覧。
- ^ ab 「スイスのチャート - ラウラ・パウジーニ - ベンヴェヌート (歌)」 (ドイツ語)。ヒットパレード.ch 。2012 年1 月 8 日に取得。
- ^ ab 「Laura Pausini - Album & Song Chart History - Latin Pop Songs」。ビルボード。 2012年1月12日閲覧。
- ^ “Laura Pausini – Benvenuto” (フランス語).ウルトラチップ。
- ^ 「Top Digital Download - Classifica settimanale dal 12/09/2011 al 18/09/2011」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月23日閲覧。
- ^ “Classifiche, Music Control: Vasco ancora in testa, bene Jovanotti” (イタリア語).ロッコル.it 。2012 年8 月 7 日に取得。
- ^ “Chart Search Results - Mexico Airplay 2011-12-03”. Billboard.biz . 2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月7日閲覧。
- ^ “Chart Search Results - Mexico Espanol 2011-12-10”. Billboard.biz . 2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月7日閲覧。
- ^ “Laura Pausini – Bienvenido” Canciones トップ 50。
- ^ 「トップ 20 - Lista De Radio - Semana 45: Del 5 al 11 de Noviembre de 2011」(PDF) (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2012 年 6 月 1 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年12 月 9 日に取得。
- ^ 「Laura Pausini - Album & Song Chart History - Latin Songs」ビルボード。 2012年1月8日閲覧。
- ^ ab Inedito (メディアノート)。ラウラ・パウジーニ。 2011年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)