ミア・マルティーニ

ミア・マルティーニ
1973年、ヴェネツィアにて、ミア・マルティーニが「ドンナ・ソラ」という歌で獲得したゴンドラ・ドーロ賞を手にしている。
背景情報
出生名	ドメニカ・リタ・アドリアナ・ベルテ
別名	ミミ・ベルテ
生まれる	( 1947-09-20 )1947 年 9 月 20 日、 バグナーラ カラブラ、カラブリア州、イタリア
起源	ポルト レカナーティ、マルケ州、イタリア
死亡	1995年5月12日(1995-05-12)（47歳）イタリア、ロンバルディア州、 カルダーノ・アル・カンポ
ジャンル	ポップ ブルース ジャズ ポップロック カンツォーネ・ナポレターナ フォークミュージック
職業	シンガーソングライター ミュージシャン
活動年数	1963–1983 1989–1995

ドメニカ・リタ・アドリアナ・ベルテ（イタリア語発音: [doˈmeːnika berˈtɛ]、1947年9月20日 - 1995年5月12日）は、ミア・マルティーニ（発音: [ˈmiːa marˈtiːni]）として知られ、イタリアの歌手、ソングライター、ミュージシャンでした。^{[1] [2]}彼女は、多くの専門家から、^{[3] [4]}イタリア音楽における最も重要で表現力豊かな女性の声の1人であると考えられており、その解釈の強さとソウルフルなパフォーマンスが特徴的です。

「Padre davvero」という曲を収録した彼女のデビューアルバム『Oltre la collina』は、女性アーティストによる最高のイタリアアルバムのひとつとみなされています。 ^{[5] 「} Piccolo uomo」、「Donna sola」、「Minuetto」、「Inno」、「Al mondo」、「Che vuoi che sia se t'ho aspettato Tanto」、「Per amarti」、「Lacostruzione」などのヒット曲di un amore」のおかげで、彼女は 1970 年代のイタリア音楽界で国内外で最も人気のあるアーティストの 1 人になりました。彼女は、 1972 年と 1973 年にそれぞれフェスティバルバーを2 回連続で受賞した唯一の女性アーティストです。^{[6] [7] [8]}

1977年、マルティーニの人生において2つの重要な出会いがありました。1つ目はシャルル・アズナブールとの出会いで、マルティーニは彼と音楽のコラボレーションを始めました。2つ目はシンガーソングライターのイヴァーノ・フォッサーティとの出会いで、マルティーニは彼と芸術的かつ感情的なパートナーシップを築き始めました。

彼女は声帯手術を2回受け、声の音色と伸びが変化した後、1981年に音楽界に復帰した。

1982年、彼女はサンレモ音楽祭でフォッサーティ作曲の「E non finisce mica il cielo」を歌い、彼女の解釈のために特別に創設された批評家賞を受賞した。この賞は彼女の死の翌年の1996年から 彼女にちなんで「ミア・マルティーニ」批評家賞と名付けられた。

1983年、彼女は音楽業界を去らざるを得なくなり、キャリアを断念せざるを得なくなった。音楽業界と同僚たちは彼女を不運をもたらす人物とみなし、音楽やテレビのイベント、ラジオ番組、コンサートへの参加を禁じたからである。このため彼女は7年間音楽シーンから遠ざかっていた。1989年になってようやく彼女はキャリアを再開することができ、サンレモ音楽祭に復帰して「Almeno tu nell'universo」を歌い、新たな成功を収めた。

マルティーニのその後のヒット曲には、「Gli uomini non cambiano」、「La nevicata del '56」、「Cu' mme」などがあり、後者はロベルト・ムローロとの共演である。彼女はユーロビジョン・ソング・コンテストでイタリア代表として2度出場しており、1977年には「Libera」、1992年には「 Rapsodia 」で出場した。彼女は1995年5月12日に 薬物の過剰摂取で亡くなった。

ドメニカ・リタ・アドリアナ・ベルテは1947年9月20日、イタリア南部レッジョ・ディ・カラーブリア州バニャーラ・ディ・カラーブで4人姉妹の2番目として生まれた。長女レダ（1946年生まれ）、ロレダーナ（1950年生まれ）、末娘オリヴィア（1958年生まれ）。^{[9]マルティーニの父、ジュゼッペ・ラダメス・ベルテ（1921年 - 2017年）はラテン語とギリシャ語の教師だった。}ヴィッラ・サン・ジョヴァンニで生まれ、家族とともにマルケ州に移り、最初は教授として働き、後にアンコーナの高校の校長になった。マルティーニの母、マリア・サルヴィーナ・ダト（1925年 - 2003年）はバニャーラ・ディ・カラーブ生まれの小学校教師だった。

「ミミ」（マルティーニの愛称）は、マルケ州のポルト・レカナーティで幼少時代を過ごし、そこで早くから音楽に興味を示しました。パーティーやダンスホールでパフォーマンスを始め、新人歌手の歌のコンテストにも出場しました。1962年、レコード契約を結ぶために、母親を説得してミラノのオーディションに連れて行ってもらい、そこで歌を披露しました。

彼女を試そうとしたのは、作家で音楽プロデューサーのカルロ・アルベルト・ロッシだけでした。彼は、当時の音楽の流行にのっとり、彼女をイェイェ・ガールとして世に送り出すことを決めました。彼女は「オンブレロ・ブルー」という曲でペーザロ音楽祭に参加しました。1963年、16歳のミミ・ベルテは最初の曲を録音しました。

1964年5月、彼女は「Come puoi farlo tu」という曲でベッラーリア音楽祭で優勝したが^[10]、メディアで取り上げられるようになったのは「Il magone」という曲と、1965年にバラエティ番組「Teatro 10」で披露した「Ed ora che abbiamo litigato」だった。

しかしながら、その時期にミミ・ベルテがアルバムを期待して行った数多くのオーディションは、30年近くも未発表のままであった。カルロ・アルベルト・ロッシは、彼女の音楽的成長を期待して、より大手のレコードレーベルであるデュリウムと契約するよう彼女を後押しし、1966年に彼女のアルバム「Non sarà tardi / Quattro settimane」を出版したが、成功には至らなかった。

両親が離婚した後、彼女は母親と姉妹とともにローマに移り住み、そこで姉のロレダーナと友人のレナート・フィアッキーニ（通称レナート・ゼロ）とともにトリオを結成して再浮上を図り、歌手と作詞家の組合でささやかな仕事で生計を立てていた。

1969年、彼女はサルデーニャ島の有名なナイトクラブで夜中にマリファナのタバコを所持していたところを見つかったため、テンピオ・パウザーニア刑務所で4ヶ月間服役した。当時、この犯罪はソフトドラッグとハードドラッグの所持を区別しておらず、そのため厳しく起訴された。彼女は刑務所で自殺を図ったが、無罪となった。その結果、彼女のレコード「Coriandoli spendi / L'argomento dell'amore」の出版は阻止され、数か月前にエッセ・レコードで録音されたこのアルバムは30年以上も未発表のままだった（今日ではイタリアで最も希少なレコードの1つとなっている）。^[11]

1970年、彼女は姉のロレダーナと音楽グループ「カントーリ・モデルニ・ディ・アレッサンドローニ」とともに、アルバム「サンバの歌」の合唱団員として参加しました。このアルバムは、彼女が常に尊敬するチコ・ブアルケ・デ・ホランダがローマ滞在中に録音したものです。同年、ピアニストのトト・トルクァティがミミにライブで演奏するよう説得し、彼女の声により適したレパートリーで演奏しました。

弁護士で音楽プロデューサーのアルベリーゴ・クロチェッタとの出会いが決定的だった。クロチェッタは有名なパイパークラブの創設者で、多くの有名アーティストが演奏していた。彼はミミ・ベルテを立ち上げることを決め、国際的な音楽市場も考慮して彼女の芸名「ミア・マルティーニ」を作った。ミアはミア・ファロー（彼女のお気に入りの女優）にちなんで、マルティーニは海外で最も有名なイタリア語の3つ（スパゲッティ、ピザ、マルティーニ）から選んだ。彼女の外見はより折衷的になり、多数の指輪と独特の山高帽が特徴となった。

1971年、レコード会社RCAイタリアーナは、ミア・マルティーニとしてリリースされ、バンド・ラ・マキナと録音した最初の曲「Padre davvero」をリリースした。アントネッロ・デ・サンクティスの歌詞は父と娘の間の世代間の対立を扱っており、ラジオやテレビの検閲によって即座に「不謹慎」と判断された。彼女はヴィアレッジョの音楽祭「アヴァングアルディア・エ・ヌオーヴェ・テンデンツェ」で優勝しました。アルバムのもう 1 曲は、若いクラウディオ バリョーニとアントニオ コッジョによって書かれた曲「Amore.. amore.. un corno」です。バリョーニはマルティーニの LP レコード『Oltre la collina』に「Gesù è mio fratello」と「Lacrime di marzo」も書きました。

「大切なのは、思い出を過去のものにすることです。私は『Oltre la collina 』というタイトルのレコードでそれを実現しました。このレコードには、私自身のすべて、私の過去がすべて詰まっています。『Padre davvero』という曲には、20年前のある日家を出て、それ以来会っていない私の父も登場します。偶然、彼がミラノに住んでいて、高校で教えていることを知りました。また、スペインのイビサ島や東のネパールのカトマンズでのヒッピーたちとの経験も登場します。冒険的で、予測不可能で、特に辛い人生です。」

1971年11月にリリースされたこのアルバム（歌手の初アルバム）は、イタリア人女性アーティストによる最高傑作の1つであると同時に、彼女の最高傑作の1つとみなされている。^[12] Oltre la collinaは、若者の絶望と孤独、宗教、病気、自殺を扱ったイタリア初のコンセプトアルバムの1つでもある。 ^{[12]マルティーニは、}ルチオ・バッティスティの注目も集め、バッティスティは彼女の並外れた歌唱力を称賛し、自身のテレビスペシャル番組「 Tutti insieme 」への出演を依頼した。この番組で、彼女は「Padre davvero」の検閲バージョンを歌った。^[12]

1971年、マルティーニはテレビ番組「カンツォニッシマ」で「Cosa c'è di strano」を歌う予定だったが、この曲は1973年夏にRCAイタリアーナのコンピレーションでようやくリリースされた。しかし、このコンピレーションは、リコルディ（1972年2月からこの歌手の新しいレコード会社）が契約違反でレーベルを訴えるのを防ぐために、すぐに市場から撤去された。

1972年、レコード会社RCAは、サンレモ音楽祭で「クレド」という曲を演奏するようマルティーニに依頼したが、彼女は選ばれなかった。彼女のアルバムはとにかくリリースされたが、非常に少数だった。

彼女のプロデューサーであるアルベリーゴ・クロチェッタがレーベル会社 RCA を離れ、ミラノのレコード会社リコルディに移籍すると、マルティーニも彼に従い、「ピッコロ・ウォモ」をレコーディングした。この曲はブルーノ・ラウツィとミケランジェロ・ラ・ビオンダが作詞し、ダリオ・バルダン・ベンボが作曲したが、ベンボは当初、比較的新しいアーティストにこの曲を託すことに反対していた。

この曲は、実際にはバンド「イ・カマレオンティ」に提供予定だったが、 1972年5月26日にロンドンで開催されたフェスティバル「ポップ、ビート、ウエスタン・エクスプレス」でマルティーニによって発表され、イタリアのラジオ番組「アルト・グラディメント」で何度も放送された。「ピッコロ・ウォモ」はイベント「アン・ディスコ・ペル・レステート」に提案されたが、採用されなかった。このシングルは、夏の歌のコンテスト「カンタジーロ」と「フェスティバルバー」にも提案され、マルティーニはそこで初優勝を果たした。^[13]

マルティーニはすぐに成功を収めた。彼女はいくつかのテレビ放送に出演し、そのシングルはヒットチャートのトップに上り詰め、マルティーニにとって初のゴールドレコードの売り上げとなった。

9月、マルティーニはヴェネツィアの国際音楽祭に、ソウルの影響が強い曲「Donna sola」で初めて参加した。この曲はイベントで最も成功したシングルとなり、約27万枚を売り上げた。翌年、マルティーニは名誉あるゴンドラ・ドーロ賞を受賞した。「Donna sola」は11月のヒットシングルランキングで2位にランクインした。^[14]

10月にマルティーニは2枚目のアルバム『Nel mondo, una cosa』をリリースした。このアルバムには、ヴィニシウス・デ・モライスとシコ・ブアルケの「Valsinha」 、マウリツィオ・ファブリツィオの「Amanti」 、そしてジョン・レノンとエルトン・ジョンによるそれぞれ2曲の感動的なカバー「Madre」と「Io straniera」などが収録されている。このアルバムは約30万枚を売り上げてチャートのトップに達し^[15]、1972年のベストLPとしてレコード批評家賞を受賞した。

1973年初頭、マルティーニのヒット曲「ピッコロ・ウォモ」と「ドンナ・ソラ」がドイツで発売された。彼女はフランスやスペインを含むヨーロッパ諸国のテレビ番組に出演し、評論家^{[誰? ]}からは「イタリアの若者音楽の女王」と呼ばれた。レコードレーベルのリコルディは、マルティーニにサンレモ音楽祭で「Vado via」という曲を演奏するよう提案した。彼女は最初は受け入れたが、その後、この曲のオーディションで歌ったドルピの財産を差し押さえて、急遽断念した。ドルピはサンレモ音楽祭に出場するよう招待された。^{[16] 4月2日、ミア・マルティーニは}ダリオ・バルダン・ベンボ作曲、フランコ・カリファーノ作詞の「ミヌエット」を 録音した。

「ミヌエット」の歌詞は、マウリツィオ・ピコリとブルーノ・ラウツィが説得力のある草稿を書こうと試みたものの無駄に終わり、最終的にフランコ・カリファーノに連絡を取った後に書かれた。バルダン・ベンボが楽譜を書き、バッハの古典的な引用から海外のポップバラードまで、さまざまな音楽の雰囲気が確認できる。合唱団の録音室には、ブルーノ・ラウツィ、マウリツィオ・ファブリツィオ、バンドのラ・ビオンダ、ロレダーナ・ベルテ、アドリアーノ・パナッタ（当時交際中）がいる。

最も売れた曲「ミヌエット」^[17]で、マルティーニは再びゴールドレコードとプラチナレコード^{[18]を獲得し、}フェスティバルバーでの勝利も獲得、^[19]同コンクールでの2回連続の勝利となった。このレコードは22週間連続でベストセラーシングルのトップ10に留まり^[20] 、 1位を獲得し、1973年の最も成功したシングルの1つとなった。^[21] 9月、マルティーニは再びヴェネツィアの国際音楽祭に参加し、「ボレロ」と「イル・ゲリエロ」を演奏した。この2曲は当初、妹のロレダーナのために作曲されたものであったが、当初は若きスターレットと「ミア・マルティーニの妹」に興味を持っていたロレダーナは、レーベル「リコルディ」とのレコーディング契約を結ぶ可能性が薄れていると感じていた。 「ボレロ」と「イル・ゲリエロ」を収録したこのアルバムのリリースは10月までに予定されていたが、ジャンニ・ラヴェラが実施したルール変更のせいか、結局リリースされることはなかった。ヴェネチアではシングルで競うことはできなくなり、LP全体でしか競えないのだ。そのため、この歌手は「イル・ジョルノ・ドポ」と題した新しいアルバムを発表し、前年に「ドンナ・ソラ」で獲得したゴンドラ・ドーロ賞を獲得することになる。ヴェネチアで発表された2曲に加え、新しいLPには、アントネッロ・ヴェンディッティとフランカ・エヴァンジェリスティが書いた「マ・クアーレ・アモーレ」、当時は珍しく検閲が厳しかった麻薬中毒をテーマにした「ラ・マラティア」、マウリツィオ・ファブリツィオが書いた「ドーヴ・イル・シエロ・ヴァ・ア・フィニーレ」などが収録されている。

1973 年末、彼女はオルネッラ・ヴァノーニ、パティ・プラヴォと並んで、年間を通じて最も多くのレコードを売り上げた女性歌手となった。この時期に、テレビ番組「カンツォニッシマ」に「Adesso vai」という曲で出演する予定だったが、この曲は翌年 ドリ・ゲッツィによって録音された。

1974年、マルティーニはヨーロッパの批評家からその年の歌手とみなされた。^[22]

彼女のレコードは世界各国で発売され、彼女はフランス語、ドイツ語、スペイン語でヒット曲を録音した。^[22] 4月29日、彼女はアルバム「 È proprio come vivere 」のレコーディングを終えた。このアルバムには、彼女自身、ジャンニ・コンテ、ダリオ・バルダン・ベンボがギリシャ語で作詞した曲「Agapimu」（「私の愛」）が収録されている。

アルバムのプロモーションに選ばれた2曲、「Inno」（マウリツィオ・ピッコリ -バルダン・ベンボ）と「...E stelle stan piovendo」（ピッコリ）は、1974年夏の大ヒット曲となった。「Inno」の複雑なスコアにもかかわらず、チャートの2曲の順位が毎週入れ替わったことから、この2曲は同じシングルのA面としてリリースされた。

また、その年、マルティーニはフェスティバルバーに参加したが、ゲストとしてだった。この人気イベントのパトロンであるヴィットリオ・サルヴェッティは、彼女が過去2回連続で優勝していたことを考慮して、「競争を台無しにしない」ために、コンテストに参加しないよう彼女に頼んだ。9月、彼女はヴェネツィアの国際音楽祭に3度目の参加を果たし、そこで初めて「イノ」と「アガピム」を演奏した。

「È proprio come vivere」は1974年で最も成功したアルバムの1つとなり、約30万枚を売り上げた。10月、この歌手は最後の3枚のアルバムが初めて100万枚を売り上げたことで、レーベルRicordiからゴールドレコードを受賞した。

その年の終わりに、彼女は初のテレビ特別番組「ミア」を録音した。この番組にはリノ・カポリッキオとガブリエラ・フェリが出演している。この番組は1975年2月6日に放送され、彼女の新曲「アル・モンド」の発売と同時刻に放送された。

12月、彼女はアルド・ジュフレとペッピーノ・ガリアルディとともに、 1974年から1975年にかけて放送された ラジオ番組「Ciao domenica」を披露した。

マルティーニは、LP『Sensi e controsensi 』（1975年）に収録されている「Nevicate」でパルマ・デ・マヨルカでヨーロッパ批評家賞を受賞した。このアルバムには、60人からなるオーケストラとのライブ録音によるヴィニシウス・デ・モライスの「Volesse il cielo」も収録されている。

1975 年の夏、彼女はニコール・クロワジールのカバー曲「Donna con te」（「あなたのそばにいる女性」）をリリースし、夏のヒットとなった。彼女はフェスティバルバーにも参加している。

マルティーニは、人気週刊テレビ「ソリッシ・エ・カンツォーニ」が発表した国民投票「ヴォータ・ラ・ヴォーチェ」で今年の最優秀女性歌手に選ばれ、秋にはジーノ・パオリと共演したバラエティ番組「安定したカンツォーネ」の主人公の一人となった。ジリオラ・チンクエッティ、リッカルド・コッチャンテ、ジャンニ・ナッツァロ。

しかし、マルティーニの成功は、彼女のレコードレーベルであるリコルディから圧力をかけられ、レーベルが選んだ曲を録音するよう強要された。マルティーニはこの要求が彼女の芸術的自由を制限するものだと考えたが、契約に縛られている彼女は引き下がれなかった。レーベルのリコルディがテレビ番組「Compagnia stabile della canzone」への参加に合わせて新しいLPを宣伝するよう明確に要求したとき、彼女はしぶしぶレーベルの要求に従った。リコルディとの対立にもかかわらず、彼女がリリースしたアルバム「Un altro giorno con me」は彼女のキャリアの中で最も売れたアルバムの一つとなった。^[23]

1976年、この歌手は再びサンレモ音楽祭に「愛は私のもの」という曲で参加するよう説得されましたが、またしても急遽考えを変えました。3月に、この曲は十分な宣伝をせずにリリースされました。これは彼女のリコルディとの最後の公式曲であり、音楽コンピレーションアルバム「ミア」とほぼ同時にリリースされました。

その後、5年前に彼女のキャリアをスタートさせたローマのレーベルであるレコード会社RCA が、マルティーニにレパートリーの選択の自由度を高める契約を提案した。レーベルとの緊張が悪化し、しばらくレーベルの変更を検討していたマルティーニは、リコルディとの契約を早期に撤回した。

RCA への移籍により、ミア マルティーニはサテライト レーベルCome Il Ventoの主力アーティストとなりました。新しいアルバム「Che vuoi che sia... se t'ho aspettato Tanto 」には、新人マンゴーが書いた曲「Se mi sfiori」、タイトル曲「Io donna, io persona」、そして「Preghiera」が収録されている。ステファノ・ロッソ作、編曲はルイス・バカロフ。

アルバムの発売に際し、国営テレビ局RAIはルッジェロ・ミティ監督による同名のカラー特別番組を制作し、ラジオで独占コンサートを放送した。夏には、マルティーニはヴィアレッジョのブッソラやモンテカルロのスポルティング・クラブなど、イタリア国内外の舞台で演奏した。

さらに、「Che vuoi che sia... se t'ho aspettato tanto」では、銀色のヘアスプレー、王室のメイク、金色の模様が入った洗練された赤いロングドレスなど、凝った装いで、フェスティバルバーとヴェネツィアの国際音楽祭で再び演奏しました。この年は、11月にフランスのテレビ向けの特別番組のライブ録音と、セルジオ・エンドリゴとのコラボレーションで終わりました。

しかし、その間に、マルティーニはレコード会社リコルディから契約違反で訴えられた。レコード会社は、彼女の新しいLP（一時的なもの）の市場からの撤回だけでなく、何よりもアーティストの資産と収入の差し押さえと、当時の金額で約9000万リラに上る高額の罰金の支払いを要求し、それを勝ち取った。^[24]

フランスで放送されたテレビコンサートで、マルティーニは彼女の解釈スタイルの強烈さに感銘を受けたシャルル・アズナブールの注目を集めました。このフランスのシンガーソングライターは、ローマのシスティーナ劇場を皮切りに、ヨーロッパのさまざまな劇場でデュオショーを公演するために彼女に加わるよう依頼しました。

1977年、マルティーニはユーロビジョン・ソング・コンテストでイタリア代表に選ばれ、複数の言語で録音された曲「リベラ」で18曲中13位に終わった。原曲はバラードだったが、コンテスト前にディスコ風に改訂された。マルティーニは後のインタビューで、この曲の新しいバージョンは気に入らず、元のバージョンを歌いたかったと語った。^{[25] [26]}

同年、彼女はブルーノ・ラウツィとマウリツィオ・ファブリツィオが書いた、彼女の最も有名な解釈の一つである「Per amarti」を録音した。彼女は同じタイトルのアルバム「Per amarti 」をリリースし、そこでソングライターのイヴァノ・フォッサーティ（クイーンの「 Somebody to Love 」のカバー「Un uomo per me」のコーラスに参加し、スーパートランプの「 Give a little bit」のカバー「Se finisse qui」の作詞家）と初めて仕事をし、芸術的なパートナーシップと感傷的な関係が始まった。

アルバム『Per amarti』には「Ritratto di donna」という曲も収録されており、マルティーニは1977年に東京で開催された世界ポピュラーソングフェスティバルに参加し、2位となり最優秀パフォーマンス賞（MOPA）を受賞しました。

1978年1月10日、彼女はアズナヴールとともにパリのオランピア劇場でデビューを果たし、成功を収めた。しかし、1か月の再演の後、マルティーニは新しい恋人フォッサティと一緒にいるため、リサイタルをイギリスのロンドンにあるロイヤル アルバート ホールで開催する契約の更新を断念した。このため、アズナヴールとアルバム全体を録音するという彼女の計画は消えた。

フォッサティとの関係により、マルティーニは名声の可能性に関係なく、自分が興味を持つプロジェクトだけを選択するようになりました。

「長年にわたり、私は、オリンピアで歌い、彼女の成功を支えてくれた観客を無視して、より高い目標を追い求めているような、選ばれた人々のための洗練された歌手のタイプと見なされてきました。これはまったく真実ではありません...」

一方、マルティーニは「リベラ」の歌詞と編曲に大幅な変更が加えられたことをめぐって激しい口論となり、RCAと衝突した。また、マルティーニはRCAがイギリス市場向けの新しいLPを制作する意思がないとも述べ、そのLPは完成しなかった。翌年、マルティーニは同レーベルが彼女の作品をボイコットし、流通を制限し、敵対的な環境を作り出して彼女の活動を妨害していると公に非難した。

こうしてマルティーニは、契約不履行が予想された後、アーティストのRCAに対する負債全額を支払う意思のある唯一のレコード会社であるワーナー・ブラザーズ・レコードに移籍した。記録的な速さで、最初のシングル「Vola」（イヴァーノ・フォッサーティ作）が録音され、7月にリリースされた。「Vola」はフォッサーティとの2度目の、そしてはるかに重要なコラボレーションの前兆であり、アルバム「Danza」^[5]で展開され、フォッサーティによって完全に彼女のために作曲およびプロデュースされた。

このアルバムから、「愛の犠牲」や「ダンス」などの曲が長い間彼女のレパートリーに残りました。しかし、彼女とフォッサティの関係はすぐに複雑になり、次のアルバムの実現を含む、待望のピノ・ダニエレとのコラボレーションは消えていきました。マルティーニはインタビューでこの時期を回想しています。

「その間、イヴァノ・フォッサティとの私の関係は、血みどろの悲惨な形で始まりました。そして、私はこの地雷原を通り抜けるのに苦労しました。私は別のレコード会社と契約していましたが、彼のせいでそれを破棄しなければなりませんでした。なぜなら、彼は役員、ミュージシャン、すべての人に対して嫉妬していたからです。しかし、何よりも彼は歌手としての私に嫉妬していました。彼は私を女性として望んでいると言いましたが、それは真実ではありませんでした。なぜなら、彼は私との子供さえ望んでいなかったからです。愛の証明は、歌うという考えさえ完全に放棄し、ミア・マルティーニを完全に破壊することでした。私は引き裂かれ、それができませんでした。返済しなければならない借金がたくさんあるという事実は、私が辞めない言い訳でした。しかし、私が本当に大切にしていた、私がやらなければならないアルバムのための、ピノ・ダニエレとの今後のコラボレーションに彼が激しく反対したとき、女性としての私とミア・マルティーニの間のこの戦いは激しいものになりました。そして実際、私がレコーディングのためにレコーディングルームに行ったとき、アルバム『Pino Daniele』のリリース後、私の声は消え去った。声帯が結節でできた厚い膜に閉じ込められていることに気づいた。これは非常に珍しいことのようだ。私は2度の手術を受けた。1年間は声が出なかった。そして、歌えるようになるかどうかわからなかった。困難を伴い、再び歌い始めた…」^[27]

「私は仕事に熱心すぎた。いつも周りには、私がどんな人間かではなく、私が彼らに何を提供できるかを褒めてくれる人がいた。音楽業界は恐ろしい環境なので、私はその業界から離れて、3年間舞台裏に留まることにした。私は幻滅した。アーティストの仮面の裏にどんな種類の腐敗があるのか​​知っているし、もう関わりたくない。私は歌い続けるが、一歩ずつ進むだけだ。エンターテイメントの世界では、誰もがあなたを潰し、あなたの尊厳を傷つけようとする。そして、結局、私たち自身が公衆の前で個人的に責任を負うことになる。[...] 不誠実な音楽ビジネスマンは、お金を節約するために安いサウンドシステムで歌うことを私に強要した​​。彼らは罰金を脅かして私にパフォーマンスを強要した。そして私は2度手術を受けることになった。手術後、3ヶ月間は話すことさえできなかった。私は手術を受け、医師は鋼鉄の器具で私の口を開いたままにしたので、口蓋全体が痛んだ。とてもつらい時期だった。」^[28]

1981年、声帯の難しい手術を2回受け（この手術により声の響きがかすれ、伸びの悪い音色になった）、1年間沈黙した後、マルティーニはソングライターとして活動することを決意し、70年代の奇抜なイメージとはかけ離れた、より控えめで中性的な外見になった。

彼女は、DDD レーベルからアルバム「ミミ」をリリースしました。これは、彼女が作曲し、ディック・ハリガンのアレンジでロンドンと米国で録音された 10 曲です。トラックの中には、「Del mio amore」という歌と、 1981 年にフェスティバルバーで競演した 2 つのシングル「E ancora canto」と「Ti regalo un sorriso」が含まれています。このアルバムは、ラジオやテレビでの宣伝の際の困難や排斥にもかかわらず、好評を博しました。マルティーニは、さまざまなインタビューでこのことについて語っています。

「アルバムの発売後、サン・ヴァンサンで演奏しなければならなかったのですが、ジャンニ・ラヴェラは私をそこに招き入れませんでした。RAI が私に割り当てたテレビ特別番組に出演しなければならなかったのですが、結局その番組の責任者が私への出演を断りました。ネットワークの夏の番組の実現に取り組んでいるラジオおよびテレビのプログラマーは、私が不運をもたらすので彼のクルーと距離を置いた方がずっと良いと私のレコード会社にはっきり伝えました。情報への貢献に感謝します。しかし、これはあなたにとって公平だと思いますか? この時点で、私は彼らを憎むことも、怒りや絶望を抑えることもやめました。」^[29]

1982年、マルティーニは初めてサンレモ音楽祭に出場し、イヴァーノ・フォッサーティ作曲の「E non finisce mica il cielo」という曲を歌った。表彰台には上がれなかったものの、彼女の解釈のために特別に設けられた批評家賞を受賞した。彼女の死後、批評家賞は彼女を偲んで「ミア・マルティーニ」批評家賞と名付けられた。

同年、彼女はソフトファンクの曲「Quante volte」を書き、新しいLPアルバム「Quante volte...ho contato le stelle」のプロデューサーであるシェル・シャピロが作曲とアレンジを担当した。この曲は7万枚を超える売り上げを記録した。

当初、シングル「Quante volte」は数千枚配布されたが、ヒットした後、彼女のレコードレーベルDDDはすぐに別のカバーで再リリースした。「Quante volte」はドイツのチャートにも入り、ドイツ語バージョンも録音されたが、未発表のままである。

アルバム『Quante volte』には、「Stelle」や「Bambolina」（翌年にシングルとしてリリース）など、マルティーニが書いた他の曲も収録されています。

1983年、マルティーニは音楽界を去った。10年前に始まった中傷キャンペーンは、彼女の存在をネガティブな出来事と結び付け、不運をもたらす人物として特定した。音楽業界では、彼女の名前を口にすることさえ禁じられた。^{[30] [31] [32] [33] [34] [35]}

マルティーニは数年後、この時期の人生についてこう語った。

「私の人生は不可能になりました。何をしても反応がなく、すべての扉が閉ざされました。私を恐れる人たちもいて、例えば、私が参加すべきショーやイベントに参加することを拒否しました。私がフェスティバルに参加したら、レコード会社はアーティストを派遣しないだろうから、フェスティバルに参加しないでくれとマネージャーに頼まれたのを覚えています。これは不条理なレベルに達していたので、私は撤退することを決意しました。」^[36]

彼女は週刊誌『エポカ』 のインタビューでこう語った。

「私は友人であるジャンニ・ボンコンパーニに最もひどく失望させられました。ディスコリングにゲストとして出演したことがあるのですが、彼は監督でした。スタジオに入るとすぐに、ボンコンパーニがスタッフにこう言っているのが聞こえました。『みんな、気をつけて。これからは何でも起きる。マイクが切れるし、停電になるよ』」

彼女はまた、彼女の芸術家としての経歴と私生活に深く影響を与えたこの悪名高い物語がどのように始まったかについても説明した。

「すべては1970年に始まった。その頃、私は最初の成功を手にし始めていた。ファウスト・パデューというプロデューサーが、パイパー・クラブ（有名なディスコクラブ）によく出入りしていたことから「チッチョ・パイパー」というあだ名で呼ばれ、私に終身専属契約を申し出た。彼はまったく信用できないタイプだったので、私はそれを断った。そして数日後、シチリアでのコンサートから戻る途中、私がバンドと乗っていたバンが事故に巻き込まれた。2人の男が亡くなった。「チッチョ・パイパー」はすぐにその機会を利用して私に「ジンクス」というレッテルを貼った。」^{[37] [38]}

1982年、マルティーニはジャーナリストのジャンフランコ・モリオンドにこう語った。

「私がジンクスだと言った最初の人の中には、パティ・プラヴォとフレッド・ボングストがいました。次にRAIが私の歌の放送をやめ始めました。次にレコード会社が私の歌を拒否しました。」^{[39] [40]}

マルティーニはミラノのチャック劇場で送別コンサートを開催し、アルバム『旅の仲間たち』をレコーディングした。ジョン・レノン、ケイト・ブッシュ、ランディ・ニューマン、ヴィニシウス・デ・モライス、ファブリツィオ・デ・アンドレ、フランチェスコ・デ・グレゴリ、ルイジ・テンコなど、彼女にとって大切な作家たちの再解釈を通して、自身の音楽的成長における最も重要な段階を回想した。ジョニ・ミッチェルの『ビッグ・イエロー・タクシー』の合唱には、妹のロレダーナ・ベルテ、ボーカリストで友人のアイーダ・クーパー、クリスティアーノ・デ・アンドレ、イヴァノ・フォッサーティが参加。コンサートはチコ・ブアルケの『真剣そのもの（...これ以上歌う人はいない）』で終了した。

翌年、レコード会社 DDD は再びマルティーニのキャリアを復活させようとし、パオロ・コンテ作曲の曲「Spaccami il cuore」でサンレモ音楽祭に参加させようとした。しかし、この曲は選考委員会によって音楽祭への参加を却下された。サンレモ音楽祭から除外されたことについて、1995 年のラジオ Kiss Kissのインタビューでマルティーニは次のように語っている。

「私はフェスティバルの審査員に拒否され、レッド・ロニーからも個人的に拒否されました。レッド・ロニーは私が不運をもたらす人物であり、時代遅れの歌手であり、私の歌は非常に悪いと判断したのです。」^[41]

マルティーニとDDDの契約は、サンレモ音楽祭用に数千枚リリースされたシングルの出版とともに数ヶ月後に解消された。シングルのB面はマルティーニが書いた「ルーシー」という曲で、リフレインではバニャーラ・カラブラ（彼女の故郷）の古い韻が使われている。それは、お互いを憎まない、離れないようにという祈りである。^[42] 1985年のサンレモ音楽祭で拒否された曲「スパッカミ・イル・クオーレ」は、後にミリアム・マケバによって「ドント・ブレイク・マイ・ハート」というタイトルで歌われた。

音楽業界から疎外され、フォッサティとの関係の終焉によって明らかに試練を受けたマルティーニは、ウンブリアの田舎に引きこもり、カルヴィ・デル・ウンブリアの小さな村にアパートを借りた。以前のレコード会社との争いによる借金で生じたかなりの経済的問題を補うために、彼女は地方の町で小さなギグで演奏を続けた。

1989年、1970年代にレーベル「リコルディ」でマルティーニのアーティストとしてのキャリアを支えていた音楽プロデューサーのジャンニ・サンジュストが、彼女を音楽の舞台に復帰させた。再始動は、マルティーニに契約を申し出た唯一のレコードレーベルであるフォニット・チェトラで計画された。プロジェクトは、1970年代にマルティーニのプロデューサーを務めていたルチオ・サルヴィーニに委託された。

サンジュストは、1972年にブルーノ・ラウツィとマウリツィオ・ファブリツィオが彼女のために書いた古い歌「 Almeno tu nell'universo」を取り出しました。この歌は当初コンテストへの出品が拒否されましたが、アルバ・カリアとサンドラ・カラーロ（当時のイタリア観光娯楽省フランコ・カラーロの妻）の協力により、第39回サンレモ音楽祭への出品が認められました。マルティーニのパフォーマンスは観客と批評家の間で新たな成功をもたらし、2度目の批評家賞を受賞しました。^[43]

「7年間、私は仕事ができなくなり、ひどく落ち込んだ時期を過ごしました。そして、その瞬間（サンレモ）に、私は観客全員の完全な抱擁を「身体的に」感じました。肌で感じました。そして、それは忘れられない瞬間でした。」^{[44] [45]}

サンレモ音楽祭での成功の後、マルティーニはすぐにツアーに出て、新しいLPアルバム「マルティーニ・ミア...」を録音しました。このアルバムには、時を経て名曲となった「ノットゥルノ」や、ナポリのシンガーソングライター、エンツォ・グラニャーニエッロがその2年前に書いた最後の曲「ドンナ」などの曲が収録されています。マルティーニのキャリアの最も暗い時期に彼女のライブパフォーマンスを目撃したグラニャーニエッロは、女性に対する身体的および精神的暴力というテーマを明確に取り上げたイタリアで最も有名な曲の1つとなる曲を書いて彼女に敬意を表しました。これが彼女との数年間続くコラボレーションの始まりでした。

1989 年の夏、マルティーニはフェスティバルバーで「ドナ」を歌い、アルバムが 10 万枚売れてゴールド ディスクを受賞しました。秋には、その年の最優秀女性歌手として タルガ テンコで優勝しました。

1990年、ミア・マルティーニは「La nevicata del '56」で再びサンレモ音楽祭に出場し、3度目の批評家賞を受賞しました。

曲「La nevicata del '56」はアルバム「La mia razza 」に収録されており、この作品ではマルティーニがメロディックなサウンド（「Un altro Atlantico」、「Stringi di più」、「Cercando il sole」）から民族的なリズムまで多岐にわたります。 (「Danza pagana」、「Va' a Marechiaro」) およびラテン音 (カルメン・ミランダのChica Chica bum)）。

同年、彼女はクラウディオ・バリオーニとデュエット曲「Stelle di stelle」を歌ったが、これは二人の最初の共演から20年後のことだった。

1991年、マルティーニは自身の最も有名なラブソングと、同名のテレビ番組のテーマソングとなった未発表曲「Scrupoli」を収録したコンピレーションアルバム「Mi basta solo che sia un amore」を出版した。^{[46]同年、彼女は自身のレパートリーや他のソングライターの曲（「Vola」、「Pensieri e parole」、}ピノ・ダニエレの「Gente distratta」、その他のクラシック曲）をジャズバージョンで再提案するコンサートを12回開催した。

1991年末、マルティーニはエンツォ・グラニャニエッロ作曲のデュエット曲「Cu' mme」でロベルト・ムローロと共演し、ヒットした。

1992年、彼女は「Gli uomini non cambiano」という曲でサンレモ音楽祭に4度目の出場を果たしました。マスコミからは優勝候補に挙げられていましたが、「Portami a ballare」という曲でルカ・バルバロッサに次ぐ2位に終わりました。コンテスト後にリリースされた彼女の新しいアルバム「Lacrime 」はゴールドレコードを獲得し、ドイツのチャートにも入りました。このアルバムで、マルティーニは「Il fiume dei profumi」という曲で若きビアジオ・アントナッチと、「Dio c'è」と「Il mio Oriente」という曲でミモ・カヴァッロと、「Scenne l'argento」という曲でエンツォ・グラニャニエッロと、そして他のソングライターとコラボレーションしました。

サンレモ音楽祭で2位になったことで、彼女はスウェーデンで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストで再びイタリア代表となることができた。彼女は「ラプソディア」という曲を披露し、同名のコンピレーションアルバム「ラプソディア - イル・メリオ・ディ・ミア・マティーニ」に収録された。このアルバムには彼女の最も有名な曲のリマスター版と、ツアー「ペル・アスペラ・アド・アストラ」中に録音された2つのライブトラックが収録されている。また、ツアーのホームビデオのリリースも計画されており、彼女の死後、新しいレコードレーベルであるポリグラムから出版される予定だった。

1992年4月、マルティーニは疎遠になっていた妹のロレダーナ・ベルテとほぼ10年の沈黙を経て再会した。2人の女性は1983年以来、お互いに話をしていなかった。

1992年5月、マルティーニは「ラプソディア」でユーロビジョンに出場し、4位になった。当初、彼女は主に「ロレダーナ・ベルテが結婚した元スウェーデン人テニス選手、ビョルン・ボルグの義理の妹」としてスウェーデンのメディアに登場した。しかし、大会後、彼女はスウェーデン国民から賞賛を受け、^[47]姉のロレダーナの気質とはかけ離れた人物として登場した。

ロレダーナはその間、 1989年に結婚したビョルン・ボルグとの関係を断ち切り、シンガーソングライターとして復帰する準備をしていた。マルティーニは1993年のサンレモ音楽祭で彼女と「Stiamo come stiamo」という曲でデュエットすることに同意した。しかし、音楽祭期間中の2人の姉妹間の緊張関係もあって、このイベントは審査員を納得させることはできなかった。^[48]

その後、彼女のレコード会社ポリグラムは彼女に1994年のサンレモ音楽祭の選考に参加するよう強制した^[49]。この曲は却下され、マルティーニはこの曲に納得できなかった^{[50] 。}

このニュースは騒動を引き起こし、歌手のクラウディア・モリはマルティーニにコンクールでの代役を申し出たが、マルティーニは申し出を断ったが、サンレモ音楽祭の規則ではそれは許されなかった。^[51]

1994年、マルティーニは新しいレコード会社であるRTIミュージックに移籍し、以前のレーベルで始めた新しいアルバムのレコーディングを完了したが、そこで歌手はいくつかの意見の相違を抱えていた。彼女の最後のアルバムとなるこのアルバムは、「La musica che mi gira intorno 」と題され、その中で彼女はお気に入りの作家の曲を再解釈しており、その曲は「大きな愛、または大きな弱さの瞬間に」書いたもので、その中には「ホテル・スプラモンテ」や「ホテル・スプラモンテ」などがある。ファブリツィオ・デ・アンドレ作「フィウメ・サンド・クリーク」 、フランチェスコ・デ・グレゴリ作「ミミ・サラ」 、ヴァスコ作「ディッロ・アッラ・ルナ」ロッシ、エウジェニオ＆エドアルド・ベンナートの「Tutto sbagliato baby」 、イヴァーノ・フォッサーティの「La musica che gira intorno」 、ミンモ・カヴァッロの未発表曲「Viva l'amore」。

このアルバムは、ナポリの古典からピノ・ダニエレ^[52]によるより現代的な作品、トム・ウェイツやビリー・ホリデイへのトリビュートまで、アーティストが取り組む時間がなかった様々な作家や音楽ジャンルの再解釈に基づいた一連のプロジェクトの最初のものでした。

1995年3月、死の2か月前に、マルティーニはファンクラブ「シェ・ミミ」に、完全に月に捧げられた新しいアルバムの計画を発表し^{[53] 、1996年には歌手}ミナとのデュエットが計画された。ミナは、マルティーニの死後数ヶ月後に、アルバム「Pappa di latte」で彼女に捧げた最初の歌手となり、このアルバムには「Almeno tu nell'universo」のカバー曲が含まれていた。

マルティーニは数年間、痛みを伴う子宮筋腫に悩まされていたが、声質が変化する可能性を恐れて手術を望まなかった。このため、彼女は処方薬を服用していたが^[54]、家族、友人、同僚からは過剰とみなされていた。

死の数日前、新しいツアーの最初のコンサートで多忙を極めていたこの歌手は、胃と左腕の痛みのため、アチレアーレとバーリの両都市で2度にわたり病院に緊急搬送された。^[55]しかし、これらの症状は彼女の取り巻きたちには無視された。

コンサートの終了後、マルティーニは休息を取ることを決め、ヴァレーゼのカルダーノ・アル・カンポへ向かった。そこで彼女は、父親と長年の関係が改善していたため、父親の家の近くに小さなアパートを借りていた。彼女は1995年5月12日にそこで亡くなった。

1995年5月14日、数日間連絡が取れなかった後、マルティーニのマネージャーは警察の介入を要請し、消防士が彼女のアパートに突入した。歌手の遺体はパジャマ姿でベッドに横たわっており、ポータブルカセットプレーヤーのヘッドフォンを耳に当て、近くの電話に向かって腕を伸ばし、床に開いたアドレス帳を置いて発見された。^[56]

検察庁は捜査を開始し、検死を命じた。検視官の報告によると、彼女の死因は薬物の過剰摂取による心停止であり、^[57]彼女の体内からコカインの痕跡が見つかった。^[58]

アーティストの死後10年目に放送されたテレビ特別番組「La Storia siamo noi」のインタビューで、マルティーニの妹オリビアは、発見される数日前に電話で妹の声を聞いた最後の人物だったと語った。マルティーニはオリビアに、妹が最近のコンサートでとても疲れていると伝え、テレビ番組「Viva Napoli」で披露する曲の準備で忙しいので電話に出なくても心配しないようにとも言ったという。

マルティーニの葬儀は5月16日にサン・ジュゼッペ・イン・ブスト・アルシーツィオ教会で執り行われ、約4000人が参列した。彼女の棺は彼女が応援していたサッカーチーム、ナポリの旗で覆われた。葬儀の後、彼女の遺体は父親の遺言に従って火葬され、遺灰はカヴァリア・コン・プレメッツォの墓地に埋葬された。

2009年5月、ロレダーナ・ベルテは雑誌「Musica leggera」のインタビューで^[59]、妹の死について再び語り、この事件における父親の役割に影を落とした^{[説明が必要] 。1年後の2010年6月10日のテレビ番組}「トップシークレット」で、ロレダーナ・ベルテは再び、父親が幼少期に最初の妻と娘たちに暴力を振るっていたと非難した。この告発は妹のレダによって確認されたが、何よりも、妹の遺体があざだらけだったこと、死後あまりに早く火葬されたことを非難した。

2019年にはマルティーニの伝記映画『Io sono Mia』が公開された。^[60]リカルド・ドンナが監督し、セレーナ・ロッシがミア・マルティーニ役で主演を務めた。映画ではマルティーニの生涯が語られ、彼女の芸術家としての経歴、家族や妹のロレダーナとの波乱に満ちた関係、音楽界や同僚から受けた差別などが描かれている。^[61]

この映画は1989年のサンレモで始まり、1989年のサンレモ音楽祭に参加する数時間前にマルティーニ自身がジャーナリストに与えたインタビュー中に語られた、マルティーニの人生におけるいくつかの出来事を語る回想シーンから始まります。

この映画は、彼女が音楽業界でキャリアをスタートさせた頃、1970年代に成功したこと、そして音楽業界から撤退したことについて詳しく描いている。1970年代後半、ミアが仕事を拒否し、ミアが不運をもたらすと非難したプロデューサーによって、劇的な中傷の時期が始まった。音楽業界から追放されたマルティーニは「みんなから離れて」田舎に移り住み、生計を立てるのに苦労する。また、映画では、彼女が恋に落ちるミラノの写真家アンドレア（作詞家イヴァノ・フォッサーティにインスピレーションを得たが、作詞家は映画で名前を明かすことを望まなかった）との難しい恋愛関係の物語も語られる。また、映画では、アンソニーのキャラクターに歌手レナート・ゼロが登場するが、彼も映画で名前を明かすことを望まなかった。

• 1964年：イル・マゴーネとともに「フェスティバル・ディ・ベッラーリア」優勝
• 1971年：「アヴァングアルディア音楽祭」優勝者ヴィアレッジョ（ダヴヴェロ神父）
• 1972年: アルバム「Nel mondo, una cosa」でディスコグラフィー賞「Premio della crica discografica」を受賞
• 1972年:フェスティバルバー1972でピッコロ・ウォモと優勝
• 1972年:ピッコロ・ウォモのゴールド・レコード
• 1972年：ヴェネツィアのモストラ・インテルナツィオナーレ・ディ・ムジカ・レッジェーラでドンナ・ソラとともに優勝
• 1973:フェスティバルバー1973 でミヌエットと優勝
• 1973年:ミヌエットがゴールドレコードを獲得
• 1974年: 100万枚以上の売り上げを記録したゴールドレコード
• 1975年:ネヴィカーテとともに批評家賞「パルマ・デ・マヨルカ批評家賞」を受賞
• 1975年：「Premio de Il canzoniere dell'estate」年間最優秀歌手賞
• 1975年:テレガットが年間最優秀女性歌手に
• 1977年：「ワールド・ソング・ポピュラー・フェスティバル・ヤマハ・イン・東京」で「リトラット・ディ・ドンナ」により最優秀パフォーマンス賞を受賞
• 1982年：『E non finisce mica il cielo』でサンレモ音楽祭批評家賞を受賞
• 1989年: タルガ・テンコが最優秀アーティストに選出
• 1989年：アルメーノ・トゥ・ネルニベルソとともにサンレモ音楽祭批評家賞を受賞
• 1989年:テレガットが年間最優秀女性歌手に
• 1989年: Martini Miaがゴールドレコードを獲得
• 1990年：『La nevicata del '56』でサンレモ音楽祭批評家賞を受賞
• 1992年:サンレモ音楽祭で第2位
• 1992年: Lacrimeがゴールドレコードを獲得

• 「I miei baci non puoi scordare」 / 「ロンタニ ダル レスト デル モンド」 (1963)
• 「インシエメ」/「私に言わせてください」（1963）
• 「イル・マゴーネ」 / 「セミ・ギラ・エリカ」 (1964) ^[2]
• 「エド・オラ・チェ・アッビアモ訴訟」/「ノン・ペンティルティ・ドーポ」(1964)
• 「ノン・サラ・タルディ」/「クアトロ・セッティマネ」 (1966)
• 「Coriandoli Spenti」/「L'argomento dell'amore」（1969年; 脱退シングル、コンピレーション『Mia... Mimì 』の一部として2000年にリリース）

• 「ダヴヴェロ神父…」 / 「アモーレ…アモーレ…アン・コルノ！」 (1971)
• 「Gesù è mio fratello」/「Lacrime di marzo」 (1971)
• 「クレド」/「オセッシニ」（1972）
• 『ピッコロ ウォモ』 / 『マードレ』 (1972)
• 「ドンナ・ソラ」/「クエスト・アモーレ・ヴェロ」 (1972)
• 『メヌエット』 / 『トゥ・セイ・コシ』 (1973)
• 『イル・ゲリエロ』/『ボレロ』（1973年、公開中止）
• 「イノ」 / 「...E stelle stan piovendo」 (1974)
• 『アルモンド』/『トゥルノ公爵夫人』（1975）
• 「ドンナ・コン・テ」 / 「トゥッティ・ウグアリ」 (1975)
• 「ラモーレ・イル・ミオ・オリゾンテ」 / 「サバト」 (1976)
• 「Che vuoi che sia... se t'ho aspettato Tanto」 / 「イオ ドンナ、イオ ペルソナ」 (1976)
• 「リベラ」/「ソニャーレ・エ・ヴィータ」 (1977)
• 「Per amarti」/「Se finisse qui」 (1977)
• 「ヴォラ」/「ディミ」（1978）
• 「ダンツァ」/「カント・アッラ・ルナ」 (1979)
• 「ティ・レガーロ・ウン・ソリッソ」/「アンコラ・グランデ」 (1981)
• 「E ancora canto」/「Stai con me」（1981）
• 「E non finisce mica il cielo」/「Voglio te」 (1982)
• 『Quante volte』/『Solo noi』（1982年、2枚組）
• 「バンボリーナ」 / 「グアリロ・グアリロ」 (1982)
• 「スパッカミ・イル・クオーレ」/「ルーシー」 (1985)
• 「Almeno tu nell'universo」/「Spegni la testa」 (1989)
• 「La nevicata del '56」 / 「Danza pagana」 (1990)
• 「チカ チカ バム (リミックス)」 / 「チカ チカ バム (インストゥルメンタル)」(1990 年、発売中止)
• 「Stiamo Come stiamo」 (ロレダナ・ベルテと) / 「Dormitorio pubblico」 (L. ベルテ) (1993)

• オルトレ・ラ・コリーナ（1971）
• ネル・ワールド、ワン・コサ（1972）
• 最後の日(1973)
• 生きるということ(1974)
• センシ・エ・コントロセンシ（1975）
• もう一つの日曜日(1975)
• Che vuoi che sia... se t'ho aspettato Tanto (1976)
• ペル・アマルティ（1977）
• ダンザ（1978）
• ミミ（1981）
• Quante volte... ho contato le stelle (1982)
• 見栄 compagni di viaggio (1983)
• マティーニ・ミア（1989）
• ラ・ミア・ラッツァ（1990）
• ミ・バスタ・ソロ・チェ・シア・アン・アモーレ(1991)
• ミア・マルティーニの協奏曲 (マウリツィオ・ジャンマルコの統一) (1991)
• ラクリム（1992）
• ミア・マルティーニの狂詩曲(1992)
• ラ・ムジカ・チェ・ミ・ギラ・イントルノ(1994)

• ミア（1976）
• イル・メリオ・ディ・ミア・マルティーニ(1984)
• あなたには素敵な贈り物があります(1985)
• ミア・マルティーニ 1996 (1996)
• ミア・マルティーニ – Le Origini (1996)
• ミミ・ベルテ（1996年、未発表曲を含む）
• Indimenticabile Mia (1996、未発表トラックを含む)
• Mi canto español (1997、未発表トラックを含む)
• 1970年のクリスマス(1998)
• Semplicemente Mimì (1998、未発表トラックを含む)
• ソレル（1999年、未発表曲を含む）
• I Miti Musica – ミア・マルティーニ(1999)
• ミア...ミミ（2000年、未発表曲を含む）
• ミミ・サラ（2000年、未発表曲を含む）
• ドルチェ・アマーレ（2000）
• Canzoni segrete (2003、未発表トラックと別バージョンを含む)
• 常に（2003）
• E parlo ancora di te (2004、未発表トラックと別バージョンを含む)
• 夜、星、そして私の心(3枚組CDボックスセット、2005年、これまで未発表だったトラック、別バージョン、これまでCD化されていなかった曲を含む)
• リベラメンテ・ミア（2007）
• アルトロ・チェ・シエロ（2010）
• ミア・マルティーニ （2011）
• ソレル （2012）
• ラ・ヴィータ・エ・コシ （2017）

• イン・コンチェルト（1982年のコンサート、スイスのイタリア語テレビ用に録音、 VHSでもリリース）
• 歌いながら
• ペル・アスペラ・アド・アストラ（ VHSでも発売）

ウィキメディア・コモンズには、ミア・マルティーニに関連するメディアがあります。

• IMDbのミア・マルティーニ