アスコルトで休憩

食べる
食べる
スタジオアルバムラウラ・パウジーニ
リリース	2004年10月22日
記録済み	New Logic Studio (イタリア、ミラノ; ) Studio Impatto (イタリア、ボローニャ; ) The Chill Building (カリフォルニア州サンタモニカ) ; AIR Lyndhurst (イギリス、ロンドン) ; Abbey Road Studios (イギリス、ロンドン) ; Whitfield Street Studios (イギリス、ロンドン)
ジャンル	ポップロック; ラテンポップ;
長さ	41 : 46
言語	イタリア語、スペイン語
ラベル	アトランティック、ワーナーミュージック
プロデューサー	ラウラ・パウジーニ、ダド・パリシーニ、セルソ・ヴァリ、リック・ノウェルス、アルフレッド・チェルッティ
ラウラ・パウジーニの年表
アスコルト/エスクチャのレスタからのシングル
	『レスタ・イン・アスコルト』; 発売日：2004年9月10日; 「ヴィヴィミ」; 公開日: 2004年11月26日; 「Come se non fosse stato mai amore」; 発売日：2005年3月25日; 『ベネデッタ・パッショネ』; 発売日：2005年6月24日; 「La prospettiva di me」; 発売日：2005年11月4日;

『Resta in ascolto and Escucha』（英訳： Keep Listening or Listen ）は、イタリアの歌手ラウラ・パウジーニの8枚目のスタジオアルバムで、 2004年10月22日にワーナーミュージックからリリースされた。スペイン語版は2006年のグラミー賞最優秀ラテンポップアルバム賞を受賞し、彼女はこの賞を受賞した最初で唯一のイタリア人女性となった。

Escucha には、メキシコのテレビドラマ「La madrastra 」(2005 年)の主題歌「Víveme」が収録されています。この曲は、 Univision がこのテレビドラマを買収し、 2005 年 3 月に「La madrastra」の放送を開始したときに米国でも公開されました。2006 年 9 月、特に全米録音芸術科学アカデミーから賞賛と正式な認定を受けた 1 年を経て、ワーナーミュージックはアルゼンチンと米国でEscuchaの特別版 CD+DVD をリリースしました。特別版には、ミュージックビデオの形で発表された、これまで未発表だったボーナストラックが含まれています。これらのトラックには、「Prendo te」と「De tu amor」が含まれます。

パウジーニはアルバムのプロモーションのため、2005 年の初めの 6 か月間に世界ツアーに乗り出しました。このツアーではDVD がリリースされました。

背景

この曲は別れをテーマにしており、パウジーニが元恋人でプロデューサーのアルフレド・チェルッティと別れた2002年に書かれたものである。^[3]

このアルバムには、パウジーニ、リック・ノウェルズ、マドンナが共作した曲「Mi abbandono a te」/「Me abandono a ti」が収録されている。また、ビアジオ・アントナッチが書いたバラード「Vivimi」/「Viveme」、イタリアのロックスター、ヴァスコ・ロッシが書いたシングル「Benedetta passione」/「Bendecida pasión」も収録されている。^{[4]このアルバムは主に怒り、苦しみ、}^[3]独立への欲求^[5]、心の平和^[4]といったテーマに焦点を当てているが、イラク戦争についての曲も収録されており、パウジーニは2003年にバグダッド近郊で夜間にロケット弾攻撃を受けて重傷を負った少年、アリ・イスマイル・アッバスについて歌っている。 ^[6]

トラックリスト

アスコルトで休憩

エスクチャ

限定版DVD

チャートと認証

認定と販売

人事

クレジットはAllMusicより引用。^[39]

制作クレジット

音楽クレジット

参考文献

^ オールミュージックレビュー
^ マリオ・デ・ルイージ (2010年10月)。「Laura Pausini – Resta in ascolto ****」（イタリア語）。音楽とディスキ。2011 年7 月 30 日に取得。
^ ab ルチア・マルキオ (2005 年 2 月 5 日)。「パウジーニ、チェ・グリンタ「イラクは無理だ」。ラ・レプッブリカ。2011 年7 月 30 日に取得。
^ ab アンドレア・ラフフランキ (2004 年 9 月 23 日)。「E per Laura Pausini inno alla speech scritto a quattro mani con Madonna」。Corriere della Sera (イタリア語) 。2011 年7 月 30 日に取得。
^ “La Prospettiva Di Laura – Nuovo singolo e DVD Live in Paris per Miss Pausini” (イタリア語)。 MTV。 2005 年 11 月 3 日。2011 年7 月 30 日に取得。
^ カルロ・モレッティ (2005 年 1 月 30 日)。「パウジーニ：チェ・デラウデール・イル・ミオ・ソーニョ・アメリカーノ」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2011 年7 月 30 日に取得。
^ ab ダニジェル・ヴレティッチはダニエルとして請求される
^ ab アルフレッド・ラペッティはチェオペとして請求される
^ イグナシオ・バレステロス・ディアスはバディア役で出演
^ フランシスコ・ガマラ・ロドリゲスはレオン・トリスタンとして宣伝されている
^ “Ultratop.be – Laura Pausini – Resta in ascolto” (オランダ語)。フン・メディアン。 2021 年 1 月 9 日に取得。
^ “Ultratop.be – Laura Pausini – Resta in ascolto” (フランス語).フン・メディアン。 2021 年 1 月 9 日に取得。
^ “Dutchcharts.nl – Laura Pausini – Resta in ascolto” (オランダ語)。フン・メディアン。 2021 年 1 月 9 日に取得。
^ 「Hits of the World – Eurocharts」。ビルボード。2004年11月20日。77ページ。 2011年8月16日閲覧。
^ “Laura Pausini: Resta in ascolto” (フィンランド語). Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2021 年 1 月 9 日に取得。
^ “Lescharts.com – Laura Pausini – アスコルトのレストラン”.フン・メディアン。 2021 年 1 月 9 日に取得。
^ “Offiziellecharts.de – Laura Pausini – Resta in ascolto” (ドイツ語)。GfK エンターテイメントチャート。 2021 年 1 月 9 日に取得。
^ “Italiancharts.com – Laura Pausini – アスコルトのレストラン”.フン・メディアン。 2021 年 1 月 9 日に取得。
^ ab 「トップ 100 アルバム – De Enero a Diciembre de 2005」(PDF) (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2010 年 2 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年12 月 27 日に取得。
^ 「トップ 100 アルバム – Lista de los titulos mas virginidos del 25.10.04 al 31.10.04」(PDF) (スペイン語)。アファイブ。2012 年 3 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年7 月 24 日に取得。
^ “Swedishcharts.com – Laura Pausini – アスコルトのレストラン”.フン・メディアン。 2021 年 1 月 9 日に取得。
^ “Swisscharts.com – Laura Pausini – アスコルトのレストラン”.フン・メディアン。 2021 年 1 月 9 日に取得。
^ 「Laura Pausini アルバム & ソングチャート履歴 – Heatseelers アルバム」。ビルボード。2011 年8 月 16 日閲覧。
^ 「ラウラ・パウジーニのアルバムとソングチャートの歴史 - ラテンアルバム」ビルボード。 2011年7月24日閲覧。
^ 「ラウラ・パウジーニのアルバムとソングチャートの歴史 - ラテンポップアルバム」ビルボード。 2011年7月24日閲覧。
^ 「Rapport Annuel 2004 – Albums」（フランス語）www.ultatop.be 。2011年8月16日閲覧。
^ 「Classement Albums – année 2004」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。 2011 年 9 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 16 日に取得。
^ 「Top of the Music – AC Nielsen (Classifica annuale 2004)」(PDF) (イタリア語)。イタリア音楽産業連盟。 2009年1月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年8月16日閲覧。
^ 「Schweizer Jahreshitparade 2004」（ドイツ語）。ヒットパレード.ch 。2011 年8 月 16 日に取得。
^ 「Classifiche Annuali 2005 FIMI Nielsen, dominano gli Artisti italiani」 (イタリア語)。イタリア音楽産業連盟。 2012 年 5 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 16 日に取得。
^ 「Schweizer Jahreshitparade 2005」（ドイツ語）。ヒットパレード.ch 。2011 年8 月 16 日に取得。
^ 「Laura pausini、ベネビシオンの「ラ・マドラストラ」校長を解釈」 (スペイン語)。マガジン.com.ve。 2005 年 2 月 16 日。2014 年2 月 25 日に取得。
^ 「フランスのアルバム認定 – Laura Pausini – Resta in ascolto」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2011 年7 月 24 日に取得。
^ ガブリエル・イスマン (2005 年 2 月 16 日)。「パウジーニ、カラオケ・コン・イル・プッブリコ」（イタリア語）。ラ・レプッブリカ。 2012 年 5 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 24 日に取得。
^ “パウジーニの意見を聞く”.エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）。 2005 年 8 月 31 日。2012 年6 月 2 日に取得。
^ 「スペイン語のアルバム認定」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2011 年7 月 24 日に取得。 「Categoría」で「Álbumes」を選択し、 「Año」で「 2005 」を選択します。「セマナ」で「09」を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。
^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Resta in ascolto』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2011年7月24日閲覧。
^ 「American album certificates – Laura Pausini – Escucha」。アメリカレコード協会。 2011年7月24日閲覧。
^ “アスコルトのレストラン – ラウラ・パウジーニ – クレジット”.すべての音楽。2011 年8 月 16 日に取得。

[1] オールミュージックレビュー

[Musicaedischi-2] マリオ・デ・ルイージ (2010年10月)。「Laura Pausini – Resta in ascolto ****」（イタリア語）。音楽とディスキ。2011 年7 月 30 日に取得。

[Repubblica5February05-3] ルチア・マルキオ (2005 年 2 月 5 日)。「パウジーニ、チェ・グリンタ「イラクは無理だ」。ラ・レプッブリカ。2011 年7 月 30 日に取得。

[Corriere23Sept04-4] アンドレア・ラフフランキ (2004 年 9 月 23 日)。「E per Laura Pausini inno alla speech scritto a quattro mani con Madonna」。Corriere della Sera (イタリア語) 。2011 年7 月 30 日に取得。

[5] “La Prospettiva Di Laura – Nuovo singolo e DVD Live in Paris per Miss Pausini” (イタリア語)。 MTV。 2005 年 11 月 3 日。2011 年7 月 30 日に取得。

[6] カルロ・モレッティ (2005 年 1 月 30 日)。「パウジーニ：チェ・デラウデール・イル・ミオ・ソーニョ・アメリカーノ」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2011 年7 月 30 日に取得。

[daniel-7] ダニジェル・ヴレティッチはダニエルとして請求される

[cheope-8] アルフレッド・ラペッティはチェオペとして請求される

[9] イグナシオ・バレステロス・ディアスはバディア役で出演

[10] フランシスコ・ガマラ・ロドリゲスはレオン・トリスタンとして宣伝されている

[ac_Flanders_Laura_Pausini-11] “Ultratop.be – Laura Pausini – Resta in ascolto” (オランダ語)。フン・メディアン。 2021 年 1 月 9 日に取得。

[ac_Wallonia_Laura_Pausini-12] “Ultratop.be – Laura Pausini – Resta in ascolto” (フランス語).フン・メディアン。 2021 年 1 月 9 日に取得。

[ac_Netherlands_Laura_Pausini-13] “Dutchcharts.nl – Laura Pausini – Resta in ascolto” (オランダ語)。フン・メディアン。 2021 年 1 月 9 日に取得。

[14] 「Hits of the World – Eurocharts」。ビルボード。2004年11月20日。77ページ。 2011年8月16日閲覧。

[ac_Finland_Laura_Pausini-15] “Laura Pausini: Resta in ascolto” (フィンランド語). Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2021 年 1 月 9 日に取得。

[ac_France_Laura_Pausini-16] “Lescharts.com – Laura Pausini – アスコルトのレストラン”.フン・メディアン。 2021 年 1 月 9 日に取得。

[ac_Germany4_Laura_Pausini-17] “Offiziellecharts.de – Laura Pausini – Resta in ascolto” (ドイツ語)。GfK エンターテイメントチャート。 2021 年 1 月 9 日に取得。

[ac_Italy_Laura_Pausini-18] “Italiancharts.com – Laura Pausini – アスコルトのレストラン”.フン・メディアン。 2021 年 1 月 9 日に取得。

[MexicanCharts-19] 「トップ 100 アルバム – De Enero a Diciembre de 2005」(PDF) (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2010 年 2 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年12 月 27 日に取得。

[20] 「トップ 100 アルバム – Lista de los titulos mas virginidos del 25.10.04 al 31.10.04」(PDF) (スペイン語)。アファイブ。2012 年 3 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年7 月 24 日に取得。

[ac_Sweden_Laura_Pausini-21] “Swedishcharts.com – Laura Pausini – アスコルトのレストラン”.フン・メディアン。 2021 年 1 月 9 日に取得。

[ac_Switzerland_Laura_Pausini-22] “Swisscharts.com – Laura Pausini – アスコルトのレストラン”.フン・メディアン。 2021 年 1 月 9 日に取得。

[23] 「Laura Pausini アルバム & ソングチャート履歴 – Heatseelers アルバム」。ビルボード。2011 年8 月 16 日閲覧。

[24] 「ラウラ・パウジーニのアルバムとソングチャートの歴史 - ラテンアルバム」ビルボード。 2011年7月24日閲覧。

[25] 「ラウラ・パウジーニのアルバムとソングチャートの歴史 - ラテンポップアルバム」ビルボード。 2011年7月24日閲覧。

[26] 「Rapport Annuel 2004 – Albums」（フランス語）www.ultatop.be 。2011年8月16日閲覧。

[27] 「Classement Albums – année 2004」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。 2011 年 9 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 16 日に取得。

[28] 「Top of the Music – AC Nielsen (Classifica annuale 2004)」(PDF) (イタリア語)。イタリア音楽産業連盟。 2009年1月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年8月16日閲覧。

[29] 「Schweizer Jahreshitparade 2004」（ドイツ語）。ヒットパレード.ch 。2011 年8 月 16 日に取得。

[30] 「Classifiche Annuali 2005 FIMI Nielsen, dominano gli Artisti italiani」 (イタリア語)。イタリア音楽産業連盟。 2012 年 5 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 16 日に取得。

[31] 「Schweizer Jahreshitparade 2005」（ドイツ語）。ヒットパレード.ch 。2011 年8 月 16 日に取得。

[32] 「Laura pausini、ベネビシオンの「ラ・マドラストラ」校長を解釈」 (スペイン語)。マガジン.com.ve。 2005 年 2 月 16 日。2014 年2 月 25 日に取得。

[FranceLaura_PausiniResta_in_ascoltoalbumCertRef-33] 「フランスのアルバム認定 – Laura Pausini – Resta in ascolto」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2011 年7 月 24 日に取得。

[34] ガブリエル・イスマン (2005 年 2 月 16 日)。「パウジーニ、カラオケ・コン・イル・プッブリコ」（イタリア語）。ラ・レプッブリカ。 2012 年 5 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 24 日に取得。

[35] “パウジーニの意見を聞く”.エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）。 2005 年 8 月 31 日。2012 年6 月 2 日に取得。

[SpainLaura_PausiniEscuchaalbumCertRef-36] 「スペイン語のアルバム認定」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2011 年7 月 24 日に取得。 「Categoría」で「Álbumes」を選択し、 「Año」で「 2005 」を選択します。「セマナ」で「09」を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。

[SwitzerlandLaura_PausiniResta_in_ascoltoalbumCertRef-37] 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Resta in ascolto』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2011年7月24日閲覧。

[United_StatesLaura_PausiniEscuchaalbumCertRef-38] 「American album certificates – Laura Pausini – Escucha」。アメリカレコード協会。 2011年7月24日閲覧。

[39] “アスコルトのレストラン – ラウラ・パウジーニ – クレジット”.すべての音楽。2011 年8 月 16 日に取得。