サレンダー (ラウラ・パウジーニの曲)

"降伏"
"降伏"
ラウラ・パウジーニのシングル
アルバム『From the Inside』より
リリース	2002年9月9日
長さ	3:58
ラベル	大西洋; CGD; イースト・ウェスト・レコード;
作詞家	デイン・デビラー; ショーン・ホーシン; スティーブン・スミス; アンソニー・アンダーソン;
プロデューサー	ラウラ・パウジーニ; アルフレド・チェルッティ; ダド・パリシーニ;
ラウラ・パウジーニのシングル年表

「サレンダー」はイタリアの歌手ラウラ・パウジーニの8枚目のアルバム『From the Inside』（2002年）に収録されている曲です。この曲はデイン・デビラー、ショーン・ホーシン、スティーブン・スミス、アンソニー・アンダーソンによって書かれました。「サレンダー」はアメリカで歌手を宣伝するプロジェクトの一環として2002年9月9日に米国でリリースされ、ビルボードの ホットダンスクラブプレイチャートで1位を獲得しました。2003年には、この曲はヨーロッパとオーストラリアで発売されました。

2013年、パウジーニはベストアルバム『20 - The Greatest Hits』のために、より遅いテンポで新しいバージョンを録音しました。

ライブパフォーマンス

Surrender は、2005 年のワールドツアー、2009 年のワールドツアー、およびInedito ワールドツアーのショーで演奏されました。2009 年のワールドツアーのショーでは、曲のリズムが全体的に変更され、サンシーロ 2007コンサートビデオで聴けるパフォーマンスによく似た新しいアコースティックバージョンが使用されました。DVD に収録されているIneditoによるバージョンは、再びダンスバージョンで、「 Bellissimo così 」とのメドレーに含まれています。

トラックリスト

米国マキシシングル、^[1] デジタルEP（2002）^[2]

「サレンダー」（マイク・リッツォグローバルクラブミックス） – 8:45
「サレンダー」（フォードのクラブミックス） – 7:45
「サレンダー」(ニック・フレールのポーラベイビーズ・クラブ) – 8:04
「サレンダー」（フランク・アモラス・チルアウト・ミックス） – 5:04
「サレンダー」（レニー・B・クラブ・ミックス） – 8:35
「サレンダー」（エリック・カッパーエクステンデッドミックス） – 5:52
「サレンダー」（マイク・リッツォグローバル吹替） – 5:44

ダブル12インチシングル– 米国 (2002)

ディスク1 – サイドA

「サレンダー」（マイク・リッツォグローバルクラブミックス） – 8:45

ディスク1 – サイドB

「サレンダー」（ニック・フィアースのポーラーベイビーズ・クラブ・ミックス） – 8:04

ディスク2 – サイドA

「サレンダー」（フォードのクラブミックス） – 7:44
「サレンダー」（フランク・アモラス・チルアウト・ミックス） – 5:04

ディスク2 – サイドB

「サレンダー」（レニー・B・クラブ・ミックス） – 8:34
「サレンダー」（マイク・リッツォグローバル吹替） – 5:44

デジタルダウンロード（2002年）^[3]^[4]

「サレンダー」（Ultamix） – 3:56

CDシングル – ヨーロッパ (2003)

「サレンダー」（ウルトラミックス） – 3:56
「サレンダー」（マイク・テイラーラジオミックス） - 4:06
「サレンダー」（エリック・カッパー・ミックス） – 4:06
「サレンダー」（マイク・リゾ・ミックス） – 4:05

CDシングル – オーストラリア (2003)

「サレンダー」（Ultamix） – 3:57
「サレンダー」（マイク・リッツォグローバルクラブミックス） – 8:47
「サレンダー」（レニー・B・クラブ・ミックス） – 8:36
「サレンダー」（フォードのクラブミックス） – 7:45
「サレンダー」（トロントチルドエディット） – 3:26

マキシCDシングル – ドイツ (2003)

「サレンダー」（Ultamix） – 3:58
「サレンダー」（マーク・テイラーラジオミックス） – 4:09
「サレンダー」（マイク・リッツォラジオミックス） – 4:05
「サレンダー」（トロントチルドエディット） – 5:05

CDシングル – ドイツ (2003)

「サレンダー」（Ultamix） – 3:57
「サレンダー」（マイク・リッツォグローバルクラブミックス） – 8:45

チャート

リリース履歴

参照

2003 年のダンスシングル 1 位のリスト (米国)

参考文献

^ “サレンダー [マキシ、インポート] - Laura Pausini”.アマゾン。2012 年8 月 11 日に取得。
^ “ラウラ・パウジーニの降伏”. iTunes Store (イタリア)。アップル社
^ 「降伏 - Single di Laura Pausini」（イタリア語）。iTunes Store (イタリア)。Apple Inc. 2012 年8 月 11 日に取得。
^ 「Laura Pausini - Surrender (デジタルダウンロード - Atlantic)」。Allmusic 。 2012年8月11日閲覧。
^ 「Issue 683」ARIAトップ100シングル。オーストラリア国立図書館。2021年5月9日閲覧。
^ 「ラウラ・パウジーニ – 降伏」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
^ 「ローラ・パウジーニ – 降伏」（フランス語）。ウルトラトップ50。
^ 「ラウラ・パウジーニのチャート履歴（カナダのデジタルソング）」ビルボード。 2020年5月11日閲覧。
^ 「2002年のカナダのトップ20」(PDF)。Cross Canada Countdown 。 2005年4月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年11月13日閲覧。
^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオトップ 40 の音楽リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2010 年 12 月 9 日に取得。
^ “ラウラ・パウジーニ – 降伏”.トップデジタルダウンロード。
^ 「ミュージック・コントロール：ジェニファー・ロペスがロビー・ウィリアムズを褒める」（イタリア語）Rockol.it、2003年2月9日。
^ 「オランダトップ 40 – ラウラ・パウジーニ」 (オランダ語).オランダのトップ40。
^ 「ラウラ・パウジーニ – 降伏」（オランダ語）。シングルトップ100。
^ ab "Topul anului 2003" (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2005年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月12日閲覧。
^ “ラウラ・パウジーニ – 降伏”.シングルトップ100。
^ 「Laura Pausini – Surrender」。スイスシングルチャート。
^ 「ラウラ・パウジーニのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。
^ 「ラウラ・パウジーニチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2021年10月6日閲覧。
^ “Canada's Top 200 Singles of 2002”. Jam! 2003年1月14日. 2004年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月22日閲覧。
^ 「The Year in Music 2002: Hot Dance Club-Play Singles」. Billboard . 第 114 巻、第 52 号。2002 年 12 月 28 日。p. YE-52。
^ 「Going for Adds」（PDF） . Radio & Records . No. 1469. 2002年9月5日. p. 27. 2021年5月9日閲覧。
^ 「Going for Adds」（PDF） . Radio & Records . No. 1478. 2002年11月8日. p. 34. 2021年5月9日閲覧。
^ 「ARIAレポート：新曲シングルリリース - 2003年3月17日からの週」（PDF）。ARIA。 2003年3月17日。26ページ。 2008年2月22日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。

[1] “サレンダー [マキシ、インポート] - Laura Pausini”.アマゾン。2012 年8 月 11 日に取得。

[2] “ラウラ・パウジーニの降伏”. iTunes Store (イタリア)。アップル社

[3] 「降伏 - Single di Laura Pausini」（イタリア語）。iTunes Store (イタリア)。Apple Inc. 2012 年8 月 11 日に取得。

[4] 「Laura Pausini - Surrender (デジタルダウンロード - Atlantic)」。Allmusic 。 2012年8月11日閲覧。

[sc_Australiapandora_-5] 「Issue 683」ARIAトップ100シングル。オーストラリア国立図書館。2021年5月9日閲覧。

[sc_Flanders_Laura_Pausini-6] 「ラウラ・パウジーニ – 降伏」（オランダ語）。ウルトラトップ50。

[sc_Wallonia_Laura_Pausini-7] 「ローラ・パウジーニ – 降伏」（フランス語）。ウルトラトップ50。

[8] 「ラウラ・パウジーニのチャート履歴（カナダのデジタルソング）」ビルボード。 2020年5月11日閲覧。

[9] 「2002年のカナダのトップ20」(PDF)。Cross Canada Countdown 。 2005年4月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年11月13日閲覧。

[sc_Hungary_Laura_Pausini-10] “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオトップ 40 の音楽リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2010 年 12 月 9 日に取得。

[sc_Italy_Laura_Pausini-11] “ラウラ・パウジーニ – 降伏”.トップデジタルダウンロード。

[12] 「ミュージック・コントロール：ジェニファー・ロペスがロビー・ウィリアムズを褒める」（イタリア語）Rockol.it、2003年2月9日。

[sc_Dutch40_Laura_Pausini-13] 「オランダトップ 40 – ラウラ・パウジーニ」 (オランダ語).オランダのトップ40。

[sc_Dutch100_Laura_Pausini-14] 「ラウラ・パウジーニ – 降伏」（オランダ語）。シングルトップ100。

[rt100-15] "Topul anului 2003" (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2005年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月12日閲覧。

[sc_Sweden_Laura_Pausini-16] “ラウラ・パウジーニ – 降伏”.シングルトップ100。

[sc_Switzerland_Laura_Pausini-17] 「Laura Pausini – Surrender」。スイスシングルチャート。

[sc_Billboarddanceclubplay_Laura_Pausini-18] 「ラウラ・パウジーニのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。

[sc_Billboarddancesales_Laura_Pausini-19] 「ラウラ・パウジーニチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2021年10月6日閲覧。

[20] “Canada's Top 200 Singles of 2002”. Jam! 2003年1月14日. 2004年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月22日閲覧。

[21] 「The Year in Music 2002: Hot Dance Club-Play Singles」. Billboard . 第 114 巻、第 52 号。2002 年 12 月 28 日。p. YE-52。

[22] 「Going for Adds」（PDF） . Radio & Records . No. 1469. 2002年9月5日. p. 27. 2021年5月9日閲覧。

[23] 「Going for Adds」（PDF） . Radio & Records . No. 1478. 2002年11月8日. p. 34. 2021年5月9日閲覧。

[24] 「ARIAレポート：新曲シングルリリース - 2003年3月17日からの週」（PDF）。ARIA。 2003年3月17日。26ページ。 2008年2月22日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。