Loading article…
| アニメパラレル/アルマスパラレラス | ||||
|---|---|---|---|---|
 イタリア語版 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2023年10月27日 | |||
| 記録済み | 2022–2023 | |||
| ジャンル | ポップ | |||
| 長さ | 52 : 57 | |||
| 言語 |
| |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ラウラ・パウジーニの年表 | ||||
| ||||
| Anime Parallele/Almas Paralelasからのシングル | ||||
| ||||
『アニメ・パラレル』と『アルマス・パラレルラス』（英訳： Parallel Souls ）は、イタリアの歌手ラウラ・パウジーニの15枚目のスタジオアルバム、2023年10月27日にワーナーミュージック・ジャパンとアトランティックレコードからリリースされた。 [1]アルバムは主にイタリア語とスペイン語で書かれているが、ポルトガル語の部分も含まれている。 [2]アルバムのスペイン語版は第25回ラテングラミー賞で最優秀トラディショナルポップボーカルアルバムにノミネートされた。 [3]
背景
2018年に14枚目のスタジオアルバム『Fatti Sentire』をリリースした後、パウジーニはヨーロッパ、アメリカ、ラテンアメリカを巡る『 Fatti Sentire World Tour 2018』に乗り出した。2019年にはベストヒット集『The Singles Collection』をリリースし、ビアージョ・アントナッチと共にイタリアで『2019 Laura Biagio Stadi Tour』に出発した。ツアー終了後、パウジーニは少なくとも2年間のレコーディング休止を発表した。[4]
2020年10月23日、エドアルド・ポンティ監督の映画「ライフ・アヘッド」のサウンドトラックとして初のオリジナル曲「 Io sì (Seen) 」を発表。[5]非英語の曲として初めてゴールデングローブ賞主題歌賞を受賞したほか、イタリア語で書かれた曲としては初めてアカデミー賞主題歌賞にノミネートされた。[6] [7] 2020年から2022年にかけて、パウジーニは14枚目のスタジオアルバムのレコーディングと作曲を開始した。 2022年には、イヴァン・コトロネオとモニカ・ラメッタ監督によるプライム・ビデオの歌手人生とキャリアに関するドキュメンタリー映画「ラウラ・パウジーニ – 愛好家の集い」のサウンドトラックとして、イタリア語とスペイン語の曲「Scatola / Caja」を発表。[8]
2023年8月、パウジーニは自身のSNSを通じて14枚目のスタジオアルバムを完成させたことを発表し、「3年経った今日、ようやく新しいレコードを歌い終えたと言える」と書いた。[9]
概念
アルバムの記者会見で、パウジーニは、このプロジェクトはCOVID-19パンデミックの最中に始まったと語り、[10]歌詞には「私が経験した、または聞いた物語」や「人々や人間に対する愛と尊敬を再び中心に置くこと」が盛り込まれていると語った。[11] [12]歌手はさらに次のように述べた。[13]
パンデミックは私たちに自分自身の考えや疑問に耳を傾けることを強い、以前の自分ではなく、生き返るまで、私たちは皆「平行した魂」となり、排除されることへの恐怖から均質化され、お互いからさらに離れ、参照点や出会いのポイントが減りました。私は自分自身に、この新しい現実にどう対処して生き残りたいかと尋ねました。すべての答えを見つけたわけではありませんが、私は答えを探し続けています。そしてこの過程で、唯一の方法は、まるで自分の目が自分の上にあるかのように、外側から自分自身を見ることだと気づきました。私は個性とそれが尊重される権利を中心に置きました。そしてこうして、私のアルバムのトラックを結びつける糸が生まれました。
構成
このプロジェクトは、オリジナル版では16曲、デラックス版では22曲で構成され、パウジーニが作詞作曲し、ビアジオ・アントナッチ、フェデリカ・アッバテ、ミケーレ・ブラヴィ、アレッサンドロ・ライナ、ダヴィデ・シモネッタ、ダリオ・ファイニ、ヴィルジニオ、チェオペなど多数の作詞家や作曲家が参加している。制作はミケランジェロ、パオロ・カルタ、サイモン・セズ！、フランチェスコ・「カトゥー」・カッティティに委託された。[14]歌手は、アレンジをアーティストの声に合わせる作業のトラックの制作過程について次のように報告した。[15]
このアルバムでは特にファルセットを多用していますが、私はとても力強い自然な声を持っているので、いつも使うのに苦労していました。この時代では、力強い声はあまり通用せず、私にとっては半声で歌うのがあまりにも簡単なので、自分が役に立たないように感じます。一方で、新しいアレンジメントで自分の声を管理するのは簡単ではありませんでした。私自身、捨てたくないメロディーが、若いプロデューサーたちがアルバムにもたらした現代的なアレンジメントと真に調和するように、若い新しいプロデューサーを招きました。時には、ドラムがボーカルの音量で完全に覆われてしまうこともあり、音楽的なスクエアを見つける必要がありました。
歌手はまた、娘パオラの声を「Dimora naturale」という曲に収録することを決めた理由についても説明した。[16]
パオラは夜、私のスタジオに来て、彼女に捧げられた歌を聞きました。彼女は私と一緒に歌いたいと言いました。彼女は私の手を取り、すぐにメロディーを覚えました。彼女は答えも付け加え、私はそれをヤコポ・ペシェに演奏し、私たちはそれをそのまま入れることに決めました。彼女が歌手であることは心配ですが、この場合、私たちの愛の真実を感じさせずにはいられませんでした。
受付
TV Sorrisi e Canzoniのアレッサンドロ・アリカンドリは、このプロジェクトを「内容が強烈で多彩」と評し、「何も偶然に任せず、細部への注意と刷新がいかに重要かを常に忘れないという願望」と「異なる人生を生きながらも彼女と共に歩む、同じ魂を持つ人々のコミュニティへの愛」を示していると指摘した。このジャーナリストは、このプロジェクトに関わった作家やプロデューサーに感銘を受け、曲の制作は「非常にコンパクトで明確で、ラウラ・パウジーニのアイデンティティに非常に忠実である」と報告した。[17]
ロッコルのパオロ・パンツェリは、このアルバムが「イタリアポップの女王、そしてラテン音楽のスターとしての彼女の地位を裏付ける、疑う余地のない形式的完成度」を示していると断言し、作詞作曲におけるコラボレーションを高く評価した。パンツェリは、この歌手が曲の中で「声の力を抑えている」ことを強調し、「むしろ抑制された歌唱を目指しており、それは悪いことではない」と述べた。[18]
ビルボードは、このアルバムを「2023年のベストラテンアルバム25」の1つとして再ランク付けし、「エネルギッシュなポップダンス/エレクトロニックソング」から「繊細なピアノラブバラード」までのサウンドで「情熱的な旅」であり「私たちを踊らせ、笑わせ、考えさせ、癒すポップの逸品」と評した。 [19]
トラックリスト
アニメパラレル
アルマス・パラレラス
アニメパラレル/アルマスパラレラスデラックス
イタリア語版とスペイン語版の 3 枚の CD と 6 つのボーナス トラックが含まれています。
注記
- ^[a] – 曲「Nemica/Enemiga」と「All'amore nostro/A ese amor Tan nuestro」は、以前に Anime Parallele/Almas Paralelas Deluxe のボーナス トラックとしてリリースされました。
チャート
認定資格
参考文献
- ^ “Laura Pausini、アニメ Parallele è il nuovo album di inediti – Musica – Ansa.it”.アジェンツィア ANSA (イタリア語)。 2023 年 9 月 11 日。2023 年10 月 27 日に取得。
- ^ 「ラウラ・パウジーニがニューアルバム『Anime Parallele』を発表」。Billboard Italia（イタリア語）。2023年9月12日。 2023年10月27日閲覧。
- ^ “ラウラ・パウジーニ、ラテングラミー賞でヌーヴァにノミネート - Ultima ora - Ansa.it”.アジェンツィア ANSA (イタリア語)。 2024 年 9 月 17 日。2024 年11 月 15 日に取得。
- ^ “Laura Pausini interrompe già la pausa e annuncia un nuovo progetto”.ロッコル（イタリア語）。 2020 年 8 月 31 日。2023 年10 月 27 日に取得。
- ^ Tangcay、Jazz (2020年10月23日). 「ダイアン・ウォーレンの新作パワーバラード、オスカー候補はイタリア語（聞く）」. Variety . 2023年10月27日閲覧。
- ^ チャン、アンナ（2021年4月24日）。「ローラ・パウジーニとダイアン・ウォーレンが2021年アカデミー賞プレショーで『Io Si: Seen』を新たな高みへ」ビルボード。 2023年10月27日閲覧。
- ^ Cobo, Leila (2021年3月4日). 「Laura Pausini on Giving Voice to 'Icon' Sophia Loren & Winning the Golden Globe」ビルボード。 2023年10月27日閲覧。
- ^ ティラド、モニカ (2022 年 4 月 8 日)。 「ラウラ・パウジーニの啓示は、新たなペリキュラの発見であり、『ダブル・ヴィダ』のレホス・デ・ラ・ファマだ」。やあ！（スペイン語で）。2023 年10 月 27 日に取得。
- ^ マンカ、マリオ (2023年8月9日)。 「ラウラ・パウジーニ・ア・ソルプレッサ：「Ho finito il nuovo album」」。Vanity Fair Italia (イタリア語) 。2023 年10 月 27 日に取得。
- ^ ダラ・トマシナ、キアラ（2023年10月27日）。 「Dopo 30 anni di carera, l'artista ha ancora un dubbio」。iO ドンナ(イタリア語) 。2023 年10 月 27 日に取得。
- ^ マルコ・カストロヴィンチ (2023 年 10 月 27 日)。 「ラウラ・パウジーニの『アニメ・パラレレ』: 「セレブロ・グリ・エッセーリ・ウマーニ、ラ・ベレッツァ・ディ・エッセーレ・ディベルシ」」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2023 年10 月 27 日に取得。
- ^ “ラウラ・パウジーニ: 「Oggi siamo omologati perché abbiamo paura di essere esclusi」.ビルボードイタリア（イタリア語）。 2023 年 10 月 27 日。2023 年10 月 27 日に取得。
- ^ “ラウラ・パウジーニ racconta il nuovo アルバム「アニメ・パラレル」”.ロッコル（イタリア語）。 2023 年 10 月 27 日。2023 年10 月 27 日に取得。
- ^ “È fuori "アニメ パラレル" di Laura Pausini la tracklist e tutti gli autori delle 16 nuove canzoni". All Music Italia (イタリア語)。 2023 年 10 月 26 日。2023 年10 月 27 日に取得。
- ^ Bruno Ployer、Sky (2023 年 10 月 27 日)。 「ラウラ・パウジーニ：「アニメ・パラレル・エ・イル・ミオ・メッセージ・ダモーレ」」。スカイ TG24 (イタリア語) 。2023 年10 月 27 日に取得。
- ^ “Laura Pausini torna con il disco "Anime Parallele", il suo nuovo 'buon inizio': "In passato mi sono sendita molto insicura".アジェンツィア・ディレ（イタリア語）。 2023 年 10 月 27 日。2023 年10 月 27 日に取得。
- ^ アリカンドリ、アレッサンドロ (2023 年 10 月 27 日)。 「『アニメ・パラレル』：ラウラ・パウジーニの16のカンツォーニに凝縮されたメリオ・デル・ポップ（コン・タンティ・オスピティ）」。TV Sorrisi e Canzoni (イタリア語) 。2023 年10 月 27 日に取得。
- ^ Panzeri、パオロ (2023 年 11 月 13 日)。 「ラウラ・パウジーニはイタリアのレジーナのようなものです」。ロッコル（イタリア語）。2023 年12 月 27 日に取得。
- ^ 「2023年のベストラテンアルバム25選:スタッフピック」ビルボード。2023年12月21日。 2023年12月27日閲覧。
- ^ “Ultratop.be – Laura Pausini – アニメ パラレル” (オランダ語)。フン・メディアン。 2023 年 11 月 5 日に取得。
- ^ “Ultratop.be – Laura Pausini – アニメ パラレル” (フランス語)。フン・メディアン。 2023 年 11 月 5 日に取得。
- ^ “トップアルバム (2023 年第 44 週)”.国立音韻編集シンジキャット。2023 年11 月 6 日に取得。
- ^ 「アルバム – Classifica settimanale WK 44 (dal 27.10.2023 al 02.11.2023)」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2023 年11 月 4 日に取得。
- ^ “週間トップ 100 アルバム”.音楽のポータル。プロムシ科。2023 年11 月 7 日に取得。
- ^ “Swisscharts.com – Laura Pausini – アニメの並列”.フン・メディアン。 2023 年 11 月 5 日に取得。
- ^ “イタリアのアルバム認定 – ラウラ・パウジーニ – アニメ・パラレル” (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2023 年12 月 27 日に取得。「年」ドロップダウンメニューで「2023」を選択します。「フィルター」フィールドに「Anime parallele」と入力します。「セクション」で「アルバムとコンピレーション」を選択します。