スマイル（チャーリー・チャップリンの歌）

「スマイル」は、チャーリー・チャップリンの1936年の映画「モダン・タイムス」のサウンドトラックで使用されたテーマソングに基づいた曲です。

チャップリンは作曲家デイヴィッド・ラクシンの協力を得てこの曲を作曲したが、プッチーニのオペラ『トスカ』第1幕の愛の二重唱の、カヴァラドッシが「この世界の果てまでも」を歌う場面からインスピレーションを得たものである。^[1] ジョン・ターナーとジェフリー・パーソンズが1954年に歌詞と題名を付けた。 ^[2]映画のセリフとテーマに基づいた歌詞の中で、歌手は聞き手に向かって元気を出せ、笑顔さえあれば明日は必ず明るいと歌っている。

「スマイル」はチャップリンの映画で最初に使用されて以来人気のスタンダード曲となり、数多くのアーティストによって録音されてきた。^[3]

ナット・キング・コールが歌詞付きの最初のバージョンを録音しました。この曲は1954年にチャート入りし、ビルボードチャートで10位、UKシングルチャートで2位に達しました。このバージョンは1975年の映画「スマイル」の冒頭でも使用されました。

サミー・デイヴィス・ジュニアは、 1965年にトリビュートアルバム『ナット・キング・コール・ソングブック』の一部として、コールのオリジナルのカバーバージョンを録音しました。

"笑顔"
マイケル・ジャクソンのシングル
アルバム「HIStory: Past, Present and Future, Book I」より
B面	「怖いですか？」 「オフ・ザ・ウォール」（ジュニア・バスケス・リミックス）
リリース	1997年12月28日 ( 1997-12-28 )
記録済み	1995年3月11日～12日
スタジオ	ヒットファクトリー（ニューヨーク）[4]
ジャンル	魂
長さ	4 : 55 (アルバムバージョン) 4:10 (ショートバージョン)
ラベル	すごい
作曲家	チャーリー・チャップリン
作詞家	ジョン・ターナー ジェフリー・パーソンズ
プロデューサー	デビッド・フォスター マイケル・ジャクソン
マイケル・ジャクソンのシングル年表
「怖いですか？」 （1997） 「スマイル」 （1997年） 「ユー・ロック・マイ・ワールド」 （2001）
オーディオビデオ
YouTubeの「スマイル」

アメリカの歌手マイケル・ジャクソンは「スマイル」をお気に入りの曲として挙げることが多く、1995年のダブルアルバムHIStory: Past, Present and Future, Book Iに収録した。この曲は1997年にアルバムからの7枚目で最後のシングルとしてリリースされる予定だった。しかし、発売直前にキャンセルとなり、ほとんどがプロモーション用で、イギリス、南アフリカ、オランダで数枚しか流通しなかったため、ジャクソンのリリースの中でも最も希少で収集価値の高い曲の1つとなっている。^[5] エンターテインメント・ウィークリー誌は、このバージョンの曲を「ディズニー版として運命づけられたバージョン」と呼んだ。^[6] 2009年のジャクソンの追悼式では、兄のジャーメイン・ジャクソンがマイケルに敬意を表してこの曲のバージョンを歌った。^{[7]この曲は}、Michael Jackson: One Las Vegasの公演 で披露された。

CDマキシシングル^[8]

1. 「スマイル」（ショートバージョン） – 4:10
2. 「Is It Scary」（ラジオ編集版） – 4:11
3. 「イズ・イット・スケアリー」（エディズ・ラブ・ミックス・エディット） – 3:50
4. 「イズ・イット・スケアリー」（ダウンテンポ・グルーヴ・ミックス） – 4:50
5. 「イズ・イット・スケアリー」（ディープ・ディッシュ・ダーク・アンド・スケアリー・ラジオ・エディット） – 4:34

12インチマキシシングル^[8]

• A1. 「スマイル」 – 4:55
• A2. 「Is It Scary」（ディープ・ディッシュ・ダーク・アンド・スケアリー・リミックス） – 12:07
• B1. 「イズ・イット・スケアリー」（エディのラバ・ダブ・ミックス） – 5:00
• B2. 「イズ・イット・スケアリー」（エディズ・ラヴ・ミックス） – 8:00
• B3. 「オフ・ザ・ウォール」（ジュニア・バスケス・リミックス） – 4:57

プロモーションシングル

1. 「スマイル」（ショートバージョン） – 4:10

プロモーションCDシングル

1. 「スマイル」（ショートバージョン） – 4:10
2. 「Is It Scary」（ラジオ編集版） – 4:11

• 1954年9月:サニー・ゲイル(ヒューゴ・ウィンターハルター・オーケストラと共演) – RCA Victor 5836 (#19) ^[13]
• 1954年10月:デヴィッド・ホイットフィールド– デッカ F.10355 (#25) ^[13]
• 1959年、トニー・ベネットがこの曲を録音し、アメリカではホット100で最高73位を記録した。^[14]
• 1964 年後半、ジェリー・バトラーとベティ・エヴェレットはデュエットでこの曲を録音し、チャート入りした。

• ジュディ・ガーランドは1963年にエド・サリバン・ショーでナット・キング・コールの歌を歌った。
• この曲は、 1965年にジミー・デュランテのアルバム『Jackie Barnett Presents Hello Young Lovers』の一部としても録音されました。
• 2012年、死の数か月前に、フィリス・ディラーは自宅のリビングルームで、ピンク・マティーニのトーマス・ローダーデールのピアノ演奏とともにこの曲を録音した。この曲は、ピンク・マティーニの2013年のアルバム『ゲット・ハッピー』の最後の曲として発表された。
• この曲は、1992年の伝記映画『チャップリン』のサウンドトラックに収録されました（主演俳優ロバート・ダウニー・Jr.がカバーしました）。
• ライル・ラヴェットは1998年の映画『Hope Floats』でこの曲をカバーし、後に2003年のアルバム『Smile: Songs from the Movies』のタイトルトラックとして収録された。
• バーブラ・ストライサンドは、2003年に映画『モナ・リザ・スマイル』のサウンドトラックと『ザ・ムービー・アルバム』用に自身のバージョンを録音した。
• ウエストライフは2004年のアルバム『...Allow Us to Be Frank』でこの曲をカバーした。この曲は2004年11月4日にアルバムからの初のシングルとしてリリースされた。
• 2006年、トニー・ベネットはアルバム『Duets: An American Classic with Barbra Streisand』でこの曲の独自のバージョンを歌った。
• レディー・ガガは、アメリカのミュージカル・スリラー映画『ジョーカー：フォー・ドゥ』 （2024年）のコンパニオン・アルバム『ハーレクイン』 （2024年）のためにこの曲を録音した。^[15]

• ジミー・デュランテの録音は、2019年の映画『ジョーカー』のサウンドトラックの一部です。この主人公は、映画館に忍び込むシーンで『モダン・タイムズ』（「スマイル」の元となったインストゥルメンタル曲の元となった映画）のシーンも見ています。
• この曲は『ザ・ミドル』のエピソード「The Smile」で使用されました。
• この歌のバージョンは、 1989年に英国動物実験廃止連合の広報映画で使用され、その後、コクトー・ツインズの「 The Thinner the Air」を使用してPIFの別のバージョンが撮影されました。
• フランク・チャックスフィールドと彼のオーケストラによる録音は、1975 年 1 月 3 日の『ジェパディ!』のオリジナル シリーズの最終回のエンディング タイトルに使用されました。
• この曲はジェリー・ルイスのレイバー・デーMDAテレソンのオープニングとしても使われた。

• CharlieChaplin.com の「Smile」の歌詞 (2018 年 4 月 21 日にアクセス)
• 「ウエストライフ - スマイル（オフィシャルビデオ）」YouTube
• 「スマイル（モノラル / 1954 バージョン / 1992 年リマスター）」をYouTubeで見る