Loading article…
ジルベルト・ジル | |
|---|---|
_(cropped).jpg/500px-FESTIVAL_SENSACIONAL_CELEBRA_-_GILBERTO_GIL_E_MAYRA_ANDRADE_(53003067977)_(cropped).jpg) ジルベルト・ジル、2022年 | |
| 生まれる | ジルベルト・パッソス ジル・モレイラ 1942年6月26日 |
| 教育 | バイーア連邦大学( BBA ) |
| 職業 | 歌手、ソングライター、政治家 |
| 政党 | |
| 配偶者たち | ベリナ・デ・アギアール
（ 1965年生まれ 、 1967年9月 生まれサンドラ・ガデーリャ
（1969年結婚 、 1980年離婚） フローラ・ジョルダーノ （ 1981年生まれ |
| 子供たち | 8（プレタ含む） |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 | |
| 活動年数 | 1959年～現在 |
| ラベル | |
| Webサイト | ギルバートギル |
ジルベルト・パッソス・ジル・モレイラ（ポルトガル語: [ʒiwˈbɛʁtu ˈʒiw] ; 1942年6月26日生まれ）は、ブラジルのシンガーソングライター、政治家であり、音楽的革新と政治活動の両方で知られています。2003年から2008年まで、ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領の政権下でブラジルの文化大臣を務めました。ジルの音楽スタイルには、ロック、サンバなどのブラジルのジャンル、アフリカ音楽、レゲエなど、さまざまな影響が取り入れられています。
ジルは子供の頃から音楽を演奏し始め、10代の頃に初めてバンドに参加した。ボサノバミュージシャンとしてキャリアをスタートさせ、政治意識や社会運動に焦点を当てた曲を書くようになった。長年のコラボレーターであるカエターノ・ヴェローゾなどのアーティストとともに、1960年代のムジカ・ポピュラー・ブラジレイラやトロピカリア運動の重要人物だった。 1964年に権力を握ったブラジルの軍事政権はジルとヴェローゾの両者を脅威とみなし、1969年に2人は9か月間拘束された後、国外退去を命じられた。ジルはロンドンに移住したが、 1972年にバイーアに戻り、音楽家としてのキャリアを続けるかたわら、政治家や環境保護活動家としても活動した。国際的に知られ、アルバム『Quanta Live』は第41回グラミー賞で最優秀ワールドアルバム賞を受賞し、アルバム『Eletracústico』はグラミー賞—最優秀コンテンポラリーワールドミュージックアルバムを受賞した。
幼少期（1942年～1963年）
ヒルはサルバドールで生まれ、幼少期のほとんどをイトゥアスで過ごした。イトゥアスはバイーア州の田舎、セルタオンに位置する人口1000人未満の小さな町だった。[ 1 ]父のホセ・ヒル・モレイラは医者で、母のクラウディナ・パソス・ヒル・モレイラは小学校の教師だった。[1] [2]少年時代、ヒルはマリスト兄弟会の学校に通った。[3]ヒルは9歳までイトゥアスに住み、中学校に通うためにサルバドールに戻った。
ヒルの音楽に対する興味は早熟だった。「まだ2歳か2歳半の頃、母に、僕は自分の国のミュージシャンか大統領になるんだと言ったんだ」と彼は回想している。[4]彼は生まれ故郷の北東部のフォロー音楽を聴いて育ち、 [2]サルバドールのストリートパフォーマーに興味を持った。[5]幼い頃から、ラジオでボブ・ネルソンを聴いてドラムとトランペットを演奏し始めた。[6]ヒルの母親は彼の音楽への野望の「最大の支援者」だった。彼女は彼にアコーディオンを買ってあげ、彼が10歳の時にサルバドールの音楽学校に送り、彼はそこで4年間通った。[1] [4]アコーディオン奏者として、ヒルは最初はクラシック音楽を演奏していたが、ブラジルの民俗音楽やポピュラー音楽にますます興味を持つようになった。[1]彼は特に歌手でアコーディオン奏者のルイス・ゴンザーガに影響を受けた。彼はゴンザーガの録音を真似て歌い、アコーディオンを弾き始めた。[7]ギルは、ゴンザーガが「自分の周りの世界、自分が遭遇した世界について歌った」ので、ゴンザーガに共感するようになったと述べている。[8]
サルバドールに住んでいた頃、ギルは作詞家ドリヴァル・カイミの音楽に出会った。彼にとって、ドリヴァル・カイミはサルバドールの「ビーチ志向」のサンバ音楽の代表的存在だったという。[8]ゴンザーガとカイミは、ギルの形成に影響を与えた。[1]サルバドールにいる間、ギルはアメリカのビッグバンドジャズやタンゴなど、他の多くのスタイルの音楽に触れた。[8] 1950年に、ギルは家族とともにサルバドールに戻った。そこで、高校生の時に、彼は初めてのバンド、オス・デサフィナドス（「調子外れの」という意味）に参加し、アコーディオンとビブラフォンを演奏し、歌った。[1]オス・デサフィナドスは、エルヴィス・プレスリーのようなアメリカのロックンロールミュージシャンや、リオデジャネイロの歌手グループの影響を受けた。[1]バンドは2、3年活動した。その後すぐに、ブラジルのミュージシャン、ジョアン・ジルベルトに触発され、ギターを主な楽器としてボサノバを演奏し始めた。[5]
音楽キャリア（1963年～現在）
1963年、ジルはバイーア連邦大学でギタリスト兼歌手のカエターノ・ヴェローゾと出会う。2人はコラボレーションやパフォーマンスを開始し、シングルとEPをリリースした。[2]マリア・ベサニア（ヴェローゾの妹）、ガル・コスタ、トム・ゼとともに、ジルとヴェローゾは、1964年7月のヴィラ・ヴェーリャ劇場のオープニング・ナイトでボサノバやブラジルの伝統曲を演奏した。このショーは「Nós, por Exemplo（私たちの例）」と題された。[6]ジルとグループはこの劇場で演奏を続け、やがて彼はコンサート・シリーズの音楽監督になった。[9]ジルは、1968年の画期的なアルバム「Tropicália: ou Panis et Circenses」で再びこの集団のメンバーとコラボレーションした。このアルバムのスタイルはビートルズの「Sgt.ギルは『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』というアルバムをいつも聴いていた。[10]ギルは『トロピカリア：オウ・パニス・エト・サーケンセス』をトロピカリア運動の誕生と表現している。 [1]ギルの説明によると、トロピカリア、またはトロピカリズモは、1950年代から1960年代にかけてブラジルで起こった音楽と文化の発展（主にボサノバと「若い波」集団）と、米国とヨーロッパのロックンロール音楽が融合したもので、当時のブラジル政府によって脅威とみなされた運動だった。[11]
1960年代初頭、ジルはショッピングモールでバナナを売ったり、テレビ広告のジングルを作曲したりして主に収入を得ていた。 [5]また、ユニリーバのブラジル支社であるゲッシー・レバーにも短期間勤務していた。[6] 1965年にサンパウロに移り、エリス・レジーナからリリースされた「Louvação」（後に同名のアルバムに収録）というヒットシングルを出した。ソロアーティストとしての最初のヒットは1969年の「Aquele Abraço」だった。[5]ジルは1960年代を通じていくつかのテレビ番組にも出演しており、そこにはトロピカリスモ運動の他の「トロピカリスタ」たちも出演していた。[6]
投獄と追放
1968年10月、ジルベルト・ジルとカエターノ・ヴェローゾはリオ・デ・ジャネイロのクラブ「スカタ」で演奏し、エリオ・オイチチカの詩旗「Seja marginal, seja herói」がステージに掲げられた。[12] [13] RecordTVのジャーナリスト、ランダル・ジュリアーノは、カエターノとジルがブラジル国歌を破壊的なパロディで歌ったという話を広めた。[14] 2人のミュージシャンは1968年12月27日に裁判なしで逮捕されたが、これは軍事政権が12月13日に人身保護令状請求権を停止する制度法案第5号を可決した直後のことだった。[14]
1969年2月、ジルとベローゾはブラジル軍政府に逮捕され、サンパウロからリオデジャネイロに移送され、3か月間刑務所に収監され、さらに4か月間自宅軟禁された後、[1] [11]国外退去を条件に釈放された。最初に逮捕されたのはベローゾで、警察はその後すぐにジルの自宅に向かった。ベローゾは当時の妻アンドレア・ガデーリャに、ジルに逮捕の可能性を警告するよう指示していたが、結局ジルはベローゾと共に警察のワゴン車に連行された。[15] 2人は逮捕の理由も容疑も知らされなかった。[1]ジルは、政府は彼の行動が「[彼らにとって]脅威であり、何か新しいもの、理解しがたいもの、既存の文化的慣習の明確な区分のいずれにも当てはまらないもの、そしてそれではだめなもの、危険なもの」であると感じたと信じている。[16]獄中生活の間、ジルは瞑想を始め、マクロビオティックの食事法に従い、東洋哲学の書物を読み始めた。[2]獄中生活の間に彼は4曲を作曲し、その中には「Cérebro Electrônico」（「電子脳」）があり、これは1969年のアルバムGilberto Gil 1969に初めて収録され、後に2006年のアルバムGil Luminosoに収録された。[17]その後、ジルとヴェローゾはブラジルを離れるよう提案され、イギリスのロンドンに追放された。[18] 2人は1969年7月にサルバドールで最後のブラジルコンサートを一緒に行い、ポルトガル、パリ、ロンドンを旅行した。[1]彼とヴェローゾは妻とマネージャーと共にチェルシーに家を借りた。 [19]ジルは1971年のグラストンベリー・ フリー・フェスティバルの企画に関わり[19]、ロンドンに住んでいる間にレゲエに触れた。彼はボブ・マーリー（後にカバー曲も手掛ける）、ジミー・クリフ、バーニング・スピアなどを聴いていたことを思い出す。[1]彼はロンドンのロックシーンにも深く関わり、イエス、ピンク・フロイド、インクレディブル・ストリング・バンドと共演した。[1] [5]しかし、彼はソロ活動も行っており、ロンドン滞在中にジルベルト・ジル（ネガ）をレコーディングした。レゲエやロックシーンへの関わりに加え、ギルはマイルス・デイビスやサン・ラなどのジャズアーティストの公演にも出席した。[1]
1972年にバイーアに戻ると、ジルは音楽家としてのキャリアと環境保護活動に専念した。[20]同年、アルバム『Expresso 2222』をリリースし、そこから2枚の人気シングルがリリースされた。 ジルはアメリカをツアーし、英語のアルバムもレコーディングし、1970年代を通して『Realce』や『Refazenda』を含むアルバムをコンスタントにリリースし続けた。 1970年代初頭、ジルはカーニバルにおけるアフリカ系 ブラジル人の伝統であるアフォセの復活に参加し、ブラジル人黒人のみが参加できる「ガンジーの息子たち」パフォーマンスグループに参加した。 [21] [22]ジルはまた、ガンジーの息子たちについて書いた「ガンジーの息子たち」という曲をレコーディングし、1977年のアルバム『Refavela 』に収録した。ギルが関与することでアフォクセのグループが有名になり、カーニバルではグループに注目が集まり、グループの規模も拡大した。[23] 1970年代後半、ギルはブラジルを離れアフリカに向かい、セネガル、コートジボワール、ナイジェリアを訪れた。また、ジミー・クリフと共演し、1980年に彼と「 No Woman, No Cry 」のカバーをリリースした。これはブラジルにレゲエを紹介するナンバーワンヒットとなった。[5]
1996年、ギルはレッド・ホット・オーガニゼーションがプロデュースしたエイズ慈善アルバム『レッド・ホット+リオ』に「Refazenda」を提供した。
1998年、アルバム『Quanta』のライブバージョンでジルは最優秀ワールドミュージックアルバムのグラミー賞を受賞した。2005年には『Eletracústico』で最優秀コンテンポラリーワールドミュージックアルバムのグラミー賞を受賞した。2005年5月、ストックホルムでスウェーデンのカール16世グスタフからポーラー音楽賞を授与されたが、 [24]ラテンアメリカ出身者としては初の受賞者となった。同年10月16日、フランス政府からレジオンドヌール勲章を受章。これは「フランスにおけるブラジルの年」にあたる。[25]
2010年にアルバム『Fé Na Festa』をリリースした。これはブラジル北東部の音楽スタイルであるフォロに捧げられたレコードである。このアルバムのプロモーションツアーは、ヒット曲をフィーチャーしたセットリストを期待していたファンから否定的なフィードバックを受けた。 [26] 2013年、ジルベルト・ジルは、スイスの映画監督ピエール＝イヴ・ボルジョーが南半球を撮影した長編ドキュメンタリー『Viramundo: a musical Journey with Gilberto Gil』で、歌手および文化的多様性のプロモーターとして自らの役を演じ、世界中で配給された。この映画は、汎ヨーロッパおよびマルチサポートリリースのためのTIDE実験の始まりでもある。[27]
彼のアルバム「OK OK OK」は、ローリングストーン誌ブラジル版によって2018年のブラジルのベストアルバム第4位にランクされ[28] 、サンパウロ美術評論家協会によって2018年下半期のブラジルのベストアルバム25に選ばれました。[29]
政治経歴（1987年～現在）
ジルベルト・ジル | |
|---|---|
 2007 年 9 月 11 日の Gilberto Gil。 | |
| 文化大臣 | |
| 在任期間 ：2003年1月1日～2008年7月30日 | |
| 社長 | ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ |
| 先行 | フランシスコ・ウェフォート |
| 後継者 | ジュカ・フェレイラ |
| サルバドール評議員 | |
| 在任期間 ：1989年1月1日～1993年1月1日 | |
| 選挙区 | 全員 |
| 個人情報 | |
| 政党 | PV（1990年～現在） |
| その他の政治的 所属 | PMDB（1988～1990年） |
| サイン |  |
ヒルは政治に対する姿勢をこう述べている。「私は政府における自分の立場を行政官や管理者として捉えたい。しかし政治は必要な要素だ」。[30]彼の政治キャリアは1987年にバイーア州の地方職に選出され、サルバドールの文化長官になったときに始まった。[31] 1988年に市議会議員に選出され、その後市環境保護委員になった。しかし1期で辞任し、ブラジル国会への立候補を辞退した。[30] 1990年、ヒルはブラジル民主運動党を離党し、緑の党に入党した。[32]この間、ヒルは環境保護団体オンダ・アズール（「青い波」）を設立し、ブラジルの海域を保護する活動を行った。[20]同時にフルタイムの音楽活動を続け、最も成功した作品の1つとされるパラボリカマラのリリース後、1992年に一時的に政界から身を引いた。 [2] 2001年10月16日、ギルは任命前に組織の宣伝活動を行っていたことから、国連食糧農業機関（FAO）の親善大使に指名された。 [33]
ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領が2003年1月に就任すると、ジル氏をブラジルの新しい文化大臣に選んだ。同国内閣で2人目の黒人となる。この人事は政治家や芸術家、ブラジルのマスコミの間で物議を醸した。特に、ジル氏が給与面での困難について述べた発言が批判された。[34]ジル氏はルーラ氏の労働党員ではなかったし、同党の文化プログラムの策定にも参加していなかった。 [34]大臣に就任して間もなく、ジル氏はブラジルとクリエイティブ・コモンズとのパートナーシップを開始した。[35] 2003年、ジル氏はバグダッドの国連本部爆撃の犠牲者を追悼するため、国連総会でコンサートを行った。[36]そのコンサートでは、コフィー・アナン事務総長と共演した。[37] [38]
大臣として、彼はカルチャーポイントと呼ばれるプログラムを後援した。これは、国内の都市の貧困地域に住む人々に音楽技術と教育を提供するための助成金を与えるものだった。 [39]ジルは「今では、デザイナーになり、メディアに進出し、テレビやサンバスクールでますます活用され、荒廃した地域を再活性化している若者がいる。これは政府の役割に対する異なるビジョンであり、新しい役割だ」と主張した。[40]ジルはまた、無料でダウンロードできるブラジルの音楽をインターネット上に保管するプログラムに関心を示した。[16]ジルの任命後、省の支出は50パーセント以上増加した。[41] 2007年11月、ジルは声帯ポリープのため辞任する意向を発表した。[42]ルラはギルの最初の2回の辞任の試みを拒否したが、2008年7月にさらなる要求を受け入れた。このときルラは、ギルが「偉大な芸術家に戻り、自分にとって最も重要なことを優先するようになった」と述べた。[43]
私生活
ジルは4回結婚している。最初の妻ベリナ・アギアールとの間にナラとマリリアという2人の娘がいた。その後有名な歌手ナナ・カイミと結婚したが、子供はいなかった。3番目の妻はサンドラ・ガデーリャで、ペドロ、プレタ、マリアの3人の子供がいた。サンドラはジルの最も愛されている曲の一つ「ドラオ」にインスピレーションを与えた。彼女はブラジルの独裁政権の非常に厳しい時期にジルと一緒にいて、2人とも亡命していた。4番目の妻はフローラ・ジョルダーノだ。夫婦にはベム、イザベラ、ホセの3人の子供がいる。長男でエゴトリップのドラマーだったペドロ・ジルは1990年に交通事故で亡くなった。 [44]女優で歌手の プレタ・ジルは、サンドラ・ガデーリャとの娘である。
ギルの宗教的信念は生涯を通じて大きく変化した。彼はもともとキリスト教徒であったが、後に東洋哲学と宗教の影響を受け、後にアフリカの精神性を探求した。彼は不可知論者である。[44]彼はヨガを実践し、菜食主義者である。[11]
ギルは、人生の大半をマリファナを吸ってきたことを公言している。彼は、「薬物は医薬品と同じ規制と監視の下で、医薬品のように扱われ、合法化されるべきだ」と信じていると述べている。[45]
音楽スタイルと影響
ジルはテノールだが、歌詞やスキャット音節をつけてバリトンまたはファルセットの音域で歌う。歌詞の主題は哲学から宗教、民話、言葉遊びまで多岐にわたる。[46]ジルの音楽スタイルには幅広い影響が取り入れられている。彼が最初に聴いた音楽はビートルズやバイーア州の様々な大都市のストリートパフォーマーなどだった。ミュージシャンとしての最初の数年間、ジルは主にバイアオンやサンバなどのツーステップのリズムを取り入れた伝統的なブラジルのスタイルを融合した演奏をしていた。[4]彼は「私の最初の段階は伝統的な形式の1つでした。実験的なものは全くありませんでした。カエターノ[ヴェローゾ]と私はルイス・ゴンザーガとジャクソン・ド・パンデイロの伝統に従い、サンバと北東部の音楽を融合しました」と述べている。[4]アメリカの音楽評論家ロバート・クリストガウは、ホルヘ・ベンと並んで、ギルは「他のサンバ/ボッサの天才たちよりも常にビートに乗って前進する準備ができていた」と評した。[47]
トロピカリアの先駆者の一人として、ロックやパンクなどのジャンルからの影響は、カエターノ・ヴェローゾやトム・ゼなど、同時代の他のスターたちの作品と同様に、彼の作品にも浸透している。特に、ロックの先駆者ジミ・ヘンドリックスのブルースをベースとした音楽に対するギルの関心は、ヴェローゾによって「ブラジル音楽にとって極めて重要な結果」をもたらしたと評されている。 [48]ヴェローゾはまた、ブラジルのギタリスト兼歌手ホルヘ・ベンが、伝統音楽と相まって、ギルの音楽スタイルに影響を与えたと指摘している。[48] 1960年代のトロピカリアの絶頂期以降、ギルは黒人文化、特にジャマイカの音楽ジャンルであるレゲエにますます興味を持つようになった。彼はこのジャンルを「民主化、国際化、新しい言語を話す形態、基本的なメッセージを伝えるハイデガー的な形態」と評した。[49]
1976年にアフリカ文化祭（FESTAC）のためにナイジェリアのラゴスを訪れたジルは、仲間のミュージシャンであるフェラ・クティやスティーヴィー・ワンダーと出会った。[1]彼はアフリカ音楽に触発され、後にアフリカで聞いたジュジュやハイライフなどのスタイルのいくつかを自分のレコーディングに取り入れた。[50]アフリカの影響を受けたレコードの中で最も有名なのは、1977年のアルバム「 Refavela 」で、レゲエの影響を強く受けた曲「悲しみの北へ」が収録されている。 [51]訪問後にブラジルに戻ったジルは、アフロブラジル文化に焦点を当て、カーニバル・アフォクセ・グループ「フィリョス・デ・ガンジー」のメンバーになった。
対照的に、1980年代の彼の音楽レパートリーは、ディスコやソウルなどのダンストレンドの発展と、以前のロックやパンクの取り入れをさらに進めた。[49]しかし、ジルは、1994年のアルバム「アコースティック」はそれほど新しい方向性ではなく、以前にカエターノ・ヴェローゾとアンプラグドで演奏したことがあると述べている。アコースティック演奏のエネルギーはシンプルでそのルーツに影響されているため、演奏方法は他のタイプのパフォーマンスよりも簡単だと彼は述べている。[52]ジルは、本物のブラジル音楽と世界の音楽の舞台の両方に矛盾した関わりを持っていると批判されてきた。彼は、伝統的なバイーアのスタイルに忠実でありながら商業市場と関わるという微妙なバランスを取らなければならなかった。バイーアのリスナーは彼の音楽スタイルの融合をはるかに受け入れているが、ブラジル南東部のリスナーはそれに反発を感じていた。[49]
ディスコグラフィー
受賞、ノミネート、役職
参照
- ヴァモス・フギル（pt）
- ピカパウ アマレロ地区(pt)
参考文献
- ^ abcdefghijklmno Katz, David ; Gil, Gilberto (2009年7月～8月)。「Truth to Power」。Wax Poetics (36)。ブルックリン、ニューヨーク市：Wax Poetics社：48～60。ISSN 1537-8241 。
- ^ abcde Tepel, Oliver (2006 年 8 月 7 日). 「Gilberto Gil」.国際アーティスト データベース. culturebase.net. 2006 年 11 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年3 月 15 日閲覧。
- ^ ヴェローゾ（2003）、180ページ
- ^ abcd クイン、マイク（1999年9月17日）。「Mixing Miami With Copacabana」オースティン・クロニクル。 2008年3月24日閲覧。
- ^ abcdef Skelly, Richard. 「伝記」. AllMusic . All Media Guide . 2008年3月16日閲覧。
- ^ abcd Tourneen, Saudades. 「Gilberto Gil」.ヨーロッパ・ジャズ・ネットワーク. 2008年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月16日閲覧。
- ^ ウォルド（2007）、113-116ページ
- ^ abcマイヤーズ、ロバート; ジル、ジルベルト ( 1990)。「バイーアのブラジルポピュラー音楽:「未来の政治」:ジルベルト・ジルとのインタビュー」。ラテンアメリカポピュラー文化研究。9 。テキサス州オースティン:テキサス大学出版局:298–311。ISSN 0730-9139 。
- ^ ヴェローゾ（2003）、46ページ
- ^ Barteldes, Ernest (2007年3月29日). 「Gilberto Gil」. Miami New Times . 2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月2日閲覧。
- ^ abc グッドマン、エイミー（2008年6月25日）。「政治犯から閣僚へ：伝説のブラジル人ミュージシャン、ジルベルト・ジルが語る人生、音楽、デジタル格差」（ラジオ）。デモクラシー・ナウ！ 。 2008年6月25日閲覧。
- ^ カマラ、マリオ (2016 年 1 月 11 日)。 「El Artista plástico Elio Oiticica: escritor y fotógrafo」。アウトラ トラヴェシア(ポルトガル語)。1 (21): 93–104。土井：10.5007/2176-8552.2016n21p93。hdl : 11336/106342。ISSN 2176-8552。
- ^ 「ジルベルト・ジルとカエターノ・ヴェローゾ：友情の物語」。Google Arts & Culture 。 2023年5月15日閲覧。
- ^ ab リホーテ、レオナルド (2020 年 9 月 14 日). 「Caetano Veloso に対する ditadura brasileira: os arquivos completos da repressão」。El País Brasil (ブラジル系ポルトガル語) 。2023 年5 月 15 日に取得。
- ^ ヴェローゾ（2003）、219-220頁
- ^ ab ディベル、ジュリアン(2004 年 11 月)。「私たちはペンギンに忠誠を誓います」。Wired誌第 12 巻第 11 号。2008年3 月 16 日閲覧。
- ^ マッカーシー、ジュリー (2007 年 3 月 3 日)。「ブラジル文化大臣が新アルバムで盛り上がる」(ラジオ)。ウィークエンド エディション サタデー。ナショナル パブリック ラジオ。2008年5 月 10 日閲覧。
- ^ ヴェローゾ（2003）、262-263ページ
- ^ ab Lewis, John (2010年7月15日). 「ジルベルト・ジルとカエターノ・ヴェローゾ、ロンドン公演」.ガーディアン. 2010年7月27日閲覧。
- ^ ab スタッフ (2003 年 9 月 1 日)。「ブラジルのジルベルト・ジル、クール大臣」。CNN経由のロイター。ブラジル、サンパウロ。2008年3 月 16 日閲覧。
- ^ クルック（2005）、141ページ
- ^ Carvalho, José Jorge de (1993). 「あらゆる色の黒人音楽: アフロブラジル音楽の儀式およびポピュラージャンルにおける黒人民族性の構築」(PDF)。ブラジリア大学。p. 14。 2008年5月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年5月24日閲覧。
- ^ クルック（2005）、142-143ページ
- ^ スタッフ (2005年5月4日). 「ジルベルト・ジルがポーラー音楽賞を受賞」. Associated Press via Billboard . 2008年3月16日閲覧。
- ^ デュラン、ファビアン (2005 年 10 月 13 日)。 「ジルベルト・ジルのレジオンドヌール勲章国家勲章を授与する勲章授与式」。Culture.fr (フランス語) 。2008 年3 月 18 日に取得。
- ^ Russ Slater (2010年7月27日). 「Gilberto Gil at Royal Festival Hall – 7月21日」Sounds and Colours . 2010年7月27日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ TIDE、ジルベルト・ジルのドキュメンタリーを10カ国で同時公開へ Archived October 17, 2015, at the Wayback Machine、SCREEN Daily、2013年2月27日、Melanie Goodfellow
- ^ アントゥネス、ペドロ (2018 年 12 月 21 日)。 「ローリング・ストーン・ブラジル：2018年5月50日のディスコ・ナシオネ」。ローリング ストーンブラジル(ポルトガル語)。パーフィルグループ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ アントゥネス、ペドロ (2018 年 11 月 30 日)。 「Baco Exu do Blues、Gilberto Gil、Duda Beat: os 25 melhores discos brasileiros do segundo semestre de 2018, segundo a APCA」。ローリング ストーンブラジル(ポルトガル語)。パーフィルグループ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ ab ローター、ラリー(2007 年 3 月 11 日)。「ジルベルト・ジルが未来を聞く、一部の権利は留保されています」。ニューヨーク・タイムズ。バイーア州サルバドール。2009年8 月 16 日閲覧。
- ^ スチュワード、スー（2003年10月19日）。「クール大臣：パート1」。オブザーバー。ガーディアンメディアグループ。 2008年3月16日閲覧。
- ^ スタッフ (2004)。 「ジルベルト・ジル::ヴィダ」。gilbertogil.com.br (ポルトガル語)。 Gege Produções Artísticas Ltda. 2008 年 6 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年5 月 3 日に取得。
- ^ スタッフ。「歌手ジルベルト・ジル」。FAO大使プログラム。国連食糧農業機関。2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月17日閲覧。
- ^ ab ローター、ラリー（2002年12月31日）。「ブラジルのポップスターが政府の仕事に。ジルベルト・ジルが文化大臣に就任、しかし誰もが彼の賞賛を歌うわけではない」ニューヨーク・タイムズ。2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月11日閲覧。
- ^ 「Gilberto Gil on Democracy Now」。クリエイティブ・コモンズ。2008年6月25日。 2021年2月21日閲覧。
- ^ 「ジルベルト・ジルの追悼コンサートが国連本部で開催 | 会議報道とプレスリリース」
- ^ 「音楽はいかにして政治外交の真の言語となるのか」TheGuardian.com 2015年10月31日。
- ^ “Toda menina baiana”. YouTube . 2009年9月11日. 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月22日閲覧。
- ^ ローター、ラリー（2007年3月12日）。「ジルベルト・ジルと音楽の政治」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。ブラジル、サルバドール：ニューヨーク・タイムズ社。 2008年3月16日閲覧。
- ^ ローター、ラリー（2007年3月14日）。「ブラジル政府、ヒップホップ文化に投資」ニューヨークタイムズ。ブラジル、サンパウロ。 2008年3月15日閲覧。
- ^ Werman , Marco (2007 年 3 月 22 日)。「Gilberto Gil」(ラジオ)。The World。BBC World ServiceおよびPublic Radio International。2008年3 月 22 日閲覧。
- ^ ニューヨーク・タイムズ (2007年11月12日)。「ジルベルト・ジルが辞任へ」ニューヨーク・タイムズ。 2008年3月15日閲覧。
- ^ 「ブラジルのミュージシャンが政府を去る」BBCニュース. BBC. 2008年7月31日. 2008年8月9日閲覧。
- ^ ab Astor, Michael (2007年3月16日). 「ブラジルのポップスター、ジルが米国をツアー」AP通信、 USA Today経由。リオデジャネイロ、ブラジル：ガネット社。 2008年5月17日閲覧。
- ^ スタッフ (2006年8月22日). 「ブラジル人、マリファナ合法化を拒否」.アンガス・リード・グローバル・モニター. 2010年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月23日閲覧。
- ^ ローター、ラリー（1992年11月8日）。「ジルベルト・ジル、バイーアの最も愛された輸出品」ニューヨーク・タイムズ。 2008年3月24日閲覧。
- ^ Christgau, Robert (1993年4月6日). 「消費者ガイド」. The Village Voice . 2018年8月12日閲覧。
- ^ ab Veloso (2003)、p. 191より
- ^ abc Béhague, Gerard (2006年春夏号)。「ラップ、レゲエ、ロック、サンバ：ブラジルのポピュラー音楽におけるローカルとグローバル（1985年～1995年）」。ラテンアメリカ音楽レビュー。27 (1): 79–90。doi : 10.1353 /lat.2006.0021。S2CID 191430137。
- ^ スタッフ (2003 年 7 月 1 日)。「『ブラジルは新たなエネルギーを持つ』」。デイリー・テレグラフ。2004 年 12 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5 月 3 日閲覧。
- ^ クルック（2005）、82ページ
- ^ Eyre, Banning; Gil, Gilberto (1995年6月3日). 「Interview: Gilberto Gil (1995)」. Afropop Worldwide . 2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月3日閲覧。
- ^ Cabo, Leila (2019年11月14日). 「ラテングラミー賞2019受賞者：完全リスト」.ビルボード. MRC . 2020年9月9日閲覧。
出典
- ペローネ、チャールズ A.現代ブラジル歌曲の巨匠：MPB 1965-1985。オースティン：テキサス大学出版局、1989 年。第 3 章。ジルベルト ジル：ガイダンスとアフロ ブラジルの才能。
- クルック、ラリー（2005年） 「ブラジル音楽：北東部の伝統と現代国家の鼓動」サンタバーバラ、カリフォルニア州：ABC- CLIO。ISBN 1-57607-287-8。
- ヴェローゾ、カエターノ（2003年）。 『トロピカル・トゥルース：ブラジルの音楽と革命の物語』ニューヨーク市：ダ・カーポ・プレス。ISBN 978-0-306-81281-1。
- ウォルド、エリヤ（2007年）。 『グローバル・ミンストレルズ：ワールドミュージックの声』ニューヨーク市：ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-97930-6。
- ディ・カルロ、ジョスネイ (2020).周辺ポストモダニズムの理論はありますか?トロピカリアと 1960 年代のマリオ ペドロサの芸術批評。Revista do Instituto de Estudos Brasileiros、1(76): 18-33。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジルベルト・ジルに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにジルベルト・ジルに関連する引用句があります。
- 公式サイト
- 音楽は喜び：ジルベルト・ジルとのインタビュー 2017年2月10日アーカイブ、Wayback Machineにて
- 2008 年 6 月 25 日、Democracy Now!でのエイミー グッドマンとの多岐にわたる 1 時間のインタビュー(ビデオ、音声、印刷トランスクリプト)
- Slipcue.com の Gilberto Gil ディスコグラフィー
