リチャード・ウォイタッハ(1935年7月27日- 2020年10月3日)は、アメリカの指揮者、ピアニスト、作曲家。1959年、イーストマン音楽学校で音楽を学んだ後、ウォイタッハはニューヨーク市のメトロポリタン歌劇場に入団し、1997年まで専属指揮者を務めた。1981年、カナダのオペラ歌手テレサ・ストラタスと共演し、ドイツの作曲家クルト・ヴァイルの未発表歌曲を紹介したノーネサッチ・レコードの金字塔『The Unknown Kurt Weill』を録音。ウォイタッハはこのアルバムで1982年にグラミー賞にノミネートされた。[ 1 ]ウォイタッハはまた、カナダのヘルデンテノール歌手ジョン・ヴィッカーズとも長年共演し、カナダとニューヨーク市で録音された数々のリサイタルでピアノ伴奏を務めた。[ 2 ] [ 3 ]ウォイタッハは、妻でソプラノ歌手のジェリル・メッツ、子供、孫たちに看取られた。
メトロポリタン・オペラでは、まずツアー公演でジョン・デクスター演出の『シチリアの晩鐘』(クリスティーナ・ドイテコム、コーネル・マクニール、ポール・プリシュカと共演、1974年)を指揮し、その後本館で『蝶々夫人』 (ハリー・セヤードと共演、1974年)、『ラ・ジョコンダ』、『トスカ』、『コリントの包囲』 (ビバリー・シルズ、シャーリー・ヴェレットと共演、1976年)、 『ランメルモールのルチア』(シルズと共演)、『トスカ』(シルヴィア・サスのメトロポリタン・オペラ・デビュー、1977年)、『椿姫』(マリア・キアラのメトロポリタン・オペラ・デビュー、1977年)、『カヴァレリア・ルスティカーナ』、『道化師』(ヴィッカーズと共演、1978年)、『ドン・パスクワーレ』(ジョン・ギャリソンと共演、1979年)、『ヘンゼルとグレーテル』(タチアナ・トロヤノス、ジュディス・ブレゲン、マイケル・デヴリン(1981年)、『ラ・ボエーム』 、 『フィデリオ』、『青ひげ公の城』(デヴリンとジェシー・ノーマンと共演) 、 『エフゲニー・オネーギン』(ミレッラ・フレーニと共演)、『コジ・ファン・トゥッテ』 、『ボリス・ゴドゥノフ』、『魔笛』 、 『後宮からの誘拐』、そして最後に『エレクトラ』(1994年)を演出した。ヴォイタッハはまた、ウルフ・トラップでアルジェント監督の『モロッコからの絵葉書』を演出しており、フィリス・トレイグルが出演した。
1976年から1978年にかけて、彼はセントラルパークのナウムバーグ野外音楽堂で夏のシリーズとしてナウムバーグ管弦楽コンサートを指揮した。 [ 4 ]