マルコヴィッチの穴

スパイク・ジョーンズ監督は、デレク・マンティーニの助手役でカメオ出演している。マンティーニは作中で世界史上最高の人形遣いとして紹介され、クレイグの嫉妬心を掻き立てる。ブラッド・ピットも、マルコヴィッチのキャリアに関するドキュメンタリーに登場する不機嫌なスター役で短いカメオ出演を果たしており、ショットが終わる直前に何かを言いかけようとしているように見える。ショーン・ペンは本人役で登場し、マルコヴィッチの人形遣いの仕事のファンとして描かれている。映画監督のデヴィッド・フィンチャーは、ジョン・マルコヴィッチに関するアメリカン・アーツ＆カルチャーの疑似ドキュメンタリーにクリストファー・ビング役でクレジットなしで出演している。ウィノナ・ライダー、アンディ・ディック、そしてハンソンのメンバーは、マルコヴィッチの人形劇の観客席にいるのが見られる。

脚本家チャーリー・カウフマンの『マルコヴィッチの穴』のアイデアは、もともとは「妻ではない女性に恋をする男の物語」というシンプルなものだった。徐々に、マーティン・フレマー・ビルの7階と1/2階など、自分が面白いと思った要素を物語に加えた。最初のアイデアの中には、マルコヴィッチが「どこにも見当たらない」というものもあった。[ ^{8 ]彼}は1994年に脚本を売り込みで書き、制作会社や映画スタジオの幹部に広く読まれたものの、全員に断られた。^{[ 9 ]}プロデューサーを見つけようと、カウフマンは脚本をフランシス・フォード・コッポラに送り、コッポラはそれを当時娘ソフィアの恋人だったスパイク・ジョーンズに渡した。^{[ 10 ]}

ジョーンズは1996年に初めて脚本を読み、1997年までに監督を引き受けた。^{[ 9 ] [ 11 ]}ジョーンズは脚本をプロパガンダ・フィルムズに持ち込み、同社はシングル・セル・ピクチャーズと共同で映画を製作することに同意した。^{[ 9 ] [ 11 ]}シングル・セルのプロデューサーであるマイケル・スタイプとサンディ・スターンは、ニュー・ライン・シネマを含む多数のスタジオにこの映画を売り込んだが、会長のロバート・シェイが「なぜ『ビーイング・トム・クルーズ』にできないんだ？」と尋ねた後、ニュー・ライン・シネマは企画を中止した。 ^{[ 12 ]}ジョーンズは、マルコヴィッチも同じ質問をしたことを思い出し、マルコヴィッチは「映画が大失敗して、タイトルの上位に自分の名前があるだけでなく、タイトルにも自分の名前が入っているので、その点では最悪だ。あるいは、映画が成功して、このキャラクターと永遠に結び付けられることになる」と感じていたと語った。^{[ 13 ]}ジョーンズは同じインタビューで、マルコヴィッチの演技がどれほど勇敢だったか気づいていなかったと説明した。^{[ 13 ]}

1,000万ドルの予算で、^{[ 14 ]}『マルコヴィッチの穴』の主要撮影は1998年7月20日に開始され、8月まで続いた。^{[ 11 ] [ 15 ]}撮影は主にロサンゼルスで行われ、^{[ 15 ]}具体的なロケ地には南カリフォルニア大学のキャンパスやRMSクイーン・メリー号のオブザベーション・バーなどがあった。^{[ 16 ] [ 17 ]}

人形はカメーラ・ポルトゲス＝ロビンスとイメージズ・イン・モーションによって制作された。フィリップ・ヒューバーが人形にアニメーションを付けた。^{[ 18 ]}ヒューバーの人形劇について、ジョーンズは彼が専業の人形遣いであり、棒を使わずに糸で操ったり、高いワイヤーで人形を振り回したりするなど、印象的な方法で人形を操っていたと語っている。^{[ 19 ]}

ディアスのメイクアップアーティスト、グッチ・ウェストマンは、ディアスをこの役にスタイリングするのは「彼女を家庭的に見せるという挑戦だった」と語った。^{[ 20 ]}脚本には登場人物の身体的特徴に関する記述がほとんどなかったため、ディアスは役を引き受けたとき、「誰も私だと気づかないだろう」とは知らなかった。^{[ 21 ]}キューザックは、エージェントに「見つけられる限り最もクレイジーで、最も製作不可能な脚本」を提示するように頼んだ後、この映画の脚本を読んだ。脚本に感銘を受けた彼は、エージェントにその進捗状況を追跡し、オーディションを予約するように頼み、それが役を勝ち取った。^{[ 22 ]}

キーナーは、監督の過去の作品に基づいて役を引き受けた例として『マルコヴィッチの穴』を挙げた。彼女はジョーンズのミュージックビデオでの経験について聞いており、当初はキャラクターが好きではなく、自分には合わないと感じていたものの、マキシン役を引き受けた。^{[ 23 ] [ 24 ]}その後、彼女はアカデミー賞にノミネートされた。

カウフマンは、脚本の中でマルコヴィッチの代わりに別の俳優がいたことは一度もなかったと語った。「脚本は常に『マルコヴィッチの穴』だった。ジョン・マルコヴィッチが脚本を読むとは全く予想していなかったのに。」^{[ 11 ]}カウフマンは、マルコヴィッチには「魅力的な謎めいた性質がある」と信じていたため彼を選んだが、^{[ 25 ]}マルコヴィッチを選んだ理由の一つは、彼の名前を繰り返して発音する時の響きだった。カウフマンは、「他の俳優を考えていた時、その多くは発音するのが楽しくないことに気づいた」と説明した。^{[ 8 ]}当時ジョーンズの義父だったフランシス・フォード・コッポラがマルコヴィッチに連絡を取ることができ、^{[ 9 ]}ジョーンズはプロデューサーのサンディ・スターンと共にマルコヴィッチのフランスにある自宅へ飛んだ。スターンは、マルコヴィッチが最初に脚本を読んだ時「半分は興味津々で半分は恐怖を感じていた」と語ったが、最終的には映画に出演することに同意した。^{[ 12 ]}

『マルコヴィッチの穴』は1999年10月22日にアメリカの劇場で限定公開され、25スクリーンで公開された。公開初週末、同映画は25スクリーンで637,731米ドルを稼ぎ出し、1スクリーンあたりの平均は25,495ドルだった。 ^{[ 27 ]}翌週にはさらに150スクリーンに拡大し、^{[ 27 ]} 190万ドルを稼ぎ出し、1スクリーンあたりの平均は10,857ドルだった。^{[ 28 ]} 3週目には、同映画の公開は467の劇場に拡大し、240万ドルを稼ぎ出し、1スクリーンあたりの平均は5,041ドルと低く、累計興行収入は610万ドルとなった。^{[ 29 ]}翌週には591スクリーンに拡大して大規模公開となり、190万ドルを稼ぎ出したが、チケット販売は20%減少した。^{[ 30 ]} 5週目にはチケット販売が17%増加し、220万ドルの興行収入を記録したが、^{[ 31 ]}翌週には624スクリーンに拡大したにもかかわらず、さらに33%減少した。^{[ 32 ]} 26週間の劇場公開を経て、総興行収入は22,863,596ドルとなった。

当初、この映画は米国以外でポリグラム・フィルムド・エンターテインメントが配給する予定だった。 ^{[ 33 ]}しかし、シーグラムがポリグラムの資産を買収した結果、映画部門はユニバーサル・ピクチャーズ・インターナショナルという新しい会社に統合され、開発段階の異なるすべてのプロジェクトが同社に移管された。^{[ 34 ]}この映画は2000年3月に英国で公開され、初週に296,282ポンドを稼ぎ出し^{[ 35 ]}、15週間後に総興行収入1,098,927ポンドで終了した。^{[ 36 ]}フランスでは、1999年12月に94館で546,000米ドルの興行収入で公開され、好意的なレビューと口コミによりさらに成功を収めた。^{[ 37 ] [ 38 ]}イタリアでの公開初週末には109スクリーンで205,100ドルの興行収入を記録し、翌週にはチケット販売が37%減少し、82スクリーンで累計興行収入は480,000ドルとなった。^{[ 37 ] [ 39 ]}ドイツでの公開では合計243,071ドルの興行収入があった。^{[ 40 ]}『マルコヴィッチの穴』の海外興行収入は合計9,523,455ドルで、国内興行収入と合わせて国際興行収入は3,200万ドルを超えた。^{[ 1 ]}

『マルコヴィッチの穴』は、2000年に通常版と限定コレクターズセットの両方でVHSで最初にリリースされ、 ^{[ 41 ] [ 42 ]}また、劇場予告編、TVスポット、キャストとスタッフの略歴、監督の写真アルバム、7 1/2階と人形劇に関する特集映像などの特典映像を収録したDVDでもリリースされました。 ^{[ 43 ]}同年後半にリリースされた特別版DVDには、前述の特典映像に加え、ジョーンズへのインタビューと2つのメイキング映像が収録されています。^{[ 44 ]} 2008年にはHD DVDでリリースされました。クライテリオン・コレクションは、 2012年にこの映画の特別版をBlu-rayとDVDでリリースしました。 ^{[ 45 ]}

Rotten Tomatoesでは、この映画は 133 件のレビューに基づいて 94% の支持率を獲得しており、平均評価は 8.2/10 です。同サイトの批評家の総意は、「スマートで面白く、非常に独創的な『マルコヴィッチの穴』は、巧みな演出と素晴らしいアンサンブルキャストによって、その奇抜な前提を支えている」となっています。^{[ 46 ]} Metacriticでは、この映画は 36 人の批評家のレビューに基づいて 100 点満点中 90 点の加重平均スコアを獲得しており、「普遍的な称賛」を示しています。^{[ 47 ]}

ロジャー・エバートはこの映画に満点の4つ星を与え、次のように評した。「なんと独創的な映画だろう！『マルコヴィッチの穴』の脚本家、チャーリー・カウフマンは、目もくらむような発明、ひねり、そして巧妙なパラドックスを次々と繰り出す。そして監督のスパイク・ジョーンズは、それらを獲物のように次々と繰り出すのではなく、まるでまだまだ続きがあるかのように、巧妙に明らかにしていく……この映画には6本の映画に匹敵するほどのアイデアが詰まっているが、ジョーンズとキャストはそれらを実に巧みに扱い、観客は決して窮屈さを感じることなく、次から次へと展開する物語に魅了される。」彼はこう結論づけた。「ごくごくたまに、他の映画とは全く異なる映画が登場する。私たちに新しい世界を創造し、それを使って素晴らしいものを生み出す映画だ。『フォレスト・ガンプ』はまさにそういう映画だったし、『M*A*S*H』、『スパイナル・タップ』、『アフター・アワーズ』 、『ベイブ』、 『メリーに首ったけ』もそれぞれ違った意味でそうだった。こうした映画に共通点はあるだろうか？何もない。それがポイントなのだ。それぞれが全く新しい場所を切り開き、無限の想像力でそこを植民地化する。『マルコヴィッチの穴』が作品賞にノミネートされるか、アカデミー会員の脳にポータルが必要になるかのどちらかだ。」^{[ 48 ]}彼は後に、この映画を1999年のベスト映画に挙げた。^{[ 49 ]}ニューヨーク誌のピーター・レイナーは、「これほどまでに斬新な映画は滅多にない」とコメントし^{[ 50 ]}、エンターテインメント・ウィークリー誌のオーウェン・グレイバーマンは、 「今年最も刺激的で独創的な映画」と評した。^{[ 51 ]} 2006年、全米脚本家組合西部支部は、この脚本をWGAの「最も偉大な脚本101選」で74位にランク付けした。^{[ 52 ]}