ABC殺人事件

ABC殺人事件

英国初版のダストジャケットイラスト
著者	アガサ・クリスティ
カバーアーティスト	不明
シリーズ	エルキュール・ポアロ
ジャンル	犯罪小説
出版社	コリンズ犯罪クラブ
発行日	1936年1月6日
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	256（初版、ハードカバー）
番号	978-1-57912-624-7
先行	雲の中の死
に続く	メソポタミアでの殺人

『ABC殺人事件』はイギリスの作家アガサ・クリスティによる推理小説で、エルキュール・ポアロ、アーサー・ヘイスティングス、ジャップ警部が、ABCという名でのみ知られる謎の殺人犯による連続殺人に立ち向かう物語である。この本は1936年1月6日にコリンズ・クライム・クラブによってイギリスで最初に出版され、 ^[1] 7シリング6ペンス（7/6）^{で販売された。 [2]}一方、同年2月14日にドッド・ミード・アンド・カンパニーによって出版された米国版は^{2ドルであった。 [3]}

この小説の形式は珍しく、一人称の物語と三人称の物語を組み合わせている。この手法は、以前アガサ・クリスティが『茶色のスーツの男』で使用していた。『ABC殺人事件』では、三人称の物語は、物語の一人称の語り手であるアーサー・ヘイスティングスによって再構築されたとされている。

最初の前提は、連続殺人犯が頭韻を踏んだ名前を持つ人々を殺害しているというものです。殺人は、イニシャルが A. A である被害者から始まり、アルファベット順に行われ、動機がないように見えます。

この小説は出版されたとき、イギリスとアメリカで好評を博した。ある評論家は「まったく理解できない」と評したが^[4]、別の評論家はクリスティのプロットの独創性について言及した^[5] 。 1990年の評論家は「古典的でありながら、今でも新鮮な物語で、美しく練り上げられている」と評した^{[6] 。}

南米から戻ったアーサー・ヘイスティングスは、ロンドンの新しいアパートで旧友のエルキュール・ポアロと会う。ポアロは、受け取った謎の手紙を彼に見せる。その手紙には「ABC」の署名があり、そこには間もなく犯される犯罪の詳細が記されており、彼はそれが殺人事件ではないかと疑っている。間もなく、同じ内容の手紙がさらに 2 通彼のアパートに届く。それぞれ ABC による殺人が実行される前のことであり、アルファベット順に犯される。アリス・アッシャーはアンドーヴァーのタバコ店で殺害される。エリザベス・「ベティ」・バーナードは軽薄なウェイトレスで、ベクスヒルの海岸で殺害される。裕福な男性サー・カーマイケル・クラークはチャーストンの自宅で殺害される。それぞれの殺人事件で、被害者のそばに ABC 鉄道ガイドが残される。

ジャップ警部率いる捜査チームには、ポアロの探偵能力を疑うクローム警部と、殺人犯のプロファイルを作成しようとするトンプソン博士が含まれています。ポアロは、新しい情報を発見するために、死者の親族の「軍団」を結成します。カーマイケル卿の兄弟であるフランクリン クラーク、アッシャーの姪であるメアリー ドロワー、ベティの婚約者であるドナルド フレイザー、ベティの姉であるメーガン バーナード、そしてカーマイケル卿の若い助手であるソーラ グレイです。3 人目の被害者の未亡人であるクラーク夫人との面会の後、これらの殺人事件の 1 つの重要な類似点が明らかになりました。それは、それぞれの殺人事件の日に、絹のストッキングを売る男がそれぞれの犯行現場またはその近くに現れたということです。この情報にもかかわらず、ポアロは、なぜ手紙が警察や新聞ではなく自分に送られたのか、また、3通目の手紙がポアロの住所のスペルを間違えていて、受け取るのが遅れたのか疑問に思う。間もなく、ABCは彼に次の手紙を送り、全員をドンカスターに向かわせる。そこでは、その日のセントレジャーステークス競馬場で次の殺人が起きると疑われている。しかし、殺人犯は映画館を襲い、被害者の名前は他の殺人事件のアルファベット順と一致しない。

警察はすぐに、殺人事件に関係する男についての密告を受ける。その男は、てんかんを患う旅行セールスマンのアレクサンダー・ボナパルト・カストで、第一次世界大戦中に頭部を負傷したため、記憶喪失と絶え間ない激しい頭痛に悩まされていた。カストはアパートから逃げ出すが、アンドーヴァー警察署に到着すると倒れ、拘留される。カストは、ストッキング会社に雇われたと主張する以外、殺人を犯した記憶はないが、自分が犯人であるに違いないと考えている。最後の殺人が起こったとき、彼は映画館にいて、映画館を出た後に袖に血がついており、ポケットにナイフが入っているのを発見した。警察は、問題の会社がカストを雇ったことは一度もないことを突き止める。カストの部屋を捜索すると、ABC鉄道の鉄道案内の未開封の箱と、ABCの手紙に使われたタイプライターと上質紙が見つかり、ナイフは部屋の外の廊下で彼が落とした場所で発見された。ポアロは、カスタの記憶喪失と、特にベクスヒル殺人事件の確固たるアリバイがあったことから、カスタの有罪を疑う。

ポアロはレジオンの会合を招集し、カスタの無実を主張し、フランクリン・クラークを ABC 殺人犯として暴露する。彼の動機は単純だった。クラーク夫人は癌で徐々に死にかけており、彼女が死んだらカーマイケルはおそらく彼のアシスタントと結婚するだろう。フランクリンは兄の財産を全て手に入れたいので、再婚を恐れ、クラーク夫人がまだ生きている間に兄を殺害することを選んだ。パブでカスタと偶然出会ったことが、フランクリンに殺人計画のアイディアを与えた。彼は連続殺人の一部として犯罪を偽装するのだ。ポアロが受け取る手紙を作成したフランクリンは、カスタに仕事を与え、タイプライターや殺人の罪を着せるための他のアイテムを与えた。ヘイスティングスの示唆から、3 通目の手紙の宛名は故意に間違っていたことが明らかになった。それは、フランクリンが警察に殺人を妨害される可能性を絶対に避けたかったからである。その後、フランクリンはカスタを映画館まで追いかけ、最後の殺人を犯し、彼が去るときにナイフを突きつけた。

フランクリンはポアロの推理を一笑に付すが、カストのタイプライターのキーに自分の指紋が見つかり、ベティ・バーナードの同僚ミリー・ヒグリーがフランクリンを彼女と一緒に見たと聞かされるとパニックになる。フランクリンは自分の銃で自殺しようとするが、ポアロがスリの助けを借りて銃を空にしていたことを知る。事件が解決すると、ポアロはドナルドとミーガンをペアにする。その後、カストはポアロに、マスコミが彼の記事のオファーをしてきたと告げる。ポアロは、カストがもっと高い金額を要求するべきだと示唆し、頭痛は眼鏡の合いが悪いせいかもしれないと示唆する。二人きりになると、ポアロはヘイスティングスに、タイプライターに指紋があったという主張ははったりだったが、二人で「もう一度狩りに出かけた」ことを喜ぶ。

• エルキュール・ポアロ– 著名なベルギーの探偵。ABC から受け取った手紙により、ABC による連続殺人事件の捜査に携わった。
• アーサー・ヘイスティングス大尉- ポアロの古い友人であり、事件の仲間。小説の語り手でもある。
• ジャップ警部- スコットランドヤードのポアロの古い友人であり、連続殺人事件の主任捜査官。
• クローム警部 - 殺人事件を捜査するジャップの警察チームの一員。当初はベクスヒル殺人事件を担当し、ポアロを低く評価している。
• トンプソン博士 - ジャップの警察チームに配属された法医学心理学者。殺人犯のプロファイル作成に注力している。
• ABC – この事件の犯人は正体不明の冷血な連続殺人犯。殺人はアルファベット順に行われ、犯行現場には ABC 鉄道の案内が残されている。
• アリス・アッシャー – ABCの最初の犠牲者。子供のいない年配の女性で、アンドーヴァーのタバコ店のオーナー。
• ベティ・バーナード – ABC の 2 番目の被害者。ベクスヒルの若くて色っぽいパートタイムのウェイトレス。
• サー・カーマイケル・クラーク - ABC の 3 番目の犠牲者。チャーストン出身の裕福で子供のいない老人。
• ジョージ・アールズフィールド – ABC の 4 番目の犠牲者。職業は理髪師で、ドンカスターの映画館で殺害された。ABC の殺人事件のパターンでは、犠牲者となるのは不合理だと考えられている。
• フランクリン・クラーク – カーマイケル卿の憤慨した弟で、彼の後継者。ポアロの捜査を支援するレギオンのメンバーであり、ポアロにグループを結成するよう促した人物。
• メアリー・ドロワー – アッシャーの姪。ポワロの捜査を支援するレギオンのメンバー。
• メーガン・バーナード – ベティの姉で、賢明で、比較的現実的な人物。ポアロの捜査を支援するレギオンのメンバー。
• ドナルド・フレイザー – ベティの婚約者であり、気難しい男性。当初はベティの殺人事件の容疑者だったが、後にリージョンのメンバーになる。
• ソーラ・グレイ – サー・カーマイケル・クラークの魅力的な若き助手。ポアロの捜査を支援するレギオンのメンバー。
• アレクサンダー・ボナパルト・カスト - てんかんを患う旅行セールスマン。戦争中に頭部を打撲したため、意識を失い、ひどい頭痛に悩まされる。ABC が知らず知らずのうちに仕組んだ事件の第一容疑者であり、小説のメインのミスリード。
• フランツ・アッシャー – アリスのアルコール依存症で疎遠の夫。妻の殺人事件の第一容疑者。
• ミリー・ヒグリー – ベティの同僚。
• シャーロット、クラーク夫人 - カーマイケル卿の妻。末期癌を患っている。服用している薬のせいで妄想やイライラに陥っている。
• ロジャー・ダウンズ - ドンカスターの映画館を訪れた学校教師。殺害されたアールズフィールドの遺体と遭遇する。
• リリー・マーベリー - カスタの家主の娘。警察が追ってくるとカスタに警告する。
• トム・ハーティガン - リリーのボーイフレンド。アールズフィールド殺害当日のカスタの行動について警察に疑念を告げる。

1936年1月11日のタイムズ文芸付録は、このプロットを賞賛し、「クリスティー夫人が小説を捨てて犯罪小説に手を染めることがあれば、彼女は非常に危険な存在になるだろう。ポアロ以外に彼女を捕まえられる者はいないだろう」と結論付けた。^[7]

アイザック・アンダーソンは1936年2月16日のニューヨークタイムズ書評で、次のように評論を締めくくった。「この物語は、アガサ・クリスティの最高の作風で書かれた、一流の驚異だ。これは、ロジャー・アクロイドを除けば、クリスティの最高傑作であるように思われる。」^[4]

1936 年 1 月 5 日の『オブザーバー』紙で、「トルケマダ」(エドワード・ポーイス・マザーズ) は次のように書いています。「独創性... というのはクリスティ夫人の才能を表す控えめな表現です。『ABC 殺人事件』は [犯罪] クラブによってその月の傑作としてふさわしく選ばれましたが、この一連の奇想天外な殺人事件の背後にある真実は、ポアロがこれまで明らかにしてきたどの真実と同じくらい、かなりつかみどころのないものです。読者は、本を読むときに 2 つのまったく異なる心構えをとります。最初、そしてかなりのページ数にわたって、読者は自分自身に問いかけます。「アガサ・クリスティは私をがっかりさせるだろうか?彼女は、探偵小説としてこの種の物語を書いて、それで逃げ切れると思っているのだろうか？」そして、彼は自分が著者を不当に扱っていたこと、そして自分だけが彼女の策略を見抜き始めたことに確信する。最後の章で、彼は、赤い馬の一団と一匹の黒いニシンを使った見事なサーカスの演出が、冷静に動機を考察することから注意をそらしたため、自分が不当に扱っていたのではなく、単に間違っていたことに気づく。ところで、登場人物が時折、私たちが「殺人犯」と関わっていると告げるところが注目に値する。クリスティー夫人（私は彼女がそうするだろうとは思わない）が私たちにそうでない殺人犯を与えるまで、私たちはこれを当然のこととして受け入れる準備ができている。^[5]

1936 年に E. R. パンションはこの小説を評し、「読者の中には、与えられたテーマの論理的展開を観察し、おそらくは予想するという純粋な興味から探偵小説に惹かれる人もいれば、刺激的な物語の中で次々と起こる出来事を追うことに喜びを感じる人もいれば、犯罪が日常生活に影響を及ぼすことで生じる心理的反応に主に興味を持つ人もいる。この 3 つの筋を 1 つにまとめることができる作家は、巧みで幸運な人だ。アガサ クリスティー夫人の新しい本では、その試みは成功している」と書いている。彼はこう付け加えた。「第 2 章では、クリスティ夫人は狂人そのものの姿を私たちに見せている。しかし、賢明な読者は、クリスティ夫人の他の物語を思い出しながら、「私は彼女を信用しない。彼女は私を騙しているに違いない」とつぶやき、クライマックスまで読み進めていくと、「間違いなく」ではなく、絶対に彼が推測していないことがわかるだろう。クリスティ夫人は、平易で魅力的な文体と、それほど深遠ではないにしても十分な人物描写に、極端で驚くべき独創性を加えている。また、彼女の物語の土台を受け入れることがまったく不可能であることや、どんなおとり捜査官も常に要求通りに行動すると想定することがまったく不可能であることも、大した問題ではない。ベクスヒルでは、常に問題が発生する。クリスティ夫人が目的を達成する際のスムーズで一見すると努力のない完璧さは、ノエル・カワードを思い起こさせる。実際、その点では、彼女は探偵小説のノエル・カワードと呼ばれるかもしれない。」^[8]

1936年1月16日のデイリー・ミラー紙の匿名の評論家は「アルファベットの末尾に近い文字で始まる名前を持っていることを神に感謝している！ この本を、ちょっとした殺人事件の教科書として使う真似をする人がいたら、なおさらだ」と評した。評論家は「アガサ・クリスティの最高傑作だ」と総括した。^[9]

ロバート・バーナードはこの小説を好意的に評し、「古典的でありながら、今でも新鮮な物語で、美しく練り上げられている」と評した。彼は、この小説の筋書きが「追跡劇に巻き込まれるという点で、通常のパターンとは異なっている。一連の殺人は狂人の仕業のように見える。実際、解決法は、論理的で動機づけられた殺人計画を伴う、容疑者の閉鎖的な集団という古典的なパターンを再び強調している。どうやら、イギリスの探偵小説は非合理性を受け入れることができないようだ」と指摘した。彼はこの小説について、「完全な成功だったが、彼女がそれをZまで持ち込もうとしなかったのはありがたい」と最終的な評価を下した。^[6]

エンターテインメント・ウィークリー誌第1343-44号（2014年12月26日-2015年1月3日）の「ビンジ！」記事では、脚本家たちが「9つの偉大なクリスティ小説」のリストの中で「EWのお気に入り」として『ABC殺人事件』を選んだ。 ^[10]

第 1 章で、ポアロは 1935 年の小説『三幕の悲劇』の状況に言及しています。同じ章で、ポアロは『アクロイドの殺人』に描かれているように、定年後に野菜のマローを栽培しようとして失敗したことについても述べています。

第 3 章のジャップとポアロのやり取りから、1935 年にクリスティがすでにポアロの死について考えていたことがわかります。これは、後に『カーテン』で語られるとおりです。「最後には自分の死を察知したとしても不思議ではない」とジャップは大笑いしながら言いました。「それはいい考えだ。本にすべきだ」「それをやるのはヘイスティングスだろう」とポアロは私に目を輝かせながら言いました。「ハハハ! それは冗談だろう」とジャップは笑いました。

第 3 章でも、ポアロは、彼が完全犯罪と考える、非常に難しい犯罪の筋書きを描いています。それは、「彼自身でさえ」解決が難しい犯罪です。この殺人事件 (同じ部屋でブリッジをしていた 4 人のうちの 1 人によって誰かが殺害される) は、クリスティの「Cards on the Table」の主題です。この本は、同じ年に出版され、エルキュール ポアロが登場し、別の登場人物が彼を ABC 殺人事件を解決した男と呼んでいます。

第 19 章で、ポアロはイギリスでの最初の事件を振り返ります。その事件では、「愛し合う 2 人の人物を、片方を殺人罪で逮捕するという単純な方法で引き合わせた」のです。これは小説『スタイルズ荘の怪事件』への言及であり、ここで言及されている恋人たちはジョンとメアリー・キャベンディッシュです。

ABC殺人事件のあらすじは、マイケル・イネスの小説『アップルビーの最期』（1945年）の中でジョン・アップルビー刑事によって言及されている。 ^[11]

青山剛昌の漫画『名 探偵コナン』の第393話から第397話では、 ABC殺人事件のプロットに触発された犯人がいるという類似点のある事件が描かれている。^[12]アニメ版では第325話から第327話でもこの事件が描かれている。1998年のアニメ映画『名探偵コナン 十四番目の標的』はこの物語を組み合わせたもので、殺人犯が探偵を混乱させるために名前の数字に基づいて殺人をするという策略と、クリスティの『そして誰もいなくなった』も取り入れている。

ナラヤン・サンヤルのベンガル語の探偵小説『O Aa Ka Khuner Kanta』はABC殺人事件に基づいている。サンヤルは本の序文でクリスティの小説からインスピレーションを受けたことを認めている。ここでは、弁護士のPKバスという人物がポアロに似た主人公の役割を果たしている。^[13]

この小説の最初の映画化は1965年の『アルファベット殺人事件』で、トニー・ランドールがエルキュール・ポアロを演じたが、謎めいたバージョンというよりは喜劇的なバージョンだった。

2012年のマラヤーラム語映画『グランド・マスター』のストーリーは、B・ウニクリシュナン監督によって書かれ、『ABC殺人事件』からインスピレーションを得ています。映画の中でインド映画のベテラン、モハンラルが演じるチャンドラセカールのキャラクター設定は、伝説のエルキュール・ポアロからインスピレーションを得ていますが、マラヤーラム語でのモハンラルの人気のある確立された映画上のペルソナとより関係があります。

実際、B・ウニクリシュナン自身が、ABC殺人事件をテーマにした、より肉付けされた脚本を執筆し、俳優シディクが捜査官役で主演した「ブラック・アンド・ホワイト（シーズン2）」という捜査テレビシリーズのために執筆しており、2004年頃にアジアネットで放映された。

BBCラジオによる『名探偵ポワロ ABC殺人事件』はジョン・モファットとサイモン・ウィリアムズ主演で2000年に初放送された。この番組はBBCラジオ4エクストラで定期的に再放送されている。^{[14] [15]}

1943年5月18日の『サスペンス』のエピソードは、チャールズ・ロートン主演の『ABC殺人事件』の翻案であった。^[16]

アガサ・クリスティの名探偵ポアロ（1992年）

1992年、この小説はITVの『名探偵ポアロ』の一部としてテレビドラマ化され、1992年1月5日にイギリスで初放送された。^[要出典]主演はエルキュール・ポアロ役のデヴィッド・スーシェ、ヘイスティングス大尉役のヒュー・フレイザー、ジャップ主任警部役のフィリップ・ジャクソンで、ゲスト出演者としてアレクサンダー・ボナパルト・カスト役のドナルド・サンプター、フランクリン・クラーク役のドナルド・ダグラス、ドナルド・フレイザー役のニコラス・ファレル、ミーガン・バーナード役のピッパ・ガードらがいる。

この映画化作品は、小説の筋書きにほぼ忠実ではあるものの、いくつかの小さな変更が加えられている。

• クロム警部、トンプソン博士、リリー・マーベリー、トム・ハーティガンの登場人物は省略されています。
• 警察は家主を通じてカスタが殺人事件に関与している疑いがあると通報され、4件目の殺人に使用されたナイフがカスタの部屋で発見された。
• フランクリン・クラークは、ポアロによって殺人犯として暴露され、逃亡を試みる。

名探偵赤藤隆(2005)

この日本版は、2005 年 12 月に 2 夜連続で放映された第 1 夜として放映されました。第 2 夜は『The Murder on the Links』の翻案でした。この番組では、ポアロのキャラクターを演じる赤藤隆役の伊藤四朗が主演しています。^{[出典が必要]}

アガサ クリスティ プティ ムルトル(2009)

フランスのテレビシリーズ『アガサ・クリスティの小さな心』の初放送エピソードは、『ABC殺人事件』の翻案でした。このエピソードは2009年1月に放送されました。

BBC ABC 殺人事件(2018)

2018年、サラ・フェルプスの小説を原作としたドラマがBBCで制作され、同年12月26日から3日間連続で3部構成のミニシリーズとして放送された。^[17]主演はジョン・マルコヴィッチがエルキュール・ポアロ、ルパート・グリントがクローム警部役で出演し、^{[18] [19]}ゲスト出演者として、イーモン・ファーレンがアレクサンダー・ボナパルト・カスト役、ジャック・ファーシングがドナルド・フレイザー役、フレイヤ・メイヴァーがソーラ・グレイ役、ケヴィン・マクナリーがジャップ警部役、アーニャ・シャロトラがリリー・マーベリー役を務めた。^[20]

この翻案は小説の筋書きを大まかにしか踏襲しておらず、ストーリーと登場人物の両方にかなりの変更が加えられている。

• ヘイスティングス大尉は物語から省略されている。
• ジャップは冒頭で心臓発作で亡くなり、捜査はクローム警部によって単独で行われることになった。
• ポアロの背景は第一次世界大戦勃発以前にさかのぼります。この作品では、彼はベルギー警察の刑事ではなく、戦争前の司祭でした。
• 最初の 3 件の殺人は、ポアロに何らかの関連がある場所で起こっています。彼は、アンドーヴァーに停車した難民列車に乗っていたときに赤ちゃんの出産を手伝ったり、ベクスヒルを訪れた際にベティ・バーナードが後に働くことになるカフェを訪れたり、クラーク家のパーティーに参加したりしています。
• D 殺人の計画にはより慎重な配慮がなされており、映画館で適当な名前の人物が近くにいるだろうと考えて人を刺すだけではなく、殺人者は劇場で腹話術師を殺害するつもりで、劇場の出演者リストに載っている別の演者を殺害する。
• 5 つ目の殺人は E の文字に関連して行われ、Cust は現場にいました。殺人者はこれに驚き、Cust が激怒したときに武器を仕掛けて Cust を関与させようとします。
• カスタはEを殺害した直後に警察に追われる。彼は警察署で意識を失うのではなく、自ら傷を負った後に逮捕される。
• 物語の中では、アリス・アッシャーの姪であるメアリー・ドロワーについては触れられていない。ソーラ・グレイのキャラクターは、殺人事件の 1 つでフランクリンのアリバイを証明してフランクリンの共犯者になるように操られるという設定に変更されている。
• フランクリンは処刑前に、ポアロに新たな生きる目的を与えるために犯罪を犯したと主張し、彼らを友人とみなしていたが、ポアロはフランクリンのやり方を軽蔑するばかりだった。

アニメ「アガサ・クリスティの名探偵ポアロとマープル」の4部構成のエピソードは、この本に基づいています。

ABC殺人事件は、アニメ「氷菓」の一編、または氷菓ビデオシリーズの 第15話「十文字事件」でもあります。

『ABC殺人事件』は星野泰視による全2巻の漫画で、舞台は日本。原作小説と『馬小屋の殺人事件』を混ぜ合わせたような内容。ポアロは象徴的な外見を保っているが、名前は栄久保に、ヘイスティングスは浅倉に改名されている。^[要出典]

2009年、ドリームキャッチャー・インタラクティブ社は、ニンテンドーDS向けに小説のビデオゲーム版『アガサ・クリスティ ABC殺人事件』をリリースした。このゲームでは、プレイヤーはヘイスティングス大尉を操作し、犯罪現場を調査して容疑者を尋問することで謎を解かなければならない。原作に詳しいプレイヤーの興味を引くため、ゲームでは別の殺人犯でプレイするオプションも用意されており、ゲーム全体を通して異なる手がかりや証言が得られる。^[21]このゲームは平凡な評価を受けたが、原作を忠実に再現していることは高く評価された。^{[21] [22]}

2016年、Microids社から「アガサ・クリスティ ABC殺人事件」というゲームがPC、PS4、Xbox One向けにリリースされた。^[要出典]

• 1936年、コリンズ・クライム・クラブ（ロンドン）、1936年1月6日、ハードカバー、256ページ
• 1936年、ドッド・ミード・アンド・カンパニー（ニューヨーク）、1936年2月14日、ハードカバー、306ページ
• 1941年、ポケットブックス（ニューヨーク）、ペーパーバック（ポケット番号88）
• 1948年、ペンギンブックス、ペーパーバック、（ペンギン番号683）、224ページ
• 1958年、パンブックス、ペーパーバック（グレートパン95）、191ページ
• 1962年、フォンタナブックス（ハーパーコリンズのレーベル）、ペーパーバック、192ページ
• 1976年、グリーンウェイ版全集（ウィリアム・コリンズ）、ハードカバー、251ページ、ISBN 0-00-231014-7 
• 1978年、グリーンウェイ版全集（ドッド・ミード）、ハードカバー、251ページ
• 1979年、パンブックス、ペーパーバック、191ページ
• 1980年、コリンズ・クライム・クラブ（ロンドン）、ジュリアン・シモンズによる序文付き、ハードカバー、224ページ、ISBN 0-00-231323-5 
• 1980年、アルヴァースクロフト大活字版、ハードカバー、ISBN 0-7089-0590-0 
• 2006年、ポアロ複製版（1936年英国初版の複製）、ハーパーコリンズ、2006年9月4日、ハードカバー、ISBN 0-00-723443-0 

『ABC殺人事件』が初めて正式に出版されたのは米国で、1935年11月号（第XCIX巻第5号）のコスモポリタン誌にフレデリック・ミゼンのイラストを添えた短縮版が掲載された。

英国版はデイリー・エクスプレス紙に1935年11月28日月曜日から12月12日木曜日まで16回連載された。全回にスティーブン・スパリアーによる挿絵が添えられた。この版には章の区切りがなく、序文と第26章、第32章、第35章が完全に省略されていた。さらに第7章と第20章の大部分が欠落していた。他の短縮版と合わせると、この連載では出版された小説の本文のほぼ40%が省略された。^[23]

• アガサ・クリスティ公式サイトの「ABC殺人事件」
• アガサ・クリスティの自宅におけるABC殺人事件のウェブサイト