心の中の場所

心の中の場所
劇場版映画ポスター
監督	ロバート・ベントン
著者	ロバート・ベントン
制作：	アーリーン・ドノヴァン
主演	サリー・フィールド リンゼイ・クローズ エド・ハリス エイミー・マディガン ジョン・マルコヴィッチ ダニー・グローバー
撮影	ネストル・アルメンドロス
編集者	キャロル・リトルトン
音楽：	ジョン・カンダー ・ハワード・ショア（音楽プロデューサー）
制作 会社	デルファイ II プロダクション
配布元	トライスター・ピクチャーズ
発売日	1984年9月21日 ( 1984-09-21 )
実行時間	111分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	950万ドル[要出典]
興行収入	3,490万ドル[1]

『プレイス・イン・ザ・ハート』は、ロバート・ベントン脚本・監督による1984年のアメリカのドラマ映画である。 ^{[2] [3]}主演はサリー・フィールド、 ^{[4 ]}リンゼイ・クローズ、 [4]エド・ハリス、 ^{[4 ]}レイ・ベイカー、 ^[4]エイミー・マディガン、 ^{[5] [6]}ジョン・マルコヴィッチ、 ^[4]ダニー・グローヴァー、 ^[7]ジェリー・ヘインズ、テリー・オクィン。 ^{[8]この映画は、}大恐慌時代のテキサスの若い女性エドナ・スポルディングが、夫の死後農場を引き継ぐことを余儀なくされ、雑多な集団に助けられる様子を描いている。

『プレイス・イン・ザ・ハート』は第35回ベルリン国際映画祭でプレミア上映され、金熊賞を競い、ベントンは最優秀監督賞の銀熊賞を受賞した。1984年9月21日、トライスター・ピクチャーズにより劇場公開され、批評的にも商業的にも成功を収めた。批評家たちはベントンの脚本と演出、出演者の演技（特にフィールド、マルコヴィッチ、クローズ）を賞賛し、製作費950万ドルに対して興行収入は3490万ドルに達した。第57回アカデミー賞では作品賞を含む7部門にノミネートされ、最優秀女優賞（フィールド）と最優秀脚本賞の2部門で受賞した。

1935年、大恐慌下のテキサス州ワクサハチーの小さな町。ある日曜日の午後、保安官ロイス・スポルディングは操車場での銃撃事件の調査に赴いた。陽気に酔っ払った黒人のティーンエイジャー、ワイリーがリボルバーを発砲していた。彼は空の薬室にたどり着き、銃が空だと思い込んで保安官に狙いを定め、彼を射殺した。ロイスの遺体は、未亡人のエドナと息子のフランクとポッサムの元に運ばれた。自警団員のトラックがワイリーの遺体をひきずり、スポルディング家の前に止まった。その後、ワイリーの友人たちが彼の遺体を木から降ろした。2人は同じ日に埋葬された。

エドナは今や、一人で子供たちを育てなければなりません。葬儀を手伝ってくれた妹のマーガレットが彼女を慰めます。葬儀の夜、放浪者で雑用係の黒人男性、モーゼス・「モーズ」・ハドナーが彼女の家の玄関に現れ、仕事を求めます。彼は自分の経験を生かして、彼女の 30 エーカーの土地に綿花を植えることを申し出ます。エドナは彼に食事を与え、彼を送り出します。翌朝、彼女は彼が庭で薪を割っているのを見つけます。彼女は彼に朝食を作ります。モーズは銀のスプーンを盗んで立ち去ります。

銀行は家族の農場に融資をしており、綿花の価格は急落している。地元の銀行家アルバート・デンビーは、農場を売却する必要があると主張する。

警察がモーズと銀貨を発見し、盗難を確認するために連れ戻すと、エドナは自分が彼を雇ったと言い、スプーンのことを説明した。翌日、エドナはデンビーに農場を売らないと告げる。デンビーは彼女が黒人の助言に従っていることに愕然とする。その後、彼は農場を訪れ、第一次世界大戦で失明した義理の弟ウィルを有給の下宿人として受け入れるよう彼女に強要する。

フランクは学校で喫煙しているのが見つかる。エドナは、夫が以前演じた男性の役割をまたもや強いられ、フランクを罰しなければならない。エドナはフランクから、どのように彼を叩くべきかの指示を聞き、ためらい、そしてモズとポッサムが外から同情する中、罰を与える。フランクは勇敢に叩かれるが、エドナはウィルに、二度とこんなことはしないと、そして夫を心から恋しく思っていると打ち明ける。

ウィルはエドナの子供たちになかなか打ち解けられなかったが、やがて親しくなる。町の一部を破壊したがスポルディング家だけは残った竜巻のさなか、ウィルはエドナの娘ポッサムを救出する。

エドナの義理の弟、ウェイン・ロマックスは、既婚の教師、ヴィオラ・ケルシーと愛し合って楽しい時間を過ごしていた。竜巻はヴィオラにとって最後の一撃となり、彼女は夫に引っ越さなければならないと告げる。ウェインはマーガレットに不倫を認める。マーガレットは今回は彼を許さないと言う。

エドナは、綿花をすべて売っても次の支払いができないことに気づきます。彼女はエリス郡のコンテストについて知ります。それは、毎シーズン市場に出す最初の綿花を生産した農家に 100 ドルの賞金が与えられるというものです。エドナは、賞金と綿花の販売収益があれば、農場を救うのに十分だと気づきます。モズは、綿花を期日までに収穫するために必要な摘み取り人を見つけるのを手伝います。

彼らの努力は報われました。エドナとモズは、今シーズン最初の綿花の梱包を卸売業者に持ち込む一番乗りの列に並びました。モズはエドナに買い手との交渉の仕方を注意深く指導し、その結果、彼女を騙すことができませんでした。エドナは将来の計画を立てました。モズは興奮していましたが、その夜、彼はクー・クラックス・クランのメンバーに襲われました。ロイスの銃を振りかざして、ウィルは残忍な暴行を止めました。彼は襲撃者全員の声を認識し、身元を特定しました。彼らは立ち去りました。泣きながら、モズは農場を去るか死ぬかのどちらかしかないと悟りました。彼はエドナに母親のハンカチをあげました。

映画は、聖餐を思わせる夢のような場面で終わる。質素な教会で聖歌隊が歌っているが、座席はほとんど空いている。コリントの信徒への手紙一第13章の朗読中、マーガレットはウェインの手を取る。座席を埋め尽くした会衆はプロテスタントの聖餐を受け、聖歌隊が「園にて」を歌う中、犠牲の要素を互いに回す。カメラは、映画を通して登場した座席に座っている町民を映し出すが、その中には竜巻で車がひっくり返って亡くなった女性もいる。やがて、モズが教会にいるのが映し出されるが、彼はとっくに姿を消している。次にカメラはエドナを映し出すが、彼女は亡くなった夫に聖餐のトレーを渡し、静かに「神の平和」と言う。エドナは同じ祝福とともに、彼を撃ち殺したワイリーにもトレーを渡すが、ワイリーは復讐のために彼を撃ち殺した。ワイリーが「神の平和」と答えた後、賛美歌が終わるまでカメラは黙想する二人の男を映し出す。

このユニークな結末について、脚本家兼監督のロバート・ベントンは、キリスト教の教義である平等、恩寵、許しを取り入れたファンタジーシーンで、それ以外は現実的なこの映画を終わらせた理由を次のように説明した。

「言葉では説明できないことを、画像で説明できることがある。殺された男が自分を殺した少年に聖餐の皿を手渡す画像には、説明できないほど感動的な何かがある。観客が混乱するだろうことはわかっていたが、脚本を書き終える前から結末は決まっていた。」^[9]

『プレイス・イン・ザ・ハート』は1984年9月21日に劇場公開された。 ^[10]この映画は2001年10月9日にソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメントによってDVDでリリースされた。^[11]

『プレイス・イン・ザ・ハート』は公開初週末に274,279ドルの興行収入を記録した。^[12]この映画は米国で3,490万ドルの興行収入を記録した。^[1]

レビュー集約サイトの Rotten Tomatoesは、38人の批評家のレビューに基づいてこの映画に89%のスコアを与え、評価平均は8.00/10です。総評は、「Places in the Heartは、脚本家兼監督のロバート・ベントンの魅力的な仕事と素晴らしいキャストのおかげで、壮大な野望を持った静かなキャラクター作品であり、その野望を十分に満たしています。」です。 ^[13] Metacriticは、12人の批評家のレビューに基づいてこの映画に70%のスコアを与え、「概ね好意的なレビュー」を示しています。^[14]

ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーは、そのレビューで「ロバート・ベントンは、アメリカ人として成長することについて、ここ数年で最高の映画の一つを作った」と書いている。キャンビーは、この映画を「感動的で、しばしば面白い」、「最後の映像に至るまで、活力を与えてくれる、生き返らせるような体験」と呼び、ルイス・ブニュエルの『トリスターナ』と比較した。^[10] ロジャー・エバートは、この映画に4つ星中3つ星を与え、ベントンの「思い出は素晴らしい映画の素材を提供し、彼はそれを作ったが、残念ながら、彼はそこで止まらなかった。彼は、あまりにも多くのことを盛り込みすぎた。彼は、大きな力を持つ中心となる物語を語り、その後、私たちがまったく気にしない脇役たちで私たちを捕まえるために、それを放置し続けている」と書いている。^[15]

1985年、サリー・フィールドが2度目のアカデミー主演女優賞（1度目はノーマ・レイ）を受賞したとき、彼女は「あなたが私を好きだという事実は否定できない。今、あなたは私を好きなのよ！」という印象深い（そして大いに嘲笑された）セリフを口にした。これはよく「あなたは私が好きなの。本当に好きなのね！」 と誤って引用される。

この映画は、アメリカ映画協会により以下のリストに認定されています。

• 2006年：AFIの100周年...100回の歓声– #95 ^[29]

• IMDbの Places in the Heart
• TCM 映画データベースの Places in the Heart
• Box Office Mojoの Places in the Heart