アラゴン王フェルナンド2世

フェルディナンド2世
スペインのカトリック王[a]
マイケル・シトウによる肖像画
アラゴン、バレンシア、サルデーニャ、マヨルカの王、バルセロナ伯爵
治世	1479年1月20日 – 1516年1月23日
前任者	ヨハネ2世
後継	ジョアンナ1世
カスティーリャ・レオン王
治世	1475年1月15日 – 1504年11月26日
前任者	イザベル1世
後継	ジョアンナ1世
共同君主	イザベル1世
シチリア王
治世	1468年 – 1516年1月23日
前任者	ジョン1世
後継	ジョアンナ1世
ナポリの王
治世	1504年3月31日 – 1516年1月23日
前任者	ルイ2世
後継	ジョアンナ3世
ナバラ王
治世	1512年8月24日 – 1516年1月23日
前任者	ヨハネス3世とエカチェリーナ1世
後継	ジョアンナ3世
生まれる	1452年3月10日 ソス、アラゴン王国
死亡	1516年1月23日（63歳） マドリガレホ、エストレマドゥーラ、カスティーリャ王国
埋葬	グラナダ王室礼拝堂
配偶者たち	カスティーリャ女王イサベル1世 ​ ​ （1469年生まれ、  1504年死去 ） ジェルメーヌ・ド・フォワ ​ ​ （1506年生まれ ）
さらに問題 ...	ポルトガル女王イザベル アストゥリアス公ジョアン カスティーリャとアラゴンの女王ジョアンナ ポルトガル女王マリア イギリス女王キャサリン サラゴサ大司教兼アラゴン副王アロンソ（写真）
家	トラスタマラ
父親	アラゴンおよびナバラ王国のジョアン2世
母親	フアナ・エンリケス
宗教	旧教
サイン

フェルナンド2世^[b]（1452年3月10日 - 1516年1月23日）は、カトリックのフェルナンドと呼ばれ、1479年から1516年に亡くなるまでアラゴン王であった。カスティーリャ女王イサベル1世の夫で共同統治者でもあり、1475年から1504年までカスティーリャ王（フェルナンド5世）でもあった。彼はイサベルと共同で王朝統一されたスペインを統治し、2人はカトリック両王として知られている。フェルナンドは事実上のスペイン初代国王とみなされており、彼の治世中はそのように表現されていたが、法的にはカスティーリャとアラゴンは1707年から1716年の間に発行された新プランタ法令によって正式に統一されるまでは別々の王国のままであった。 ^[1]

フェルナンドが1479年に継承したアラゴン王位には、アラゴン、バレンシア、マヨルカ、サルデーニャ、シチリアの各王国とカタルーニャ公国が含まれていた。彼とイザベラの結婚は「スペイン王政の礎」とみなされている。^{[2] 2人は}アメリカ大陸のヨーロッパ植民地化に大きな役割を果たし、1492年にはクリストファー・コロンブスの最初の航海を後援した。同年、夫妻は西ヨーロッパ最後のイスラム国家であったグラナダを破り、何世紀にもわたるレコンキスタを完了させた。

1504年にイザベルが死去すると、夫妻の娘ジョアナがカスティーリャ女王となった。その年、フランスとの戦争の後、フェルナンド1世はナポリ王国を征服した。1507年、彼は精神的に不安定であるとされたジョアナに代わってカスティーリャの摂政となった。 1506年、フランスとの条約の一環として、フェルナンド1世はジェルメーヌ・ド・フォワと結婚したが、2人の間には生き残った子供がいなかった。1512年、彼はナバラ王国の大半を征服し、1516年に死去するまで現在のスペインを構成するすべての領土を支配した。名目上は娘ジョアナが彼の跡を継いだが、すぐに彼女の息子カール1世（後の神聖ローマ皇帝カール5世）が権力を継承した。

フェルナンドは、1452年3月10日、アラゴン王国のソス・デル・レイ・カトリコの町で、トラスタマラ家の分家であったアラゴン王ジョアン2世とその2番目の妻フアナ・エンリケスの息子として生まれました。^[3]

フェルナンドは1469年10月19日、カスティーリャ・レオン王国バリャドリッドで、カスティーリャ国王エンリケ4世の異母妹で推定相続人であるイザベラと結婚した。^{[4]イザベラも}トラスタマラ王家に属し、2人はカスティーリャ国王ジョアン1世の血統では又従妹にあたる。2人は権力分担に関する明確な婚前契約と、「タント・モンタ、モンタ・タント」という共通のモットーのもとで結婚した。 1474年、イザベラが亡き兄の後を継いだとき、フェルナンドはカスティーリャ国王の法定相続人となった。2人の若い君主は当初、エンリケ4世の娘とされるジョアンナとの内戦を戦わざるを得ず、すぐに勝利した。^{[4] [5]}フェルナンドが1479年に父の後を継いでアラゴン王位に就くと、カスティーリャ王国とアラゴン王国の様々な領土は個人的な連合で統合されました。様々な州は正式には単一の単位として統治されたのではなく、同じ君主の下で別々の政治単位として統治されていました。^[6]（アラゴンとカスティーリャが単一のスペインに法的に統合されたのは、1707年から1715年にかけてフェリペ5世の治世中に起こりました。）

フェルナンドとイサベルの共同統治の最初の数年間、スペインはイベリア半島最後のイスラム教のアル・アンダルス領であったグラナダ王国を征服し、1492年に完了した。 ^{[4] [7]}

レコンキスタの完了は、フェルナンドとイサベルがその年に成し遂げた唯一の重要な行為ではなかった。1492年3月、君主たちはユダヤ人追放令、別名アルハンブラ勅令^{[8]を発布した。これは、すべての}ユダヤ人に対し、洗礼を受けてキリスト教に改宗するか、国外退去するかを命じる文書だった^[9] 。この勅令は、ムデハル系ムーア人（イスラム教徒）と改宗した マラーノ系ユダヤ人の残留を許したが、改宗していないユダヤ人はカスティーリャとアラゴンから追放された（ほとんどのユダヤ人は改宗するかオスマン帝国に移住した）。1492年は、君主たちがクリストファー・コロンブスにアジアへの西向きの海路を見つけるよう命じた年でもあり、その結果スペイン人がアメリカ大陸に到達した。

1494 年、トルデシリャス条約により、征服と統治の目的で、ヨーロッパ以外の全世界がポルトガルとカスティーリャ (スペイン) の間で、大西洋に沿って南北に引かれた線によって分割されました。

フェルナンドは1502年に、ムデハル派のイスラム教徒に明確に保証されていた宗教の自由を無視することで、1491年のグラナダ条約の平和条約の一部を破棄した。フェルナンドはカスティーリャとアラゴンのすべてのイスラム教徒に、カトリックに改宗するか、さもなければ追放するかを強制した。残ったイスラム教徒の中には、ムーア様式で設計や建築ができるムデハル派の職人もいた。これは、スペインの異端審問官がスペインの改宗者マラーノのユダヤ人に対しても行っていた。

フェルディナンドの人生の後半は、イタリアの支配をめぐるフランス歴代国王との争い、イタリア戦争に費やされた。1494年、フランスのシャルル8世がイタリアに侵攻し、フェルディナンドの従兄弟で義理の甥にあたるアルフォンソ2世をナポリの王位から追放した。フェルディナンドは、イタリアの諸侯や皇帝マクシミリアン1世と同盟を組み、 1496年までにフランス軍を追放し、アルフォンソの息子フェルディナンド2世をナポリの王位に就けた。 1500年、フェルナンド2世が亡くなり、叔父のフリードリヒが即位すると、フェルナンドは、ミラノ公国に対する主張をちょうど成功させていたシャルル8世の後継者ルイ12世と、ナポリを2人で分割する協定に署名し、ナポリを含むカンパニア州とアブルッツォ州はフランスに、フェルナンドはプーリア州とカラブリア州を獲得した。しかし、この協定はすぐに崩壊し、その後の数年間、フェルナンドの名将ゴンサロ・フェルナンデス・デ・コルドバはフランスからナポリを奪取するために戦い、1504年についに成功した。

フランス国王は私が彼を二度騙したと文句を言っています。彼は嘘つき、愚か者です。私は彼を十回以上騙しました。

— カトリックのフェルディナンド^[10]

1502年より少し前、ビザンツ帝国の王位を主張していた最後の亡命者であるアンドレアス・パレオロゴスは、称号と王権および帝国の権利をフェルディナンドに売却した。しかし、取引の性質が疑わしかったため、それらは一度も利用されることはなかった。^[11]

イザベラは1504年11月26日の死に先立ち、10月12日に遺言を作成した。その中で彼女はカスティーリャ王位の継承を明記し、それをジョアナに、そしてジョアナの息子のシャルルに残した。イザベラはジョアナの統治能力に疑問を抱いており、ジョアナの夫であるフィリップ大公にも信頼を置いていなかった。フェルディナンドは妻の死後、カスティーリャでの役割を継続するために素早く動いた。妻の死の日に、彼は正式にカスティーリャ王の称号を放棄し、摂政になるために王国の総督（ゴベルナドール）になった。フィリップは妻が正気で統治に適していると判断した。フィリップとフェルディナンドの間で妥協が成立し、フェルディナンドはカスティーリャで引き続き役割を果たすことになった。 [ 13 ^]フェルナンドは摂政の地位を永久に維持しようとしたが、カスティーリャ貴族に拒絶され、ジョアンナの夫が摂政に就任した。

1506年のビリャファフィラ条約で、フェルナンドはカスティーリャの統治権だけでなく、インディアス領主権も放棄し、インディアス王国の収入の半分を差し押さえた。^[14]ジョアンナとフィリップはすぐにインディアス王国、島々、大洋の大陸を称号に加えた。しかし、ビリャファフィラ条約はフィリップの死により長くは続かず、フェルナンドはカスティーリャの摂政とインディアス領主として復帰した。^[15]

未亡人となったフェルナンドは1505年7月にフランスと同盟を結び、ジェルメーヌ・ド・フォワと結婚してフランスとの同盟を強固なものにした。ジェルメーヌはフェルナンドの異母妹であるナバラ王妃エレノアの孫娘で、フランス国王ルイ12世の姪であった。フェルナンドとジェルメーヌの息子で1509年5月3日に生まれたジローナ公ジャンが生きていれば、「アラゴン王位は必然的にカスティーリャから分離されていただろう」^[13]とされ、その孫であるシャルルにアラゴン王位は与えられなかった。しかし幼少のジャン王子は数時間で亡くなり、カスティーリャ・イ・レオン王国バリャドリッドのサン・ポール修道院に埋葬され、その後、アラゴン王の伝統的な埋葬地であるカタルーニャ公国（アラゴン王位）ビンボディ・イ・ポブレットのポブレット修道院に移された。^[16]

フェルナンドはカスティーリャで法的地位を持たず、トロの議会はジョアンナとその子供たちを相続人と認め、フェルナンドは1506年7月にカスティーリャを去った。1506年9月に義理の息子フィリップが早すぎる死を迎えた後、カスティーリャは危機に陥った。ジョアンナは精神的に不安定だったと言われており、ジョアンナとフィリップの息子で後の皇帝カール5世となるチャールズはまだ6歳だった。王国の宰相であるフランシスコ・ヒメネス・デ・シスネロス枢機卿が摂政に就任したが、上級貴族が再び勢力を強めた。フェルナンドは軍隊を率いて、力ずくで権力を掌握していたプリエゴ・デ・コルドバ侯爵ペドロ・フェルナンデス・デ・コルドバ・イ・パチェコに対抗した。 ^[17]

1508年までにフェルナンドが勝利し、今度はイタリアで戦争が再開された。今度はヴェネツィア共和国との戦争であり、ルイ12世、フェルナンド2世、マクシミリアン、教皇ユリウス2世など、イタリア半島に利害関係を持つ他のすべての勢力がカンブレー同盟を結成した。フランスはアニャデッロの戦いでヴェネツィアに勝利したものの、教皇とフェルナンド2世の両者がフランスの意図を疑うようになったため、カンブレー同盟はすぐに崩壊した。代わりに「神聖同盟」が結成され、今やすべての勢力がルイ12世とフランスに対抗するために結集した。

1511年11月、フェルナンドと義理の息子のイングランド王ヘンリー8世はウェストミンスター条約に調印し、1512年7月のスペインによるナバラ侵攻に先立ち、ナバラとフランスに対する相互援助を約束した。1492年のグラナダ陥落後、フェルナンドは、カトリーヌ・ド・ナバラ女王とジョアン3世・ナバラ王が統治するバスク王国の王位を乗っ取るために何年も策略を巡らせていた。この2人は、ベアルンおよびピレネー山脈の北とガスコーニュのかなりの領土の領主でもあった。フェルナンドはナバラを最初はアラゴン王国に併合したが、後にカスティーリャ貴族の圧力によりカスティーリャ王国に併合した。神聖同盟はイタリアでも概ね成功を収め、ミラノからフランス軍を追い出し、1513年の和平条約によりミラノはスフォルツァ家の公爵領に復帰した。しかし、フランス軍は2年後にミラノの再征服に成功した。

フェルナンド2世は1516年1月23日、カスティーリャ・レオン王国エストレマドゥーラ州マドリガレホで亡くなりました。彼はグラナダの王宮に埋葬されています。彼の妻イザベラ、娘ジョアンナ、義理の息子フィリップが彼の傍らに眠っています。

フェルナンドとイサベルは、平等な条件で非常に効果的な主権を確立しました。彼らは婚前契約を利用して条件を定めました。統治中、彼らは彼の共通のモットーである平等に従って効果的にお互いを支え合いました。「タント モンタ [またはモンタ タント]、イサベル コモ フェルナンド」(「イサベルとフェルナンドは同等である」)。イサベルとフェルナンドの功績は目覚ましいものでした。スペインは統一されました。少なくともかつてないほど統一されました。王権は少なくとも名目上は中央集権化されました。レコンキスタは成功裏に完了しました。次の 150 年間で最も支配的な軍事機構の基礎が築かれました。法的枠組みが作られました。教会は改革されました。アメリカの拡大の恩恵がなかったとしても、スペインはヨーロッパの主要国になっていたでしょう。コロンブスの発見は、国を最初の近代世界大国への道へと導きました。

フェルナンドとイザベラの治世中、スペインはポルトガル、ハプスブルク家のオーストリア、ブルゴーニュとの婚姻による同盟を推し進めた。長女イザベラはポルトガルのマヌエル1世と結婚し、長男ジョアンはオーストリアのマルガレーテと結婚した。しかし、これらの子供たちの死とイザベラの死により継承計画が変更され、フェルナンドはカスティーリャの統治権を次女ジョアンナの夫であるハプスブルク家のフィリップに譲らざるを得なくなった。^[18]

1502年、アラゴン王朝の議会のメンバーがサラゴサに集まり、バルセロナではバレンシア王国とカタルーニャ公国の議会がアラゴン王位継承者として娘のジョアンナに忠誠を誓ったが、サラゴサ大司教のアロンソ・デ・アラゴンは、この誓いは無効であり、王と議会による正式な法律によってのみ可能な継承法を変えるものではないと断言した。 ^{[19] [20]}そのため、フェルナンド王が1516年1月23日に死去すると、娘のジョアンナがアラゴン王位を継承し、孫のカルロスが総督（摂政）になった。^{[21]それでも、フランドル人はカルロスが王位を継承することを望み、父方の祖父である神聖ローマ皇帝}マクシミリアン1世と教皇レオ10世はこれを支持した。その結果、1516年3月14日のフェルナンド2世の葬儀の後、カルロス1世は母親とともにカスティーリャ王およびアラゴン王に即位した。最終的にカスティーリャ摂政のヒメネス・デ・シスネロス枢機卿は既成事実を受け入れ、カスティーリャとアラゴンのコルテスは彼を母親とともにアラゴン王として崇敬した^{[22] 。 [23]}

フェルディナンドの孫で後継者となったカールは、母方の祖父母のスペイン領だけでなく、父方の家族のオーストリアとブルゴーニュ領も相続することになり、その子孫は大陸で最も強力な統治者となり、アメリカ大陸やその他の地域での発見と征服により、真に世界初の帝国を築くことになる。

フェルナンド王は、妻のカトリック女王イサベル1世（1469年10月19日結婚）との間に7人の子供をもうけた。

1. イザベル（1470年 - 1498年）、アストゥリアス（1497年 - 1498年）の王女。彼女は最初にポルトガル王子アフォンソと結婚し、彼の死後、彼の叔父で後のポルトガル国王マヌエル1世となるマヌエル王子と結婚した。彼女はポルトガルとスペイン両国の皇太子ミゲル・ダ・パスを出産中に亡くなり、ミゲルも幼くして亡くなった。
2. 1475年5月31日、セブレロスで流産した息子
3. ヨハン（1478年 - 1497年）、アストゥリアス公（1478年 - 1497年）。オーストリアのマーガレット（皇帝マクシミリアン1世の娘）と結婚。ヨハンは結核で死去し、マーガレットとの間に生まれた子供は死産となった。
4. ジョアンナ1世（1479年 - 1555年）、アストゥリアス王女（1500年 - 1504年）、カスティーリャ女王（1504年 - 1555年）、アラゴン女王（1516年 - 1555年）。彼女はフェリペ1世 （美男王フェリペ）（マクシミリアン1世の息子）と結婚し、スペイン王カルロス1世（神聖ローマ皇帝カール5世としても知られる）の母となった。フェルナンド1世は彼女を精神的に不安定な状態に陥れ、彼女はフェルナンド1世と彼女の息子によって50年以上トルデシリャスに監禁された。彼女の孫であるスペイン王フェリペ2世は1556年に戴冠した。
5. マリア（1482年 - 1517年）。彼女は姉イザベラの未亡人であったポルトガル王マヌエル1世と結婚し、ポルトガル王ジョアン3世と枢機卿王アンリ1世の母となった。
6. 死産児、マリアの双子。1482年7月1日の夜明けに生まれる。性別については資料によって異なる。
7. キャサリン・オブ・アラゴン（1485年 - 1536年）。彼女は最初にイングランド王ヘンリー7世の息子で後継者のウェールズ公アーサーと結婚し、アーサーの死後、彼の弟で同じくウェールズ公、後にヘンリー8世となったヨーク公ヘンリーと結婚した。こうして彼女はイングランド女王となり、メアリー1世女王の母となった。

フェルナンド王は、2番目の妻ジェルメーヌ・ド・フォワ（1505年10月19日にフランス王国ブロワで結婚）との間に1人の息子をもうけた。

• 1509年5月3日に生まれて数時間後に亡くなったジローナ公ジョアン。

彼には数人の私生児も残されており、そのうち2人はイザベラとの結婚前に生まれていた。

セルベラのカタルーニャ貴族で あるアルドンサ・ルイス・ディヴォラ・イ・アレマニーとの関係は次のとおりです。

• アロンソ・デ・アラゴン（1469–1520）。サラゴサ大司教、アラゴン副王。

ジョアナ・ニコラウア氏と：

• フアナ・デ・アラゴン（1469 – 1510）。彼女は初代フリアス公ベルナルディーノ・フェルナンデス・デ・ベラスコと結婚した^{[24] [25]}。

トダ・デ・ラレア氏と：

• マリア・エスペランサ・デ・アラゴン（? – 1543）。サンタ・マリア・ラ・レアル・デ・ラス・ウエルガス修道院長。

ベアトリス・ペレイラ氏と：

• (? – 1550)。マドリガル・デ・ラス・アルタス・トーレスの修道女。

• カトリック両王
• スペイン帝国

ウィキメディア・コモンズには、アラゴン王フェルディナンド2世に関連するメディアがあります。

• Azcona, T. [スペイン語] (1998 年 7 月 20 日)。「スペイン王フェルディナンド 2 世」。ブリタニカ百科事典。