Loading article…
第一次イタリア戦争、またはシャルル8世のイタリア戦争[ 1 ]は、イタリア戦争の始まりの段階であった。この戦争では、当初ミラノの支援を受けていたフランスのシャルル8世が、神聖ローマ帝国、スペイン、そして教皇アレクサンデル6世が率いるイタリアの同盟国（ヴェネツィア同盟として知られる）と戦った。
教皇インノケンティウス8世は、ナポリ王フェルディナンド1世が教皇庁への封建的貢納金の支払いを拒否したことでフェルディナンドと対立し、1489年9月11日付の教皇勅書でフェルディナンドを破門し廃位した。 [ 6 ]その後、インノケンティウスはナポリ王国をフランス王シャルル8世に提供した。[ 7 ]ナポリに対するアンジュー家の相続権は1481年12月にフランス王室に移管され、後にシャルル8世の主張の根拠となった。[ 8 ]インノケンティウスは後にフェルディナンドとの争いを解決し、1492年に死去する前に破門を取り消したが、シャルルへの提供はイタリア政治における不和の種として残った。フェルディナンドは1494年1月25日に死去し、息子のアルフォンソ2世が後を継いだ。[ 9 ]
ナポリ王位継承権を主張した3人目の人物は、ロレーヌ公ルネ2世であった。彼はロレーヌ公爵夫人ヨランド（1483年没）の長男であり、ヨランドは1442年までナポリの最後のアンジュー朝の実質的な王であったアンジュー家のルネ（1480年没）の唯一の生き残った子供であった。1488年、ナポリの人々は既にルネ2世にナポリ王位を申し出ており、ルネ2世は領土獲得のための遠征を開始したが、ナポリを自ら主張しようとしていたフランス王シャルル8世によって阻止された。シャルル8世は、ルネ2世の母ヨランド（ルネの娘）よりも、自分の祖母マリー・ド・アンジュー（ルネの妹）の方がナポリとの血縁関係が近いため、アンジュー家のナポリ王位継承順位では自分が第一位であると主張していた。
紛争の発端は、ムーア人として知られるルドヴィコ・スフォルツァの妻であるバーリ公爵夫人ベアトリーチェ・デステと、ジャン・ガレアッツォ・スフォルツァの妻であるミラノ公爵夫人イザベラ・デ・アラゴンとの間で生じた対立であった。両者ともミラノ公国の支配権と、子供たちの世襲称号を狙っていた。1480年以来、ルドヴィコ・スフォルツァは甥のジャン・ガレアッツォの摂政としてミラノ公国を統治しており、正当な公爵ではなく、事実上の公爵に過ぎなかった。状況は1489年まで平穏であったが、ジャン・ガレアッツォと、ナポリ王フェランテの孫娘でカラブリア公アルフォンソの娘であるイザベラ・デ・アラゴンの結婚が成立したことで事態は一変した。イザベラは、すべての権力がルイの手に渡ったことをすぐに悟り、無能で無気力で政治に全く関心のない夫に苦しめられた。それでも彼は黙って耐え忍び、1491年にルドヴィコはフェラーラ公エルコレ1世デステの娘で、イザベラの母方のいとこであるベアトリス・デステと結婚した。意志が強く野心的な若い女性であるベアトリスは、すぐに夫によって国政に関与させられ、イザベラは「怒りと嫉妬に駆られ」、いとこにすべての栄誉で追い抜かれるのを我慢できなかった。[ 10 ]
ミラノ公国は当時、ヴェネツィア共和国に次いでイタリアで最も裕福な国家であり、その国庫は150万ドゥカートにも達した。[ 11 ] 12月、ルドヴィコは妻を連れて彼に会いに行き、息子を産んでくれれば彼女を貴婦人にしてすべてを所有させ、逆に自分が死ねば彼女にはほとんど何も残らないと約束した。[ 12 ] 1492年1月にはすでにベアトリーチェはフィレンツェ大使に、1年以内に自分と夫がミラノ公になると予言しており、2人の従兄弟間の敵意は非常に激しくなり、2月にはルドヴィコはフランスから伝わる噂に強く影響され、ジャン・ガレアッツォを暴政から解放するためにシャルル8世を唆して自分と戦争をさせたとしてフェランテ王を非難した。彼はまた、ナポリの雄弁家との面会を、非常に大勢の武装護衛を伴わない限り拒否し、カラブリア公爵から彼を暗殺するために送り込まれたと主張した。[ 10 ]疑惑をさらに確固たるものにしたのは、年末にイザベラ・デ・アラゴンがルドヴィコ・スフォルツァの愛する義理の息子で総司令官のガレアッツォ・サンセヴェリーノに対して行った毒殺未遂事件と、公爵家の他のメンバーに対して同様の事件が繰り返される危険性があったことである。[ 13 ]
しかし、決定的な亀裂が生じたのは1493年1月、モロとベアトリーチェの長男ヘラクレス・マクシミリアンの誕生によってだった 。夫婦が公爵位を継承するためには、正統な血統の継承がまだ必要だったのだ。ルドヴィコが、公爵位継承者のみに与えられる称号であるパヴィア伯爵の地位を、イザベラの息子フランチェスコに代えて自分の息子に与えようとしているという噂が広まった。後者は脅威を感じ、父であるアラゴンのアルフォンソに介入を求めたが、賢明なフェランテ王は「ミラノ公の妻が私の孫娘であるならば、バーリ公の妻もまた私の孫娘である」と公式に宣言して戦争を否定し、その衝動を抑えた。[ 14 ]さらに、彼は1485年まで娘として育てたベアトリスと非常に親密な関係にあり、両方の孫娘を平等に愛していると宣言し、慎重に行動するよう促したため、国王が生きている間は状況は安定していた。[ 15 ]
5月、ルドヴィコ・スフォルツァは妻ベアトリーチェを大使としてヴェネツィアに派遣し、彼女を通じてシニョリーアに、ハプスブルク家のマクシミリアン1世皇帝とミラノ公爵位授与を巡って秘密裏に進めていた工作の一部と、皇帝と和平を結んだシャルル8世がナポリ王国に対する計画を実行に移し、ルドヴィコをその計画の指揮官に任命する決意をしているという、つい最近伝えられた秘密情報を伝えた。そこで夫妻は、この件に関してシニョリーアの意見を知りたがり、間接的に支援を求めた。ヴェネツィア側は、報告された内容は非常に深刻であると回答し、曖昧な安心感を与えるにとどめ、こうした策略には関与しないこととした。[ 16 ]
フランチェスコ・グイッチャルディーニはこの時点で、フェランテ王がジェノヴァへ計画していたある旅について語った。フェランテ王は甥のフェルディナンド2世ナポリ王を伴ってジェノヴァへ行き、ルドヴィコとベアトリーチェに会って和平を説得する予定だったが、その途中で旅を中断し、1494年1月25日に亡くなった。死因は病気というより悲しみだったという説もある。即位したアルフォンソ1世は娘イザベラの祈りを受け入れ、最初の敵対行為としてバーリ市を占領した。これに対しルドヴィコは、脅迫に対抗するため、フランス王にイタリアへ向かう自由裁量を与えた。
チャールズは、お気に入りのエティエンヌ・ド・ヴェスクだけでなく、後の教皇ユリウス2世となるジュリアーノ・デッラ・ロヴェレ枢機卿からも後押しを受けていた。デッラ・ロヴェレ枢機卿は、当時の教皇アレクサンデル6世に決着をつけたいと願っていた。
シャルル王に先立ってイタリアに渡ったのは従兄弟のルイ・ドルレアン王で、1494年7月にフランス軍の先鋒隊を率いてミラノ公国の領地に到着し、ヴィジェーヴァノでバーリ公ルドヴィコ・スフォルツァとベアトリーチェ・デステに温かく迎えられ、その後アスティの領地に落ち着いた。シャルル王がモンジュネーヴル経由でイタリアに進軍したのは1494年9月3日で、約3万人の兵力（うち5千人はスイス人傭兵で、近代的な大砲を装備）を率いていた。ピエモンテに到着するとサヴォイア公爵に盛大に迎えられ、その後従兄弟が支配するアスティ伯領に合流した。
シャルル8世は、8,000人のスイス人傭兵と、砲兵を含む最初の攻城部隊を含む25,000人の大軍を集めた。[ 17 ]彼は、ラパッロの戦いでルイ・ドルレアンがナポリ軍に勝利したことで、ジェノヴァ共和国を通過する軍を進軍させることができた。
シャルル8世は、ナポリを目指してイタリア半島を進軍する自軍が、海上からの兵站支援を確保するために海軍の援助を必要としていることを認識していた。アラゴン軍の作戦は、まさにシャルル8世がティレニア海で自由に行動することを阻止するためのものであった。実際、7月にはナポリ艦隊がジェノヴァのポルトヴェーネレを砲撃し、基地の占領を試みたが、徒労に終わった。
1494年9月5日、リグーリア州のラパッロ市にアラゴン海軍艦隊が到達し、ジュリオ・オルシーニ、オビエット・フィエスキ、フレゴシーノ・カンポフレゴソが指揮するナポリ兵4,000人が上陸した。その目的は、当時スフォルツァ家の支配下にあったジェノヴァに対してラパッロの住民を蜂起させることであった。[ 18 ]
3日後、ルイ・ドルレアン率いるフランス軍がミラノに到着した。この軍はフランス兵、3,000人のスイス傭兵、そしてミラノ軍から構成されていた。スイス軍はナポリ軍を攻撃したが、戦闘の大部分はミラノ軍とナポリ軍の間で行われた。フランス軍の砲兵隊はアラゴン軍に砲撃を集中させ、アラゴン軍を撃破し、逃走または降伏を余儀なくさせた。オルシーニ家とカンポフレゴソ家は捕虜となった。スイス軍は降伏しようとした者や負傷者さえも虐殺し、ラパッロの街を略奪した。この戦いによってナポリ艦隊は壊滅し、シャルル8世の軍隊がリグーリア地方とイタリア中部へ進軍する道が開かれた。
フランス軍は9月11日にアスティに野営し、シャルル8世は支持者たちの敬意を受けた。まず最初に、ルドヴィコ・スフォルツァ公爵とその妻ベアトリーチェ・デステ、そして義父であるフェラーラ公エルコレ・デステが訪れた。11歳の少女マルガリータ・デ・ソラーリ（1495年に『結婚の雁行』をシャルル8世に捧げた）は、アスティにある父の宮殿に滞在しており、シャルル8世の憎悪の言葉を聞いた。シャルル8世はすぐに従兄弟のルイージ・ドルレアンをジェノヴァからアスティに呼び戻し、ルイージは9月15日に到着した。
9月13日、ベアトリス公爵夫人は国王を喜ばせるために盛大な宴会を催したが、その日、シャルル国王は当時天然痘と誤診されたが、実際には梅毒の初期症状であった可能性が高い病気にかかり重篤な状態に陥った。この出来事により、戦争の継続そのものが疑問視され、国王の側近の多くがフランスへの帰国を望んだ。しかし、病状は短期間で回復し、9月21日にはシャルル国王は病床から起き上がり、ルイ・ドルレアンが2度の四日熱に罹患した。
エルコレ・デステ公爵は、おそらく娘と婿の仲介によって、フランス軍の総司令官に任命されることを期待していたが、その計画が実現しないことを悟り、9月22日に不満を抱えたままフェラーラへと去った。
アスティを出発したカルロは、ヴィジェーヴァノでバーリ公爵に歓待され、その後パヴィアへ向かい、そこで瀕死のジャン・ガレアッツォ・スフォルツァに会いたいと願った。彼の妻イザベラ・デ・アラゴンは、最初は断固として国王との面会を拒否し、もし無理やり会わせようとするなら、驚いたルドヴィコ・スフォルツァとガレアッツォ・サンセヴェリーノの前でナイフで自殺すると脅し、「まずは自殺します。父王の破滅を招くような人物の前には決して行きません！」と言った。その後、彼女は自らの意思で夫の部屋に行き、カルロ王の足元にひざまずき、息子フランチェスコを見せて、ルドヴィコ・スフォルツァの目の前で、家族をルドヴィコの企みから守り、父の王国の征服を諦めるよう懇願した。国王はその光景に心を動かされ、息子を守ると約束したが、既に始まってしまった戦争を止めることはできないと答えた。この会見から1か月後、ジャン・ガレアッツォ・スフォルツァは毒殺されたとされ、ルドヴィコ・イル・モーロがミラノの領主となった。
ナポリ王アルフォンソ・デ・アラゴンは、ナポリ軍の総司令官を息子のフェルディナンドに任せた。フェルディナンドは若かったものの、戦争と政治の両面で並外れた才能に恵まれていた。9月と10月、彼は軍を率いてロマーニャ地方に滞在し、フォルリとイモラの領主カテリーナ・スフォルツァとの同盟を模索し、ナポリへの重要な通過点であるその地を確保しようとした。
しかし、この同盟は長くは続かなかった。10月19日、シャルルの軍隊の一隊がモルダノ要塞を包囲したからである。要塞は降伏を拒否したため、砲撃を受け、フランス・ミラノ軍に占領され、生き残った住民は虐殺された。[ 19 ]カテリーナ・スフォルツァは、ナポリの同盟国が自分を救出しようとしなかったと非難し、同盟関係を変えてフランス側に寝返った。フェルディナンドと彼の全軍は、急いでチェゼーナを去らざるを得なかった。
シャルルは当初、エミリア街道を通ってロマーニャ地方へ向かうつもりだったが、計画を変更し、ピアチェンツァに立ち寄った後、フィレンツェへと向かった。フィレンツェは伝統的に親フランス都市であったが、領主であるロレンツォ・デ・メディチ（ロレンツォ・イル・マニフィコの息子）の不安定な政策により、ナポリのアラゴン王を守るために都市が利用されていた。
フランス軍による略奪と暴力の差し迫った危険（ジローラモ・サヴォナローラの熱烈な説教で強調された）は、メディチ家に対する市民の憤りを増大させ、10月29日にシャルル8世がフィヴィッツァーノに入城した際に現実のものとなった。その後、シャルルはサルザネッロ要塞を包囲し、フィレンツェへの道を開くよう要求した。ピエロは新たな助言を得て国王と会って交渉し、サルザネッロ、サルザーナ、ピエトラサンタの要塞、軍を支援するフランス船にとって有用な港を持つピサとリヴォルノの都市、そしてフィレンツェへの進軍許可を国王に与えざるを得なかった。[ 20 ]
11月8日にフィレンツェに戻ったピエロは、臆病で卑屈な態度をとったとして市民から非難され、共和国を宣言されたため、逃亡を余儀なくされた。同時に、フィレンツェ市民はシャルル8世の侵攻を容認し、彼を自由の回復者であり教会の改革者とみなした（1492年8月26日に教皇に即位したアレクサンデル6世は、サヴォナローラによって不適格とみなされていた）。
しかしフィレンツェでは、解放者シャルルが巨額の金銭を要求したため、フィレンツェ政府がこれを拒否し、たちまち対立が生じた。フランス国王はトランペットを吹いて街を略奪すると脅迫したが、これに対しゴンファロニエ（旗手）のピエル・カッポーニは、フィレンツェ市民に抵抗を呼びかけるべく、街の鐘を鳴らして応じると答えた。シャルルは反乱という危険な脅威に直面するよりも、ローマへ向かうことを選んだ。
しかし、シャルルはヨーロッパ列強を敵に回すことを恐れ、ボルジア家を教皇の座から追放するつもりはなかった。彼はローマへ進軍し、まずチヴィタヴェッキアを占領し、1494年12月31日、幸運な偶然を利用して、教皇アレクサンデル6世から永遠の都への平和的な入城を勝ち取った。教皇の愛人であり、同盟者オルシーノ・オルシーニの妻であるジュリア・ファルネーゼは、義母アドリアーナ・ミラと共にバッサネッロからバチカンへ向かう途中でフランス兵に捕らえられていた。シャルルは彼女たちを交渉材料として利用し、女性たちは1か月以内に解放され、フランス軍はローマに行進することができた。しかし、この協定によってローマがフランス軍の略奪から免れることはなかった。 1495年1月6日、アレクサンデル6世は、カール8世がナポリにこれ以上滞在することを避けるため、息子のチェーザレ・ボルジアを枢機卿特使として同行させ、教皇領を通ってナポリへ向かうことを許可した。カール8世はモンテ・サン・ジョヴァンニ城を包囲・占領し、住民700人を殺害した。また、トスカーナ（ヴィテルボ）を占領し、2つのテルツィエーリを破壊し、住民800人を殺害した。
ナポリの人々やその同盟国から深く憎まれていることを知っていたアルフォンソ2世は、1495年1月22日、より人気のある息子フェルディナンドに王位を譲ることを決意し、これで政治情勢が改善することを期待した。新国王は先代の過ちを正そうと努力したが、フランスによるナポリ征服を阻止するには不十分だった。指揮官たちの裏切りと、侵略者に忠誠を誓う都市の増加に、フェルディナンドは援軍を求めてナポリを放棄するという思い切った決断を下した。しかし出発前に、15日以内に戻ることを公に約束し、もし戻らなければ、自分に対する忠誠と服従の誓いは無効になると述べた。彼は王族とともにイスキア島へ、そしてメッシーナへと向かった。
2月22日、シャルル王は抵抗することなくナポリを占領し、ナポリの貴族たちは彼に門戸を開き、ナポリ王として戴冠させた。しかし、フランスによる占領は、絶え間ない虐待に苦しめられたナポリ人の憎悪をすぐに煽った。5月までに、新たな軍隊と同盟国の支援を得て、ナポリのフェルディナンド2世は「フェッロ！フェッロ！」という歓声に迎えられ、半島に戻ることができ、プーリアから王国の困難な再征服を開始した。[ 21 ]
セミナラの戦いでの敗北にもかかわらず、フェルディナンドの遠征は最終的に成功を収めた。7月7日、最後のフランス軍守備隊を撃破した後、彼はナポリに帰還し、祝祭ムードに包まれた市民に迎えられた。
フランス軍の進軍の速さと、モルダーノの略奪における残虐さは、イタリアの他の諸国に衝撃を与えた。ルドヴィコ・スフォルツァは、シャルルがナポリだけでなくミラノにも領有権を主張しており、ナポリの併合だけでは満足しないだろうと悟り、教皇アレクサンデル6世に頼った。アレクサンデル6世自身も、子供たちのために世俗的な封土を確保しようと、フランスやイタリアの諸侯国と権力闘争を繰り広げていた。教皇は、イタリアにおけるフランスの覇権に反対する複数の勢力と同盟を結んだ。すなわち、教皇自身、シチリア王でもあったアラゴンのフェルディナンド、皇帝マクシミリアン1世、ミラノのルドヴィコ、そしてヴェネツィア共和国である。 （ヴェネツィアが同盟に加わった表向きの目的はオスマン帝国に対抗することであったが、実際の目的はイタリアからのフランス追放であった。）この同盟は1495年の神聖同盟、またはヴェネツィア同盟として知られ、1495年3月31日に宣言された。[ 22 ]イングランドは1496年に同盟に加わった。[ 23 ]
同盟軍は、マントヴァ侯フランチェスコ2世ゴンザーガ傭兵隊長 の指揮下で軍隊を編成した。北イタリアの都市国家のほとんどを含むヴェネツィア同盟は、シャルル8世がフランスへ戻る陸路を封鎖すると脅した。シャルル8世はナポリに閉じ込められることを望まず、1495年5月20日にロンバルディアへ北上し、モンパンシエ伯ジルベールをナポリに総督として残し、相当数の守備隊を駐屯させた。[ 21 ]アラゴンのフェルディナンドが、シチリアで亡命していたスペインの親戚の助けを借りてナポリを奪還した後、同盟軍はシャルルの撤退を追ってローマを北上した。ローマは1495年5月27日に教皇アレクサンデル6世によってフランス軍に放棄されていた。[ 24 ] [ 25 ]
国王の従兄弟であるルイ・ドルレアンは、シャルルのナポリ進軍には同行せず、前年の9月にマラリアにかかって以来、自身の領地であるアスティに留まっていた。彼は今、ヴァレンティーナ・ヴィスコンティの子孫として当然の権利であると考えていたミラノ公国を征服する計画を実行に移そうとしていた。6月11日、彼は反逆によって手に入れたノヴァーラ市を軍とともに占領し、ヴィジェーヴァノまで進軍した。
ルドヴィコ・イル・モーロはその後、家族とともにミラノのロッカ・デル・カステッロに避難したが、同じように安全だと感じられず、公国を捨ててスペインに亡命することを考えた。妻ベアトリス・デステと評議会の一部のメンバーの強い反対により、彼は思いとどまった。しかし、国家は深刻な財政危機に陥っており、軍隊の維持費を支払うお金はなく、民衆は反乱を起こす恐れがあった。コミネスは、オルレアン公があと100歩進んでいれば、ミラノ軍は再びティチーノ川を渡り、貴族の市民が彼を紹介すると申し出ていたため、彼はミラノに入ることができたであろうと記している。[ 26 ]
ルドヴィコは緊張に耐えきれず病に倒れた。年代記作家マリピエロの報告によれば、彼は片手が麻痺し、寝室から出なくなり、めったに姿を見せなくなったことから、おそらく脳卒中が原因だったと思われる。その後、国家の統治は、この機会にミラノ総督に任命されたベアトリーチェ公爵夫人によって引き継がれ、[ 27 ]ミラノの貴族の支持と忠誠を確保し、防衛に必要な措置を講じ、民衆の憎悪を煽るいくつかの税金を廃止した。[ 26 ]
その間、同盟軍はヴィジェーヴァノ近郊に移動していた。スフォルツァ軍の総司令官はガレアッツォ・サンセヴェリーノであったが、ヴェネツィア共和国はストラディオッティのプロヴェディトーレであるベルナルド・コンタリーニをミラノ救援に派遣した。しかし、マリピエロによれば、6月にはヴェネツィア領主が、ベアトリーチェの父であるフェラーラ公がフィレンツェ人と共に、ロンバルディアと同様にヴェネツィアで行われているすべてのことをシャルル王に毎日報告し、塩戦争の際にヴェネツィア人に盗まれたポレージネの奪還に関して王の助けを求めていたノヴァーラのオルレアン公に密かに物資を供給していたことを発見した。さらに、指導者であるガレアッツォの弟フラカッソは、フランス王と二重の策略を巡らせていたとして告発された。後者が、軍事会議においてフランチェスコ・ゴンザーガ侯爵から戦争作戦への協力を怠っていると非難された際、ゴンザーガ侯爵に対してほとんど敬意を払わない態度で応じたという事実が、疑惑を裏付けた。
父の助けを期待できなかったベアトリーチェ・デステは、6月27日、夫を伴わず単身ヴィジェーヴァノの軍事陣営へ向かい、命令を監督するとともに、当時その地域で絶えず襲撃を繰り返していたオルレアン公爵に対抗するよう隊長たちを鼓舞した。グイッチャルディーニの見解では、オルレアン公爵が直ちに攻撃を試みていれば、防衛はガレアッツォ・サンセヴェリーノのみに委ねられていたため、ミラノを占領できたはずだったが、ベアトリーチェの力の誇示によってオルレアン公爵は防衛が実際よりも優れていると錯覚し、運試しをする勇気を失ってノヴァーラへ退却した。このためらいがオルレアン公爵にとって致命的となり、ガレアッツォは軍を再編成してオルレアン公爵を包囲し、長く苦しい包囲戦を強いられることになった。
一方、都市は飢饉と疫病によって壊滅的な被害を受け、敵軍も壊滅状態に陥った。マラリア熱に罹患していたオルレアン公は、国王の援軍が間もなく到着するという偽りの約束で部下たちに抵抗を促した。しかし、フランスへ帰国するシャルル国王の命令により、1495年9月24日、ついに都市を明け渡さざるを得なくなり、この企ては無に終わった。
カルロス8世はカンパニアに閉じ込められるのを避けるため、5月20日にナポリを出発し、ロンバルディアを目指して北上したが、1495年7月6日、パルマ市の南西30km （19マイル）にあるフォルノーヴォの戦いで同盟軍と遭遇した。 [ 28 ]しかし、この戦いの結果は不確かであり、ある意味では今日でも不確かである。同盟軍は兵力で優位に立ち、当時最も有能な指揮官の一人であるフランチェスコ・ゴンザーガの指揮下にあったにもかかわらず、カルロス8世の軍隊は技術的な面、そして大砲の数と質においてより強力であったからである。当時、イタリア軍とフランス軍の両方が勝利を主張した。[ 29 ]
両陣営とも、自分たちが戦いの勝者であるかのように見せかけようと努めた。[ 29 ]ヴェネツィアではこの戦いは勝利として報告され、そのように記録され祝われた。これにはマチュー・ド・ブルボンの捕獲も含まれていた。[ 30 ]同盟軍司令官による勝利の自称にもかかわらず、ドメニコ・マリピエロは、同盟軍がフランス軍のアスティへの到達を阻止できなかったことを認めた。フランチェスコ・ゴンザーガは勝利を主張し、マドンナ・デッラ・ヴィットリアの肖像画を命じたが、[ 31 ]イタリアの歴史家フランチェスコ・グイッチャルディーニは勝利の栄誉をフランスに与えるべきだと判断した。[ b ] [ 29 ]ゴンザーガは個人的には、この戦いは危ういものであり、フランス軍が反撃していたら同盟軍は壊滅していたであろうと妻に告白した。[ 32 ] 1週間後、ベルナルディーノ・フォルテブラッチョはヴェネツィア元老院で演説し、同盟軍が戦闘にとどまり、荷物輸送隊を放置していればフランス軍に勝利できたはずだと述べた。[ 33 ]
フランス軍は数で勝る敵を撃退して戦いに勝利し、アスティへの進軍を続けた。[ c ] [ 4 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 29 ]同盟軍ははるかに多くの犠牲者を出し、フランス軍がフランスへ帰還する途中でイタリア領を通過するのを阻止できなかった。[ 35 ]
政治的なレベルでは、神聖同盟諸国は分裂し、衝突後まもなく（諸国内部でも）互いに敵対する政策を再開した。これは、フォルノーヴォの戦いの軍事的結果がどうであれ、イタリア人の真の弱点が何であり、どれほど大きいかを示した。それは内部分裂である。フォルノーヴォの戦いが完全な勝利ではなかったとしても、ヨーロッパのどの君主も、外国で戦うこと、そして最終的にイタリアの公国、領主国、共和国からなるような裕福な連合（周知のように、戦争は金でも戦われる）と戦うという見通しを前にして躊躇しただろう。実際、シャルル8世は戦場で敗北したからではなく、そのような事態が起こる深刻な見通しからナポリからの撤退を開始したのである。この点において、フォルノーヴォの戦いは同盟のすべての国にとって致命的な敗北であった。[ d ] [ 37 ]
ヴェルチェッリ条約は、国王が滞在していたヴェルチェッリで条約書が署名されたことからヴェルチェッリ条約として知られていますが、実際にはノヴァーラ陣営で議論されました。フランス側からは、ガネーの長官フィリップ・ド・コミヌとアミアンの代官モルヴィリエが弁論者として参加しました。同盟側からは、ローマ王の使節、スペイン大使フアン・クラヴェル、フランチェスコ・ゴンザーガ侯爵、プロヴェディトーリのメルキオーレ・トレヴィザンとルカ・ピサーニ、ヴェネツィア大使、ルドヴィコ・スフォルツァとその妻ベアトリーチェ、そして最後にフェラーラ公の使節が参加しました。交渉は15日以上続き、協定は10月9日に署名されました。オルレアン公には安全通行権が認められ、和平を望まなかったヴェルチェッリ側の反対にもかかわらず、ノヴァーラからヴェルチェッリへと連れて行かれました。エルコレ・デステ公爵も同じ意見だったようで、コミネスによれば、和平交渉のために来なければならないマントヴァ侯爵らの安全通行を求めるという口実で、アルベルティーノ・ボスケッティ伯爵をヴェルチェッリに派遣した。国王に謁見した伯爵は、代わりに抵抗することを提案し、「陣営全体がひどく怯えており、すぐに撤退するだろう」と述べた。多くの意見の相違があったにもかかわらず、フランスは必要性、資金不足、その他の理由から和平を受け入れたが、それが短命に終わることは承知していた。ヴェネツィア人は和平を受け入れるために2ヶ月の猶予を与えられたが、彼らはそれを拒否した。[ 38 ]
フランス国王はロンバルディアを経由してフランスに退却した。その後数年間、彼はイタリアでの新たな遠征を構想していたが、ドアに頭をぶつけて不慮の死を遂げたため、それを実行に移すことはできなかった。[ 39 ]一方、オルレアン公は、1496年から警戒態勢にあったミラノ公国に対する2度目の遠征をちらつかせることをためらわなかった。しかし、これは1499年にフランス軍が2度目のイタリア侵攻を行った際に実現し、彼はルイ12世として国王となり、ルドヴィコ・スフォルツァはもはや同盟者を失った。
ヴェネツィア同盟の重要な結果の一つは、神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世がブルゴーニュのマリーとの間に設けた息子との政略結婚であった。美男フィリップは、オーストリアとスペインの反フランス同盟を強化するため、アラゴン王フェルディナンド2世とカスティーリャ女王イサベルの娘である狂女ジョアンナと結婚した。フィリップとジョアンナの息子は1519年に神聖ローマ皇帝カール5世となり、マクシミリアンの後を継いで、カスティーリャ、アラゴン、オーストリア、ブルゴーニュ領ネーデルラントを含むハプスブルク帝国を支配し、フランスを包囲した。
この同盟は、このような類のものではなかった。中世には、これほど多様なヨーロッパ諸国が共通の敵に対して団結する前例はなかったが、将来、このような同盟は数多く結成されることになる。[ 23 ]
この戦争中、フランス軍の間で梅毒の流行が発生した。この流行は人類史上初めて広く記録された梅毒の流行であり、最終的に梅毒の起源に関するコロンブス説につながった。[ 40 ]
イタリア語とフランス語のどちらの書き換え資料も、フランス軍がフォルノーヴォで勝利したことを明確に述べており、この勝利は、事件直後に匿名のフランス人画家によって制作された珍しい戦闘の版画で祝われている。フランス軍の勝利という結論は、2つの要因に基づいている。イタリア軍はフランス軍の北進を阻止できなかったこと、そしてフランス軍の損失がはるかに少なかったことである。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)