フランシスコ・デ・カルバハル

フランシスコ・デ・カルバハル
フランシスコ・デ・カルバハル、ペルーの征服者。国立歴史博物館、リマ。
ニックネーム	アンデスの悪魔[1]
生まれる	1464 ラガマ、サラマンカ県、スペイン
死亡	1548年4月10日 サクサイワマン、ヌエバ・カスティーリャ、ペルー
忠誠	カスティーリャ王国、 シャルル5世帝国、 スペイン王国、 ニューカスティーリャ県
勤続年数	1480–1548
ランク	マエストレ・デ・カンポ
戦闘/戦争	カンブレー同盟戦争 ラヴェンナの戦い 1521年のイタリア戦争 パヴィアの戦い、 コニャック同盟戦争 ローマの略奪 ペルーの征服 チュパスの戦い アナキートの戦い ワリナの戦い ハキハワナの戦い

フランシスコ・デ・カルバハル（1464年 - 1548年4月10日）はスペインの軍人、征服者、探検家であり、16世紀のペルー内戦での残忍さと並外れた軍事的才能により「アンデスの悪魔」として記憶されている。^[2]

カルバハルのヨーロッパでの軍人としての経歴は 40 年にわたり、6 つの戦争に参加しました。スペイン帝国軍 (有名なテルシオ) で戦い、イタリア戦争ではカール 5 世の指揮官であるペドロ ナバーロ、ファブリツィオ コロンナ、そして名高いグラン カピタン、ゴンサロ フェルナンデス デ コルドバの下で働きました。1525年のパヴィアの戦いでスペインの記念すべき勝利に参加し、2 年後に帝国軍がローマを略奪したときには、小財産を築きました。

1540年代、80代のカルバハルはスペイン領西インド諸島に渡り、そこからペルーのピサロ兄弟の軍事任務を受け入れ、最終的にスペイン国王の役人に対するゴンサロ・ピサロの反乱を支援したが、失敗に終わった。カルバハルは疲れを知らない兵士であり、優れた戦略家であることを証明した。彼は最終的に1548年4月9日、王党派の戦闘で捕らえられ、84歳で処刑された。

サラマンカのラガマ・デ・アレバロでフランシスコ・ロペス・ガスコンとして生まれたカルバハルは、サラマンカ大学に入学したものの、一連の公的なスキャンダルのせいで不名誉なまま帰国した。相続権を失ったカルバハルは、イタリアのカール5世の戦争で戦うためカスティーリャ歩兵隊に入隊した。1527年に反乱を起こした帝国軍がローマを襲撃したとき、彼はアルフェレスとしてその場にいた。カルバハルは、金や貴重品をめぐる暴力的な略奪に加わる代わりに、高位のローマ公証人から法的な文書を奪い、それを身代金として少額の財産と引き換えた。

カルバハルは後にこの資金を使い、メキシコ初代スペイン総督アントニオ・デ・メンドーサの補佐官としてメキシコに渡った。1535年、彼はペルーに派遣され、当時インカ軍に包囲されていた新設のリマの救援にあたった。カルバハルはフランシスコ・ピサロ総督の援軍を率い、その後、アルマグロ・ザ・ヤンガー率いる敵対する征服者派閥に対してピサロの統治を再確立する上で重要な役割を果たした。^[3]

彼は高齢で肥満体であったにもかかわらず、騎兵隊を最前線で指揮し続け、戦闘での冷静さで地元の伝説となった。チュパスの戦いで、アルマグロの集中した大砲と火縄銃の雨にスペイン帝国歩兵が敗走するのを見て、カルバハルは最前線に駆けつけ、ヘルメットと胸当てを地面に投げ捨てて叫んだと言われている。^[4]

恥を知れ、スペイン人よ、今さら退くのか？私はお前たちの誰よりも敵にとって2倍格好の標的だ！」^[5]

肥満した指揮官に鼓舞されたカルバハルの部隊は敵の砲台に向かって前進し、アルマグロの部隊を前に追い払った。^[5]

軍人として、カルバハルは新世界の兵士たちの中でも高い地位を占めていた。規律を強制するにあたっては厳格で、厳格でさえあったため、部下からはあまり好かれていなかった [...] が、ゲリラ戦の展開や変化においては、彼に並ぶ者はいなかった。機敏で、活動的で、粘り強く、危険や疲労をものともしなかった [...] 彼はあらゆる山道を熟知しており、その放浪の旅で示された聡明さと機転は、俗に、彼には使い魔が付き従っていると信じられていたほどだった^[6]。

1546年に王権がピサロに反対したとき、船舶の禁輸措置のために国を離れることができなかったカルバハルは、ピサロの副官、つまりヌエバ・カスティーリャ軍の指揮官として再び戦場で指揮を執った。1546年の戦役で、カルバハルは植民地南部で王党派の軍を激しく鎮圧し、キトからサン・ミゲル、リマからグアマンガとリマ、ルカナスからクスコ、コジャオからアレキパ、アレキパからチャルカスへと進軍と反撃を繰り返した。

1540年代にペルーでフランシスコ・デ・カルバハルが銃器を使用したことは、数十年後にヨーロッパで開発された一斉射撃技術の先駆けとなった。 ^[7]

ハキハワナの戦い（1548年）で、カルバハルはペドロ・デ・バルディビアと出会った。彼も彼と同様にパヴィアの戦い、ローマ略奪、アルマグロの打倒に関わった経験を持つ。この二人は戦いに参加した唯一のイタリア戦争のベテランだった。^[7]この戦いに参加した他のスペイン人はアメリカ大陸での軍事経験しかなかった。^[7]

カルバハルはハキハワナの戦いで負傷し捕虜になった後、王党派によって死刑を宣告された。アメリカの歴史家ウィリアム・H・プレスコットは処刑に関する多くの詳細を集め、カルバハルは判決にそれほど悩まされておらず、単に「バスタ・マタル」つまり「奴らは私を殺すことしかできない」と述べたと主張している。^[8]彼は司祭による告解を拒否し、最後の儀式も受けず、次のように尋ねた。

しかし、それが何の役に立つというのでしょう？ 私には良心の呵責を感じるようなことは何もありません。ただ、国を出る前に支払い忘れたセビリアの店主に半レアルの借金があるだけです。 ^[8]

プレスコットによると、カルバハルは最後の日中ずっと客人を迎えていたが、いつものように辛辣な皮肉で相手を扱った。かつてカルバハルとの戦いで打ち負かされた元敵が、死刑囚となった反逆者に協力を申し出ると、カルバハルは辛辣に彼を叱責した。

それで、あなたは私に何の役に立つのですか？私を自由にできますか？それができないなら、何もできないでしょう。あなたが言うように、私があなたの命を助けたとしたら、それはおそらく、命を奪う価値がないと思ったからでしょう。^[8]

カルバハルの唯一の不満は、処刑人が彼を処刑場に運ぶために到着したときに現れた。縛られ、狭い籠に押し込まれたカルバハルは、「¡Niño en cuna y viejo en cuna!（幼児用の揺りかご、そして今度は老人用の揺りかごだ！」と叫んだ。 ^[8]カルバハルの切断された首は、リマの門でピサロの首の横の槍に刺されて展示された。

カルバハルはペルーの民間伝承の登場人物であり、ある伝説ではスペイン系イタリア人の暴君チェーザレ・ボルジアの私生児とされている。リカルド・パルマは『ペルーの伝統』の中で、カルバハルは実際にはボルジアより10歳年上で、唯一の親子関係は「残酷さ」だと 指摘している。

• パルマ、リカルド (1997)、Tradiciones peruanas、EdUSP、ISBN 84-89666-22-9。
• プレスコット、ウィリアム・ヒックリング（2004年）『ペルーの征服』、デジタル・アンティクアリア、ISBN 1-58057-302-9。