1521-1526年のイタリア戦争

1521-1526年のイタリア戦争
イタリア戦争の一部
パヴィアの戦い、無名のフランドル人画家による
日付 1521–1526 (5年間) 位置 イタリア、フランス、低地諸国、スペイン 結果 ハプスブルク家の勝利 パヴィアの戦いでフランス王フランソワ1世 を捕獲 ローマ条約（1525年）[注1] マドリード条約（1526年）[注2]
交戦国
フランス スイスの傭兵  ヴェネツィア共和 国教皇領（1524年 - 1525年）   サルッツォ侯爵	神聖ローマ帝国 スペインイングランド教皇領（1521–1523および1525–1526）
指揮官とリーダー
フランソワ1世  ロートレック子爵 ギヨーム・ド・ボニヴェ † ピエール・ド・バヤール † ロバート・デ・ラ・マルク  モンモランシー  ヘンリー2世  フランソワ・ド・ロレーヌ † リチャード・デ・ラ・ポール † ジャック・ド・ラ・パリス † ルイ・ラ・トレモワル † アランソン公爵 アルバニー公爵 アンドレア・ドーリア アントニオ・グリマーニ アンドレア・グリッティ サルッツォ侯爵	シャルル5世 シャルル・ド・ラノワ フェルナンド・ダヴァロス ブルボン公爵 フランツ・フォン・シッキンゲン ゲオルク・フォン・フルンツベルク サフォーク公爵 プロスペロ・コロンナ

1521年から1526年にかけてのイタリア戦争は、四年戦争とも呼ばれ^{[注 3]}（フランス語：Sixième guerre d'Italie ）はイタリア戦争の一部であった。この戦争では、フランスのフランソワ1世とヴェネツィア共和国が、神聖ローマ皇帝 カール5世、イングランドのヘンリー8世、教皇領と対立した。この戦争は、1519年から1520年のカール皇帝選出に対する敵意と、マルティン・ルターに対抗するために教皇レオ10世がカールと同盟を組む必要があったことから生じた。

1521年後半、フランス・ナバラ遠征隊がナバラの再征服を試み、フランス軍が低地諸国に侵攻した際に、西ヨーロッパ全域で戦争が勃発した。スペイン軍はナバラ軍をピレネー山脈まで追い返し、他の帝国軍はフランス北部を攻撃したが、今度はそこで阻止された。

1521年、シャルル5世とヘンリー8世はフランスに対して秘密裏にブルッヘ条約に調印し、イタリア半島で戦闘が再開した。1522年4月27日のビコッカの戦いで、皇帝軍と教皇軍はフランス軍を破り、ロンバルディアからフランス軍を追い出した。この戦いの後、戦闘は再びフランス領に波及し、ヴェネツィアは単独講和を結んだ。 1523年、イギリス軍はフランスに侵攻し、フランスの軍人シャルル・ド・ブルボンはフランソワが遺産を奪おうとしたことで疎遠になり、フランソワを裏切って皇帝と同盟を結んだ。1524年、フランスがロンバルディアを奪還しようとして失敗したことで、ブルボンはスペイン軍を率いて プロヴァンスに侵攻する機会を得た。

フランソワは1525年にミラノへの2度目の攻撃を指揮した。パヴィアの戦いで惨敗し、帝国軍の隊長シャルル・ド・ラノワに捕らえられ、多くの主要貴族が殺害されたことで戦争は終結した。フランソワはロンゴバルド人の都市ピッツィゲットーネに、次いでマドリードに投獄された。フランソワの釈放を求める外交工作には、フランソワの母ルイーズ・ド・サヴォイアがスレイマン大帝の宮廷に派遣したフランス使節団も含まれ、この使節団の結果、オスマン帝国はシャルルに対して最後通牒を突きつけた。キリスト教徒とイスラム教徒の君主によるこの前例のない連携はキリスト教世界にスキャンダルを引き起こし、フランス・オスマン同盟の基盤を築いた。スレイマンは1526年夏にハンガリーに侵攻し、モハーチの戦いでシャルルの同盟軍を破った。こうした努力にもかかわらず、フランソワはマドリード条約に署名し、イタリア、アルトワ、フランドル、ブルゴーニュに対する領有権を放棄した。釈放から数週間後、フランソワは条約の条項を否認し、コニャック同盟戦争を開始した。イタリア戦争はさらに30年間続き、フランスはイタリアのかなりの領土を取り戻すことができずに終わった。

ロンドン条約（1518年）の後、ヨーロッパの主要国（フランス、イギリス、スペイン、神聖ローマ帝国）は表面上は互いに友好的だった。条約では、攻撃を受けた署名国を援助し、和平を破る国に対しては団結することを誓約していた。^[4]皇帝継承問題では意見が分かれ、神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世はハプスブルク家の後継者を望んでおり、1518年を通じて孫のスペイン国王カール1世のために選挙運動を行い、一方フランス国王フランソワ1世は代替候補として名乗りを上げた。^[5]教皇庁と神聖ローマ帝国は、マルティン・ルターの影響力が高まりつつあることに対処するために協力せざるを得なかった。ルターは、地方教会の権威を握る道を帝国貴族に開いたことで、一部の貴族の支持を得た。^{[6] [7]}同時に、フランソワはヘンリー8世の有能で有能で知的な首席顧問であるトーマス ・ウルジー枢機卿と対峙していた。ウルジー枢機卿は「陰の実力者」であり、大陸の争いに介入してイングランドと自身の影響力を高めようとしていた。^[8]

1519年1月12日のマクシミリアン1世の死により、皇帝選がヨーロッパ政治の最前線に躍り出た。^{[9] [10]} ローマ教皇レオ10世は、バチカンから64キロ (40マイル) 離れた場所にスペイン軍が駐留していることに脅威を感じ、フランスの立候補を支持した。^[11]選挙は当然の結果ではなく、ザクセン王フリードリヒとブランデンブルク王ヨアヒム1世を除くすべての選帝侯は、票を得るためにカールから多額の賄賂を受け取った。^{[12]マクシミリアン1世は既に}選帝侯たちに票と引き換えに50万フローリンを約束していたが、 ^[13]フランソワ1世は300万フローリンまで提示し、^{[12]カールは銀行家}フッガー家から巨額の借り入れで報復した。^[14]選帝侯たちは結局全員カールに投票し、^[12]彼は1520年10月23日にローマ王として戴冠した。^{[14]その時点で彼はすでにスペイン王位と}低地諸国のブルゴーニュ公家の世襲領土の両方を支配していた。^[15]

1521年の秋、イングランドはスペインとフランスの仲裁に関与するようになった。^{[16]ヘンリーは3日間}ケントで皇帝をもてなしたが、ウィンザー条約（1522年6月16日）でイングランドとアラゴンの同盟が再確認されたものの、あまり成果はなかった。^{[17] [18]}ヘンリーとフランソワは1520年6月中、金の布の平原で豪華な会談を行った。^{[19] [20]}翌月、ヘンリーはグラヴリーヌでシャルルとの合意を求めた。^[7]

カール1世は1520年10月にアーヘンでローマ王として戴冠したが、神聖ローマ皇帝にはなれなかった。神聖ローマ皇帝になるには、ローマで教皇から戴冠を受ける必要があった。カール1世とその軍隊がイタリアに侵入して支配権を握るのを阻止するため、フランソワは代理戦争を仕掛けようとし、^[21]ドイツとスペインの領土に同時に侵攻する計画を立てた。ロベール・ド・ラ・マルクの指揮の下、ルクセンブルクが攻撃され、フランス・ナバラ連合軍はサン＝ジャン＝ピエ＝ド＝ポーを再征服した後、同時にナバラを通って進軍した。^{[22]この遠征軍は名目上、1512年に}アラゴン王フェルナンド2世に侵略されていた18歳のナバラ王アンリ・ダルブレが率いていたが、軍の実質的な指揮はアンドレ・ド・フォワが行い、資金と装備はフランスが提供した。^{[22]フランスの計画は欠陥があることが判明し、}アンリ・ド・ナッサウの介入によりルクセンブルクの攻勢は撃退された。フォワは当初パンプローナの占領に成功したものの、 1521年6月30日のエスキロスの戦いで敗北し、ナバラから追い出された。^[23]

一方、カール1世はルター問題に心を奪われており、1521年4月のヴォルムス帝国議会でルターと対決した。 ^[6]教皇レオ10世は自らの権威に対する公然たる反抗を容認せず、皇帝をルターに対抗する潜在的な同盟者とみなした。ルターの支持者にはザクセン公フリードリヒ1世もいた。^{[24] [25]} 1521年5月、カール1世はルターに対するヴォルムス勅令を発布し、 ^[24]同時にパルマとピアチェンツァをイタリアの支配下に戻す教皇を支援した。^{[26]危険な異端と見なした宗教に対抗する運動に皇帝の勅命を必要としていたレオ10世は、}ロンバルディアからフランス軍を追放するのを支援することを約束し、^{[27]フランソワ1世の同盟国は}ヴェネツィア共和国のみとなった。^[28]

1521年8月20日、アンリ・ド・ナッサウ率いる帝国軍がフランス北東部に侵攻した。これはマルクのルクセンブルク攻撃への報復攻撃であった。^{[29] [30]} アルドルは制圧され、ムゾンは包囲されて大きな損害を受け、オーバントンは略奪され住民は虐殺された。^{[29] [31]攻撃軍は}、バヤール領主ピエール・テライユ率いるフランス軍の抵抗により、3週間に渡るメジエール包囲の間、進軍を遅らせた。フランソワはメジエール救援のため、ランスで大軍を編成する時間があった。国王軍が9月26日に到着する数日前に町は補給されたが、その時には町はほぼ破壊されていた。ナッサウは撤退を余儀なくされ、退却路沿いの町々を破壊した。^[29]

1519年2月にロンドン条約の条項の一環としてヘンリー8世によってフランスに返還されたトゥルネーは、帝国軍に包囲された。 ^[30]フランソワ1世の軍隊が撤退を命じられた後、トゥルネーは包囲軍に降伏し、後に解散した。^{[32] [33]}

フランス・ナバラ連合軍はアマイウル（ナバラ州バスタン）の要塞に接近し、カスティーリャ軍が強化したばかりの要塞を包囲した。 1521年10月3日、カスティーリャ軍はカスティーリャへの自由な通行と引き換えに降伏した。その後、ギヨーム・グフィエの軍はラブルドに向かい、ベホビアに進み、ウランツ要塞を占領した。フランス・スペイン国境のビダソア川河口にあるフエンテラビアは、その月の後半にボニヴェとクロード・ド・ロレーヌ率いるフランス・ナバラ連合軍に占領された。^{[34] [35]}フランス軍は1524年3月までスペイン北部のこの有利な拠点を維持した。^[36]

1521年11月28日、シャルル5世とヘンリー8世は秘密裏にブルッヘ条約に調印した。^{[37]ミラノのフランス総督、} ロートレック子爵オデ・ド・フォワは、帝国軍と教皇軍に抵抗する任務を負っていた。ロートレックはプロスペロ・コロンナに圧倒され、1521年11月下旬にはミラノから追い出され、アッダ川周辺の町に撤退していた。ロートレックの軍隊はスイス人傭兵によって増強された。彼らに報酬を支払うことができなかったロートレックは、帝国軍と直ちに交戦するという彼らの要求に屈しなければならなかった。^[38]

1522年4月27日、ロートレックはミラノ近郊のビコッカの戦いでコロンナの帝国軍と教皇軍の連合軍を攻撃した。^{[39]ロートレックは}砲兵の優位性を有利に利用しようと計画していたが、敵と交戦したくてたまらないスイス軍は大砲を隠して塹壕に潜むスペイン軍火縄銃兵に突撃した。^{[40]その結果生じた}乱闘で、スイス軍はスペイン軍とランツクネヒト（ドイツ人傭兵）の部隊にひどく打ちのめされた。 ^[41]士気を失ったスイス軍は各州に帰還し、ロンバルディアは放棄された。^[42]抵抗を受けなかったコロンナとダヴァロスはジェノヴァの包囲に進み、5月30日に同市を占領した。^[39]

ロンバルディアの喪失に続いてイングランドは公然と紛争に参戦し、1522年5月29日に正式にフランスに宣戦布告した。^[43]ヘンリー8世とチャールズは1522年6月16日にウィンザー条約に調印した。^[44]この条約は、フランスに対するイングランドと帝国の共同攻撃の概要を示した。チャールズは、フランスとの紛争によって失われる年金をイングランドに補償し、没収される過去の負債を支払うことに同意した。同盟を締結するため、彼はヘンリーの一人娘メアリーと結婚することにも同意した。^[45] 7月にイングランド軍はモルレーを襲撃し、9月にイングランド軍はカレーから進軍し、フランス軍と交戦しようとして失敗に終わり、田舎を焼き払い略奪した。^[43]

資金を集めるため、フランソワはブルボン公シャルル3世を相手取って訴訟を起こした。シャルル3世はブルボン公爵夫人シュザンヌとの結婚を通じてフランソワの所有地の大半を受け継いでいた。シュザンヌの死後、彼女の妹で国王の母であるルイーズ・ド・サヴォワは、故人と血縁関係が近いため、問題の領土は自分に渡されるべきだと主張した。フランソワは、係争地を接収すれば自身の財政状態が改善し、戦争を継続できると確信し、ルイーズの名義で領土の一部を没収し始めた。^[46]この扱いに怒り、宮廷でますます孤立を深めていたブルボンは、シャルル5世に和解を申し入れることで救済を求めた。 ^[46]

ドージェの アントニオ・グリマーニの死により、カンブレー同盟戦争のベテランであるアンドレア・グリッティがヴェネツィアで権力を握った。彼はすぐに皇帝との交渉を開始し、1523年7月29日にヴォルムス条約を締結して共和国を戦争から外した。^[47]ブルボン公はシャルルとの陰謀を続け、資金とドイツ軍と引き換えにフランソワに対する反乱を起こすと申し出た。^[48]陰謀を知っていたフランソワは10月に彼をリヨンに召喚したが、彼は病気を装って現れなかった。^[49]フランソワは、ブルボン公が帝国領土に到着し、公然と皇帝に仕えた後、捕らえられる限りのブルボン公の仲間を裁判にかけるよう命じた。^[50]

その後、シャルル1世はピレネー山脈を越えて南フランスに侵攻した。ロートレックはバイヨンヌをスペインから守ることに成功したが、シャルル1世は1524年2月にフエンテラビアを奪還した。 ^{[51] 1523年9月19日、}サフォーク公率いるイングランド軍がカレーからピカルディに進軍した。フランス軍は帝国軍の攻撃で手薄になっていたため抵抗できず、サフォーク公はすぐにソンムを越えて進軍し、その後に続く田舎を壊滅させ、パリからわずか80キロ (50 マイル) のところで停止した。^[52]シャルル1世がイングランド軍の攻勢を支援しなかったため、サフォーク公はフランスの首都を攻撃するリスクを冒すことを望まず、10月30日にパリから撤退し、12月中旬にはカレーに戻った。^[53]

フランソワは次にロンバルディアに目を向けた。1523年9月、ボニヴェ指揮下のフランス軍がピエモンテを進軍した。^[50] 帝国軍司令官プロスペロ・コロンナはフランス軍の進軍に対抗できる兵力がわずか9,000人しかおらず、ミラノへの撤退を余儀なくされた。^[54]ボニヴェは帝国軍の規模を過大評価し、ミラノを攻撃せずに冬営に入った。帝国軍司令官は12月28日までに15,000人のランツクネヒトとブルボン王の指揮する大軍を召集することができ、その時点でシャルル・ド・ラノワが瀕死のコロンナに代わった。^[55]多くのスイス人がフランス軍を見捨て、ボニヴェは撤退を開始した。^[56]セージアの戦いでのフランス軍の敗北では、フランス軍殿軍を指揮していたバヤールが戦死したが、これはまたもや集団化した火縄銃兵がより伝統的な軍隊に対して持つ力を証明した。その後フランス軍は混乱したままアルプス山脈を越えて撤退した。^{[57] [58]}

ダヴァロスとブルボンは11,000人近い兵士を率いてアルプスを越え、 1524年7月初旬にプロヴァンスに侵攻した。ブルボンはほとんどの小さな町を抵抗なく制圧し、1524年8月9日に州都エクスアンプロヴァンスに入城し、フランソワに対抗するヘンリー8世の支援と引き換えにプロヴァンス伯の称号を得てヘンリー8世に忠誠を誓った。^[59] 8月中旬までに、ブルボンとダヴァロスはプロヴァンスでフランス軍の手に残っていた唯一の拠点であるマルセイユを包囲した。 ^{[60]彼らの攻撃は失敗し、フランソワ自身が指揮するフランス軍が1524年9月末に}アヴィニョンに到着すると、彼らはイタリアへの撤退を余儀なくされた。^[39]

1524年10月17日、ブルボン家とペスカーラ家がジェノヴァに戻る途中、フランソワ1世は不在の間、母を摂政に任命した。 ^{[61] [60]}その後まもなく、フランソワ1世はアルプスを越え、4万人を超える軍を率いてミラノに進軍した。^[62]プロヴァンスの戦いでまだ回復していなかった帝国軍は、本格的な抵抗を行う立場にはなかった。^[63]

フランス軍が進軍すると、ナポリ総督はアスティからミラノ方面に撤退した。^[61]フランス軍の進軍に抵抗するために1万6千人の兵士を集めていたナポリ総督ラノワは、ミラノは防衛不可能と判断した。市内ではペストが蔓延しており、兵士の感染を避けるために10月26日にロディに撤退し、^{[64] [65]}サラッツォ率いるフランス軍先鋒が別の門からミラノに入った。^{[66] [67]}

フランソワはルイ2世・ド・ラ・トレモイユを市の知事に任命した。ボニヴェの勧めと、撤退するラノワ軍をより激しく追撃すべきだとする他の上級指揮官の助言に反して、国王の軍はパヴィアに進軍した。パヴィアにはアントニオ・デ・レイバがかなりの数の守備隊を率いていた。^[68]フランス軍の主力は10月24日にパヴィアに到着した。^[69]

11月2日までに、モンモランシーはティチーノ川を渡り、南からパヴィアを包囲し、包囲を完了した。パヴィア内にはおよそ9,000人の兵士がおり、その多くは傭兵で、アントニオ・デ・レイバは市内の教会に収められた金銀財宝を溶かすことで彼らに支払いを強いられた。^[70]フランス軍のパヴィア砲撃は11月6日に始まった。^[67] 11月21日、フランソワは2つの突破口から市を襲撃しようとしたが、多数の死傷者を出して撃退された。雨天と火薬不足に阻まれ、フランス軍は守備隊が飢えるのを待つことにした。^[71]

12月初旬、モンカダ伯ウーゴ率いるスペイン軍がジェノヴァ近郊に上陸し、市内のヴァロワ家支持派とハプスブルク家支持派の紛争に介入しようとした。フランソワはサルッツォ伯ミケーレ・アントニオ1世率いる大軍を派遣して彼らを阻止しようとした。フランス軍の兵力は大きく、アンドレア・ドーリア率いるヴァロワ家支持派の艦隊の到着で海軍の支援も受けられず、スペイン軍は降伏した。^[72]

1525年1月、ランノワはフルンツベルクの到着によって増強され、新たなランツクネヒトと騎兵が加わり、攻勢を再開することができた。^[73]サン・アンジェロのフランス軍前哨地は占領され、^[74]パヴィアとミラノの連絡線が遮断された。一方、別のランツクネヒト隊はベルジョイゾに進軍し、メディチ家とボニヴェ率いる襲撃隊に一時的に押し戻されたものの、町を占領した。^[75] 1月22日、ローディの帝国軍主力はミラノへの攻勢を模擬したが、フランス軍を誘き出すことはできなかった。^[76]帝国軍司令官は1月25日、歩兵2万2千人、騎兵2,300人、大砲17門を率いてローディからパヴィアへ進軍した。^{[77] [78]}

2月初旬、1000人のイタリア兵がアレッサンドリアで敗北し、パヴィアのフランス軍にたどり着いた。^{[76]メディチ家が2月8日にパヴィアに戻り、}フェラーラ公爵が集めた火薬を駐屯軍に補給すると、フランス軍の陣地は弱体化した。^{[79] [76]} 2,000人のドイツ兵が脱走し、約5,000人のグラウビュンデン州スイス人傭兵がミラノ軍にキアヴェンナの町を占領された後、自らの地域を守るため各州に戻ったことで、フランス軍の陣地はさらに弱体化した。^{[80] [81]}フランソワ1世は軍の大半を市壁外のミラベッロの大きな壁に囲まれた公園に陣取り、レイバ駐屯軍と接近する救援軍の間に陣取った。^[82] 2月4日、公園への攻撃はフランス軍に撃退された。^[76]守備隊による小競り合いと突撃は2月中続いた。^[83]メディチは重傷を負い、療養のためピアチェンツァに撤退したため、フランソワは黒隊の撤退を補うためにミラノ守備隊の多くを呼び戻さざるを得なかった。^{[76] [84]} 2月21日、帝国軍は公園の門を襲撃しようとしたが、フランス軍に撃退された。^{[80] [83]}

クレメンス7世教皇が提案した和平交渉が失敗した後、フランソワと教皇は秘密裏に同盟を交渉した。交渉は1524年12月12日に終了し、1月5日に教皇によって秘密条約が調印された。クレメンスは、フランソワがナポリ征服を支援する代わりに、アルバニーに彼の領土を自由に通過させる代わりに、カールを助けないと誓約した。その見返りとして、フランソワは領土を譲渡し、フィレンツェにおけるメディチ家の統治を維持することを約束した。^[85]

教皇は、冬季の戦闘には危険がつきものだとして、フランソワが直ちに行動するのを阻止しようとした。^[86]教皇の助言と上級指揮官の助言に反して、フランソワはほぼ即座にアルバニー公の指揮下にある軍の一部を派遣し、ナポリ侵攻中の教皇を支援するために5,000人の歩兵と500人の騎兵を南に派遣した。教皇領の新兵とイタリア人傭兵隊長レンツォ・ダ・チェーリ率いるフランス歩兵が加わり、軍の規模は拡大した。^{[87] [72]}

フランソワの策略はスペイン軍を北イタリアから撤退させるという目的を達成できなかった。^[63]帝国軍司令官たちは最終的にアルバニーを攻撃せず、パヴィアの救援に集中することに決めた。^{[77]ラノワは}フィオレンツオーラ付近で遠征軍を阻止しようとしたが、大きな損害を受け、フランス軍に加わったばかりのジョヴァンニ・デ・メディチの黒隊の介入によりローディへの帰還を余儀なくされた。 ^[88]

2月23日の夜、帝国軍の砲兵隊はフランス軍の注意をそらすために砲撃を開始し、帝国軍の残りは陣地から移動して両軍を隔てる小川の側面に陣取った。彼らの前には工兵がいて、可能な限り静かに公園の壁の一部を解体した^[89]。この作業は夜通し続いた^[76] 。その後、帝国軍の隊列が公園に入った^{[90] 。}

同時に、レイヴァは守備隊の残党とともにパヴィアから出撃した。その後の4時間の戦いで、フランス軍重騎兵は急速な前進で自軍の砲兵を隠し、^{[注 4]}ランツクネヒト と千人のスペイン火縄銃兵に包囲され分断された 。^[92]彼らは公園の森林に隠れた陣地からフランス軍を攻撃した。^[93]鎧を着たフランス騎士は容易に撃ち落とされ、後に短剣で惨殺された。^[91]歩兵同士の戦闘が長引いた結果、スイスとフランスの歩兵は敗走した。^[92]フランス軍は多数の死傷者を出し、軍の大半を失った。ボニヴェ、ジャック・ド・ラ・パリス、ラ・トレモワイユ、リシャール・ド・ラ・ポールは殺害され、モンモランシー、ラ・マルク、フランソワ自身も下級貴族の集団とともに捕虜となった。^[92]

パヴィアの戦いの翌夜、フランソワはパリにいる母親に届ける手紙をラノワに渡し、その中で自分に降りかかった出来事を次のように伝えた。「私の不幸がこれからどうなっていくかをお知らせします。名誉と命以外は全て失いましたが、命は無事です。」ミラノのスフォルツェスコ城を守るために残された小さな守備隊を除いて、フランス軍の残党は、名目上の指揮官であるアランソン公シャルル4世の指揮の下、アルプスを越えて撤退し、1525年3月までにリヨンに到着した。^[94]

パヴィアの戦いの後、フランス王とフランス自体の運命は、激しい外交交渉の対象となった。^[95]戦費を払う資金がなかったカール5世は、かなりの持参金を持ってくるポルトガルのイザベラとの結婚を望んだ。 ^[96]一方、ブルボン家はヘンリー8世と共謀してフランス侵攻と分割を企み、^[97]同時にミラノの宰相ジロラモ・モローネは ダヴァロスに、イタリア人を率いて圧制者たちに立ち向かい、ナポリの王位を奪取するよう提案した。^[98]

ルイーズ・ド・サヴォイアは、イギリス軍による東の国境への攻撃が予想されるフランスを守るため、小規模な軍隊と資金を集めた。^{[99]彼女はまた、}スレイマン大帝に援助を求める最初のフランス使節団を派遣したが、使節団はボスニアで行方不明になった。^{[100] 1525年12月、クロアチアの貴族}ヨハネス・フランジパニが率いる2回目の使節団が派遣され、フランソワ1世の救出とハプスブルク家への攻撃を求める秘密の手紙を携えてコンスタンティノープルに到着した。 ^{[101] [102]}フランジパニは2月8日にスレイマンからの返事を持ってコンスタンティノープルを去ったが、返事には何も約束されていなかった。^[102]

フランソワを捕らえた者たちは、彼がフランス軍の遠征隊に救出されたり、逃亡したりするのではないかと懸念し、他の場所で捕らえた方が安全だと判断した。フランソワは、シャルル1世と個人的に会えば再び自由になれると確信し、国王をナポリのヌオーヴォ城に移送しようとしていたラノワに、スペインに送るよう圧力をかけた。^[103]ラノワは同意し、1525年5月31日、ナポリに連行されると告げられ、ジェノバから船でフランソワは連れて行かれた。フランソワは6月19日にバルセロナに到着した。 ^[104]

フランソワは最初タラゴナの城に拘留された後、バレンシアに移され、その後ベニサノの近くの別荘に移された。^[105]しかし、モンモランシーとラノワはイタリア人が帝国との同盟にすぐに不誠実になるだろうと示唆し、和解交渉を促したシャルル1世は、国王をマドリードに連れて行き、そこの要塞に投獄するよう命じた。 ^[106]シャルル1世はフランソワを個人的に迎える気はなかった。^[107]一方、パヴィアでフランソワと共に戦い、マドリードでも投獄されていたナバラ王アンリ2世は、1525年12月に逃亡した。 ^[108]スペインによるイベリア・ナバラ征服は続き、シャルル1世はナバラを占領し^[109]、アンリは皇帝の捕虜から脱出した後も逃亡中であった。^[110]

カール大公はロンバルディアだけでなくブルゴーニュとプロヴァンスの割譲も要求したため、フランソワはフランスの法律では高等法院の承認なしに王室が所有するいかなる土地も割譲することはできないと反論せざるを得なかったが、高等法院の承認は得られそうになかった。^{[111] 1526年の初めまでに、カール大公はヴェネツィアと教皇から}フランチェスコ2世スフォルツァをミラノ公国の王位に復帰させるよう要求され、新たな戦争が始まる前にフランスとの和解を急いでいた。^[112]

フランソワはブルゴーニュの保持を主張したが成果がなく、自身の解放を得るためにそれを放棄する用意があった。^[113] 1526年1月14日、シャルルとフランソワはマドリード条約に署名し、合意した。^{[114]フランス王はイタリア、}アルトワ、フランドルにおけるすべての主張を放棄した。彼はブルゴーニュをシャルルに明け渡し、^[111]息子2人をスペイン宮廷に人質として送ることに同意し、^[115]没収された領土をブルボン家に返還した。^[116]彼はまた、ヘンリーを説得してナバラ王位をシャルルに譲り渡し、「ルター派とその他の非難された宗派の誤りを根絶するため」に同意し、^{[117]シャルルの妹}アリエノールとの結婚を求めた。^[115]

フランソワは3月6日に釈放された。^[118] 3月17日、フランソワはビダソア川を渡って北上しフランスに入国したが、同時にルイーズとロートレックによってバイヨンヌに連れてこられていた王太子とその兄弟はスペインに渡り捕虜となった。^{[119]この時までにフランソワは}ハンプトン・コート宮殿のウルジーとフランス大使が起草したハンプトン・コート条約によってイングランドとの和平を達成していた。フランスとイングランドが独自に帝国と同盟を結ばないことに合意したこの条約は、1526年8月に調印された。^[120]

クレメンス7世は、皇帝の勢力拡大がイタリアにおける自身の立場を脅かすと確信し、ヴェネツィアと教皇の使節がフランソワのもとを訪れ、カールに対する同盟を提案した。^[121]フランソワは、マドリード条約の残りの条項に従うつもりはなかった。^[122] 1526年5月10日、王室会議は条約を破棄することを決定した。条約は、約束を強要されて囚人となっていたときに署名されたものであるため、国王は条約に拘束されないことが明らかになった。^[121] 1526年6月、フランソワと教皇は、北イタリアのミラノ、ヴェネツィア、フィレンツェ、ジェノヴァの都市とともに、フランスが帝国に奪われた領土を取り戻すため、アングレームでコニャック同盟戦争を開始した。 ^[123]同盟の「保護者」とされたアンリは、正式には関与しなかった。^[123]

フランソワとその後継者アンリ2世は、イタリア戦争の残りの期間を通じてミラノに対する領有権を主張し続け、1559年のカトー＝カンブレジ条約後にのみそれを放棄した。 ^[124] フランスはロンバルディアの以前の領有権を取り戻すことができなかった。イタリア戦争を終結させた条約の条項により、スペインはミラノ、ナポリ、シチリア、サルデーニャ、サヴォイア、ピエモンテを支配することになった。^[125]

• ベアリング・グールド、サビーヌ（1907年）。『ピレネーの書』ロンドン：メシューエン。OCLC 314911485  。
• バウムガートナー、フレデリック・J. (1988)。フランス王アンリ2世 1547-1559。ノースカロライナ州ダーラム：デューク大学出版局。ISBN 978-07872-2-174-4。
• Bentley-Cranch, Dana; Marshall, Rosalind K. (2004)。「スコットランド総督、アルバニー公ジョン・スチュワートと16世紀フランスにおける彼の政治的役割：新情報に照らした再評価」スコットランド古物協会紀要。133  。スコットランド古物協会： 293–313。doi ：10.9750 / PSAS.133.293.313。ISSN 0081-1564。S2CID 151146564  。
• ブラック、ジェレミー（2002年）。ヨーロッパの戦争、1494-1660年。ロンドン、ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-04152-7-532-3。
• ブラック、ジェレミー（2006年）。「火によって鍛えられた王朝」。軍事史ジャーナル。18（3）。レキシントン、バージニア州：軍事史協会：34-43。ISSN 1040-5992  。
• ブロックマンズ、ウィム（2002年）。皇帝カール5世、1500-1558年。ファン・デン・ホーフェン・ヴァードン、イゾラ訳。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-340-73110-9。
• ブレイディ、トーマス A. (2009)。『宗教改革時代のドイツ史 1400-1650』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-11394-8-115-1。
• バスティージョ・カストレザナ、ジョシェラ（2012）。Guía de la conquista de Navarra en 12 escenarios [ 12 のシナリオによるナバラ征服ガイド] (スペイン語)。ドノスティア: チェルトア・アルギタレッチェア。ISBN 978-84-7148-481-9。
• フリーダ、レオニー（2018年）。フランソワ1世：近代フランスの創造者。ロンドン：オリオン。ISBN 978-14746-0-558-8。
• ジーン・ジオノ(1965)。パヴィアの戦い、1525 年 2 月 24 日。ロンドン: P. オーウェン。OCLC  1077871340。
• Gunn, SJ ( 1986)。「1523年のサフォーク公のパリ進軍」。The English Historical Review。101 ( 400)。オックスフォード：オックスフォード大学出版局：596–634。doi :10.1093/ehr/CI.CCCC.596。ISSN  0013-8266。JSTOR 571478 – JSTOR経由 。
• クネヒト、ロバート・J. (1994)。『ルネサンスの戦士とパトロン：フランソワ1世の治世』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-57885-1。
• コンスタム、アンガス（1996年）。『パヴィア1525：イタリア戦争のクライマックス』オックスフォード：オスプレイ出版。ISBN 978-1-85532-504-3。
• マレット、マイケル、ショー、クリスティン（2014年）。『イタリア戦争1494-1559：初期近代ヨーロッパにおける戦争、国家、社会』。イギリス、ハーロー：ピアソン・エデュケーション・リミテッド。ISBN 978-0-582-05758-6。
• メリマン、ロジャー・ビゲロー（1944年） 。『スレイマン大帝 1520-1566』。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。OCLC  893213371。
• モンレアル、グレゴリオ。ヒメノ、ロルダン (2012)。Conquista e Incorporación de Navarra a Castilla [ナバラのカスティーリャへの征服と編入] (スペイン語)。ナバーラ: パンプローナ - イルーニャ パミエラ インプ。ISBN 978-84-7681-736-0。
• モットラム、スチュワート・ジェームズ（2008年）。『初期ルネサンス英国文学における帝国と国家』ケンブリッジ：DSブリューワー。ISBN 978-18438-4-182-1。
• ノーウィッチ、ジョン・ジュリアス（2003年）。『ヴェネツィアの歴史』ニューヨーク：ヴィンテージ・ブックス。ISBN 978-0-679-72197-0。
• オマーン、チャールズ（1937年）。『16世紀の戦争史』ロンドン：EPダットン。ISBN 978-0-598-49757-4. OCLC  1025299617.
• パーカー、ジェフリー（2019年）。『皇帝：チャールズ5世の新たな人生』コネチカット州ニューヘイブン、ロンドン：イェール大学出版局。ISBN 978-03002-4-102-0。
• パストール、ルートヴィヒ、フリーヘル・フォン（1938年）。カー、ラルフ・フランシス（編）。中世末期からの教皇の歴史。第9巻（第4版）。ロンドン：K.ポール。OCLC 977120705  。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• ジョセフ・ペレス(1998) [1970]。La revolución de las Comunidades de Castilla (1520–1521) [カスティーリャ地域社会の革命 (1520–1521) ] (スペイン語) (第 6 版)。マドリード: Siglo XXI de España の編集者。
• ポッター、デイヴィッド（2008年）。『ルネサンス期のフランス戦争：軍隊、文化、社会、1480年頃～1560年』ウッドブリッジ、サフォーク：ボイデル出版。ISBN 978-18438-3-405-2。
• ロウドン、モーリス（1974年）。『スペインの恐怖：16世紀のスペイン帝国主義』ロンドン：コンスタブル。ISBN 978-0-09-458070-1。
• セットン、ケネス・マイヤー（1984年）。教皇庁とレヴァント（1204-1571）。第3巻：16世紀。フィラデルフィア：アメリカ哲学協会。ISBN 978-08716-9-161-3。
• ショーウォルター、デニス E. ; アストア、ウィリアム J. (2007)。『近世世界。歴史を辿る兵士たちの人生』ウェストポート、コネチカット：グリーンウッド プレス。ISBN 978-03133-3-312-5。
• ターバー、H.マイケル編（2016年）。スペイン帝国：歴史百科事典。世界の帝国。第1巻。カリフォルニア州サンタバーバラ、コロラド州デンバー：ABC- CLIO。ISBN 978-16106-9-422-3。
• テイラー、フレデリック・ルイス（1921年）。『イタリアの戦争術、1494-1529年』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。OCLC 839850873  。
• タッカー、スペンサー C.編 (2010)。古代世界から現代中東までの紛争の世界年表。第 1 巻。カリフォルニア州サンタバーバラ、コロラド州デンバー、オックスフォード: ABC- CLIO。ISBN 978-18510-9-672-5。
• ウルザインキ、トーマス (2013)。La conquista de Navarra y la Reforma europea (スペイン語)。ナバーラ: パンプローナ - イルーニャ パミエラ インプ。ISBN 978-84-7681-803-9。
• ウッディング、ルーシー E. C. (2009)。ヘンリー8世。ロンドン、ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-04153-3-996-4。
• ジマーマン、TC プライス (1995)。パオロ・ジョヴィオ：歴史家と16世紀イタリアの危機。プリンストン、ニュージャージー：プリンストン大学出版局。ISBN 978-14008-2-183-9。

• ブラック、ジェレミー（2006年）。『ヨーロッパ史における戦争、1494-1660年』ワシントンDC：ポトマックブックス。ISBN 978-16123-4-327-3。
• グイチャルディーニ、フランチェスコ（1968）[1537–1540]。イタリアの歴史。シドニー、アレクサンダー訳。プリンストン：プリンストン大学出版局。ISBN 978-0-691-00800-4。