ペドロ・デ・バルディビア

アデランタード ペドロ・デ・バルディビア
フェデリコ・デ・マドラソの死後の肖像画
チリの初代総督
在任期間 ：1540年6月10日～1547年12月
君主	スペイン国王カルロス1世
先行	事務所設立
後継者	フランシスコ・デ・ビジャグラ
チリ第3代総督
在任期間 ：1549年7月20日～1553年12月25日
君主	スペイン国王カルロス1世
首相	ペドロ・デ・ラ・ガスカ
先行	フランシスコ・デ・ビジャグラ
後継者	フランシスコ・デ・ビジャグラ
テラ・オーストラリスの2位アデランタード
在任期間 ：1540年8月2日～1553年12月25日
君主	スペイン国王カルロス1世
先行	ペドロ・サンチョ・デ・ラ・オス
後継者	ジェロニモ・デ・アルデレテ
個人情報
生まれる	1497 年 4 月 17 日、 ビジャヌエバ デ ラ セレナ、ベガス アルタス、バダホス、エストレマドゥーラ州、スペイン
死亡	1553 年 12 月 25 日 (56 歳)チリ、カニェテ、 トゥカペル
配偶者	マリーナ・オルティス・デ・ガエテ
兵役
忠誠	スペイン
勤続年数	1520–1553
戦闘/戦争	イタリア戦争 パヴィアの戦い ローマの略奪 ペルーの征服 ラス・サリナスの戦い サキサワナの戦い チリの征服 キラクラの戦い アンダリエンの戦い ペンコの戦い トゥカペルの戦い

ペドロ・グティエレス・デ・バルディビア（スペイン語発音： [ˈpeðɾo ðe βalˈdiβja] ; 1497年4月17日 - 1553年12月25日^[1]）は、スペインの征服者であり、チリの初代国王総督である。イタリアとフランドルでスペイン軍に従軍した後、1534年に南アメリカに派遣され、ペルーでフランシスコ・ピサロの下で中尉として働き、副官として活動した。

1540年、バルディビアは150人のスペイン人からなる遠征隊を率いてチリに侵入し、先住民戦士の大軍を破り、 1541年にサンティアゴを建設した。1546年にはスペインの支配を南のビオビオ川まで広げ、再びペルーで戦い（1546年 - 1548年）、1549年に総督としてチリに戻った。ビオビオ川の南のチリを植民地化し始め、1550年にコンセプシオンを建設した。 ^[2]マプチェ族との戦闘中に捕らえられ、殺害された。チリのバルディビア市は彼にちなんで名付けられている。

ペドロ・デ・バルディビアは1500年頃（出生年月日を1497年頃とする資料もあれば、1505年頃とする資料もある）、スペインのエストレマドゥーラ州ビジャヌエバ・デ・ラ・セレナ^{[3] （}カストゥエラ とも）の貧しいイダルゴ一家の子として生まれたと考えられている。1520年にカスティーリャでコムネーロスの反乱と呼ばれる内戦が勃発し、バルディビアはスペイン王カルロス1世の軍に加わった。その後1521年にはフランドルで戦い、1522年から1527年にかけてはイタリアで戦い、ペスカーラ侯爵の軍勢の一員としてパヴィアの戦いに参加した。1527年5月、バルディビアはカルロス1世の傭兵軍の反乱軍の一員としてローマ略奪に加わった。

彼は1535年にスペイン軍とともに南米へ旅した。彼は現在のベネズエラに1年間駐留し、1537年にペルーへ移された^。[5]

そこで彼はエルナンド・ピサロ側につき、ディエゴ・デ・アルマグロと戦い、1538年のラス・サリナスの戦いで戦い、アルマグロは敗北して捕らえられた。 ^{[6] : 264}その後、バルディビアはエルナンドとゴンサロ・ピサロに同行し、高地ペルー（現在のボリビア） のコジャオ県とラス・チャルカスを征服した。これらの土地の征服に協力した報酬として、彼は銀鉱山を与えられ、裕福な男になった。

バルディビアはスペインでマリナ・オルティス・デ・ガエテと結婚していた。^{[7]ペルーでは未亡人の}イネス・デ・スアレスと情愛を抱き、彼女は愛人としてチリに同行した。

1536年のディエゴ・デ・アルマグロの遠征の失敗後、ペルー南部の土地（当時はヌエバ・トレドと呼ばれ、現在のペルーのピスコ付近の緯度14度からチリのタルタル付近の緯度25度まで広がっていた）は未踏のままだった。バルディビアはフランシスコ・ピサロ総督にその領土の征服を完了する許可を求めた。許可は得られたが、彼は望んでいた総督ではなく副総督に任命された。

遠征は最初から問題だらけだった。バルディビアは遠征資金を調達するために、自分に割り当てられた土地と鉱山を売却しなければならなかった。兵士と冒険家の不足も問題だった。彼らは極貧だと思っていた土地を征服することに関心がなかったのだ。バルディビアが遠征の準備をしている間に、ペドロ・サンチェス・デ・ラ・オスが同じ領土の王室許可書を持ってスペインから到着した。困難を避けるため、ピサロは2人の競争相手に利益を統合するよう勧め、1539年12月28日に共同経営の契約を結んだ。

1540年1月、ピサロの許可^[8]とペドロ・サンチョ・デ・オスの協力を得て、小規模な遠征隊がペルーのクスコを出発した。彼らは、栽培用の大量の種子、豚や繁殖用の雌馬の群れ、そしてほぼ1,000人の現地の戦士を乗せていたが、スペイン人はほとんどいなかった。旅人の中にいたのは、バルディビアの愛人イネス・デ・スアレス1人だけだった。途中で、バルディビアの優れた指導者としての名声に惹かれて、さらに多くのスペイン人が遠征隊に加わった。これらの征服者たちは、ボリビア高地への失敗した遠征に参加していた。合わせて約150人のスペイン人が遠征隊に加わった。

バルディビアは、アルマグロ軍にとって致命的だったアンデス越えの道を避けることを決意し、決然とアタカマ砂漠を抜けて出発した。その途中、単独指揮を求めたサンチョ・デ・オスがバルディビアを殺害しようとしたが失敗した。彼は赦免されたが、それ以降は従属的立場を受け入れなければならなかった。この地域の原住民は、アルマグロの下で受けた虐待のため、スペイン人の帰還を快く思っていなかった。バルディビアは多くの約束をして、彼らの信頼を取り戻すことができた。5か月の行軍と多大な窮乏の後、遠征隊はコピアポ渓谷に到着した。バルディビアはスペイン王の名の下に正式に土地を占領した。

その後すぐに彼らは南下を続け、クスコを出発してから 11 か月後の 1540 年 12 月に、バルディビアとその遠征隊はマポチョ川の谷に到着し、そこに領土の首都を建設しました。谷は広大で、原住民が多く住んでいました。土壌は肥沃で、真水も豊富でした。2 つの高い丘が防御拠点となりました。到着後すぐに、バルディビアは先住民に自分の善意を納得させようと、カシケへの贈り物を携えた代表団を派遣しました。

最終的に1541年2月12日、バルディビアは正式にサンティアゴ・デ・ラ・ヌエバ・エストレマドゥーラ^[9]（聖ヤコブ、スペイン語でサンティアゴ、そしてバルディビアの故郷であるスペインのエストレマドゥーラ州にちなんで名付けられた）の都市を設立した。式典はウエレンの丘（現在はサンタ・ルシアの丘として知られている）のふもとで行われた。 ^[10]

チリに到着した後、バルディビアとその部下は、アルマグロとその無慈悲なやり方によって大きく損なわれていた征服者と先住民の良好な関係を回復しようと努めた。当初、バルディビアは努力に成功したが、この平和的共存は長くは続かなかった。バルディビアが最初に出した命令の 1 つは、アコンカグア川の河口で船を建造し、ペルーにさらなる物資を輸送し、速達便として利用することだった。その後、反乱を鎮圧するために急いでサンティアゴに戻らなければならなかった。バルパライソ近郊のマルガ マルガ鉱山に金があるという噂が広まると、スペイン人の貪欲さが表面化し、以前の意図を覆い隠した。スペイン人は鉱山から利益を得るために先住民に奴隷制を課した。

1541 年にフランシスコ ピサロが殺害されたことを知ると、バルディビアは新都市の議会で自ら領土の総督に任命され、チリをペルーの支配から外して王権のみを認めた。これは王室が受け入れ可能な取り決めであった。自分の領土で安心したバルディビアは南方への探検を推進し、土地を最も有能な部下の間で分割し、先住民をエンコミエンダで分割することで国の発展を助けた。チリには鉱物資源があったが、バルディビアは採鉱を農業と畜産より明らかに劣位に置いた。それでも、植民地は繁栄していなかった。金は乏しく、アラウカノ人は好戦的だった。

一見平和な時期が続いた後、原住民は侵略者に抵抗し始めた。バルディビアは部族に向かって進軍し、カチャポアルで彼らを打ち負かした。留守中の1541年9月11日、ミチマロンコ率いる現地の人々がサンティアゴを攻撃した。街の防衛はペドロの愛人イネス・デ・スアレスが指揮した。必死で死ぬまで戦う覚悟のスペイン人は、最終的に原住民を押し戻すことができた。バルディビアとその軍隊は、首都を救出するのにちょうど間に合うように帰還した。

戦闘が終わるまでに、町全体が破壊され、焼け落ち、動物は殺され、畑や店は壊滅状態だった。破壊されなかった財産は、一握りの種、雌豚2頭、豚1頭、鶏2羽など、ごくわずかだった。^[11]バルディビアは部下をグループに分け、作物を監視し、攻撃から町を守るようにした。その後2年間、先住民がスペインの権威に脅威を与えた場合に備えて、常に鞍を着け、武装した男たちが戦闘態勢をとった。

この出来事はチリ領土の征服にとって本当に大きな挫折を意味した。原住民の抵抗は日に日に強くなり、アコンカグアで建造した船も原住民に破壊されたため、バルディビアは1542年に副官のアロンソ・デ・モンロイと5人の従者をペルーに陸路で派遣して援軍を求めたが、クリストバル・バカ・デ・カストロによるエル・モソ・アルマグロの敗北に伴うペルーの混乱のため、モンロイは十分な援助を得ることができず、1543年9月にわずか70人の騎兵を連れて帰国し、海路でアコンカグアの港に食料と弾薬を積んだ船を送った。

1543年9月、新しい武器、衣服、その他の装備がサンティアギージョ号でペルーから到着しました。これらの新しい物資のおかげで、バルディビアはサンティアゴの再建を開始し、フアン・ボホン率いる遠征隊を派遣してチリ北部の探検と定住を行うことができました。^[12]この遠征隊は、サンティアゴとアタカマ砂漠北部の中間、コキンボ渓谷にラ・セレナを建設しました。^[13]バルパライソは当初からスペイン人によって港として利用されていましたが、かなり後になるまで人口は多くありませんでした。

1544年、バルディビアはフアン・ バウティスタ・パステネの指揮の下、サン・ペドロ号とサンティアギージョ号からなる海軍遠征隊を派遣し、南アメリカ南西部の海岸を偵察し、マゼラン海峡に到達するよう命じた。^[14]遠征隊はバルパライソを出航し、パステネはこの目的地には到達しなかったものの、海岸の多くを探検した。^[15]彼はサン・ペドロ湾に入り 、現在コンセプシオンとして知られる場所と、後に指揮官にちなんで名付けられたバルディビアに上陸した。さらに南で激しい嵐に遭遇したため、彼はバルパライソに戻った。

1546年2月、バルディビアは60人の騎手と現地の案内人やポーターを引き連れて出発し、イタタ川を渡った。ビオビオ川まで到着し、そこで別の町を建設して植民地化を進めるつもりだった。しかし、マプチェ族の戦士たちがキラクラの戦いで領土を守った。限られた兵力でそのような敵対的な地域を進むのは不可能だと悟ったバルディビアは、賢明にもその後すぐにサンティアゴに戻ることを選択した。現在のペンコに新しい町の場所を見つけ、そこがコンセプシオンの最初の場所となった。それでも、バルディビアはサンティアゴとマウレ川の間の地域を制圧することに成功した。

さらなる援助を確保し、征服した領土に対する自らの主張を確固たるものにするため、バルディビアは1547年にペルーに戻り、フランシスコ・デ・ビジャグラを総督に任命した。^[16]そこで彼は征服を続けるためにさらなる資源と兵力を集めようとした。ペルーでゴンサロ・ピサロの反乱が始まると、反乱軍はバルディビアを味方につけようとしたが失敗した。しかし、1548年初頭、バルディビアはペドロ・デ・ラ・ガスカ副王 の王立軍に加わり、その軍事経験は同年4月9日のシャキシャワナの勝利に大きく貢献した。この戦いでバルディビアはフランシスコ・デ・カルバハルと出会った。彼も彼と同様にイタリア戦争で戦い、ローマ略奪に参加し、ディエゴ・デ・アルマグロの打倒に貢献していた。^[17]

それにもかかわらず、チリの不満分子がリマで彼を裁判にかけ、暴政、公金の不正使用、公衆道徳の罪で告発した。彼に対する告発の 1 つは、彼が既婚者であり、イネス デ スアレスと 「夫婦のように同じベッドで寝て、同じ皿で食事をしていた」というものでした。^[18]解放され、王室総督に任命されるのと引き換えに、彼は彼女を手放し、妻のマリナ オルティス デ ガエテをチリに連れてくることに同意しました。マリナは 1554 年にバルディビアが亡くなった後にようやく到着しました。また、彼はイネスを結婚させるよう命じられ、1549 年にチリに戻った後、彼の指揮官の 1 人であるロドリゴ デ キロガと結婚させました。バルディビアは、その功績が認められ、最終的にアデランタードに任命され、念願のチリ総督の称号を国王から承認され、地位と名声をかなり高めて入植地に戻った。

1549年から1553年にかけて、サンティアゴに戻った後、バルディビアは再びチリ南部の征服に着手したが、先住民の激しい抵抗に直面した。1550年、バルディビアはビオビオ川の向こうで好戦的なアラウカノ人と衝突し、彼らを打ち負かしたが、彼らの抵抗の意志を決して砕くことはなかった。征服者が彼らの領土に入植地を築いたとき、その意志はさらに強くなった。ペンコの戦いでの激しい抵抗にもかかわらず、彼は1550年3月3日にコンセプシオンを建設した^{[異論あり–議論] 。その後、彼は1551年と1552年に、より南部の}ラ インペリアル、バルディビア、アンゴル、ビヤリカの村々を建設した。

サンティアゴに短期間滞在した後、バルディビアは1552年12月に再び南へ戻った。コンセプシオンと南部の集落との連絡を保つため、バルディビアはナウエルブタ山脈にいくつかの砦を建設した。1553年に彼は再びアラウカニア人に対して攻撃を仕掛け、トゥカペルに砦を建設した。カシケ・コロコロの助言により、アラウカニア人は有名な戦士カウポリカンをトキ（総司令官）に選び、力を合わせた。

バルディビアは以前、アラウカニア人の青年ラウタロを捕らえ、おそらく友人となり、その後彼の婿となった。ラウタロは密かに自分の民に忠実であり続け、カウポリカンにバルディビアを倒す方法を示すために彼らに復帰した。1553年の終わりごろ、ラウタロ率いるアラウカニア人は反乱を起こし、南部で過度に展開していたスペイン軍を襲撃した。大きな反乱が起こりつつある最初の兆候の1つは、トゥカペルの砦への攻撃であり、1553年12月2日、彼らは砦を破壊することに成功した。バルディビアはコンセプシオンにいるときにこの出来事の知らせを受け、反乱は容易に鎮圧できると考え、南へと急ぎ、反乱を鎮圧するためにわずか40人の兵士を連れて出撃した。

要塞の廃墟の近くに、バルディビアは守備隊の残党を集めた。目的地に到着する前に待ち伏せされ、トゥカペルの戦いはバルディビアにとって最後の戦いとなった。攻撃隊が次々とスペイン軍に全滅または撃退されるたびに、ラウタロは次の攻撃隊を送り込み、スペイン軍全体が虐殺された。恐れられた征服者は、司祭とともに生きたままマプチェ族に捕らえられた。

バルディビア殺害の経緯については諸説ある。事件当時に活躍した作家ヘロニモ・デ・ビバールによると、バルディビアの処刑はカウポリカンが自ら命じたもので、槍で刺し殺し、後に彼と最も勇敢な仲間2人の首が晒しものにされたという。^{[19]同時代の別の年代記作家} アロンソ・デ・ゴンゴラ・マルモレホは、バルディビアが命の代償としてマプチェ領内のスペイン人居住地の全面撤退と大量の家畜の贈与を申し出たが^[20] 、この申し出は拒否されたと書いている。マプチェ族はまず彼の前腕を切り落とし、目の前で焼いて食べた後、彼と従っていた司祭を殺害した。^[21]

アロンソ・デ・エルシージャは、バルディビアは棍棒で殴られて殺され、その後、戦士がナイフで彼の胸を切り裂いて心臓をえぐり出し、それをトキに渡して血を吸わせたと伝えている。心臓は次々と回された。バルディビアの頭蓋骨から酒杯が作られた。戦士たちは槍を振りかざして叫び声を上げながら死体の周りを走り回り、残りの人々は足で踏み鳴らした。^[22]

同時代の別の年代記作者ペドロ・マリーニョ・デ・ロベラは、バルディビアがマプチェ族の土地からの撤退を申し出たが、その後間もなく、復讐心に燃えるピルマイケンという戦士が、バルディビアは解放されたら約束を守れないと言って大きな棍棒で殺したと書いている。^[23]ロベラによると、当時チリでは、バルディビアは溶けた金を飲まされて殺されたというのが一般的な話だったという。^[24]さらに後の伝説によると、ラウタロはバルディビアをマプチェ族のキャンプに連れて行き、3日間の拷問の後に殺害し、鼓動する心臓を抜き取ってマプチェ族の指導者たちと一緒に食べたという。^[25]おそらく彼の死に関する話はすべて作り話で、彼の仲間は誰一人戦闘を生き延びず、知られている目撃者はその後の戦闘で捕らえられた先住民の戦士だけである。

バルディビアは教養のある人物で、剣だけでなくペンも使いこなしました。1552年、バルディビアはヘロニモ・デ・アルデレテ大尉を派遣し、自らの功績を記した物語を国王カルロス1世に直接届けました。国王に宛てた12通の手紙は、その大部分がインドの公文書館に保存されており、力強く流暢な文体の典型であり、歴史的にも非常に興味深いものです。

彼の経歴と死は、アロンソ・デ・エルシージャの叙事詩『La Araucana』で扱われている。彼はまた、マリア・コレア・モランドによる『イネスとラス・ライセス・デ・ラ・ティエラ』（1964年）など、いくつかの歴史小説の主要な登場人物でもあります。アイ・ママ・イネス - クロニカの証言(1993) ホルヘ・グスマン著。Arauco: A Novel (2013)、ジョン・カビリア著。イザベル・アジェンデ著『私の魂のイネス』（スペイン語：Inés del alma mía）（2006年）、アルバロ・エスピノサ著『彼らは確かにチリの歴史に何かをした』。

• ウィキメディア・コモンズのペドロ・デ・バルディビアに関連するメディア