Loading article…
| インターナショナルビル | |
|---|---|
 5番街から見た景色 | |
| 一般情報 | |
| タイプ | オフィスビル |
| 位置 | 626–636 フィフスアベニュー マンハッタンニューヨーク 10112 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 座標 | 北緯40°45′33″ 西経73°58′40″ / 北緯40.75917° 西経73.97778° / 40.75917; -73.97778 |
| 完了 | 1935年5月1日 |
| 所有者 | ティシュマン・スパイヤー |
| 身長 | |
| 屋根 | 512フィート（156メートル） |
| 技術的な詳細 | |
| 階数 | 41 |
| 床面積 | 1,148,369平方フィート（106,687.0 m 2）[1] |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | レイモンド・フッド |
| 開発者 | ジョン・D・ロックフェラー・ジュニア |
インターナショナルビル | |
ニューヨーク市ランドマーク No. 1446, 1449 [a]
| |
| エリア | 22エーカー（8.8ヘクタール） |
| 建築家 | レイモンド・フッド |
| 建築様式 | モダン、アールデコ |
| の一部 | ロックフェラー センター(ID87002591) |
| NYCL 番号 | 1446年、1449年[a] |
| 重要な日付 | |
| NRHPに追加されました | 1987年12月23日[4] |
| 指定CP | 1987年12月23日[5] |
| 指定NYCL | 1985年4月23日 |
| 参考文献 | |
| [2] [1] | |
ロックフェラーセンターの建物
ロックフェラー センターの建物と構造物:
1
1 ロックフェラープラザ2
10 ロックフェラープラザ3
ラ・メゾン・フランセーズ4
大英帝国ビル5
ロックフェラープラザ306
インターナショナルビル7
50 ロックフェラープラザ8
1230 アベニュー オブ ザ アメリカス9
ラジオシティミュージックホール10
1270 アベニュー オブ ザ アメリカス11
75 ロックフェラープラザ12
600 フィフスアベニュー13
608 フィフスアベニュー14
1271 アベニュー オブ アメリカス15
1251 アベニュー オブ ザ アメリカス16
1221 アベニュー オブ ザ アメリカス17
1211 アベニュー オブ ザ アメリカスインターナショナルビルは、住所630 フィフスアベニューや45 ロックフェラープラザとしても知られ、ニューヨーク市マンハッタンのミッドタウン地区にあるロックフェラーセンターの超高層ビルです。1935年に完成した41階建て、高さ512フィート (156 m) の建物は、ロックフェラーセンターの主任建築家レイモンド・フッドによってアールデコ様式で設計されました。メインタワーは5番街から後退しており、東側にはパラッツォ・ディタリアとインターナショナルビルノースと呼ばれる6階建ての2つのウィングがあります。ウィングは、リー・ローリーのアトラス像があるエントランスプラザの両側にあります。
ファサードは石灰岩でできており、土台は花崗岩です。南側の大英帝国ビルとラ・メゾン・フランセーズを囲むように作られた翼には屋上庭園があります。建物の入り口には数多くの芸術家による華麗な装飾が施されています。5番街の正面玄関は、大きな大理石の柱とエスカレーターのある4階建てのロビーに通じています。オフィススペースはエレベーターコアの周囲に配置されており、すべてのオフィスは窓から27フィート（8.2メートル）以内にあります。ロックフェラーセンターの複合施設全体はニューヨーク市指定のランドマークであり、国定歴史建造物でもあり、ロビーもニューヨーク市のランドマークです。
インターナショナルビルはロックフェラーセンターの建設の一環として開発されたが、建物の計画は何度も変更された。イタリアの利害関係者が南ウィングを借りた後、1933年7月に起工式が行われたが、ロックフェラーセンターの管理者は北ウィングについて特定の国の約束を確保できなかった。建物の上部構造は1934年9月から1935年5月までの136日間で建設された。パラッツォディタリアは第二次世界大戦の勃発後の1940年代に改修され、20世紀後半にはさらに改修が行われた。長年にわたり、インターナショナルビルには多数の外国領事館を含むさまざまなテナントが入居してきた。
サイト
インターナショナルビルは、ニューヨーク市マンハッタンのミッドタウン地区にあるロックフェラーセンター複合施設の一部です。[6] [7]建物の住所は、東が5番街630番地、西がロックフェラープラザ45番地です。[7]長方形の敷地は、西側の1260アベニューオブジアメリカスと50ロックフェラープラザの建物と共有されています。敷地は、西は6番街、北は51丁目、東は5番街、南は50丁目に囲まれています。敷地面積は184,764平方フィート（17,165.1 m 2）で、通りに面した間口は920フィート（280 m）、大通りに面した間口は200フィート（61 m）です。[6]インターナショナルビルと1260アベニュー・オブ・ジ・アメリカズは、複合施設内を走る私道であるロックフェラープラザによって隔てられている。[8] [9] [10]このビルには独自の郵便番号10111が割り当てられており、2019年時点でマンハッタンで独自の郵便番号を持つ41のビルのうちの1つであった。[11][アップデート]
インターナショナルビルはロックフェラーセンター複合施設の北東の角にある。[12]ビルの南側にはラ・メゾン・フランセーズとブリティッシュ・エンパイア・ビルがあり、この2つの建物はインターナショナルビルの低層棟の建築上の双子である。 [7] [13]また、ロックフェラーセンター内には、南西側に30ロックフェラープラザ、西側に1260アベニュー・オブ・ジ・アメリカス、ラジオシティ・ミュージックホール、50ロックフェラープラザがある。さらに、すぐ北には75ロックフェラープラザ、全米婦人共和党クラブ、650フィフスアベニューがある。北西には、5番街と51丁目の対角線上にカルティエビル、 647フィフスアベニュー、オリンピックタワーがある。ビルの東側にはセントパトリック大聖堂、南東側にはサックス・フィフスアベニューの旗艦店（623フィフスアベニューを含む）がある。[6]この敷地はかつてコロンビア大学のキャンパスの一部であり、[14]複合施設が建設された後も、同大学が土地の大部分の所有権を保持していた。[15]
建築
インターナショナルビルは、コーベット・ハリソン＆マクマレー、フッド・ゴドレー＆フイユ、ラインハルト＆ホフマイスターの4社からなるロックフェラーセンターのアソシエイテッドアーキテクツによって設計された。レイモンド・フッドがこの複合施設の主任建築家だった。[16] [17]アソシエイテッドアーキテクツは、ロックフェラーセンターのすべての建物をアールデコ様式で設計した。[18]ロックフェラーセンターの建設の一環として開発されたインターナショナルビルは、1935年にオープンした。[7]高さ512フィート（156メートル）の建物は、機械室を含む41階建てである。[2] [1]マンハッタンで1935年にオープンした2つの超高層ビルの1つで、[b] 136日間という短い建設期間と、 [21]建設品質、全体的なデザイン、使用された材料で注目された。 [22] [23]
ロックフェラーセンターの芸術プログラムを監督していた神話学と象徴学の教授、ハートリー・バー・アレクサンダーが、複合施設全体の芸術作品の設置を主導した。 [24] [25] [26]ロックフェラーセンターの国際複合施設は、芸術、平和、商業を表すモチーフで国際的なテーマに沿って装飾された。[27]
形状
インターナショナルビルの主要部分は41階建てのタワーです。メインタワーは、賃貸スペースを最大化するため、5番街からできるだけ奥まった位置に建てられました。その一方で、建物には一定の高さ以上のセットバックを設けることを義務付けた1916年の都市計画決議[28][23]に準拠していました。 [ 29 ] 5番街の4階建てのエントランスを除けば、タワーの東側の立面にはセットバックがありません。タワーの北側と南側の立面には3か所セットバックがありますが、ロックフェラープラザからも5番街からも見えません。北側と南側の立面の西端には9階建ての建物があり、ロックフェラープラザからは見えます。[30]北西の角には斜めの面取りがあり、南西の角はわずかにセットバックして小さな広場を作っています。[31] 50番街と51番街の立面のセットバックは、内部のエレベーターバンクの最上部に対応しています。[32] [33]
翼
タワーの両側には、6階建ての2つのウィング、パラッツォ・ディタリアとインターナショナル・ビルディング・ノースがあります。6階では、両ウィングとも南北にセットバックしています。[34]パラッツォ・ディタリア（文字通りイタリア宮殿）は、5番街626番地にあります。[35]石灰岩で覆われたウィングは、メインタワーの北西角に接続されています。 [ 36 ] 5番街636番地にあるインターナショナル・ビルディング・ノースは、パラッツォ・ディタリアと同一の建物で、メインタワーの南西角に接続されています。[35]メインタワーの北東と南東の角は、両ウィングの上を通って7階より上にセットバックしています。[31]
両翼には地中海をテーマにした屋上庭園があり、AM van den Hoek が設計し、それぞれ 229 x 52 フィート (70 x 16 メートル) の広さがあります。庭園は当初芝生でしたが、後に曲線の生垣に囲まれたツタの花壇に置き換えられました。庭園にはまた、テラコッタのプランター、フォロ・ロマーノから運ばれた 2 つの石板、イタリアの道路から運ばれた石畳の歩道が飾られています。[37] [38]ポール・マンシップによる若い男女を描いた 2 体の 6 フィート (1.8 メートル) の彫像が1935 年から 1984 年までイタリア宮殿の上に立っていました。彫像は 1934 年に彫刻され、もともとは南側にあったマンシップのプロメテウスの彫刻を補完するものでした。 [39]
翼部は東側の中央エントランス広場を取り囲んでいる。[40]広場は灰色とピンクの石で舗装され、幾何学的な形に配置されている。[41] リー・ローリーの高さ15フィート（4.6メートル）、重さ14,000ポンド（6,400キログラム）のブロンズ製アトラス像が5番街エントランス広場の中央にあり、高さ9フィート（2.7メートル）の台座の上に置かれている。 [ 41] [42]これは、幅21フィート（6.4メートル）の天球儀を持つ古代ギリシャの巨人アトラスを描いている。[41] [43] [44]この像には、黄道十二宮や北極星と一直線に並んだ軸などのモチーフが組み込まれている。[42]台座は斜めに配置され、東の角が5番街に面しており、[45]花崗岩のベンチに囲まれている。[30]
ファサード
ファサード全体は石灰岩でできており、垂直の柱と窓の開口部は非常にシンプルなデザインである。[30] [20]建物の開発時に、アソシエイテッド・アーキテクツは、凹んだメインタワーに5番街に1階建ての高さのエントランスを設け、両側のウィングを強調した。[46] 5番街のウィングのエントランスはメインタワーを引き立てている。[28] [46] 50番街と51番街の側面エントランスには、ローリーが作成した石灰岩のレリーフが施されている。[47]外装には9,600ショートトン（8,600ロングトン、8,700 t）の石灰岩と2,900の窓がある。さらに、建物には465万個のレンガが使用され、その重量は8,360ショートトン（7,460ロングトン、7,580 t）である。[48]
フィフスアベニュー
建物の東側には中央広場があり、5番街の入り口に面している。[49]アトラス像の後ろのメインの石板には4本の支柱が付いた石灰岩のロッジアがあり、その間に4階建てのロビーへの3つの出入り口がある。[30] [50]各開口部には花崗岩のフレームが付いた回転ドアがある。[30]ドアの上には板ガラスの窓があり、アトラス像と通りの向かいにあるセントパトリック大聖堂の両方が映っている。[51] [41]両翼には元々、入り口の上にアッティリオ・ピッチリリのアートワークがあり、 [52]レオ・レンテッリの装飾もあった。[53]インターナショナルビルノースの南立面とパラッツォの北立面も広場に面している。これらの立面には店先とショーウィンドウがある。[30]
パラッツォ・ディタリア
宮殿の1階には店先やショーウインドウがあり、その上にはコーニスが走っている。宮殿の中央にはブロンズの扉が付いた正面玄関がある。[36]扉の上と玄関内には、ピッチリリがデザインした10×16フィート（3.0×4.9メートル）のガラスパネルがあり、スペードを持った男性が描かれ、上下にイタリア語の碑文が刻まれている。[54] [55] コーニング社がパネルを製造し、45個のピースに分割された。[54]作品はファシズムを露骨に称賛していたため、1941年に覆われた。[56] [57] [58] 1965年、入口上のピッチリリのオリジナルの作品は、ジャコモ・マンツのブロンズレリーフ「イタリア」に置き換えられた。これは「イタリア」という文字の下に果物を描いている。[56] [59]同年、マンズはスグラッフィト模様の背景に貧乏な母親と子供とその持ち物を描いた浅浮彫「移民」を制作した。 [56] [60] 「移民」は入口の中央のドアの代わりに設置されたが、[56] 2001年に中央のドアが再度追加された際に向きが変更された。[60]
出入口の上の入口カルトゥーシュには、もともとサヴォイア家の王冠とファシストのシンボルが描かれていた。[56] 2階から6階までは鋼鉄の上げ下げ窓があり、各階の窓の間には石灰岩のスパンドレルがある。窓は平らな垂直の柱で区切られており、柱頭にはリボンのモールディングが施されている。柱からは3本の旗竿が垂れ下がっている。[36] 6階の窓の上にあるレンテリの石灰岩の浅浮き彫りは、左から右にローマ帝国、イタリアルネサンス、イタリア統一、ファシストイタリアの4つのイタリア史の時代を表している。 [61] [62]ローマ帝国のパネルには軍服、王冠、花輪、SPQRの頭文字が描かれ、ルネサンスのパネルには盾、ライオンの頭、ローマ数字「MCCCC」（1400年）が描かれている。[61] [63]統一パネルには2つの旗と「モルテオ/リベラータ」（死/自由）という言葉が描かれている。[61] [64]ファシストのパネルにはファスケスの上に鷲が描かれている。「AXII」（1922年のファシストのローマ進軍を表す）の碑文は1949年に削除された。[61]
インターナショナルビル北
インターナショナル ビル ノースの 1 階には、店先や、コーニスで覆われたショーウィンドウもあります。インターナショナル ビル ノースの中央には、3 つのブロンズ製のドアがあるメイン エントランスがあります。[65]インターナショナル ビル ノースは、もともと特定の国のために建てられたわけではないため、国際協力に関する一般的な作品が展示されています。[66] [67]ピシリリは、ドアの上のエントランス内に不透明な「詩的なガラス」スクリーンを設計しました。これは、若者の世界情勢への関与を象徴しています。[53] [67]コーニング社によって 45 個のピースで製造されたガラス パネルは、10 x 16 フィート (3.0 x 4.9 m) の大きさで、半不透明の「詩的なガラス」でできています。[68] [67]各ガラス ピースは独自の型で作られましたが、その型はガラス ピースが鋳造された後に破壊されました。[67]パネルには、2 頭の後ろ足で立ち上がる馬と、左を指差す馬車の御者が描かれています。[53] [67]
ピッチリリが玄関上部に施したカルトゥーシュには、茶色の道具を持った男女が描かれている。この2人の人物は、メルクリウス神を表す有翼のカドゥケウスで隔てられており、上には金箔が貼られている。 [69] [53]このカルトゥーシュは国際協力を意味するはずだったが、ファシズム的な効果をもたらした。[53] 2階から6階まではパラッツォのファサードと同様に配置されている。3本の旗竿が支柱から垂れ下がっている。[65]レンテリは6階の窓の上に4つの浅浮彫を制作しており、左から右にアジア、ヨーロッパ、アフリカ、アメリカ大陸を表している。[70] [71]アジアのイコンは祈る仏陀とその上に象の頭、ヨーロッパのイコンはネプチューン神とその両側にイルカが描かれている。[70] [72]アフリカは伝統的な衣装を着た人物が果物に囲まれて表現され、アメリカ大陸はバッファローの頭、トウモロコシの芯、マヤのモチーフで表現されています。[53] [73]第二次世界大戦中、インターナショナル・ビルディング・ノースのためのピッキリリとレンテリの作品は両方とも保持されました。[53]
50番街
50丁目には、店先やショーウインドウが数軒あり、3つの入口がそれを隔てている。1階の上にはコーニスが走っている。[74]西50丁目9番地の入口（パラッツォ・ディタリアに通じる）のために、ローリーはアッシジのフランチェスコを描いた浅浮き彫りの「鳥とアッシジの聖フランチェスコ」を制作した。[75] [61] [76] [77]フランチェスコは茶色のローブを着て茶色のベンチに座り、頭の周りには金色の鳥の光輪があり、手にはボウルからもっと多くの金色の鳥が餌を食べている姿で描かれている。[61] [76]この作品の下には、茶色と水色の水平の帯があり、市松模様のライトブラウンの歯飾りがそれを遮っている。これはパラッツォ・ディタリアの外装に描かれた作品の中で、第二次世界大戦中に変更されなかった唯一のオリジナル作品である。 [61]
50番街をさらに西に進むと、西50番街19番地にメインタワーへの入り口がある。出入口の上には交差した剣が描かれた金色の鋤の刃がある。[78] [79] [76]鋤の刃の上には金箔で「Isaiah II IV」の文字が刻まれており、これはイザヤ書第2章第4節を参照している。[80] [79] [c]ローリーは碑文に世界平和を訴えることを意図していた。[77] [79]ローリーは建物の他のすべての脇道の入り口とは対照的に、出入口の上のまぐさ石を装飾しなかった。[80]出入口の左側には、ローリーによる2つの凹版彫刻と浅浮彫が施された独立した石灰岩の支柱がある。桟橋の南面には、マンハッタンのスカイラインを背景に、船から降りてきたばかりの移民女性を出迎えるコロンビア（アメリカを象徴する）が描かれている。西面には、ニューヨーク港で船の帆を広げる若い男性が描かれている。[80] [79]出入口の奥には、ステンレススチールの大文字で「19 West 50th Street」と書かれた円形のブロンズ時計がある。[80]
.jpg/500px-Brasserie_Ruhlmann_Rockefeller_Plaza_(4691427131).jpg)
50番街の正面の西端に3つ目の入口がある。この上にローリーは15枚の象形文字のパネルのスクリーンを設計し、5列にそれぞれ3つのベイを配置した。スクリーンは幅15.5フィート（4.7メートル）、高さ21.5フィート（6.6メートル）で、バックライトが点灯するように設計されていた。[81] [82]スクリーンには数組の象徴的な人物が描かれている。[81] [76]中央ベイの一番下のパネルには4人の男性が描かれており、それぞれ異なる人種を表している。 [83] [82]人物は同じ肌の色をしており、彫刻的な特徴で識別できる。[83]このパネルの左側には鷲（共和国を表す）、右側にはライオン（王国を表す）が描かれている。[84] [85]下から2列目には、左から右に、煙突のある工場、貿易船、ノルマン時代の塔が描かれている。[81] [85]中央の区画には、3列目に芸術、科学、産業を表す3人の男性が描かれたパネルがあり、4列目にはローマ神話の神メルクリウスが描かれている。[83] [82] [85]これらの両側には、「人間の4つの生息地」を描いたパネルが並んでいる。モスク（東）、アステカの寺院（西）、ヤシの木（南）、カモメとクジラの尾ひれ（北）である。[84] [82] [85]最上段の中央区画は太陽の光線を表しており、左には北斗七星、右には南十字星があり、2つの半球を表している。 [81] [82] [85]中央区画の上には、直径6フィート（1.8メートル）の時計がある。[81] [82]ローリーはスクリーンのスケッチを描き、ルネ・ポール・シャンベランが粘土でモデルを作成した。[84] [85]
ロックフェラープラザ
ロックフェラープラザのファサードの裏側には、店先やショーウインドウがある。[74]裏側には、ガストン・ラシェーズ作の石灰岩のレリーフが2つあり、この複合施設を建設した労働者を称えている。[86] [84]これらは、ラシェーズがロックフェラーセンターのために制作した6つの彫刻のうちの2つで、他の4つはロックフェラープラザ30番地の裏側にある。[84]パネルは、元々ロックフェラープラザ41番地（右側）とロックフェラープラザ45番地（左側）の入り口の上に設置されている。各パネルの大きさは、12 x 7フィート（3.7 x 2.1メートル）。[86]左のパネルには、鉄骨の上にいる2人の労働者が写っている。[87] [88]右のパネルには、現場で建物を解体している作業員が写っている。1人はバールで、もう1人はバーナーを持っている。[88] [89]
建物の完成後、後部立面はイサム・ノグチがデザインしたロックフェラー・プラザ50番地のエントランスを反映するように修正された。[90] [88]その結果、ロックフェラー・プラザ41番地のエントランスは埋め立てられ、店舗に置き換えられた。[87]ロックフェラー・プラザ45番地の残りのエントランスはファサードから深く凹んでいる。残ったエントランスの左側（北側）に3軒、右側（南側）に4軒の店舗がある。[74]さらに、北西の角は斜めの面取りに置き換えられたが、これは元のロックフェラー・センター複合施設で唯一のものであった。[89]
51番街
51 丁目には、西 51 丁目 10 番地と 20 番地の 2 つの入口を挟んで、いくつかの店先とショーウィンドウがあります。そこの 1 階の上にはコーニスがあります。[30]西 51 丁目 10 番地の入口 (インターナショナル ビル ノースに通じる) には、世界協力の寓意として、女性と角笛の浅浮彫をローリーがデザインしました。[77] [65] [91]女性は緑のローブを着て、黒い縁取りの金色の雲から現れた空飛ぶ人物として描かれています。角笛には、豊穣の角を表す緑と金の点があります。[92] [91]女性の下には、波を表す 3 つの波型の帯があります。帯の色は上から下に向かって、緑、青、茶色です。[92] レオン V. ソロンがローリーと協力して彫刻の彩色を行いました。[91]
51 番街をさらに西に進むと、西 51 番街 20 番地にあるメインタワーへの入り口があります。この上には、灰緑色の縁取りと斜めの棟を持つまぐさ石があります。[41]ローリーはまぐさ石の前に 14 の紋章入りの盾をデザインしました。[93] [41]これらの盾は 2 列に配置されており、上列に 3 つ、下列に 11 つあります。[41]ソロンは、盾の色付けでローリーと協力しました。紋章は架空のものですが、建物の国際的な特徴を表すことを意図していました。[93]これらの盾の上には、建物の名前が書かれた金色の文字が置かれています。[94]入り口の歩道は、灰色とピンクの舗装でできており、装飾的なブロンズプレートが含まれています。[78]
インテリア
上部構造には22,750ショートトン（20,310ロングトン、20,640 t）の鋼が使用されている。[48]インターナショナルビルの建設当時、オフィススペースは827,149平方フィート（76,844.7 m 2 ）あった。 [32] [20]このビルには、 Architectural Forumで「大規模冷却技術におけるおそらく最も重要な進歩」と評された「選択的冷却システム」など、いくつかの最新の機械システムが含まれていた。 [32] [19]インターナショナルビルのロビーは、クライスラービルの三角形のロビーとエンパイアステートビルのチャペルのようなロビーに触発された。インターナショナルビルは30ロックフェラープラザほど大きくなかったため、アソシエイテッドアーキテクツはロビーが壮大であるかのような錯覚を与えるように設計した。[23]
ロビー
ロビーには、各壁の高さに渡って、縞模様の緑色の大理石の柱があります。東の壁には、ニッケルブロンズの大文字で「Fifth Avenue」と書かれた看板の下に、ガラスとニッケルブロンズの回転ドアが3つあります。 [95]これらのドアの上のガラスパネルを通して、セントパトリック大聖堂が見えます。[96] [97]北壁と南壁は、もともと店先として使用されていました。[50] [95]店先の上には、展示用に3階建ての高さの金属フレームの開口部がありました。[98] [99]しかし、展示品は設置されず、[99]代わりに広告パネルが設置されました。[100] 1978年以来、上部の壁には、井原道夫が設計した金属構造物が含まれています。これは、金箔を背景にしたステンレス鋼のケーブルで構成されています。[100] [95] 1,600枚の葉があり、それぞれ位置と形が異なります。パネルはバックライト付きなので、多くの訪問者はそれをロビーの照明計画の一部とみなしています。[100]
設計通り、ロビーの床には赤と緑のモザイクタイルが敷かれていた。[50]天井を支える緑の大理石の柱が4本あり、その上にはニッケルブロンズのモールディングが施されている。[50] [95]柱はH型の断面をしている。[51] [95]大理石の外装で内部の鉄骨構造が隠されており、表面には反射板が埋め込まれており、照明を提供している。[51]柱の間には4つのエスカレーターがあり、2つは上階の中二階に上がり、2つは複合施設の地下モールに降りている。これらにもニッケルブロンズの金メッキが施されている。[98] [50] [95]ロビーの天井の高さは54フィート（16メートル）で[50] 、銅箔でできている。[51] [95]天井には照明器具がなく、代わりに側壁、メインエントランスの窓、柱によって空間が照らされている。[98]
ロビーの北と南には3階建ての廊下が伸びており、パラッツォ・ディタリアとインターナショナル・ビルディング・ノースへと続いています。 [50] [95]さらに2つの通路が西に伸びており、エレベーター・ロビーとロックフェラー・プラザにつながっています。[98]ニッケルブロンズのモールディングを載せた大理石の支柱が、地上階のエレベーター・バンクの緑色の大理石の壁を囲んでいます。[95] [101]これらの支柱の角には、大理石のリードのモールディングが置かれています。[95]
中二階には、1975年にポール・フィエルドが制作したチャールズ・リンドバーグのブロンズ胸像が設置されている。 [23] [99]中二階の床には赤いテラゾータイルが敷かれ、ニッケルブロンズの帯で囲まれている。[102]中二階には緑の大理石の壁もあり、北と南には別館に続く廊下がある。各廊下の開口部は、大理石でできたリード模様のモールディングで囲まれている。「中二階北廊下」と「中二階南廊下」と書かれた標識が、廊下の開口部の上に設置されている。[102]地下は、30 ロックフェラープラザ、ブリティッシュ・エンパイア・ビルディング、ラ・メゾン・フランセーズなど、ロックフェラー・センターの他の建物とつながっている。このトンネルは幅60フィート（18メートル）である。 50番街から7フィート（2.1メートル）下の屋根は、6本の鉄柱と鉄桁で支えられている。[103]
その他のストーリー
乗客用エレベーターは中央コアに設置され、各階には長方形の通路が巡らされている。[99]エレベーターキャビンの内部は金属で覆われ、木製のベニヤ板が貼られていた。[101]元々エレベーターは28台あった。建物のオープン時に、ウェスティングハウス・エレクトリック・コーポレーションはエレベーターキャビンに「クォータ制御」システムを備え、混雑を防ぐためにエレベーターの呼び出しが均等に配分されるようになった。[104]オリジナルのキャビン1台は1979年にメトロポリタン美術館に寄贈された。[105]
4階建てのロビーの上の各階には、廊下を取り囲むようにオフィスが並んでいる。オフィスの階はロビーと同様の計画で配置されている。[99] [106]複合施設の元々の建築家レイモンド・フッドは、複合施設全体のオフィスが窓から最大27フィート（8.2メートル）離れるようにした。これは、ニューヨーク市の緯度では太陽光が建物の窓を透過できる最大距離だったためである。[107] [99]
歴史
発達
ロックフェラーセンターの建設は1932年から1940年[d]にかけて、ジョン・D・ロックフェラー・ジュニアがコロンビア大学から借りた土地で行われた。[110] [111]ロックフェラーセンターの敷地にはもともとメトロポリタン歌劇場の新しいオペラハウスが建てられる予定だった。[112] 1928年までに、ベンジャミン・ウィスター・モリスと設計者のジョセフ・アーバンがオペラハウスの設計図を作成するために雇われた。[113]しかし、新しい建物はオペラハウスが単独で資金を調達するには高価すぎたため、寄付が必要になった。[17]このプロジェクトは最終的にジョン・D・ロックフェラー・ジュニアの支持を得た。[17] [114]計画されていたオペラハウスは1929年12月に様々な問題により中止されたが、[115] [116] [117]ロックフェラーはすぐにラジオ・コーポレーション・オブ・アメリカ（RCA）とその子会社であるナショナル・ブロードキャスティング・カンパニー（NBC）、ラジオ・キース・オーフィウム（RKO）と交渉し、その場所にマスメディア娯楽施設を建設した。 [118] [119] [120] 1930年5月までに、RCAとその関連会社はその場所を開発することに合意した。[121] [122]
計画
ロックフェラーセンターの計画が浮上したとき、楕円形の計画を持つ小売ビルが、南側の49番街と50番街の間の隣接ブロックに計画された。[20] [123] [124]これは1931年初頭に廃案となった。[123] [124]その敷地に対する最新の提案では、41階建てのタワーと2棟の6階建ての小売ビルが求められた。[123]アメリカ人のテナントがこれらの小売ビルの賃貸に消極的だったため、ロックフェラーセンターのマネージャーで、元トッド・ロバートソン・アンド・トッドのヒュー・ロバートソンは、外国人のテナントをビルに提案した。[125] [19] [126]ロックフェラーセンターのマネージャーは、5番街の6階建ての国際的なテーマのビルに入居する可能性のあるチェコ、ドイツ、イタリア、スウェーデンの潜在的な賃借人と会談した。オランダ、中国、日本、ロシアのテナントも検討されたと伝えられている。[127] [125] [126]中止された楕円形の建物には屋上庭園があったため、レイモンド・フッドは商業ビルのすべてを含む複合施設全体の屋上庭園のアイデアを提案した。[37] [128] [129]これらの庭園はラルフ・ハンコックがキュレーションする予定であった。[130] [131]
現在のインターナショナルビルの敷地、50丁目と51丁目の間には、百貨店と45階建てのビルが計画されており、百貨店部分は5番街に面していた。[36] [132] [51]百貨店の建設が取り消されると、ビルは30階建てに縮小され、さらに14階建てに縮小された。[51]南側のブロックにあった小売ビル、ブリティッシュ・エンパイア・ビルとラ・メゾン・フランセーズは、それぞれイギリス[133]とフランスが賃借した。[124] [134]最終的な計画は、イギリスとフランスのビルが完成した後、建築家が5番街に一連の同一の小売構造物を建てることが美的に好ましいと判断したときに初めて浮上した。[51]
インターナショナルビルの計画は、2つの小売棟とともに1932年6月に現在の形に変更された。この計画は、南側の小売棟とほぼ同じものだった。[135] [136] [137]この変更を行った後、フッドは病気のためロックフェラーセンターの開発から辞任した。[20]この計画により、メインタワーは38階建てに増築された。[51]小売棟は、幅60フィート（18メートル）、長さ100フィート（30メートル）の4階建ての回廊を介してメインタワーに接続されることになっていた。南棟はイタリアンビル（後のイタリア宮殿）と名付けられ、イタリアの独裁者ベニート・ムッソリーニはこの計画に賛成を表明していた。[135] [136]ムッソリーニは、フランスとイギリスの建物の6階建てをしのぐ9階建ての棟の高さに感銘を受けた。[138]ロックフェラーセンターの職員は、北棟がドイツ人によって占拠されると予測していた。[135] [136]
建設と開通
1933年3月、イタリアの上院議員ヴィットーリオ・シアロヤ率いる会社がパラッツォ・ディタリアの運営を目的として設立された。[139]この棟には、コマーシャル、アート、フード、ツーリストの各社として知られるその会社の子会社4社が入居することになっていた。7月初旬までに、ロックフェラーセンターの開発業者はパラッツォの4万平方フィート（3,700平方メートル）のスペースをリースしており、これは同施設の総床面積の約3分の1を占めていた。[140]パラッツォ・ディタリアの起工式は1933年7月12日に行われ、イタリアの上院議員アントニオ・モスコニ、ロックフェラーセンター社長アーサー・ウッズ、ジョン・D・ロックフェラー・ジュニアの息子ネルソン・ロックフェラーが出席した。[141] [142]本来は正式な行事だったが、失業中のレンガ職人が率いるファシストのスローガンによって中断された。[141]ロックフェラーセンター社は1934年5月にニューヨーク市建築局に、ロックフェラープラザ45番地に2つの翼と38階建て、高さ512フィート（156メートル）のインターナショナルタワーを建設する計画を提出した。[143]
最後の小さな棟はドイツが「ドイチェス・ハウス」という名前で借りる予定だったが、1932年にアドルフ・ヒトラーが権力を握るとロックフェラーはこれを却下した。 [144] [145]ロシアは1934年に北棟の賃貸交渉を開始したが、[146]翌年にはロシアは積極的に賃貸を求めなくなっていた。[147]最北の建物に明確なテナントがいなかったため、ロックフェラー・センターの管理者は提案されていた9階建ての棟を6階建てに縮小し、[148]メインビルを南北軸から東西軸に拡張して再配置し、[49] 2つの小売棟の間にある回廊をインターナショナル・ビルのロビーの拡張に置き換えた。[28] [149]こうして空きオフィスの敷地はインターナショナル・ビル北となり、さまざまなテナントが借りることになった。[148] [150]
パラッツォの鉄骨の建設は、計画が変更された後、1934年9月に開始されました。[151] [152]作業は迅速に進み、[153]建物は1日あたり約4フィート（1.2メートル）上昇しました。インターナショナルビルの建設には130万時間の作業が必要でしたが、事故による遅延はわずか5,000人時間でした。[21] [48]事故率が低かったのは、建設請負業者が最新の安全対策を採用したこと、自動機器を使用したこと、および建物の7階に柱と梁用の2つの準備エリアがあったためです。 [154] 1935年4月、ネルソン・ロックフェラーはインターナショナルビルのロビーで式典を主催し、プロジェクトに関わった31人の労働者に職人技賞を授与しました。[155] [84]ロックフェラーセンターの開発者が1935年5月1日に建物をオープンしたとき、着工から完成までわずか136日しか経っていませんでした。[21] [147] [48]国際ビルは、イタリアの国際連盟への加盟がアメリカの孤立主義者によって妨害された戦間期には連帯の象徴と見なされていました。[156] [157]
1930年代から1960年代
ビルがオープンした翌月、ロックフェラーセンターのマネージャーは、インターナショナルビルの作品を制作するために、ピッキリリ、ローリー、ラシェーズ、シャンベラン、レンテッリを選んだ。[158] [159]ラシェーズが後部入口に描いたパネルは、その直後に公開された。[86] [84]ピッキリリのパラッツォ・ディタリアの作品は1935年7月に設置され、[160]続いてインターナショナルビル北の作品が1936年4月に設置された。 [161]ローリーのアトラスは1937年1月に設置され、[43] [44] 50番街と51番街の3つの入口の上の彼のパネルは1937年9月に公開された。[77]
最も初期のテナントには、キュナード・ホワイト・スター・ライン、ファーネス・ウィジー、イタリアン・ラインの予約事務所があった。[162] [163] シンクレア・オイルは1935年7月に建物の7階を借り、建物の占有率は40パーセントになった。[164] [165]その他の初期のテナントには、ユナイテッド・ステイツ・タバコ・カンパニー、[166]ブリストル・マイヤーズ・カンパニー、[167]スウェディッシュ・アメリカン・ライン、[168]ベルリッツ・ランゲージ・スクール、[169]チャリフ・スクール・オブ・ダンシング、[170]メキシコ連邦政府の観光局があった。[171]この建物は、ニューヨーク・タイムズ・ブックフェア[172]や国際ダンス展などのイベントにも使用された。 [173] 1938年には、建物の中二階と3階に常設のアートギャラリーを建設することが発表された。[174] 1930年代後半までに、タバコ会社リゲット・アンド・マイヤーズ、[175]時計会社ブローバ、[176]宝石商ヴァン・クリーフ＆アーペル、[177]国際舞台従業員組合、[178]および9つの領事館がインターナショナルビルにオフィススペースを借りていた。[179]
インターナショナルビルはすぐに領事事務所の拠点となり、1941年の初めには19の領事館があった。[180]米国政府はその年の6月にイタリア領事館の閉鎖を強制したが、ロックフェラーセンターの職員は当初パラッツォの改名をしないことを示していた。[181]その年の12月に米国が第二次世界大戦に参戦すると、ビル内の日本領事館は閉鎖され[182]、パラッツォ翼のピッキリッリのアートワークは米国が日本とイタリアの両国と戦っていたため板で覆われた。[58] [183] このとき、イタリア宮殿はインターナショナルビルサウスに改名された。[184]この建物では、1942年の彫刻家ギルドの展示会[185]や1945年のル・コルビュジエの芸術の展示会など、展覧会が開催され続けました。[186] 1945年、バンカーズ・トラストはインターナショナル・ビルディング・サウスの3階建ての銀行支店を借り、建築局に改修計画を提出しました。[187]支店は地下、地上、中二階にまたがり、地下には貸金庫がありました。[188]また、この頃、地上階の北西の角が改修されました。[89]イタリア観光局は1949年にようやく戻り、その時点でインターナショナル・ビルディング・サウスはパラッツォ・ディタリアと改名される予定でした。[184] [189]
1950年代初頭、シンクレア・オイル社が2ブロック南の5番街600番地に新本社を建設した際、7階分のスペースが空いたが、そこにはすぐにサイモン＆シュスターとエッソが入居した。[190]この時期、店舗スペースにはアメリカン・プレジデント・ラインズ（インターナショナル・ビルディング・ノースの店舗を改装）、[191]米国パスポート局、[192]エジプト政府などが入居していた。 [ 193] 1954年までに、インターナショナル・ビルディングには22か国の旅行・情報局が入居していた。[193] 1960年代には、ゼロックス、[194]ブローバ、[195]エグゼクティブ・ハウス・ホテルなどの企業の役員室がこのビルに入っていた。[196]イタリアパネルは1965年にパラッツォの正面玄関の上に設置されました。[197] [ 198] 1968年に建物の外で爆弾が爆発しましたが、軽微な被害と2人の負傷者が発生しただけでした。[199]
1970年代と1980年代
1970年代初めまでに、ニューヨーク・インベスターズ・ファンディング・コーポレーションとセキュリティー・ナショナル・タイトル・アンド・ギャランティ・カンパニーが3フロアを占拠した。[200]その10年間の他のテナントには、コンソリデーテッド・ニュースプリント・カンパニー、[201] ヘインズ、[202]バンク・ブリュッセル・ランバートがあった。[203]フィエルデによるチャールズ・リンドバーグの胸像は1975年にロビーに奉納され、[23] [99] [204]また、現代美術鑑定家ネルソン・ロックフェラーが空いたロビーの壁を埋めるための構造物を依頼した後、1978年にイハラによるライト・アンド・ムーブメントが設置された。[100]ロックフェラー・センターの管理者は、複合施設全体の修復プログラムの一環として、1979年にインターナショナル・ビルのファサードとその翼の清掃を行った。[205]パラッツォ・ディタリアがオープンして以来、その頂上に立っていたマンシップの高さ6フィート（1.8メートル）の彫像は、1984年に撤去され、ロックフェラーセンターの中央広場に移設されました。[39]
コロンビア大学は1970年代までにロックフェラーセンターの賃貸料から十分な収益を上げていなかったため、[206]大学は1983年にインターナショナルビルを含むロックフェラーセンターの下の土地の売却を検討し始めた。[207]その年、ニューヨーク市ランドマーク保存委員会(LPC) は、ロックフェラーセンターのどの程度をランドマークとして保護すべきかを決定するための公聴会を開催した。[208]ロックフェラー家とコロンビア大学は、建物がすでに象徴的なランドマークであることを認めたが、広報担当者のジョン・E・ズコッティは、49番街と50番街の間のブロックのみを保護することを推奨した。 [e]インターナショナルビルはこのエリアから除外された。対照的に、ロックフェラーセンターのランドマークとしての地位を支持する他のほぼすべての人は、複合施設全体をランドマークにすることを推奨した。[210] [211] [212] 1985年4月23日、LPCは、元の複合施設のすべての建物の外観と、インターナショナルビルと30ロックフェラープラザのロビーの内部にランドマークの地位を与えました。[212] [213] [214] [f]ロックフェラーセンターの元の建物も1987年に国定歴史建造物になりました。 [215]
一方、コロンビアは1985年2月に土地をロックフェラー・グループに4億ドルで売却することに合意していた。 [207] [216]ロックフェラー・グループは同年7月にロックフェラー・センター社を設立し、インターナショナル・ビルとその他の資産を管理した。[217] [218]両翼の屋上庭園は1986年に各庭園4万8000ドルの費用で修復された。[219]この複合施設は1987年に国定歴史建造物となった。 [5] [4] 三菱グループの不動産会社である三菱地所は1988年にロックフェラー・グループの株式の過半数を買収し、インターナショナル・ビルとロックフェラー・センターのその他の建物も買収した。[220] [221]
1990年代から現在
1990年代初頭までに、インターナショナルビルの入居率は87パーセントに達した。[222]その10年間、インターナショナルビルには、会議室のほか、受付や通信サービスを備えた、いくつかの小規模テナントが共有するビジネスセンターがあった。[223]ロックフェラーグループは、数回の住宅ローンの支払いを滞納した後、1995年5月に破産保護を申請した。[224] [225]その年の11月、ジョン・ロックフェラー・ジュニアの息子デビッドとゴールドマン・サックス率いるコンソーシアムは、サム・ゼルと他の入札者を打ち負かして、ロックフェラーセンターの建物を11億ドルで買収することに合意した。 [ 226 ]この取引には、住宅ローンとして3億600万ドル、その他の費用として8億4500万ドルが含まれていた。[228]インターナショナルビルの米国パスポートオフィスは1998年に撤退し、3階建てのニューヨークスポーツクラブに置き換えられた。[229] [230] 1998年5月、所有者がセンターの5番街の建物のショーウインドウを2階建てに拡大する計画を発表した際に、保存紛争が起こった。[231] [232]ショーウインドウのサイズはLPCの要請により縮小され、[233] [234] 1998年9月に修正が承認された。[233] [235]
デビッド・ロックフェラーの親友ジェリー・スパイヤーとシカゴのレスター・クラウン一家が率いるティッシュマン・スパイヤーは、2000年12月にインターナショナルビルを含む元々の14棟の建物と土地を18億5000万ドルで購入しました。 [228] [220]新しい所有者は、1階のカンパリ[236]やブラッスリー・ルールマンなど、複合施設全体にいくつかのレストランをオープンしました。 [237] 2000年代のオフィステナントには、投資会社アルプインベスト・パートナーズ、株価指数プロバイダーのFTSEグループ、法律事務所ベーカー・ホステラーとヴェナブルLLP、ラジオネットワークのプレミア・ネットワークスがありました。[238]入り口のアトラス像は2008年に修復されました。[239] 2010年代のオフィステナントには、衛星テレビプロバイダーのディレクTV、TVガイドマガジン、プライベートエクイティアドバイザリー会社キャンベル・ラッチェンス[238]、ロックフェラー・キャピタル・マネジメントが含まれていました。[240]
2020年、ティシュマン・スパイヤーはロビーの改修設計をガベリーニ・シェパード・アソシエイツに依頼した。計画には、壁と床の表面の清掃、埋め込み式照明の追加、イハラのロビー構造物の下に真鍮製のニッチを作ることなどが含まれていた。[241] レゴグループは2021年6月にこの建物にレゴストアをオープンし、 [242] [243]レストラン「ル・ロック」は2022年後半にオープンした。[244] [245]ガベリーニ・シェパード・アソシエイツによるロビーの改修は2024年初頭までに完了した。[246]
受付
インターナショナルビルの完成時、アーキテクチュラル・フォーラム誌は「建物の形状は厳格で、かなり不格好だ」と評した。メインスラブは5番街にセットバックなしで最大の高さまでそびえ立っている。[32]逆に、アーキテクチュラル・フォーラム誌はプラザは「素晴らしく堂々としたデザイン」で、ロビーは「これまでに作られたこの種のものの中で最高のものの一つ」だと評した。[51] ニューヨーク・タイムズ紙のポール・ゴールドバーガーは1976年に、ロビー中央のエスカレーターは「凱旋階段の現代版」だと評した。[96] 6年後、ゴールドバーガーはロックフェラー・プラザ30番地の形状は「セットバックが積み重なって豪華になっている」が、インターナショナルビルや複合施設内の他の建物と「より小さくてかさばっている」のとは対照的だと述べた。[247]建築家で作家のロバート・A・M・スターンは1987年の著書『ニューヨーク1930』の中で次のように書いている。「ほとんど露出のないファサードと細部のない柱や柱頭は、内部の細部の厳密な機械のような精密さによって補完されていた。」[20]
参照
参考文献
注記
- ^ ニューヨーク市指定ランドマーク番号1446はロックフェラーセンターに適用され、ランドマーク番号1449はインターナショナルビルの1階内部に適用されます。[3]
- ^ もう一つはサーグッド・マーシャル合衆国裁判所であった。[19] [20]
- ^ イザヤ書 II:IV のテキストは「そして彼は諸国民を裁き、多くの民を叱責する。彼らは剣を打ち直して鋤とし、槍を打ち直して鎌とする。国は国に向かって剣を上げず、彼らはもはや戦いを学ばない。」である。[80] [79]
- ^ 30 ロックフェラープラザは1932年9月に建設が開始された最初の建物でした。[108]最後の建物は1940年に完成しました。[109]
- ^ 具体的には、1250 Avenue of the Americas、30 Rockefeller Plaza、British Empire Building、La Maison Francaise、Channel Gardens、およびLower Plaza [209]
- ^ 最終的な外部ランドマーク指定は、チャンネル・ガーデン、ロックフェラー・プラザ、ローワー・プラザの他に12の建物を対象としている。これらは、アベニュー・オブ・ジ・アメリカスの1230番、1250番、 1270番地、ロックフェラー・プラザの1番、10番、30番、50番、75番地、大英帝国ビル、インターナショナル・ビル、ラ・メゾン・フランセーズ、ラジオシティ・ミュージックホールである。[209]
引用
- ^ abc 「インターナショナル・ビルディング - 超高層ビルセンター」。高層ビル・都市居住協議会。2016年10月18日。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ ab “International Building”. Emporis. 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月13日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ピアソン 1985年、1ページ。
- ^ ab 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2007年1月23日。
- ^ ab 「ロックフェラーセンター」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2007年9月18日。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc “1260 Avenue of the Amer, 10020”.ニューヨーク市都市計画局. 2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ abcd White, Norval ; Willensky, Elliot ; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (第5版). ニューヨーク: Oxford University Press. p. 326. ISBN 978-0-19538-386-7。
- ^ 「『ロックフェラープラザ』が市の案内書に掲載、センターの新しい通りと遊歩道に名前が付けられる」ニューヨークタイムズ。1933年1月16日。ISSN 0362-4331。2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
- ^ アダムス1985年、177ページ。
- ^ クリンスキー1978、32-33頁。
- ^ Brown, Nicole (2019年3月18日). “Why do some building have their own ZIP codes? NYCurious”. amNewYork . 2022年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月8日閲覧。
- ^ クリンスキー1978、4ページ。
- ^ ロビンズ2017、113ページ。
- ^ 「ロックフェラー・オペラ・サイトが廃止される」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1929年12月6日。ISSN 0362-4331。2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月10日閲覧。
- ^ ダウド、モーリーン（1985年2月6日）。「コロンビア、ロックフェラーセンターの土地売却で4億ドルを獲得へ」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2017年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
- ^ 連邦作家プロジェクト1939年、334ページ。
- ^ abc アダムス1985年、13ページ。
- ^ ロビンズ2017、112ページ。
- ^ abc ピアソン 1985年、8ページ。
- ^ abcdef スターン、ギルマーティン＆メリンズ 1987、665ページ。
- ^ abc 「超高層ビルの新記録、ロックフェラーセンターのユニットは建設スピードが注目される」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1935年6月26日。ISSN 0362-4331。2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月11日閲覧。
- ^ ピアソン 1985年、8-9頁。
- ^ abcde アダムス1985、137ページ。
- ^ クリンスキー1978、110ページ。
- ^ 「ラジオシティアートのアウトラインが描かれる」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1931年12月6日。ISSN 0362-4331。2022年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月11日閲覧。
- ^ スターン、ギルマーティン、メリンズ 1987年、651ページ。
- ^ レイノルズ1994、306ページ。
- ^ abc ピアソン 1985年、9ページ。
- ^ ケイデン、ジェロルド・S.、ニューヨーク市立芸術協会（2000年）。私有の公共空間：ニューヨーク市の経験。ワイリー。pp. 73-74。ISBN 978-0-471-36257-9。
- ^ abcdefg アダムス1985、p.146。
- ^ ab Adams 1985、146-147ページ。
- ^ abcd Architectural Forum 1935、457ページ。
- ^ レイノルズ1994、302ページ。
- ^ アダムス1985、124、133ページ。
- ^ ab White、Willensky、Leadon 2010、p.326。
- ^ abcd Adams 1985、124ページ。
- ^ ab スターン、ギルマーティン＆メリンズ 1987、647ページ。
- ^ Deitz, Paula (1982年12月16日). 「デザインノートブック」.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月13日閲覧。
- ^ ab Teltsch, Kathleen (1984年4月8日). 「2 Works to Rejoin Prometheus After 50 Years」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ 「フィフスアベニューセンターに新ユニットが急ピッチで建設中。ロックフェラーインターナショナルとイタリアンビルは5月1日までに完成予定」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1935年3月4日。ISSN 0362-4331。2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月20日閲覧。
- ^ abcdefg アダムス1985、139ページ。
- ^ レイノルズ1994、306-307頁を参照。
- ^ ab 「アトラスの像が設置される; 球体を運ぶ人物がロックフェラーセンターで45フィート上昇」。ニューヨークタイムズ。1937年1月26日。ISSN 0362-4331。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ ab 「ロックフェラーセンターのアトラス像が完成: リー・ローリーが高さ45フィートのインターナショナルビルで作業」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1937年1月26日。17ページ。ProQuest 1222268285。
- ^ ルーセル2006、113ページ。
- ^ ab Adams 1985、137、139ページ。
- ^ アダムス1985年、140-142頁。
- ^ abcd 「40階建てのタワーが136日間で完成: ロックフェラーセンターの工事で安全とスピードの記録が達成」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1935年6月26日、36ページ。ProQuest 1330103711 。
- ^ クリンスキー1978、151ページ。
- ^ abcdefg 「フィフスアベニューセンターに新店舗が続々オープン、ロックフェラーインターナショナルとイタリアンビルは5月1日までに完成予定」ニューヨークタイムズ。1935年3月4日。ISSN 0362-4331。2022年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月12日閲覧。
- ^ abcdefghi 建築フォーラム 1935年、459ページ。
- ^ Lombardo, JV (1944). Attilio Piccirilli: life of an American sculptor. Pitman Publishing Corporation. pp. 256–259. 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月28日閲覧。
- ^ abcdefg アダムス1985、p.130。
- ^ ab 「ロックフェラーセンタービルを飾る労働者を讃える4トンガラスパネル」ニューヨークタイムズ。1935年7月3日。ISSN 0362-4331。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ アダムス1985年、119-120頁。
- ^ abcde アダムス1985、p.120。
- ^ バルフォア1978年、149ページ。
- ^ ab 「イタリアの自慢がここで影を潜める」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1941年12月13日。5ページ。ProQuest 1266842137 。
- ^ ルーセル2006、107ページ。
- ^ ab Roussel 2006、p. 108を参照。
- ^ abcdefg アダムス1985、p.121。
- ^ ルーセル2006、110-111頁。
- ^ ルーセル2006、110ページ。
- ^ ルーセル2006、111ページ。
- ^ abc アダムス1985年、133ページ。
- ^ アダムス1985年、128ページ。
- ^ abcde Roussel 2006、127ページ。
- ^ アダムス1985年、130-131頁。
- ^ ルーセル2006、128ページ。
- ^ ab Adams 1985、pp.129-130を参照。
- ^ ルーセル2006、129-130頁。
- ^ ルーセル2006、130ページ。
- ^ ルーセル2006、131ページ。
- ^ abc アダムス1985年、147ページ。
- ^ ルーセル2006、118ページ。
- ^ abcd Robins 2017、115ページ。
- ^ abcd 「New Sculpture Shown」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1937年9月12日。ISSN 0362-4331。2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月21日閲覧。
- ^ ab Adams 1985、140ページ。
- ^ abcde Roussel 2006、p.121。
- ^ abcde アダムス1985、p.141。
- ^ abcde アダムズ、1985 年、142–143 ページ。
- ^ abcdef 「ロックフェラー・スクリーンは人類の歴史を描く；新国際ビルの象徴的な石造作品が間もなく完成」。ニューヨーク・タイムズ。1935年8月11日。ISSN 0362-4331。2022年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月12日閲覧。
- ^ abc アダムス1985年、142ページ。
- ^ abcdefg アダムス1985、p.143。
- ^ abcdef Roussel 2006、p.117。
- ^ abc 「ロックフェラーセンターの労働者を称えるパネル：鉄骨に乗る労働者が彫刻に描かれている」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1935年5月24日。14ページ。ProQuest 1243736121。
- ^ ab Adams 1985、143-144ページ。
- ^ abc Roussel 2006、124ページ。
- ^ abc アダムス1985年、144ページ。
- ^ アダムス1985年、143-145頁。
- ^ abc Roussel 2006、123ページ。
- ^ ab Adams 1985、131ページ。
- ^ ab Roussel 2006、p. 122を参照。
- ^ アダムス 1985、139-140頁。
- ^ abcdefghij ピアソン、1985、p. 11.
- ^ ab ゴールドバーガー、ポール（1976年12月24日）。「Glow at the City's Heart」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ ジョヴァンニーニ、ジョセフ（1984年3月9日）。「A Stroll Around City's Best Lobbies: Exploring the Best Lobbies in Midtown」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ abcd Architectural Forum 1935、461ページ。
- ^ abcdefg ピアソン、1985、p. 10.
- ^ abcd Roussel 2006、p.114。
- ^ 建築フォーラム1935年、462ページ。
- ^ ピアソン 1985年、12ページより。
- ^ “ロックフェラー・シティがトンネルを建設、トラックと歩行者用の地下通路とランプが開通”.ニューヨーク・タイムズ. 1935年5月4日. ISSN 0362-4331. 2022年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月12日閲覧。
- ^ 「エレベーターの割当管理により負荷が分散: 階ごとに停止を分散し、建物のすべての部分でサービスを均等化」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1935 年 4 月 21 日。p. H2。ProQuest 1221585905 。
- ^ Blair, William G. (1980年7月20日). 「建築美術品の半分が解体で失われる; 建築美術品の半分は依然として解体中に失われている」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ 建築フォーラム1935年、465-466頁。
- ^ オクレント2003、161-162頁。
- ^ “70階建てロックフェラービルに初の鉄柱が建てられる”.ニューヨーク・タイムズ. 1932年3月8日. p. 43. 2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月15日閲覧。
- ^ 「航空会社ビルの竣工式がここで開催。17州の知事がキーボードのキーを押して参加」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1940年10月16日。ISSN 0362-4331。2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月21日閲覧。
- ^ Glancy 1992、431ページ。
- ^ カイザー、チャールズ（1976年3月21日）。「真実は、コロンビアはロックフェラーセンタービルも所有している」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧。
- ^ 「ラジオシティ・ミュージックホール」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1978年3月28日。3ページ。2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年11月15日閲覧。
- ^ オクレント2003、21ページ。
- ^ クリンスキー1978、31-32ページ。
- ^ 「ロックフェラー・オペラ会場が中止」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1929年12月6日。ISSN 0362-4331。2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月10日閲覧。
- ^ バルフォア1978年、11ページ。
- ^ クリンスキー、1978、16、48–50。
- ^ クリンスキー1978年50ページ。
- ^ アダムス1985年、29ページ。
- ^ オクレント2003、70ページ。
- ^ バルフォア1978年、53ページ。
- ^ オクレント2003、142ページ。
- ^ abc アダムス1985年、92ページ。
- ^ abc クリンスキー 1978、59ページ。
- ^ アダムス 1985年、87ページ。
- ^ クリンスキー1978、69ページ。
- ^ バルフォア1978年、44ページ。
- ^ 「ラジオシティの計画が改訂される」（PDF）。ニューヨーク・サン。1931年8月24日。20ページ。 2017年11月16日閲覧– Fultonhistory.com経由。
- ^ フッド、レイモンド（1931年8月23日）。「ラジオシティでまもなく実現するバビロニアの夢は、建築家らから見ると、完全に変貌した大都市の可能性を秘めた巨大な実験だ」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月11日閲覧。
- ^ 「ラジオシティの頂上に世界の庭園、ニューヨークは園芸の分野で新たなベンチャーの成長を見守る」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1934年9月2日。ISSN 0362-4331。2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月20日閲覧。
- ^ 「ニューヨークの「空中庭園」」(PDF)。アルバニー・タイムズ・ユニオン。1934年。 2017年11月20日閲覧。
- ^ バルフォア1978年、46ページ。
- ^ 「ラジオシティビルは英国への援助とみられる。ロンドンシンジケートの責任者は、この申し出はロックフェラーによる友好的なジェスチャーだと語る」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1932年1月8日。ISSN 0362-4331。2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月11日閲覧。
- ^ 「ロックフェラー・シティがフランス部隊を追加」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1932年3月31日。ISSN 0362-4331。2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月11日閲覧。
- ^ abc 「ロックフェラー・シティが再び計画を変更」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1932年6月1日。ISSN 0362-4331。2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月12日閲覧。
- ^ abc 「ロックフェラー シティのイタリアン センターが計画中: 50 番街と 51 番街の間の 5 番街に 9 階建ての建物。ムッソリーニがドイツがこれに匹敵する建物を承認。英国とフランスはすでに建物の建設を決定」。ニューヨーク ヘラルド トリビューン。1932 年 6 月 1 日。17 ページ。ProQuest 1114518110。
- ^ 「新ロックフェラーセンターの計画変更」（PDF）。バッファロー・イブニング・ニュース。1932年6月1日。34ページ。2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年11月10日閲覧– Fultonhistory.com経由。
- ^ アダムス1985年、119ページ。
- ^ “イタリアのグループがロックフェラー部門を運営、ビル運営のためローマに会社設立 -- シアロヤ氏が社長”。ニューヨーク・タイムズ。1933年3月2日。ISSN 0362-4331。2022年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月12日閲覧。
- ^ “Palazzo D'italia One-third Rented; Advance Reservations for the Rockefeller Center Unit Will Soon Fill Building”. The New York Times . 1933年7月5日. ISSN 0362-4331. 2022年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月12日閲覧。
- ^ ab 「ファシストがロックフェラーセンターの祝賀会を締めくくる: 失業中のレンガ職人がイタリアの建物の奉納式をデモに変える; 政府高官が祝辞を述べる; 宮殿が国際友好の新たな架け橋として歓迎される; ロックフェラーセンターのイタリア支部が起工式」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1933年7月13日。19ページ。ProQuest 1125456847。
- ^ “イタリアのユニットが5番街センターで開始。モスコーニ上院議員が産業活動を行う建物の起工式を実施”.ニューヨーク・タイムズ. 1933年7月13日. ISSN 0362-4331. 2022年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月12日閲覧。
- ^ 「ロックフェラーユニットの建設費は800万ドルに、5番街の50丁目と51丁目の間の建物の計画が提出される」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1934年5月9日。ISSN 0362-4331。2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月21日閲覧。
- ^ オクレント2003、283-284頁。
- ^ バルフォア1978年、205ページ。
- ^ 「ロシア人、ロックフェラーのユニットを模索、6階建ての新ビルの賃貸交渉は最終段階と報道」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1934年5月27日。ISSN 0362-4331。2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月11日閲覧。
- ^ ab "463 Leases in Center" (PDF) . New York Sun . 1935年6月1日. p. 43 . 2017年11月11日閲覧– Fultonhistory.com経由。
- ^ ab Adams 1985、129ページ。
- ^ バルフォア1978年、148ページ。
- ^ オクレント2003、282-285頁。
- ^ 「都市と郊外の不動産取引：ロックフェラー センター コロニーで工事が再開、5 番街正面の新しいイタリア風ビルに最初の鉄骨が設置」。ニューヨーク ヘラルド トリビューン。1934 年 9 月 22 日。38 ページ。ProQuest 1254823283 。
- ^ “イタリアの建物で鉄骨工事が開始”.ニューヨーク・タイムズ. 1934年9月21日. ISSN 0362-4331. 2022年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月12日閲覧。
- ^ 「ラッシュ・ロックフェラー・センター・ビルディング」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1935年3月5日。24ページ。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「建設業者が安全記録を達成: ロックフェラー センターの請負業者が通常より 75% 高いマークを設定」。ニューヨーク タイムズ。1935 年 3 月 31 日。p. RE2。ISSN 0362-4331。ProQuest 101560146 。
- ^ “31人の労働者が職人技を称えられ、ネルソン・ロックフェラーが5番街センターに間もなくオープンする超高層ビルで賞を授与”.ニューヨーク・タイムズ. 1935年4月24日. ISSN 0362-4331. 2022年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月12日閲覧。
- ^ アダムス1985年、87-88頁。
- ^ バルフォア1978年、42ページ。
- ^ 「Pick Rockefeller Center Artists」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1935年5月5日。26ページ。ProQuest 1287063142 。
- ^ “Will Adorn Building; Five Sculptors Named for Work on International Centre”. The New York Times . 1935年5月5日. ISSN 0362-4331. 2022年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月12日閲覧。
- ^ 「ロックフェラーセンタービルを飾る労働者を讃える4トンのガラスパネル」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1935年7月3日。ISSN 0362-4331。2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月21日閲覧。
- ^ 「巨大ガラスパネルが本日設置予定。ピッキリリによるロックフェラーセンターの2つ目の彫刻作品の重量は3トン」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1936年5月15日。ISSN 0362-4331。2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月21日閲覧。
- ^ 「キュナードがアップタウンの予約オフィスを取得: チャールズ F. フェッケがロックフェラー センターの新オフィスの責任者に就任。世界各地からの船舶ニュースと詳細な海洋情報レポート」。ニューヨーク ヘラルド トリビューン。1935 年 4 月 16 日。24 ページ。ProQuest 1221784987。
- ^ クーパー、リー・E. (1935 年 4 月 28 日)。「多くの企業が新拠点へ」。ニューヨーク・タイムズ。p. RE1。ISSN 0362-4331。ProQuest 101510879 。
- ^ 「シンクレア、ロックフェラーと契約、コンソリデーテッドがミッドタウンセンターのインターナショナルビル7フロアを賃借」。ニューヨークタイムズ。1935年7月8日。ISSN 0362-4331。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月12日閲覧。
- ^ 「Consolidated Oil Corp」。ウォールストリートジャーナル。1935年7月8日。p.5。ISSN 0099-9660。ProQuest 128727909 。
- ^ 「タバコ会社がミッドタウン地区に進出：嗅ぎタバコ製造業者がロックフェラーセンターに移転、雇用サービスが賃貸」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、 1935年8月17日、30ページ。ProQuest 1242867560。
- ^ 「多くの企業がリース契約を締結、ブリストル・マイヤーズ社がロックフェラーセンターにスペースを借りる」ニューヨーク・タイムズ。1935年6月29日。ISSN 0362-4331。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月12日閲覧。
- ^ “Swedish Line to Move; Steamship Company Quite State St. for Rockefeller Center”. The New York Times . 1935年7月22日. ISSN 0362-4331. 2022年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月12日閲覧。
- ^ “5th Av. Space Leased to Language School; Rockefeller Center Unit to House Berlitz Institute -- Other Rentals”. The New York Times . 1936年4月17日. ISSN 0362-4331. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ “Rents Midtown Space; Chalif School of Dancing Leases in Rockefeller Center”. The New York Times . 1937年8月31日. ISSN 0362-4331. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ 「メキシコ政府がミッドタウンのユニットを賃貸、ロックフェラーセンターの建物は情報局と展示会に利用される」ニューヨーク・タイムズ。1936年11月10日。ISSN 0362-4331。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ 「ブックフェアが今夜閉幕。業界展示会最終日を迎え、来場者数は7万6000人突破」ニューヨーク・タイムズ。1936年11月19日。ISSN 0362-4331。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ 「ダンス・インターナショナルがロックフェラー・センターの観客によって開幕」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1937年11月29日、p.13。ProQuest 1249738994 。
- ^ “新しい美術館を計画、ロックフェラーセンターのスペースを常設展示用にリース”.ニューヨークタイムズ. 1938年5月1日. ISSN 0362-4331. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ “Tobacco Concern Moving; Liggett & Myers Leases 2 Floors in International Building”. The New York Times . 1938年3月21日. ISSN 0362-4331. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ 「ブローバ・ウォッチはロックフェラーのスペース貸主：6月の入居のためにインターナショナルビルの37階全体を予約」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1939年4月24日。26ページ。ProQuest 1257902395。
- ^ 「宝石商がミッドタウン センターのタワー スペースをリース: ヴァン クリーフ & アーペル社、来年初めにインターナショナル ビルに移転」。ニューヨーク ヘラルド トリビューン。1939 年 12 月 27 日。33 ページ。ProQuest 1252947012 。
- ^ 「ステージ労働組合が新事務所を確保：国際同盟は本部をロックフェラーセンターに移転」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1938年8月25日、32ページ。ProQuest 1244475672 。
- ^ 「広告会社が3フロアをリース; マッキャンエリクソンはロックフェラーセンターのAP通信ビルへの移転を計画」ニューヨークタイムズ。1939年4月7日。ISSN 0362-4331。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ 「印刷会社が大規模スペースをリース: アライド ラインズと共同で 8 つのビルを賃貸、130,000 平方フィートの領事館が開設、ポルトガルがロックフェラー インターナショナル ビルに代表される 18 カ国に加わる」。ニューヨークタイムズ。1941 年 1 月 4 日。26 ページ 。ISSN 0362-4331。ProQuest 105537326 。
- ^ 「Palazzo d'Italia はここには無く、今改名される: ロックフェラーセンターの領事館は7月15日に閉館」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1941年6月25日、9ページ。ProQuest 1263979574 。
- ^ 「日本軍、領事館からすべての記録を剥奪：持ち出せないものは焼却。警察は総領事の事務所と自宅を警備。総領事とスタッフはニューヨークの事務所を去る」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1941年12月8日。15ページ。ProQuest 1266871811。
- ^ “Italian Building Here is Altered”. The New York Times . 1941年12月13日. p. 8. ISSN 0362-4331. 2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月20日閲覧。
- ^ ab 「イタリアの代理店がロックフェラーセンターに戻る」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1949年3月7日。34ページ。ProQuest 1326802913。
- ^ ジュエル、エドワード・オールデン（1942年9月15日）。「彫刻家ギルドがディスプレイを設置、ロックフェラーセンターのインターナショナルビルで「フリーダム」展を開催」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ ジュエル、エドワード・オールデン（1945年9月21日）。「ル・コルビュジエの作品が今日展示される。ロックフェラーセンターで有名な建築家兼画家による作品の全段階が、大規模な計画者に素晴らしい静物画を見せる」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ 「銀行のためのスペース拡大、インターナショナルビルに9万ドルの改修計画が提出される」ニューヨーク・タイムズ。1945年1月17日。ISSN 0362-4331。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ 「バンカーズ・トラスト、6月19日にミッドタウンオフィスを開設」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1946年6月2日。C5ページ。ProQuest 1267967474 。
- ^ “Italians Lease Office; Tourist Agency Takes Space in Rockefeller Center Building”. The New York Times . 1949年3月7日. ISSN 0362-4331. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ 「630 Fifth Ave. 7フロアをリース。企業がロックフェラーセンターのスペースを買収、シンクレア石油会社が手放す」ニューヨーク・タイムズ。1951年7月30日。ISSN 0362-4331。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ “Steamship Company in Radio City Lease”.ニューヨーク・タイムズ. 1950年4月13日. ISSN 0362-4331. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ “US Agency Leases More Midtown Space”. The New York Times . 1950年7月19日. ISSN 0362-4331. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ ab “Republic of Egypt Leases on 5th Ave”. The New York Times . 1954年3月13日. ISSN 0362-4331. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ 「ミッドタウンエリアで賃貸契約締結、ロックフェラーセンターがテナント4社と契約締結」ニューヨーク・タイムズ。1961年8月29日。ISSN 0362-4331。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ “Bulova Shifting Offices To 630 Fifth Avenue”. The New York Times . 1961年8月24日. ISSN 0362-4331. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ “ホテルチェーンが5番街のリースを締結; エグゼクティブハウスがインターナショナルビルに移転”.ニューヨークタイムズ. 1961年11月20日. ISSN 0362-4331. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ “Sculpture: Relief from Darabness”. Time . 1965年5月7日. 2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月21日閲覧。
- ^ 「ロックフェラーセンターにイタリア美術品が収蔵される」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1965年3月30日。ISSN 0362-4331。2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月21日閲覧。
- ^ マッカーシー、フィリップ（1968年7月8日）。「観光案内所爆撃、2人負傷」。デイリーニュース。ニューヨーク。3ページ。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ Horsley, Carter B. (1971 年 8 月 15 日)。「General Telephone Signs Lease」。ニューヨーク タイムズ。p . R7。ISSN 0362-4331。ProQuest 119098305 。
- ^ 「Suburban Sojourn at End for a Firm」。デイリーニュース。ニューヨーク。1976年10月9日。pp. B6。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ 「ヘインズがスペースを拡大」。デイリーニュース。ニューヨーク。1972年4月29日。pp. 24B。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ベルギー銀行、ロックフェラーセンターに新オフィスを開設」。デイリーニュース。ニューヨーク。1978年3月18日。pp. 3B。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ウィンクス、ロビン W. (2013)。ローレンス S. ロックフェラー: 保全の触媒。アイランド プレス。p. 71。ISBN 978-1-61091-090-3。
- ^ 「ロックフェラーセンタービル9棟で美容トリートメント実施」デイリーニュース。ニューヨーク。1979年4月28日。pp. K1。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ オクレント2003、428ページ。
- ^ ab Dowd, Maureen (1985年2月6日). 「コロンビア、ロックフェラーセンターの土地売却で4億ドルを獲得へ」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2017年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月26日閲覧。
- ^ レイク、キャサリン（1983年4月18日）。「ロックフェラーセンターのランドマーク化が提案される」。デイリーニュース。ニューヨーク。106ページ。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ Glancy 1992、425ページより。
- ^ Dunlap, David W. (1983年9月21日). 「ロックフェラーセンター：『宝石』だがすべてがランドマークか？」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
- ^ Wiener, Caryn Eve (1983年9月21日). 「6ブロックのランドマークはコストが高すぎるとみられる」. Newsday . p. 25. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab スターン、フィッシュマン、ティラヴ 2006、p. 576.
- ^ アダムス1985年、270-271頁。
- ^ Collins, TJ (1985年4月24日). 「ロックフェラーセンターは本当のランドマーク」. Newsday . p. 23. 2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Glancy 1992、426ページ。
- ^ リップマン、ジョアン（1985年2月5日）。「コロンビア大学、ロックフェラーセンターの土地を4億ドルで売却予定」 ウォールストリートジャーナル。p.1。ISSN 0099-9660。ProQuest 397882539 。
- ^ Prokesch, Steven E. (1985年7月30日). 「ロックフェラー・グループが11億ドルの資金調達を設定」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2017年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月10日閲覧。
- ^ リップマン、ジョアン（1985 年 7 月 30 日）。「ニューヨークのロックフェラー住宅ローンサイト：11 億ドルの融資で、同社はロックフェラーセンターの 60% を購入するオプションを取得」。ウォール ストリート ジャーナル。3 ページ。ISSN 0099-9660。ProQuest 135025391 。
- ^ 「Prospects; Roof-Garden Restorations」。ニューヨーク・タイムズ。1986年6月29日。ISSN 0362-4331。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月23日閲覧。
- ^ ab スターン、フィッシュマン、ティラヴ 2006、p. 578.
- ^ Cole, Robert J. (1989年10月31日). 「Japanese Buy New York Cachet With Deal for Rockefeller Center」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月15日閲覧。
- ^ Arena, Michael; Fee, Walter (1992年5月26日). 「Towering Woes Tall-building owners hunt property tax breaks」. Newsday . p. 8. 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Deutsch, Claudia H. (1994年9月25日). 「Commercial Property/Executive Suites; A Private-Office Illusion, With Shared Amenities」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ Pacelle, Mitchell; Lipin, Steven (1995 年 5 月 12 日)。「日本人オーナーがマンハッタンのロックフェラー センターの法廷保護を求める」ウォール ストリート ジャーナル。p. A3。ISSN 0099-9660。ProQuest 398480359 。
- ^ ハンセル、ソール（1995年5月12日）。「ロックフェラー家にとって、合意はほんのわずか足りない」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
- ^ Grant, Peter (1995年11月8日). 「Rock Ctr. stays in family」. Daily News . ニューヨーク. pp. 42, 43. 2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Grant, Peter (1996年3月22日). 「Zell's Rockの入札が崩壊」. Daily News . ニューヨーク. p. 39. 2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Bagli, Charles V. (2000年12月22日). 「Era Closes at Rockefeller Center With $1.85 Billion Deal on Sale」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月26日閲覧。
- ^ Bagli, Charles V. (1998年3月3日). 「Metro Business; Club for Rockefeller Center」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ Grant, Peter (1998年3月3日). 「健康維持はロックフェラー改革の一部」.デイリーニュース. ニューヨーク. p. 45. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ スターン、フィッシュマン、ティラヴ 2006、p. 579.
- ^ Dunlap, David W. (1998年5月6日). 「保存主義者がロックフェラーセンター改修計画を批判」.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
- ^ ab スターン、フィッシュマン、ティラヴ 2006、p. 580。
- ^ Chen, David W. (1998年7月1日). 「ロックフェラーセンター計画に関する懸念」.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、モンテ（1998年9月16日）。「ロックフェラーセンター計画が承認」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
- ^ クレイマー、ルイーズ (2000 年 5 月 15 日)。「ロック センターはダイニングのメッカとして成功を目指す」。クレインズ ニューヨーク ビジネス。第 16 巻、第 20 号、p. 4。ProQuest 219127535 。
- ^ Hamilton, William L. (2006年1月26日). 「A Collector's Second Helping of French Deco」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ ab “630 Fifth Avenue”. TRD Research . 2019年3月13日. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ Dunlap, David W. (2008年5月4日). 「重荷を背負ったアトラスの像に笑顔（いや、輝き）をもたらす」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ Guerre, Liam La (2018年3月27日). 「Rockefeller Capital Management Leases 64K SF at 45 Rock」. Commercial Observer . 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ モリス、セバスチャン（2020年6月22日）。「ガベリーニ・シェパード・アソシエイツがマンハッタンのミッドタウンにあるロックフェラープラザ45番地の次の改修フェーズを発表」。ニューヨークYIMBY。2021年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧。
- ^ “レゴの旗艦店がロックフェラーセンターにオープン”. Real Estate Weekly . 2021年6月25日. 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月13日閲覧。
- ^ Gannon, Devin (2021年6月28日). “Huge new LEGO flagship opens at Rockefeller Center”. 6sqft . 2021年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ ウェルズ、ピート（2022年10月17日）。「レストランレビュー：ル・ロックはロックフェラーセンターにまさに必要なもの」 ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年6月16日閲覧。
- ^ サットン、ライアン（2022年11月10日）。「観光客にもニューヨーカーにも、Le Rockで注文すべきメニューはこちら」。Eater NY 。 2023年6月16日閲覧。
- ^ ロッシュ、ダニエル（2024年2月13日）。「ガベリーニ・シェパード・アソシエイツがロックフェラーセンター45番地のロビーと広場に微妙な改良を加える」。アーキテクツ・ニュースペーパー。2024年5月31日閲覧。
- ^ ゴールドバーガー、ポール（1982年6月17日）。「ロックフェラーセンター50周年：都市デザインのモデル、評価」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月26日閲覧。
出典
- アダムス、ジャネット (1985)。ロックフェラーセンター(PDF) (レポート)。ニューヨーク市、ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年11月23日閲覧。
- バルフォア、アラン（1978年）。『ロックフェラーセンター：劇場としての建築』McGraw-Hill社、ISBN 978-0070034808。
- 連邦作家プロジェクト（1939年）。ニューヨークシティガイド。ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 978-1-60354-055-1。(1976 年に Scholarly Press により再版。WPA Guide to New York Cityとも呼ばれる。)
- Glancy, Dorothy J. (1992). 「ロックフェラーセンターの保存」. The Urban Lawyer . 24 (3). Santa Clara University School of Law : 423–477. JSTOR 27894770. 2014年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月13日閲覧。
- 「インターナショナルビル、ロックフェラーセンター、ニューヨーク」（PDF）。Architectural Forum。第101巻。1935年11月。457〜468ページ。2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年3月13日閲覧。
- クリンスキー、キャロル H. (1978)。ロックフェラーセンター。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-502404-3. 2020年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月28日閲覧。
- オクレント、ダニエル (2003)。『グレート・フォーチュン：ロックフェラー・センターの叙事詩』。ペンギン・ブックス。ISBN 978-0142001776。
- ピアソン、マージョリー（1985年4月23日）。国際ビルインテリア（PDF）（レポート）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。2016年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年11月23日閲覧。
- レイノルズ、ドナルド（1994）。ニューヨーク市の建築：重要な構造物、場所、シンボルの歴史と見解。J.ワイリー。ISBN 978-0-471-01439-3. OCLC 45730295.
- ロビンズ、アンソニー W. (2017)。ニューヨークのアールデコ：ゴッサムのジャズ時代の建築ガイド。エクセルシオールエディション。ニューヨーク州立大学出版局。ISBN 978-1-4384-6396-4. OCLC 953576510. 2022年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月28日閲覧。
- ルーセル、クリスティン（2006年5月17日）。『ロックフェラーセンターの芸術』。ニューヨーク：WWノートン・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-3930-6082-9。
- スターン、ロバート AM; ギルマーティン、パトリック; メリンズ、トーマス (1987)。『ニューヨーク 1930: 二度の世界大戦間の建築と都市計画』ニューヨーク: リッツォーリ社。ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC 13860977.
- スターン、ロバート AM; フィッシュマン、デイビッド; ティロヴ、ジェイコブ (2006)。『ニューヨーク 2000: 建国二百年祭と千年紀の建築と都市計画』ニューヨーク: モナセリ プレス。ISBN 978-1-58093-177-9. OCLC 70267065. OL 22741487M.
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのインターナショナル・ビル（ロックフェラー・センター）に関連するメディア