オックスフォードの歴史

イングランドのオックスフォードの歴史は 、サクソン時代の最初の入植に遡ります。元々は、テムズ川の上流、チャーウェル川との合流点に位置することから戦略的に重要な場所でした。この町はノルマン時代に国家的な重要性を増しました。オックスフォード大学は12世紀に設立され、最終的には町内の活動を支配するようになりましたが、これによりいくつかの町と大学の紛争も発生しました。^{[1] 1142年の}無政府状態の間に市は包囲され、 13世紀初頭の男爵戦争の間にオックスフォード城は攻撃されました。 ^[2]オックスフォードは、ヘンリー8世による修道院の解散によって引き起こされたイングランド宗教改革の間に大きな影響を受けました。この町はイングランド内戦でも重要な役割を果たし、チャールズ1世の宮廷があったときに別の包囲を経験しました。^[3]

19世紀後半から20世紀にかけて、町は成長し、産業ブームが起こり、主要な印刷業や自動車製造業が市内に設立され始めました。これらの産業は1970年代から1980年代にかけて衰退し、現在では教育と観光産業でよく知られる都市となりました。^[4]

オックスフォードに最初に定住したのはアングロサクソン人で、古英語では当初Oxnaford、古ノルド語ではÖxnafurðaと呼ばれていました。^{[5]この名前は}「牛の浅瀬の渡河地」を意味する「oxen 's ard」に由来しています。900年頃、イングランド南部とミッドランドを結ぶ重要な南北の牛の交通路にはテムズ川を渡る必要がありました。^[6]オックスフォードではテムズ川が多くの水路に分かれており、比較的浅く、人、物、動物が渡れる場所となっています。そのためオックスフォードは交通量の多い渡河地点となり、その周囲に初期のアングロサクソン人の集落が生まれました。^[7]オックスフォードの名前の由来となった浅瀬の正確な位置についてはいまだに憶測が飛び交っていますが、オックスフォードに近づくには複数の浅瀬を通る必要があり、渡河の歴史を通じて複数の浅瀬が使用されていた可能性が高いです。考古学的証拠のほとんどは、オックスフォードの南西部、つまり標高が低く、浅い渡河が可能な支流がある場所を指し示しています。^{[6] [8]}

オックスフォード市に関する最も古い記録は、アングロサクソン年代記に西暦912年に記されており、アルフレッド大王の息子エドワードが「ロンドンとオックスフォード、およびこれらの都市に服従するすべての地域」を所有したと記されています。^[9]

10世紀、オックスフォードはマーシア王国とウェセックス王国の間の重要な軍事国境都市となり、デーン人の襲撃を受けた。この町はマーシア王国内の川の北岸に建設され、ウェセックス領内の南岸の真向かいにあった。1002年、エゼルレッド無思慮王の命令による聖ブリス祭の虐殺で、オックスフォードでは多くのデーン人が殺害された。^{[10] [11] 2008年、}セント・ジョンズ・カレッジの建築工事中に、30体以上の犠牲者とみられる遺骨が発掘された。^[12]この「虐殺」は、 1003年のデンマーク王スヴェン1世によるイングランド侵攻と、1004年のデーン人によるオックスフォードの略奪の一因となった。^[13]

オックスフォードは1066年のノルマン人の侵攻で大きな被害を受けた。征服後、町はロバート・ドイリーという総督の手に渡り、ノルマン人の権威を確固たるものにするためオックスフォード城の建設を命じた。ロバート・ドイリーはまた、洪水の氾濫原を牛や牛が引く荷車を含む交通のためにグランドポントと呼ばれる石の土手道の建設を命じた。 ^{[14] [15]ドイリーは城内に}礼拝堂と修道士の住居からなる修道院を設立した（セント・ジョージ・イン・ザ・キャッスル）。この修道院は決して大きくはならなかったが、英国最古の正式な教育機関の一つとして歴史に名を残した。1139年にジェフリー・オブ・モンマスがアーサー王伝説をまとめた『ブリテン王史』を執筆したのはこの地であった。 ^[16]

オックスフォードの町を囲む最も古い城壁は、芝土手と木製の柵で造られていた。その後、石に置き換えられ、城壁の外側、少なくとも北側には溝が作られた。中世にはオックスフォードへの4つの主要な門が存在していた。もともと北門として機能していたサクソン塔はそのまま残っており、最終的にはセントマイケル教会の構造に組み込まれた。^[11]

中英語の時代には、オックスフォードの発音はオクセンフォードへと進化し、チョーサーの『カンタベリー物語』の「クラークのオクセンフォード物語」に書かれている通りになった。^[17] 15世紀にはオクセンフォードが省略され、今日知られているオックスフォードとなった。 ^[18]

さらに、1141年にはすでにユダヤ人がこの都市に住んでいたという証拠があり、12世紀にはユダヤ人コミュニティの数は80～100人ほどだったと推定されています。^[19] 1142年の無政府状態の間にこの都市は包囲されました。 ^{[20] 1191年、}ラテン語から翻訳された都市憲章には次のように書かれています。^[21]

「オックスフォードの市民、コミューン、市、商人ギルドの我々が、オックスフォードの市民であり、商人ギルドの市民であり、この現在の憲章によって、ミッドニー島とそれに関連するすべてのものをオセニーの聖マリア教会とその地で神に仕える聖職者たちに寄贈することを承認したことを、現在および将来のすべての人々に知らせておく。毎年、ミカエル祭のとき、前述の聖職者たちは、我々が証人として、この同じ島の寄贈に関して我々の先祖が作成した法的証書を命じた時点での彼らの所有期間に対して、銀貨半マルクを納める。さらに、我々は、我々自身と我々の相続人を代表して、前述の島を、どこにいても、誰に対しても、同じ聖職者たちに保証することを約束した。彼ら自身は、この保証によって、我々が要求した別の半マルクを、毎年イースターに我々と我々の相続人に支払う。そして、我々と我々の相続人は、前述のマルクの奉仕に対して、前述の所有期間を忠実に彼らに保証する。毎年、すべての事項とすべてのサービスについて、私たちは市の共同評議会でこの譲歩と確認を行い、私たちの共同印章でそれを確認しました。この譲歩と確認を行ったのは次の人々です。(証人のリストが続き、「...およびオックスフォード市のすべてのコミューン」というフレーズで終わります。)

オックスフォードの名声はヘンリー2世から与えられた勅許状によって高まり、王国の首都が享受していたのと同じ特権と免除が市民に与えられ、様々な重要な宗教施設が市内またはその近くに設立されました。オックスフォードの自由都市としての地位はこの時期から19世紀まで続きました。^[22]ジョン王の孫がシトー会のためにルーリー修道院を設立し、様々な修道会（ドミニコ会、フランシスコ会、カルメル会、アウグスティノ会、三位一体会）の修道士がオックスフォードにそれぞれ重要性の異なる施設を持っていました。13世紀には議会が市内で頻繁に開催されました。オックスフォード条項はシモン・ド・モンフォールが率いる男爵のグループによって推進され、これらの文書はイングランド初の成文憲法と見なされることが多い。ヘンリー2世の息子であるリチャード1世（在位1189-1199年）とジョン王（在位1199-1216年）は、オックスフォードのボーモント宮殿でそれぞれ1157年9月8日と1166年12月24日に生まれました。ボーモント通りにはこれらの出来事を記念する銘板があります。 ^[23]

オックスフォード大学は、12世紀の記録に初めて登場する。 1120年頃にマギストリがここで教えていたことを示す証拠がある。ここの学者は君主に有能な政府職員のプールを提供し、カレッジの基金からの恩恵は、王室に無償で王室の公務員を提供した。 ^[24]市内に数百のアウラリアンハウスが建てられたが、残っているのはセントエドマンドホール（ 1225年頃）のみである。ホールに終止符を打ったのは、カレッジの出現であった。オックスフォードで最も古いカレッジは、ユニバーシティカレッジ（1249年）、ベリオル（1263年）、マートン（1264年）である。これらのカレッジは、ヨーロッパ人がギリシャの哲学者の著作を翻訳し始めた頃に設立された。これらの著作はヨーロッパのイデオロギーに挑戦し、社会が自分自身を新しい方法で見始めるにつれて、科学的発見と芸術の進歩を刺激した。オックスフォードのこれらの大学は、ギリシャ哲学とキリスト教神学の調和を願って教会によって支援されました。

1209年に地元の町民が2人の学生を殺害したことを受けて、多くの学者が町を去りました（姉妹大学を設立するためにケンブリッジに去った人もいました）。さらなる問題を防ぐために、教皇特使は1214年にオックスフォード条例を起草し、学者に特別な権利を与え、町民の法的権限を超えた特権的な地位を与えました。^{[25] 「}町と大学」の関係はしばしば不安定でした。1355年の聖スコラスティカの日暴動では、93人もの学生と町民が殺害されました。 ^[1]

大学町の知的生活に惹かれて、修道士の一団（ピサのアニェルスを含む）が13世紀初頭にやって来た。グレイフライアーズは中世の町壁の南側に住み、ブラックフライアーズは現在のブルーボアレーンの南、そしてセントアルデートの西の地点に住んだ。ロジャー・ベーコン、ダンス・スコトゥス、ウィリアム・オッカムなど、何人かの著名な修道士がここから生まれた。中世後期に町が経済的に衰退するにつれ、大学は都市コミュニティを犠牲にして町に対する権力を強めた。大学はまた土地保有を拡大し、商品やサービスの強力な雇用主および消費者となった。^[26]

オックスフォードのクライスト チャーチ大聖堂は、大学の礼拝堂と大聖堂を1 つの建物に統合したユニークな建物です。元々はセント フリデスワイド修道院だったこの建物は、1546 年にクライスト チャーチとして再設立される直前に拡張され、カーディナルズ カレッジの構造に組み込まれました。それ以来、オックスフォード教区の大聖堂として機能しています。

1517年に発生した発汗病の流行は特にオックスフォードとケンブリッジに壊滅的な被害をもたらし、多くの学生や教授を含む両都市の人口の半分が死亡した。^[27]

オックスフォードも宗教改革の混乱を免れず、王室の役人たちはハンフリー公爵の図書館からローマカトリックに関する本を追い出した。^[26]オックスフォードの殉教者たちは1555年に異端の罪で裁判にかけられ、その後、宗教的信念と教えのため、現在のブロードストリートで火あぶりにされた。3人の殉教者はヒュー・レイティマー司教とニコラス・リドリー司教、そしてトーマス・クランマー大司教だった。^[28]殉教者記念碑は近くのセント・ジャイルズ通りの北の角に建っている。

イングランド内戦の間、1642年、オックスフォードはチャールズ1世がロンドンから追放された後、王の宮廷を置いた。^{[3] 1646年の}オックスフォード包囲戦の間、町は最終的にフェアファックス将軍の指揮する議会派軍に降伏し、リチャード・インゴルズビー大佐に占領された。^[29]イングランド内戦の最終段階である1652年、チャールズ2世が市に近づいているという知らせを受けて、議会派は駐屯していたオックスフォード城の防御を破壊し、ニュー・カレッジに撤退したが、その過程でカレッジに大きな損害が生じた。^[29]当時の市壁は非常に劣悪な状態にあり、堀は養魚池として貸し出され、塔は住居スペースとして使用されていた。そのため、今後の包囲から町を守るために新しい城壁を建設する必要があった。^[11]

その後、1665年から1666年にかけてロンドンでペストが大流行した際には、チャールズ2世の宮廷がここに置かれました。チャールズ2世は気が進まなかったものの、ペストが近づきすぎたため避難を余儀なくされました。^[30] 1644年と1671年には、この街で2度の大火事が発生しました。 ^[31]この時期に街の建物は大幅に改修され、最も有名なのはクライストチャーチのトムタワー、シェルドニアン劇場、植物園です。

18世紀中期から後半にかけて、ラドクリフカメラやラドクリフ天文台など、市内に新たなランドマークが建てられた。1785年には、オックスフォード城が南北戦争後に地元の刑務所として使われていたため、ジョン・ハワードによって状態が悪いと判断され、荒廃した古いオックスフォード城の跡地に新しい刑務所施設が建設された。^[32]

1790年、オックスフォード運河がコベントリーとオックスフォードを結んだ。 1789年、マールバラ公爵によってデュークスカットが完成し、新しい運河とテムズ川が結ばれた。1796年、オックスフォード運河会社はアイシスロックでテムズ川への独自の連絡路を建設した。1844年、グレートウェスタン鉄道がディドコットとレディングを経由してオックスフォードとロンドンを結んだ。^{[33] [34]}そしてすぐに他の鉄道路線も続いた。19世紀には、イングランド国教会のオックスフォード運動をめぐる論争により、この都市は神学思想の中心地として注目を集めた。 1876年にカウリー兵舎が完成し、市内に常設の軍の駐留が確立された。^[35]

オックスフォード市庁舎はヘンリー・T・ヘアによって建てられました。1893年7月6日に礎石が据えられ、1897年5月12日に後のエドワード7世によって開館されました。この場所は1292年のギルドホール以来、地方自治体の所在地となっており、オックスフォードは市であり市長の管轄下にありますが、建物は今でも伝統的な「タウンホール」という名前で呼ばれています。

第一次世界大戦 中、オックスフォードの人口は変化した。学生、研究員、職員が入隊したため、大学の構成員数は大幅に減少した。大学の寮の彼らの席の一部は、訓練中の兵士に取って代わられた。戦争が続いていることを思い出させるものとして、負傷兵や障害兵の流入が挙げられ、彼らは大学の試験学校、市庁舎、サマービル・カレッジなどの建物に新設された病院で治療を受けた。^[36]第二次世界大戦中、オックスフォードはドイツ軍の空襲からほとんど無視されたが、それは主にヒトラーがオックスフォードを新しい首都にする計画を持っていたためである。^{[37] [信頼できない情報源]} また、鉄鋼工場や造船所などの重工業がなかったため、オックスフォードは標的になったかもしれないが、それでも配給制やロンドンや他の都市から逃れてきた難民の流入の影響は受けていた。^[38]大学のカレッジは、配備前の兵士のための臨時の軍の兵舎や訓練場として使われた。^[39]

20 世紀初頭までに、工業と人口が急速に成長し、1920 年代には印刷と出版産業が確立されました。また、1920 年代には、ウィリアム モリスが市の南東端にあるカウリーに自動車の大量生産を行うモリス モーターズ リミテッドを設立したことで、オックスフォードの経済と社会は大きな変革を遂げました。1970 年代初頭までに、20,000 人を超える人々が、モリス モーターズとプレスト スチールフィッシャーの巨大な工場でカウリーで働いていました。オックスフォードは、マグダレン橋の西側にある大学都市と、東側にある自動車の街という 2 つの部分に分かれた都市になりました。このことから、「オックスフォードはカウリーの左岸」という洒落た格言が生まれました。

1954年5月6日、25歳の医学生ロジャー・バニスターがオックスフォードのイフリーロード・ランニングトラックで、公認された最初の4分未満マイルを走りました。バニスターは以前にオックスフォード大学で学んでいましたが、当時はロンドンのセント・メアリーズ病院医学部に在籍していました。 ^[40]彼は後にオックスフォード大学に戻り、ペンブルック・カレッジの学長になりました。オックスフォードで2番目の大学であるオックスフォード・ブルックス大学は、以前はオックスフォード芸術学校、その後オックスフォード工科大学となり、ヘディントン・ヒルに拠点を置いています。1991年に設立認可を受け、10年間にわたって英国で最も優れた新設大学に選ばれています。^[41]この名前は、学校の創立校長であるジョン・ヘンリー・ブルックスに敬意を表して付けられました。

カウリーは1980年代と1990年代にブリティッシュ・レイランド社の衰退期に大規模な雇用喪失に見舞われたが、現在は小規模な敷地でBMW向けのヒット車ミニを生産している。カウリーの元々の自動車工場の大部分は1990年代に取り壊され、現在はオックスフォード・ビジネス・パークとなっている。^[42]自動車工場や病院への移民労働者の流入、南アジアからの最近の移民、そして学生人口の多さにより、オックスフォードは特にヘッディントンやカウリー・ロード地区で顕著な国際色を帯びるようになり、バー、カフェ、レストラン、クラブ、アジアンショップ、ファーストフード店が数多くあり、毎年カウリー・ロード・カーニバルも開催される。オックスフォードは英国で最も多様性に富んだ小都市の1つである。2011年の最新の人口推計^{[43]によると、人口の22%が黒人または少数民族グループであり、}イングランドでは13%である。^[44]

オックスフォードは古代の自治区である。1086年には市民がいたと記録されており、最も古い市憲章は1155年頃にヘンリー2世によって発行された。13世紀初頭から自治区の行政は市長によって率いられていた。^{[45] [46]}

初期の自治区は完全にオックスフォードシャー州に属していたが、13世紀後半から自治区は拡大され、グランドポント・コーズウェイの北端（後のフォリー橋の近く）のテムズ川本流の北側にあるバークシャー州の小さな地域も含まれるようになった。自治区は1889年まで2つの州にまたがっていた。中世を通じて、自治区の境界の位置や、自治体の管轄が大学に適用される範囲をめぐって時折論争があった。^{[45] [22] 1542年に}オックスフォード教区が設立された後、自治区は都市の地位も獲得した。^[47]

オックスフォード選挙区は1832年に拡大され、チャーウェル川の反対側にある自治区の南東の地域、セントクレメント教会周辺の成長中の郊外を含むようになりました。^{[48]自治区は}1835年の地方自治体法に基づいて1836年に自治体自治区に改革され、全国のほとんどの自治区の運営方法が標準化されました。1836年の改革の一環として、自治体の境界が選挙区に合わせて拡大されました。^{[49] [22]}

法人の権限は主に司法権であり、公共サービスの提供はなかった。1771年に、街の道路整備のために別の改善委員が設立された。 ^[47] 1864年に委員は交代し、地方自治区が設立された。この地方自治区は、下水道、水道、公衆衛生、その他の地方自治機能も担当する地方委員会によって管理された。地方自治区は当初、自治区と同じだったが、1865年に拡大され、市の南にあるカウリー教区とノース ヒンクシー教区の一部が取り込まれた。 ^{[50] 1875年にはさらに拡大され、テムズ川の南にあるグランドポントの}十分の一税も取り込まれた。自治区法人と地方委員会は、1864年から1889年まで、それぞれ定義領域と役割が異なりながら共存していた。^[22]

1889年までに、オックスフォードはイングランドでまだ別個の自治体と地方委員会を持つわずか14の町または都市のうちの1つであった。1888年地方自治法は、郡の境界をまたぐ都市衛生地区（オックスフォード地方自治区がそうであったように）は、地区の人口の過半数を占める郡に完全に置かれるよう指示した。1888年法はまた、自治体が都市衛生当局ではない残りのケースを解決することを要求した。^[51]そのため、バークシャーのオックスフォード地方自治区の一部（主にグランドポント）は、1889年4月1日付けでオックスフォードシャーに移管され、地区全体がオックスフォードシャーに組み入れられた。7か月後の1889年11月9日、地方委員会の機能は自治体議会に移管され、自治体は古い地方自治区全体に加えて、市の南にあるニューヒンクシーと市の北にあるサマータウンを含む追加エリアをカバーするように拡大された。バークシャーとの郡境は再び調整され、拡大された自治区は完全にオックスフォードシャー州内となった。このように拡大された市は市議会が郡レベルの機能も提供できるほどの大きさであると考えられ、オックスフォードシャー州議会から独立した郡自治区となった。^{[52] [22] [53]}

1929年に市の境界が拡張され、東はヘディントン、カウリー、イフリー、北はウォルバーコートの各郊外が含まれるようになった。1957年にはさらに境界が拡張され、市の南東にあるブラックバード・レイズ地所が含まれるようになった。 ^{[22] [53] 1962年に市議会に}市長を任命する権利が与えられた。^[54]

1974年、オックスフォードは1972年地方自治法に基づき非都市地区となった。1957年に最後に見直されたときと同じ境界を維持したが、下位の地区議会となり、オックスフォードシャー州議会が市内で郡レベルのサービスを提供した。^[55]オックスフォードの市の地位と市長職は、1974年に創設された新しい非都市地区に移管された。^{[56]市の境界は1991年にさらに拡大され、}リトルモア、マーストン、ライジングハースト、サンドヒルズが含まれるようになった。^[57]

• 聖ブリス祭の虐殺（1003年）
• オックスフォード包囲戦（1142）
• オックスフォード議会 (1258)
• 聖スコラスティカの日暴動（1355）
• オックスフォード殉教者（1555）
• オックスフォード議会（1644）
• オックスフォード議会（1681）
• オックスフォードのタイムライン

• ジョージ・アレクサンダー・クック（1800）、「オックスフォード」、オックスフォード州の地形と統計の説明、ロンドン：C.クックのために印刷、OL  7126442M
• JN ブリューワー(1813)、「オックスフォード」、イングランドとウェールズの美女、第 12 巻、ロンドン: J. ハリス、hdl :2027/yale.39002040781982
• オックスフォードの新ポケットコンパニオン、オックスフォード：J.クックのために印刷、1814年、OCLC  43132323、OL  20441538M
• ジェームズ・イングラム（1837年）、オックスフォードの記念碑、オックスフォード：JHパーカー
• 「オックスフォード」、グレート・ウェスタン鉄道ガイド、ロンドン：ジェームズ・ワイルド、1839年、OCLC  12922212
• オックスフォード大学と都市ガイド、新しい計画について、オックスフォード：ヘンリー・スラッター、1841年、OL  13510937M
• 「オックスフォード」、ブラックの絵のようなイングランドとウェールズの観光と道路案内（第 3 版）、エディンバラ：アダムとチャールズ ブラック、1853 年
• セオドア・アロイス・バックリー（1862年）、「オックスフォード」中世の偉大な都市（第2版）、ロンドン：ラウトレッジ、ウォーン、ラウトレッジ
• ジェームズ・J・ムーア（1878年）『オックスフォードの歴史ハンドブックとガイド（第2版）』オックスフォード：T.シュリンプトン・アンド・サン、OL  6296488M
• エドワード C. アルデン (1890)、『アルデンのオックスフォードガイド(第 16 版)』、オックスフォード: アルデン & Co.、OCLC  10923077、OL  23324274M
• 「オックスフォード」、イギリス（第 4 版）、ライプツィヒ：カール ベーデカー、1897 年、OCLC  6430424
• チャールズ・グロス (1897)。「オックスフォード」。英国市町村史書誌。ニューヨーク: ロングマンズ、グリーン、アンド カンパニー。
• オックスフォード観光ガイド、オックスフォード：パーカー＆カンパニー、1897年、OCLC  13779765、OL  25410017M

• アンドリュー・ラング（1906年）。オックスフォード。ボストン：Cornhill Publishing Co. OL  13507496M。
• セシル・ヘッドラム（1907年）。『オックスフォード物語』ロンドン：デント社OL  14043719M。
• ローダ・マレー（1912年）。『オックスフォードの誕生』オックスフォード：BHブラックウェル。OL 25402026M  。
• エドワード・ゴッドフリー・コックス (1949)。「ケンブリッジとオックスフォード」。旅行文学の参考ガイド。ワシントン大学出版。言語と文学第 9-10 巻、12 巻。第 3 巻: イギリス。シアトル: ワシントン大学。hdl :2027/mdp.39015049531448 – Hathi Trust 経由。
• WN ハーグリーブス＝モーズリー(1973)。ジョン・ロック時代のオックスフォード。文明の中心シリーズ。米国：オクラホマ大学出版局。ISBN 9780806110387. OL  5284855M.
• AR ウーリー (1975)。『クラレンドン・ガイド・トゥ・オックスフォード』（第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-951047-4。
• クリストファー・ヒバート編 (1988)。オックスフォード百科事典。マクミラン。ISBN 0-333-39917-X。
• シンプソン、ビル (1997)。オックスフォードシャーの鉄道の歴史。第 1 巻: 北部。バンベリーおよびウィットニー: ランプライト。ISBN 1-899246-02-9。

• シンプソン、ビル (2001)。オックスフォードシャーの鉄道の歴史。第 2 巻: 南部。バンベリーおよびウィットニー: ランプライト。ISBN 1-899246-06-1。
• ダニエル・A・ベル、アヴナー・デ・シャリット（2011）、「オックスフォード」、都市の精神：グローバル時代に都市のアイデンティティが重要な理由、プリンストン、ニュージャージー：プリンストン大学出版局、ISBN 9780691151441

ウィキメディア・コモンズには、オックスフォードの歴史に関連するメディアがあります。

• オックスフォードの簡単な歴史
• オックスフォードガイド: カテゴリーの歴史