フィラデルフィアのアイルランド系アメリカ人の歴史

アイルランド系の人々は、フィラデルフィア市とその周辺地域で最大の民族グループを形成している。^{[1]アイルランド人は、}アメリカ独立戦争以前の時代からフィラデルフィアに住んでいた。アイルランド人は、独立戦争中にフィラデルフィアで革命支持の活動に参加していた。^[2] 19世紀の多くのアメリカの都市と同様に、かつてはクエーカー教徒の拠点であったフィラデルフィアは、ヨーロッパからの移民の流入で劇的に変化した。最初の大規模なアイルランド人流入は、アイルランド飢饉に刺激されて、1844年に農村部から起こった。クエーカー教徒の信仰と宗教的寛容の誓いにより、アイルランド系カトリック教徒とプロテスタント教徒などが、この都市を信じられないほど多様なものにした。当時のフィラデルフィアは工業労働者を必要としており、^[3]当時フィラデルフィアは米国の主要な工業中心地になりつつあった。^[4]アイルランド人は工業の地位に就いた。 1840年代から1850年代にかけて、アイルランド人に対する反カトリック感情が高まり、最終的にはフィラデルフィアの移民排斥主義者の暴動やロンバード街の暴動などの暴動に発展した。最終的に、アイルランド人は19世紀後半に経済的、社会的地位を獲得し、この時期に機関を設立した。多くのフィラデルフィアのアイルランド人は、後にデトロイト、ミルウォーキー、シアトル、セントルイスなどの他のアメリカの大都市に移住した。

フィラデルフィアのアイルランド系住民は、さまざまな形で足跡を残してきました。伝統的に、フィラデルフィア警察とフィラデルフィア消防局は常にアイルランド系アメリカ人の影響を大きく受けてきました。^[5]北東フィラデルフィアのケンジントンやフィッシュタウン、南フィラデルフィアのペンスポートなど、多くの地区には今でもアイルランド系住民が多く住んでいます。最も著名なフィラデルフィアのアイルランド系住民の一人は、モナコ公妃となった高名な女優のグレース・ケリーです。ジェームズ・ローガンなど、過去および現在の著名な地元政治家も影響を与えています。アイルランド人はまた、セントジョセフ大学、ラサール大学、ヴィラノバ大学など、多くのカトリック機関の設立にも関与しています。^[3]

アイルランド人は、この都市が誕生する前から大きな影響を及ぼしていた。フィラデルフィアとペンシルバニア州の創設者であるウィリアム・ペンは、アイルランドと深いつながりを持っていた。^[6]ペンは、コークで行われた説教をきっかけにクエーカー教に改宗した。^[6]

独立戦争前の時代、アイルランド系カトリック教徒はフィラデルフィアの目立った一員であった。^[7]フィラデルフィアには「イザベラ・バリーの忠実なアイリッシュマン」や「陽気なアイリッシュマン」など、アイルランド系のバーや居酒屋が数多く存在した。^[7]独立戦争中、愛国心はフィラデルフィアのアイルランド人のよく知られた特徴となった。^[8]

聖パトリック友好協会は1771年に設立されました。^[3]

フィラデルフィアで最初の聖パトリック祭のパレードが行われたのは 1771 年でした。 ^[9]最初のパレードが行われる以前から、アイルランド人はフィラデルフィアで聖パトリック祭を祝っていました。アメリカ合衆国が建国される前の 1771 年、アイルランド人はアイルランドの守護神に敬意を表すため、アイルランドからの移民救済を目的とした聖パトリック友好息子協会の創設メンバーとして集まりました。アメリカ独立戦争中に指揮下の多くのアイルランド兵に聖パトリック祭を祝うよう奨励したジョージ・ワシントンは、この協会の名誉会員でした。3 月 17 日を特別な記念日に指定することは、フィラデルフィアのごく初期の慣習でした。^[10]フィラデルフィアの聖パトリック祭パレードは、米国で 2 番目に古いものです。^[11]

多くのアイルランド人が独立戦争のフィラデルフィア方面作戦中のホワイトマーシュの戦いで戦った。^{[12]おそらく、独立戦争中に}ジョン・バリーほど大きな影響を与えたアイルランド人はいないだろう。彼は「アメリカ海軍の父」として広く認められるようになり（ジョン・ポール・ジョーンズと同じ異名を持つ）、 1775年12月7日に大陸海軍の艦長に任命された。 ^[13]彼は大陸旗の下で就役したアメリカの軍艦の指揮を執った最初の艦長であった。^[14]戦後、彼は1797年にジョージ・ワシントン大統領から任命を受け、アメリカ初の海軍士官、准将となった。

19世紀にはアイルランドの協会がいくつか設立された。個々の州を支援する最初の相互扶助団体はドニゴール州とメイヨー州の団体であり、その後も他の団体が設立された。禁酒同胞団はカトリックに基づく道徳と禁酒を推進するために設立された。クラン・ナ・ゲールとフェニアン同胞団はアイルランドを拠点とする民族主義団体を支援するために結成された。 ^[3]一部の団体はフィラデルフィアに支部を持ち、独自の集会所を持っていた。これには古代アイルランド人協会、アイルランドカトリック慈善連合、アイルランド連盟などがある。^[16]

ダフィーズカットは、フィラデルフィアの西約30マイルにある鉄道線路の名称で、もともとは1832年の夏から秋にかけてフィラデルフィア・アンド・コロンビア鉄道のために建設された。この路線は後にペンシルバニア鉄道の本線の一部となった。鉄道請負業者のフィリップ・ダフィーは、この地域の樹木が密生した丘陵地帯や渓谷を通るこの線路を敷設するために、57人のアイルランド移民を雇った。労働者たちは、ペンシルバニアの初期の鉄道産業で働くために、アルスターのドニゴール、ティロン、ロンドンデリーの各 郡からフィラデルフィアにやって来た。到着から2か月も経たないうちに、57人全員が第二次コレラ大流行で死亡した。大半はコレラで亡くなったが、法医学的証拠によると、感染を恐れたために殺害された者もいた可能性があるという^。[17]大流行は数大陸にまたがり、何年も続いたためである。^[18]

この遺跡はペンシルベニア州マルバーン近郊のイーストホワイトランドタウンシップ^[19]のキングロードとシュガータウンロードの交差点近くにあり、ペンシルベニア州の歴史的標識が設置されている^{[20] 。}

1846年までに、フィラデルフィアは6世代にわたってアイルランド移民を受け入れていたが、移民に対する都市の構成と姿勢を大きく変えたのは7世代目であった。^[21]飢饉後の数年間のアイルランド移民の増加により、ゲットー制度が導入された。^[21]飢饉の間、フィラデルフィアの友会はアイルランドの苦難の救済に尽力することで際立っていた。^[21]クエーカー教徒の家族は17世紀にアイルランドで歓待と避難所を見つけたが、敵意も見つけた。これらの家族の高潔な信念の証しとして、初期のクエーカー教徒移民の子孫の多くが1840年代にアイルランドに多大な貢献をした。

ロンバード街暴動は1842年に起きた3日間の人種暴動である。 ^{[22] [23]}この暴動は、市内で頻繁に人種差別攻撃が起きた13年間の最後のものであった。^{[24] [25]}暴動はロンバード街の5番街と8番街の間で始まった。暴動の直前の数年間、アイルランド系カトリック教徒、ドイツ系プロテスタント、アフリカ系アメリカ人、さらには平和主義者のクエーカー教徒の間でも、人種的、民族的、宗教的暴力が定期的に発生した。これらは社会的、経済的競争の結果であり、特にアイルランド系カトリック教徒と、一般的に社会階層の最下層にいたアフリカ系アメリカ人との間の競争が顕著であった。多くのアイルランド人は、アフリカ系アメリカ人と一緒に労働チームで働くことを拒否した。^{[23] [24]}

最も低賃金で、熟練を要さない単純労働の競争相手となることが多かったアイルランド系カトリック教徒は、市内でより成功しているアフリカ系アメリカ人住民が自分たちの成功を誇示していると感じ、黒人が移民の不満と嫉妬の標的になる舞台を整えた。^{[26] [27]}

1842年8月1日の朝、イギリス領西インド諸島における奴隷制度廃止8周年を記念して、フィラデルフィアのロンバード通り5番街と8番街の間で、 1,000人以上の黒人青年自警団のメンバーによるパレードが行われた。^[28]パレード参加者がマザー・ベテル教会に近づくと、アイルランド系カトリックの暴徒に襲われた。^{[22] [28] [29] [30]暴徒たちは西へ移動し、火を放ったり消防士や警官を襲ったりしながら、アフリカ系アメリカ人の指導者}ロバート・パーヴィスの自宅に向かった。伝えられるところによると、パーヴィスと彼の家は、カトリックの司祭の介入によってのみアイルランド系暴徒から守られた。^[28]

市長と警察に保護を要請したところ、当初は被害者の何人かが逮捕されたが、暴徒は一人も逮捕されなかった。3日間の襲撃で、第2アフリカ系アメリカ人長老派教会（6番街近くのセントメアリー通り）、奴隷制度廃止運動家のスミスホール、多数の住宅や公共の建物が略奪され、放火され、ほとんどが破壊された。^[30]市長は地元の教会を焼き払う計画の確かな証拠を持っていたが、それを無視した。結局、暴動が収まり始めると、地元の民兵が治安回復のために投入された。^{[23] [24]}

フィラデルフィア移民追放者暴動は、1844年5月6日から8日および7月6日から7日にかけて、ケンジントン地区とサザーク地区で発生した一連の暴動である。この暴動は、アイルランド系カトリック移民の増加に対する反カトリック感情の高まりが原因であった。暴動の5か月前、移民追放者グループは、カトリック教徒が公立学校から聖書を排除しようとしているという噂を広めていた。ケンジントンでの移民追放者集会は5月6日に暴動に発展し、2つのカトリック教会と多数の他の建物が破壊されることになる致命的な暴動を引き起こした。7月には、サザークにあるセント・フィリップ・ネリ・カトリック教会が防衛のために武装していたことが発覚し、再び暴動が起こった。移民追放者と教会を守るために派遣された兵士との間で激しい戦闘が起こり、多数の死傷者が出た。カトリック教会のいくつかが焼失した。全国的に、暴動は、移民排斥主義者の団体が責任を否定したにもかかわらず、移民排斥運動に対する批判を煽ることになった。この暴動により、フィラデルフィアとその周辺地域の法執行機関の欠陥が明らかとなり、地元の警察署のさまざまな改革と、1854年の市の統合に影響を与えた。

20世紀には、アイリッシュ・センター/コモドール・バリー・クラブとアイリッシュ・アメリカン・クラブが会合を通じてアイルランド関連の活動のために資金を集めた。^[31]

フィラデルフィアのもっとも著名なアイルランド系一族が注目を集めたのは20世紀のことだった。ジャック・ケリー・シニア（1889年 - 1960年）^{[32]は、オリンピックで}スカル競技で金メダルを3個獲得し、東海岸ではよく知られたレンガ工事請負会社を経営していた。民主党員であった彼は、1935年の選挙でフィラデルフィア市長に指名されたが、市の歴史上最も僅差で敗れた。後年、彼はフェアモント公園委員会に勤務し、第二次世界大戦中にはルーズベルト大統領から国家体力づくり局長に任命された。彼の兄弟のうち2人も著名であり、ウォルター・C・ケリー（1873年 - 1939年）はヴォードヴィルのスターで、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーやパラマウント映画で映画も制作した。ジョージ・ケリー（1887年 - 1974年）はピューリッツァー賞を受賞した劇作家、脚本家、監督であった。^{[33] [不完全な短い引用]}

ケリー家で最もよく知られているのはグレース・ケリーである。グレース・ケリーは1929年11月12日、フィラデルフィアのハーネマン大学病院で生まれた。 ^[34]彼女にはマーガレット（1925年 - 1991年）とジャック・ジュニア（1927年 - 1985年）の2人の姉とエリザベス（1933年 - 2009年）の妹がいた。子供たちはローマカトリックの信仰で育てられた。^{[35] [36]} 1950年、20歳で女優としてのキャリアをスタートさせたケリーは、1950年代初期のテレビの黄金時代に、ニューヨーク市の演劇や40以上の生放送ドラマに出演した。 1953年10月、彼女は映画『モガンボ』での演技でスターの座を獲得し、1954年にはゴールデングローブ賞とアカデミー賞にノミネートされた。その後、彼女は『田舎娘』（1954年）を含む5本の映画で主役を演じ、その魅力を削ぎ落とした演技でアカデミー主演女優賞を受賞した。^[37]その他の映画には、ゲイリー・クーパーと共演した『真昼の決闘』（ 1952年）、レイ・ミランドと共演した『ダイヤルMを回せ』（1954年） 、ジェームズ・スチュワートと共演した『裏窓』（1954年）、ケーリー・グラントと共演した『泥棒を捕まえろ』（1955年）、フランク・シナトラとビング・クロスビーと共演した『上流社会』（1956年）などがある。

ケリーは26歳で女優業を引退し、レーニエと結婚してモナコ公妃としての職務を始めた。二人の間にはカロリーヌ、アルベール2世、ステファニーの3人の子供が生まれた。ケリーはアメリカのルーツを保持し、アメリカとモナコの二重国籍を維持していた。^[38]彼女は1982年9月14日、車を運転中に事故を起こし 脳卒中を起こした翌日に亡くなった。

アイルランド人が市やその地域に多大な影響を与えていたにもかかわらず、フィラデルフィアに初めてアイルランド系カトリック教徒の市長が誕生したのは 1962 年になってからでした。ジェームズ・テイトは1962 年から 1972 年までフィラデルフィア市長を務めました。

おそらく、この都市の歴代市長の中で最も有名なアイルランド人は、ウィリアム・J・グリーン3世だろう。市長として、グリーンはしばしば困難で不人気な選択を迫られた。彼は、リッツォ市長から引き継いだ史上最大の2億8500万ドルの赤字を抱えた市の予算を均衡させる必要があった。これは、新任のフィラデルフィア市長が引き継いだ予算としては過去最大だった。その結果、市労働組合との論争、市議会との激しい争い、選挙資金提供者との静かな論争、マスメディアとの敵対関係が彼の士気を低下させた。「記者というのは、若い頃にハエの羽をむしり取るような人たちだ」と彼は当時不満を漏らした。しかし、彼の予算均衡化の努力は成功し、数年ぶりに新しい企業がフィラデルフィアへの移転を選択するようになり、グリーン政権下では全国マーケティング賞を受賞した。人種によって分断された都市で、グリーンは初のアフリカ系アメリカ人専務理事（後の市長ウィルソン・グッド）を任命し、ジョセフ・コールマンを初のアフリカ系アメリカ人市議会議長として積極的に支援し、初のアフリカ系アメリカ人フィラデルフィア公立学校長コンスタンス・クレイトンを任命した。彼の閣僚のもう一人の人物は、市初の女性市弁護士であった。グリーン政権は、市政府に若い才能を取り入れたことでも記憶されている。チャカ・ファッターは、ディック・ドランが率いるグリーンの商務省で最初の政府職に就いた。グリーンの財務部長エド・デゼーヴは、ビル・クリントン大統領の政権下で米国行政管理予算局のトップに就任した。グリーンのフィラデルフィア水道局委員ビル・マラッゾは、現在フィラデルフィアの主要公共テレビ局WHYYの社長である。

グリーンは民主党予備選の期間中は再選を目指さないことを決め、妻のパトリシアが妊娠した際に家族に専念した。パット・グリーンは40歳で、妊娠中に政治活動のストレスにさらされた場合、妻と胎児の健康が心配だった。任期の終わり近くに末っ子のモーラ・エリザベス・グリーンが健康に生まれた後、グリーンは「私は1983年の市長選の勝者だ」と冗談を言った。

市内の人口構成の変化により、アイルランド人はもはや主要な民族ではない。これらの出来事は、フィッシュタウンなど、主にアイルランド人地区として知られていた市内の一部地区に変化をもたらした。^[39]しかし、アイルランド人は今でも市内に永続的な影響を及ぼしている。2015年、フィラデルフィアはアイルランド系アメリカ人のジム・ケニーを市の第99代市長に選出した。現在のアイルランド系の地元政治家には、パット・ミーハン、現在ペンシルベニア州第2選挙区の米国下院議員であるブレンダン・ボイル、元ペンシルベニア州第33代副知事であるマイク・スタック、元陸軍長官のパトリック・マーフィーがいる。

1800年代以降、18のアイルランドの新聞が創刊された。フィラデルフィア大司教区のローマカトリック新聞「カトリック・スタンダード・アンド・タイムズ」は、アイルランド情勢に関するニュースを扱っている。同紙は1866年に創刊された。^[31]

アイルランドのラジオ放送は20世紀に登場した。1926年3月17日から、パトリック・スタントンのアイリッシュ・アワーがラジオ放送され、アイルランドの音楽とニュースを放送した。スタントンは後にアイルランド音楽を放送していたWJMJを買収した。^[31]

ママーズ・パレードは20世紀初頭から続くフィラデルフィアの伝統行事で、毎年元旦にペンシルベニア州フィラデルフィアで開催されます。アメリカ最古のフォークフェスティバルだと考えられています。 ^[40]多くのアイルランド移民と南フィラデルフィア出身のアイルランド系アメリカ人がママーズ・パレードにママーズの出演者として、またパレードの観客として参加しました。

この地域からはアイルランドをテーマにしたバンドがいくつか誕生しました。グリーン・フィールズ・オブ・アメリカは、アメリカで アイルランドの伝統音楽を演奏し、広めるアンサンブルです。

「グリーン フィールド オブ アメリカ」は 1978 年にフィラデルフィアで結成され、現在もミュージシャン兼民俗学者のミック モロニーが率いています。このバンドは、アイルランド系アメリカ人の最高のミュージシャンとダンサーを紹介し、ツアーを行うために結成されました。「グリーン フィールド オブ アメリカ」は、コンサートやフェスティバルのステージでアイルランドのボーカル、インストゥルメンタル、ダンスの伝統を融合させた、大西洋の両側で最初のグループです。アイリッシュ ステップダンスをフィーチャーした彼らは、一般のアメリカ人の聴衆に自分たちのサウンドを紹介しました。

テレビシリーズ「フィラデルフィアは今日も晴れ」は、おそらくアイルランドをテーマにしたフィラデルフィアのエンターテイメント作品の中で最もよく知られている。このシリーズは、南フィラデルフィアにあるアイリッシュバー「パディーズ パブ」を経営する自己中心的な友人グループ「ザ ギャング」の活躍を追っている。

アイリッシュポテトキャンディーはフィラデルフィアの伝統的な菓子で、その名前にもかかわらずアイルランド発祥ではなく、通常はジャガイモは入っていません。^{[41]キャンディーの中にはココナッツクリーム（通常はココナッツ、}粉砂糖、バニラ、クリームまたはクリームチーズを混ぜて作られる）が入っており、外側はシナモンで巻かれており、小さなジャガイモを思わせる外観になっています。 ^{[41] [42]}このお菓子は大きなビー玉ほどの大きさで、聖パトリックデーの時期に特に人気があります。^[41]

ペンシルベニア州ブースウィンのオー・ライアンズはアイリッシュ・ポテトの最大の販売業者であると主張しており、フィラデルフィア地域を中心に、約8万ポンドを大手チェーン店や小規模なキャンディー店に出荷している。^[43]サウスサンフランシスコに拠点を置くシーズ・キャンディーズも、ディヴィニティとイングリッシュ・ウォールナットの中身にココアをまぶし、松の実をポテトの「目」として使ったバージョンを製造している。 ^[43]このポテトは、フィラデルフィア地域のスーパーマーケット、例えばアクメ・マーケットで季節商品として販売されている。

フィラデルフィア・フィリーズは、セントパトリックスデーの春季トレーニング中は常にホームで試合を行う。フィリーズはセントパトリックスデーに緑のユニフォームを着用した最初の野球チームという名誉を持っている。この伝統は、フィリーズの投手タグ・マグロウが1981年3月17日の前夜にユニフォームを緑色に染めたことから始まった。 ^[44]

ラグビーはフィラデルフィアのアイルランド人コミュニティで人気のあるスポーツです。ラグビーユニオンチームのフィラデルフィア・ホワイトマーシュRFCは1985年に設立され、セミプロのラグビーリーグフットボールチームのフィラデルフィア・ファイトは1998年に設立され、イースタンペンシルベニアラグビーユニオンのチームであるノースイーストフィラデルフィア・アイリッシュは2011年に設立され、男子クラブと女子クラブの両方があります。^[45]

この地域の多くの大学がクラブラグビーチームを提供しており、ほとんどのチームはイースタンペンシルベニアラグビーユニオンの一部として競い合っている。カレッジラグビーチャンピオンシップ（CRC）は、毎年6月にフィラデルフィア近郊のタレンエナジースタジアムで開催される大学ラグビーセブンズトーナメントである。CRCは米国で最も知名度の高い大学ラグビー大会であり、トーナメントは毎年NBCで生中継される。カレッジラグビーチャンピオンシップは、メディアの注目、企業スポンサー、観客を集めることに成功している。 ^{[46] [47] [48] [49] [50]フィラデルフィアは、}ハーリング、カモギー、ゲーリックフットボールにも参加している。これらのスポーツは、北米委員会に所属するフィラデルフィア部門GAA委員会の管轄である。^[51]

20 世紀以前の著名なアイルランドのストリート ギャングは、ジミー ハガティが率いるスクールキル レンジャーズでした。彼らの少年時代の家は、アーチ ストリートの 18 番街と 19 番街の間の「マッカラン ガーデン」として知られる地域にありました。

ハガティとスクールキルのレンジャー、ヒュー・マーフィーは窃盗などの罪で何度も逮捕された後、1865年12月12日に9番街の店の強盗で有罪となり、懲役10年の刑を宣告された。8か月後、ハガティの政治的コネと釈放後に国を離れるという約束もあり、アンドリュー・G・カーティン知事から恩赦を受け、しばらくカナダに住んだ後、再びフィラデルフィアに戻って犯罪活動を再開した。ハガティはフィラデルフィアの裏社会の重要人物であり続けたが、1869年1月に数件の殺人目的の暴行容疑で逮捕され、逮捕中に逮捕した警察官を射殺した。^[52] 脱獄を試みて捕まったが、後に保釈され、フィラデルフィアから逃亡した。ニューヨークに短期間滞在した後、負傷した警察官が「口止め料」を受け取った後、4月にフィラデルフィアに戻り当局に出頭した。彼は2度の裁判で勝訴したが、2度目の裁判で、釈放条件に違反したとして地方検事からイースタン州刑務所に戻るよう命じられた。弁護士が判決を主張している間、ハガティは休憩中に裁判所から姿を消し、計画的な逃亡だったと疑われた。^[52]

禁酒法時代、ダニエル・「ダニー」・オリアリーはフィラデルフィアの酒類密造の統制をめぐってマキシー・ホフと争った。ジャック・「レッグス」・ダイアモンドはフィラデルフィアとニューヨーク市の両方で著名なギャングだった。

第二次世界大戦後の数年間、K&A ギャングは、この街の裏社会で支配的なアイルランド系ギャングでした。主にアイルランド人とアイルランド系アメリカ人のギャングスターで構成された、数世代にわたる組織犯罪グループであるこのギャングは、ケンジントンとアレゲニーの交差点周辺に拠点を置く若者のストリート ギャングから始まり、地元のギャングや副収入を求めるブルーカラーのアイルランド系アメリカ人が加わるにつれて勢力を拡大しました。やがて、このグループは拡大し、より組織化され、ギャンブル、高利貸し、窃盗で儲かる市場を確立しました。

1980年代後半、ギャングはメタンフェタミン取引に参入し、フィッシュタウンとポートリッチモンド地区に拡大した。^[53] K&A強盗団の一員であったジョン・バーカリーがギャングのリーダーとなり、麻薬取引の拡大に影響を与えた。1987年、スカーフォ犯罪一家の兵士レイモンド・マルトラノ、バーカリー、その他数十名が大規模なメタンフェタミン組織への関与で起訴された。^[54]

フィラデルフィアはアイルランド系アメリカ人の割合が高く、人口の14.2%を占めている。^[55]市の人口構成の変化により、フィラデルフィアのアイルランド系人口のほとんどは郊外に住んでいる。ペンシルベニア州クラム・リン（アイルランド系39.2%）、ペンシルベニア州ドレクセル・ヒル（アイルランド系37.9%）、ニュージャージー州グロスター・シティ（アイルランド系38.8%）など、周辺の多くの町にもアイルランド系人口が多い。ペンシルベニア州ヘイバータウン（アイルランド系21.7%）は、アイルランドの32の郡にちなんで「33番目の郡」としてよく知られている。^[56]

• アイルランド系アメリカ人
• フィラデルフィアの人口統計
• フィラデルフィア北東部
• ボルチモアのアイルランド人の歴史
• ボストンのアイルランド系アメリカ人の歴史
• ニューヨーク市のアイルランド系アメリカ人
• アメリカ南北戦争におけるアイルランド系アメリカ人
• 聖パトリックの友好的な息子たち
• グリーンフィールドオブアメリカ
• アクメマーケット

• クラーク、デニス。フィラデルフィアのアイルランド人：10世代にわたる都市生活体験。テンプル大学出版局、1981年。ISBN 0877222274、9780877222279。 
• リー、ウェンディ（2007年）。『トゥルー・グレース：アメリカの王女の生涯と時代』ニューヨーク：トーマス・ダン・ブックス。ISBN 978-0-312-34236-4。
• ポクソン、マリタ・クリヴダ。アイルランドのフィラデルフィア。Arcadia Publishing、2013 年 1 月 28 日。ISBN 0738597708、9780738597706。 

• クラーク、デニス。『アイルランド関係：移民の伝統の試練』フェアリー・ディキンソン大学出版局、1982年。ISBN 0838630839、9780838630839。 

• 聖パトリック友好協会
• フィラデルフィア警察と消防のパイプとドラム
• フィラデルフィアアイルランド協会
• セカンドストリートアイリッシュソサエティ
  • セカンドストリートアイリッシュソサエティパイプ＆ドラム
• フィラデルフィアエメラルド協会
• ジョン・バリー海軍大将 アイリッシュセンター