フランク・シーラン

フランシス・ジョセフ・シーラン（1920年10月25日 - 2003年12月14日）は、「アイリッシュマン」としても知られ、ジミー・ホッファとラッセル・ブファリーノの用心棒を務めたアメリカの労働組合幹部だった。フィラデルフィア近郊の労働者階級の町、ペンシルベニア州ダービーで敬虔なカトリック教徒のアイルランド系アメリカ人の家庭に育った彼は、大恐慌時代には貧しく育ち、 1941年の真珠湾攻撃後にアメリカ陸軍に入隊した。地中海戦域のイタリア戦線では第45歩兵師団に所属し、歩兵と憲兵隊の両方で従軍した。ペンシルバニアに戻った後、様々な雑用をこなした後、チームスターズとその会長ジミー・ホッファと関わるようになった。

シーランは、1960年代と70年代に組織犯罪による労働組合への浸透に関与した主要人物であり、 1961年のピッグス湾侵攻でCIAを支援するチームスターズを支援したとされている。1980年、労働組合恐喝で有罪判決を受け、32年の懲役刑を言い渡され、13年間服役した。国際チームスターズ組合（IBT）の高位役員、デラウェア州ニューキャッスルの第326支部の支部長として、ボスであるラッセル・ブファリーノを含むブファリーノ犯罪一家とつながりがあると非難された。FBIとフィラデルフィア警察によって連邦容疑で起訴された後、30年の懲役刑を言い渡され、13年間服役し、高齢のため釈放された。その後、ペンシルベニア州ウェストチェスターの老人ホームで暮らした。

2003年に亡くなる直前、彼は1975年にチームスター組合のリーダー、ジミー・ホッファを殺害したと語った。作家のチャールズ・ブラントは、ノンフィクション作品『I Heard You Paint Houses 』（2004年）の中で、シーランがホッファについて語ったとされる告白の内容を詳しく述べている。ホッファとジョー・ガロを殺害したというシーランの告白を含むこの本の真実性については、一部で異論が唱えられている。^{[ 3 ] [ 4 ]}この本は、マーティン・スコセッシ監督の2019年の映画『アイリッシュマン』の原作であり、ロバート・デ・ニーロがシーラン役、アル・パチーノがホッファ役、ハーヴェイ・カイテルがアンジェロ・ブルーノ役、ジョー・ペシがラッセル・ブファリーノ役を演じた。

シーランはペンシルベニア州ダービーで生まれ育った。ダービーはフィラデルフィア郊外にある小さな労働者階級の町である。彼はトーマス・フランシス・シーラン・ジュニアとメアリー・アグネス・ハンソンの息子で、弟のトムと妹のマーガレットという2人の弟妹がいた。^{[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]}父親はアイルランド系、母親はスウェーデン系だった。大恐慌の間、フランクは家族を養うために、時々父親と一緒に家の近くの農場から食料を盗んだ。^{[ 7 ]}

シーランの幼少期は愛情に欠けており、家族を養うためにすぐに雑用を始めた。最初の仕事は7歳の時に地下室の灰を掃除することだった。^{[ 8 ]}父親は幼いフランクをよく酒場に連れて行き、ビール代を稼ぐために他の男の息子と戦わせたり、反撃せずに自分とボクシングをさせたりした。^{[ 8 ]}父親と戦っていない時は、近所の子供たちともボクシングをした。10代の頃、フランクはペンシルベニア州ドレクセルヒルのアッパーダービー高校（当時はダービー高校として知られていた）に通った。彼は後に校長を侮辱し攻撃したため退学になった。

カーニバルで過ごした時間

退学処分後、フランクは移動遊園地に労働者として加わったが、フランクはそれを次のように説明している。

…リングリング・ブラザーズではなく、ホンキートンク・カーニバルだった。^{[ 9 ]}

このカーニバルはフランクを東海岸沿いをあちこち連れ回し、メイン州にたどり着いた。そこで彼は伐採会社に就職したが、またしても同僚とボクシングで喧嘩をする羽目になった。その後、彼は様々なアルバイトを転々としながらフィラデルフィアに戻り、そこでダンスという新たな情熱を見出すことになる。

シーランは1941年8月にアメリカ陸軍に入隊し、ミシシッピ州ビロクシ近郊で基礎訓練を修了し、憲兵隊に配属された。真珠湾攻撃後、ジョージア州フォートベニングで空挺部隊の訓練に志願したが、肩を脱臼し、「サンダーバーズ」や「キラー師団」として知られる第45歩兵師団に転属となった。 ^{[ 10 ] [ 11 ]} 1943年7月14日、彼は北アフリカに向けて出航した。

シーランは411日間戦闘任務に就いた。これは平均が約100日であることを考えると、かなり長い期間である。^{[ 10 ]}彼の最初の戦闘経験はイタリア戦線で、シチリア侵攻、サレルノ上陸作戦、アンツィオ作戦などが含まれる。その後、南フランス上陸作戦とドイツ侵攻作戦に参加した。^{[ 8 ]}

シーランはこう語った。

結局、私は無断欠勤（AWOL）で50日間を無駄にし、そのほとんどは赤ワインを飲んだり、イタリア人、フランス人、ドイツ人の女性を追いかけたりして過ごしました。しかし、部隊が前線に戻るときには、私は決して無断欠勤しませんでした。部隊が戦闘に戻るときに無断欠勤したら、そのまま進み続けた方がましです。なぜなら、味方の将校の誰かがあなたを撃ち殺すでしょうし、ドイツ人だとわざわざ言う必要もないからです。それは敵の前での脱走です。^{[ 9 ]}

兵役を終えたシーランはフードフェアの運転手になり、1955年にラッセル・ブファリーノと出会った。ブファリーノはシーランのトラックの修理を手伝うと申し出、その後、シーランはブファリーノの運転手や配達の仕事もした。^{[ 15 ]}シーランはまた、ペンシルベニア州シャロンヒルにあるバーを拠点として活動していた。このバーは、当時フィラデルフィアの有力な犯罪一家の幹部で、後に代理ボスとなるアンジェロ・ブルーノの部下であるビル・ディスタニスロアが経営していた。^{[ 16 ]}

伝記によると、シーランの最初の殺人は、デラウェア州のキャデラック・リネン・サービスを破壊するために1万ドルで彼を雇ったギャングのウィスパーズ・ディトゥリオを殺害することだった。しかし、シーランはアンジェロ・ブルーノがリネン・サービスに大きな利権を持っていることを知らなかった。^{[ 7 ]}シーランは店の外で目撃され、尋問のために連行された。ブファリーノはブルーノを説得してシーランを見逃させたが、報復としてディトゥリオを殺すようシーランに命じた。^{[ 7 ]}シーランは1972年4月7日にウンベルトズ・クラム・ハウスでジョー・ガロを殺害した容疑もかけられていた。 ^{[ 7 ] [ 16 ]}

ブファリーノはシーランをチームスターズ国際会長のジミー・ホッファに紹介した。シーランによれば、ホッファはシーランと親しい友人となり、不忠な組合員やチームスターズの縄張りを脅かすライバル組合員の暗殺など、シーランを暴力の道具として利用したという。^{[ 17 ] [ 7 ]}シーランは、ホッファと初めて電話で話した際、ホッファが「お前が家を塗っていると聞いたぞ」と切り出したと主張している。これはマフィアの隠語で「お前が人を殺していると聞いたぞ」（「ペンキ」は飛び散った血のこと）という意味である。^{[ 3 ]}シーランは後にデラウェア州ウィルミントンのチームスターズ組合第326支部の支部長代理となった。^{[ 7 ]}

シーランは1972年に、1967年に組合本部前での銃撃戦で死亡したロバート・デジョージの殺人容疑で起訴された。しかし、シーランが迅速な裁判を受ける権利を侵害されたという理由で、この事件は棄却された。彼はまた、1976年にフィラデルフィアの労働組合組織者フランシス・J・マリーノと、同年デラウェア州ニューキャッスルの酒場で殺害されたフレデリック・ジョン・ガウロンスキーの殺害を共謀したともされている。^{[ 19 ]}

シーランは1980年7月、ニュージャージー州ハッケンサックのユージン・ボッファ・シニアが経営する労働者派遣事業との関連容疑で、他の6人と共に起訴された。1980年10月31日、シーランは労働恐喝の11件の罪で有罪判決を受けた。^{[ 20 ]}彼は32年の懲役刑を言い渡され、13年間服役した。^{[ 2 ]}

シーランは2003年12月14日、ペンシルベニア州ウェストチェスター郊外の老人ホームで癌のため83歳で亡くなった。^{[ 17 ]}彼はペンシルベニア州イェードンのホーリークロス墓地に埋葬された。^{[ 21 ] [ 22 ]}

ホッファの死に至るまでの数年間、彼は労働組合の指導権を巡ってギャングのアンソニー・プロベンツァーノと対立していた。^{[ 23 ]}

チャールズ・ブラントは著書『I Heard You Paint Houses』（2004年）の中で、シーランが1975年7月30日にホッファを殺害したと自白したと記している。^{[ 7 ]}ブラントの記述によれば、チャッキー・オブライエンがシーラン、ホッファ、そして仲間のギャングであるサルヴァトーレ・ブリグリオをデトロイト都市圏の家に車で送った。家に入ると、シーランはホッファの後頭部を2発撃ったと主張している。シーランは、殺害後ホッファは火葬されたと聞かされたと述べている。シーランはまた、記者たちにホッファとガロを殺害したと自白した。^{[ 24 ]}ビル・トネリはSlateの記事で、ハーバード大学ロースクールのジャック・ゴールドスミス教授はThe New York Review of Booksで、この本の真実性を否定している。^{[ 3 ] [ 4 ]}

FBIは、ホッファ殺害事件にシーランを結びつける可能性のある証拠を調査しており、ホッファが殺害されたとされる家の血痕や床板を検査するために最新の法医学技術を使用している。^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}シーランが殺害が起きたと主張するデトロイトの家で血痕が見つかったが、^{[ 24 ]}ホッファのDNAとは一致しないと判断された。^{[ 29 ] [ 30 ]}

チャールズ・ブラントの著書「I Heard You Paint Houses」は、マーティン・スコセッシ監督の2019年の映画『アイリッシュマン』 の原作である。スコセッシは、シーランの人生とホッファ殺害への彼の関与疑惑を題材にした映画を監督することに長年関心を持っていた。脚本と製作はスティーブン・ザイリアン。ロバート・デ・ニーロがシーランを演じ、アル・パチーノがホッファを演じ、ジョー・ペシがブファリーノを演じる。^{[ 31 ] [ 32 ]}この映画は2019年9月27日にニューヨーク映画祭で初上映され、2019年11月1日に公開された。デジタル配信は2019年11月27日にNetflixで開始された。^{[ 33 ]}

• ブラント、チャールズ（2004）。『君が家を塗るのを聞いた』。スティアフォース・プレス。ISBN 978-1586422387。