Loading article…
| ホワイトマーシュの戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アメリカ独立戦争の一部 | |||||||
 ホワイトマーシュの戦いにおけるイギリス軍の陣地からの眺め。地図製作者ヨハン・マーティン・ウィル による紙に描かれたインク画。 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
.svg/500px-Flag_of_the_United_States_(1777%E2%80%931795).svg.png){kind=small} アメリカ合衆国 | |||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
|
ジョージ・ワシントン |
.svg/500px-Flag_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg.png){kind=small} ウィリアム・ハウ卿 コーンウォリス卿 ヴィルヘルム・クニプハウゼン | ||||||
| 強さ | |||||||
| 9,500 [1] | 10,000 [2] | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
|
150名が死亡、負傷し、 54名が捕虜となった[3] |
死亡19人、 負傷60人 、行方不明33人 、脱走238人[4] [5] | ||||||
ホワイトマーシュの戦い、またはエッジヒルの戦いは、アメリカ独立戦争のフィラデルフィア方面作戦における戦いで、1777年12月5日から8日にかけて、ペンシルベニア州ホワイトマーシュ郡区周辺で行われた。一連の小競り合いの形で行われたこの戦いは、1777年のイギリス軍とアメリカ軍の最後の大きな戦闘となった。
アメリカ独立戦争軍の総司令官ジョージ・ワシントンは、ジャーマンタウンの戦いで敗北した後、数週間を大陸軍とともにイギリス軍占領下の都市のすぐ北、フィラデルフィア郡北部（現在のモンゴメリー郡）のさまざまな場所に陣取った。11月初旬、アメリカ軍はフィラデルフィアの北約16マイル（26 km）のウィサヒコン・クリークとサンディ・ラン沿いに塹壕を作った。主にオールド・ヨーク・ロードとベツレヘム・パイクの間の丘陵地帯に位置していた。ここからワシントンはフィラデルフィアのイギリス軍の動きを監視し、選択肢を評価した。
12月4日、北アメリカにおけるイギリス軍の最高司令官、ウィリアム・ハウ将軍は、冬の到来前にワシントンと大陸軍を壊滅させる最後の試みとして、フィラデルフィアからかなりの数の部隊を率いて出発した。一連の小競り合いの後、ハウは攻撃を中止し、ワシントンと決定的な戦闘をすることなくフィラデルフィアに戻った。
イギリス軍がフィラデルフィアに戻ったため、ワシントンは軍隊をバレーフォージの冬営地まで行軍させることができた。
戦いの背景と動き
1777年10月4日のジャーマンタウンの戦いでの敗北後、ワシントン軍はスキップパック・パイクに沿ってパーキオメン・クリークの向こうのポーリングス・ミルまで撤退し、10月8日までそこで野営した。その後スキップパック・パイクを東に進み、フォーティ・フット・ロード（現在のオールド・フォーティ・フット・ロード）を左折してサムニータウン・パイクまで行軍し、トワメンシン・タウンシップのカルプスビル近郊のフレデリック・ワンポールの土地に野営した。[6]その間に、フランシス・ナッシュ准将はジャーマンタウンで受けた傷が原因で亡くなり、メノナイト集会墓地に埋葬された。ワシントンはトワメンシンに1週間留まり、物資を集め、ハウが攻めてくるかどうかを待った。[7] 10月16日、ワシントンは軍をウースター・タウンシップのメタクトン・ヒルに移動させた。ワシントンはハウがジャーマンタウンからフィラデルフィアに撤退したことを知り、 10月20日に軍をフィラデルフィアに5マイル (8.0 km) 近いウィットペインに移動させた。 [8] 10月29日、ワシントン軍は大陸軍8,313名と民兵2,717名であったが、メリーランド州とバージニア州の多くの兵士の入隊期限が切れる予定であった。[9]戦力が増強されたワシントンは、デラウェア川沿いのミフリン砦とマーサー砦の防衛を支援するために旅団を派遣した。[8]
11月2日、ワシントンは軍議の勧告により、フィラデルフィアの北西約13マイル（21キロ）にあるホワイトマーシュに軍を進めた。[10]ワシントンはエムレンハウスに本部を設置し、彼と側近たちはそこに宿営した。[11]ホワイトマーシュでは、軍は陣地の前に逆茂木を含む堡塁と防御工事を始めた。 [10] [12]
サラトガの戦いの後、イギリス軍ジョン・バーゴイン中将が降伏すると、ワシントンは北部から兵力を集め始めた。これにはヴァーナムのロードアイランド旅団の1,200名と、ペンシルベニア、メリーランド、バージニアの各部隊から約1,000名が含まれていた。[ 13]ホレイショ・ゲイツ少将はダニエル・モーガン大佐のライフル部隊とパターソンおよびグローバー旅団を派遣した。[9]これらの追加兵力と迫りくる冬の到来により、ワシントンは軍の補給問題に直面しなければならなかった。[10]兵士の4分の1は裸足で、毛布や暖かい衣類はほとんどなかった。ワシントンは絶望し、「生皮でできた靴の最高の代用品」を提供できる者に10ドルの賞金を出すとさえ言った。[9]士気は非常に低く、脱走が多発したため、ワシントンは10月24日に1月1日までに帰還した脱走兵全員に恩赦を与えた。 [10]ワシントンがフィラデルフィアを失い、行動を起こさなかったことは議会から批判され、議会はワシントンにフィラデルフィア攻撃を迫った。そのためワシントンは11月24日に軍議を招集し、11対4で攻撃に反対票を投じた。 [14]それにもかかわらずワシントンは翌日、イギリス軍の防衛力を確認するために出発したが、予想以上に強固であった。[15]
10月19日、ハウはイギリス軍をジャーマンタウンから撤退させ、フィラデルフィアの防衛に集中させた。イギリス軍技術者のジョン・モントレソール大尉は、スクーカル川沿いのアッパーフェリーから始まり、東はフィラデルフィアのすぐ北にあるデラウェア川の岸まで伸びる14の強力な要塞の建設を監督した。 [16] [17]ハウはフィラデルフィア滞在中に、その地域のロイヤリスト住民から追加の部隊を編成した。昇進したばかりのジョン・グレイブス・シムコー少佐は、ブランディワインの戦いで4分の1以上の兵士を失った彼の部隊、クイーンズ・レンジャーズを増強した。[18]著名なロイヤリストのウィリアム・アレンの息子、ウィリアム・アレン・ジュニアは、ペンシルベニア・ロイヤリストの第1大隊を編成し、中佐になった。[19]ロイヤリストのジェームズ・チャーマーズがメリーランド・ロイヤリスト第1大隊を結成し、その指揮を任された。[20]市内のアイルランド系カトリック教徒の間でも、アイルランド系カトリック義勇軍の結成とともに、またフィラデルフィアのすぐ周囲の郡でも募集が行われた。[21] 11月中旬、ミフリン砦とマーサー砦の陥落により、アメリカ軍のデラウェア川支配は事実上終わり、切望されていた物資が市の港に到着し始め、2,000人の追加のイギリス兵も到着した。[22]
2つの大軍が数マイル以内に接近していた数週間は衝突がなかったわけではなく、ホワイトマーシュとノーザンリバティーズの間の無人地帯で小競り合い[23]が続いた。軽装歩兵部隊間の小規模な小競り合いは11月を通して激しさを増し、イギリス軍とアメリカ軍の両方がほぼ毎日のように損害を被った。[24]報復として、11月22日、ハウは部隊に、ジャーマンタウン地域のいくつかの大きなカントリーハウスに火をつけるよう命じた。その中には、以前はジョン・ディキンソンが所有していた邸宅と田舎の地所であるフェアヒルも含まれていた。 [25]全部で11軒の家が焼け落ち、フィラデルフィアの住民は屋根や教会の尖塔に登ってその光景を眺めた。[25]ちょうど1日前、群衆はデラウェアでジョン・ヘイゼルウッド提督のペンシルベニア海軍が焼かれるのを見に集まっていた。 [26]邸宅が焼けた同じ朝、地震がフィラデルフィアを襲い、遠くはランカスターにまで感じられた。[27] 11月27日、オーロラが夜空を照らした。[28]この2つの出来事は、フィラデルフィアの住民とイギリス軍、アメリカ軍の両方に大きな騒ぎを引き起こし、彼らはこれを将来起こることの不吉な兆候と受け止めた。[29]
12月初旬までに、ハウは、植民地大臣ジョージ・ジャーメイン卿に指揮権の解任を求める手紙を書いていたにもかかわらず、冬が来る前にワシントン軍を壊滅させる最後の試みができると判断し、アメリカ軍への攻撃の準備を始めた。[30]ジョン・クラーク少佐率いるフィラデルフィアのワシントン諜報網は、イギリス軍がアメリカ軍を奇襲する計画を察知した。歴史的に裏付けのない話によると、[31]ハウの動きは、リディア・ダラーという名のクエーカー教徒の女性によってアメリカ軍に知らされた。[32]彼女は、自宅に宿営するイギリス軍将校たちがハウの計画について話し合っているのを耳にし、イギリス軍の戦線を越えて、ジャーマンタウンとノーザン・リバティーズの間にあるライジング・サン・タバーン（現在のジャーマンタウン・アベニューとオールド・ヨーク・ロードの交差点に位置[33] ）で食料を確保しようとしていた大陸軍のエリアス・ブーディノット大佐にこの情報を伝えた。[34]ブーディノットは直ちにこの情報をワシントンに伝え、[34]大陸軍はハウが約1万人の部隊を率いて12月4日の真夜中直前にフィラデルフィアから出発したときには準備が整っていた。 [35]コーンウォリス中将率いる先遣隊はジャーマンタウン・パイクに向かった。フォン・クニプハウゼン中将率いる第2の隊列はアメリカ軍の左翼に向かって行進した。[35]
戦闘初日
12月5日深夜0時過ぎ、コーンウォリスの先鋒はイギリス軍軽歩兵2個大隊で構成され、スキップパック道路のスリーマイルラン付近でアレン・マクレーン大尉 指揮下のアメリカ軍騎兵斥候隊と小競り合いを繰り広げた。 [17]マクレーンはワシントンに伝令を送り、イギリス軍の動きを知らせた。[35]イギリス軍の主力がジャーマンタウン、ベガーズタウン、フラワータウンを行軍する間、アメリカ軍は警報用の大砲を鳴らし、陣地に人員を配置した。[36]午前3時、[37]イギリス軍はアメリカ軍の防御線のすぐ南にあるチェスナットヒルで停止し、夜明けを待った。[35]夜の間に、ワシントンはイギリス軍を欺くためにさらにキャンプファイヤーを焚くよう部隊に命じた。 「...そこには5万人の兵士が駐屯しているように見えた。昼間はこれが単なる策略であることがわかった...」とヘッセン軍のカール・フォン・バウアーマイスター少佐は書いている。[37]
ワシントンは対決を予想し、日の出前に用心してテントを撤収し、重い荷物を北のトラップに送った。[36]それから彼はイギリス軍の縦隊の規模と目的を探るために軍隊を派遣した。[38]ペンシルベニア民兵隊のジェームズ・アーバイン准将は600人の兵士を率いてウィサヒコン渓谷を抜けチェスナットヒルに向かわせた。[39]ジェームズ・ポッター准将の約1,000人のペンシルベニア民兵旅団とウェッブの200人の第2コネチカット連隊はアーバイン隊の右翼を護衛するために動いた。 [39]正午ごろ、アーバインの分遣隊はチェスナットヒルの北側でイギリス軍軽歩兵隊と遭遇した。[39]ペンシルベニア民兵は最初の一斉射撃を開始したが、すぐにイギリス軍に敗走した。[38]逃走中の部隊を鼓舞しようとした際、アーバインは3本の指を撃ち落とされ、落馬して捕虜となった。[40]ポッター旅団は前進してイギリス軍軽歩兵と小競り合いをせよという命令にもかかわらず、直ちに逃走した。[40]第2コネチカット連隊は短時間抵抗し、イギリス軍大尉サー・ジェームズ・マレー＝プルトニーを含む3名を殺害、11名を負傷させた。[40]
イギリス軍のロバート・アバクロンビー中佐は、アーヴィンの部隊を蹴散らした後、優位に立つことを決意した。[38]彼は北に進軍し、丘の上にあるセント・トーマス・エピスコパル教会を占領した。ハウはしばらくして到着し、アメリカ軍の陣地を視認しようと教会の鐘楼の頂上に登った。アメリカ軍の守備は強固すぎて現在の部隊では攻撃できないと判断し、ハウは砲撃で彼らの守備を砲撃することにした。[38]しかし、ハウの砲はワシントンの守備を撃ち抜く射程距離がなかった。その夜、ハウの部隊はチェスナット・ヒルに陣取り、翌日の攻撃に向けて新たな作戦を立てた。[38]
戦闘の2日目と3日目
両軍は12月6日、ウィサヒコン渓谷を挟んで互いの軍勢を監視した。ハウはワシントンが陣地を離れてイギリス軍を攻撃することを期待したが、ワシントンはそうせず、イギリス軍に機動させる方を選んだ。[41]その日の終わりまでに、ハウはアメリカ軍の左翼、ジェンキンタウンとチェルトナム・タウンシップへの側面攻撃を決定し、[41]チャールズ・グレイ少将の部隊はアメリカ軍の中央を攻撃して陽動を仕掛けることになった。 [42]
12月7日午前1時過ぎ[43] 、ハウはイギリス軍をジャーマンタウンからジェンキンタウンまで行軍させ、正午までそこに留まらせた。[41]イギリス軍の動きはチェスナット・ヒルの尾根に隠されていたため[42]、ワシントンは午前8時までハウの動きに気づかなかった。彼は直ちにモーガンのライフル軍団とモルデカイ・ギスト大佐のメリーランド州民兵を東に移動させ、左翼を援護させた。この分遣隊の右約1マイルでは、ジェームズ・ポッター准将のペンシルベニア民兵旅団とアイザック・シャーマン中佐指揮下のウェッブの第2コネチカット連隊がライムキルン・ロードを下ってエッジ・ヒルに向かって進んだ。猟兵隊やクイーンズ・レンジャーズを含むイギリス軍後衛部隊の動きは、前線の部隊がクレシャイムとベガーズタウンの村を焼き払ったことで妨げられた。[44]ハウの右翼は、アビントン長老派教会の近くに位置していた。彼の主力部隊は、アメリカ軍の戦線と平行に1マイル前方に走る尾根、エッジ・ヒルに移動して陣取った。[45]グレイの縦隊は主力縦隊から分離し、ホワイトマーシュ・チャーチ・ロードをアメリカ軍の中央に向かって進んだ。[44]
グレイ将軍はハウの縦隊からの発砲音が聞こえるまで攻撃しないように指示されていたが[45] 、数時間後、我慢できなくなり、単独で前進することを決めた。[46]彼は縦隊を3個師団に編成し、左翼にクイーンズ・レンジャーズ、道路の両側に猟兵、右翼に近衛連隊の軽歩兵を配置し[47] 、ライムキルン・ロードのタイソンズ・タバーンの方向に向かった。 [45]グレイがアメリカ軍中央に向かって前進すると、彼の部隊はエッジ・ヒルのアメリカ民兵から銃撃を受けた。[ 48 ]民兵はすぐに敗走し、20人から30人が殺され、15人が捕虜になった。[ 47] [47]第2コネチカット大陸軍の指揮官シャーマン中佐はリードが指揮権を握ったことに憤慨し、後にワシントンに「士官と兵士が混乱し、戦闘開始時に必要な規則性を保つことが不可能になった」と苦情を述べた。[49]イギリス軍はすぐに彼らを包囲し、数でも劣勢となり、ペンシルベニア民兵は再びパニックに陥って逃走した。[49]第2コネチカット大陸軍は抵抗し、1人あたり2発から5発の発砲をした。シャーマンは猟兵が自分の陣地から15ヤードから20ヤード以内に近づいたときにのみ撤退命令を出した。[49]ある時点で、キャドワラダーとリードは民兵からはぐれ、リードの馬は下から撃ち落とされた。[49]ヘッセン軍の一団が銃剣で二人の士官に突撃したが、[50]マクレーン大尉は数人の竜騎兵を連れて駆けつけ[49]、突撃を命じてヘッセン軍を蹴散らした。[46]その後マクレーン大尉は二人の士官を安全な場所に連れて行った。[51]
ペンシルバニア民兵はパニックに陥り、エッジヒルを下り、サンディランを横切り、アメリカ軍の主力陣地に向かって逃げた。[51]彼らのすぐ後ろには第2コネチカット連隊の兵士たちがいて、やはり無秩序に撤退していた。彼らはクイーンズ・レンジャーズとイェーガーズに野営地から数ヤードのところまで追われ、その後後退してエッジヒルに陣取った。[52]グレイの部隊とハウの主力部隊の間にあった。[46]
モーガンのライフル軍団とギストのメリーランド民兵は、グレイの部隊の東約1マイル、尾根のより高いところにあるエッジヒルに陣取っていた。[52]少数のアメリカ軍がツイストルトン大佐の近衛軽歩兵隊を攻撃するために下山したが、すぐにイギリス軍に撃退された。[52] 軽歩兵隊と共に駐屯していたウィリアム・オーガスタス・ウェスト、カンテループ卿 [53] は、第4連隊と第 23連隊がアメリカ軍と交戦し、9人が死亡、19人が負傷したと記録している。 [52]イギリス軍のジョン・アンドレ少佐は、アメリカ人1人が死亡したと報告した。[52]
一方、モーガンとギストの部隊の主力は、密林の中でハウの主力部隊と交戦し、木から木へと「インディアン式」に戦った。 [42]メリーランドの民兵は、アバクロンビーの第1軽歩兵大隊を異例の勢いで攻撃した。戦闘の兆候が見られればすぐに逃げ出す民兵と遭遇することに慣れていたイギリス軍将校たちは、後にモーガンとギストの部隊の技量を称賛した。[54]モーガンの部隊は増援を受けず、[55]コーンウォリスが第33歩兵連隊を送り込んだ後、本拠地まで撤退せざるを得なかった。[46]
イギリス軍の撤退
12月8日の朝、イギリス軍の将軍と工兵は再びアメリカ軍の陣地を調査し、アメリカ軍の防御に利用できる利点を探した。[56]イギリス軍とアメリカ軍の両方が驚いたことに、ハウは撤退してフィラデルフィアに戻ることを決めた。[57]数日前の2つの大きな小競り合いで成功したにもかかわらず、彼の機動は期待したほどアメリカ軍の側面を回ることができず、部隊の食料は底をつきつつあった。また、夜は寒くなってきており、部隊はテントと装備をフィラデルフィアに残してきた。[58]
マーク・ボートナーは、ハウは「ワシントンの防衛は強固すぎて総攻撃のリスクを負う価値がないと判断した」と述べている。[59]午後2時、[56]イギリス軍は撤退を開始し、3日前にワシントンが使用したのと同様の戦術で、多数のキャンプファイヤーを灯して動きを隠した。[57]マクレーン大尉率いるアメリカ軍偵察隊は、ハウがオールド・ヨーク・ロードをフィラデルフィアに後退していることを発見し、この情報をワシントンに伝えた。モーガンの部隊は敵軍の後方、特に輸送中の大砲の重量で妨げられていたグレイの縦隊を攻撃した。[60]ヘッセン軍の分遣隊が野砲で対抗し、モーガンの部隊は撤退した。[60]イギリス軍はその日遅くにフィラデルフィアに到着した。[58]
死傷者
12月5日から8日までのアメリカ軍の公式な死傷者報告書は存在しないことが知られている。しかし、いくつかの情報はさまざまな情報源から集めることができる。12月5日、デイビッド・マーティンはアーバイン将軍の部隊が約40人の死傷者を出したと述べているが、[61]一方、イギリス軍のロイヤリスト将校はアーバイン将軍が部下23人とともに捕虜になったと書いている。[62] 12月6日、ハワード・ペッカムはアメリカ軍の損失が30人死亡、40人が負傷、15人が捕虜になったと述べている。[63]捕虜が15人という数字はジョン・アンドレの日記で確認されている。[64]
12月7日、ジョン・ローレンス大佐は「モーガンのライフル兵の損失は27名が戦死または負傷した」と述べている。[65]一方、アメリカ騎兵のジョン・ドナルドソンは「モーガンの戦死または負傷者は44名で、その中には勇敢で気骨のある士官モリス少佐がいた」と書いている。 [66]これは第1ニュージャージー連隊のジョセフ・モリス少佐を指しており、[65]したがってドナルドソンの数字は明らかにモーガン指揮下の全軍に対するものであり、ローレンスの数字はライフル兵団のみに対するものである。ベンソン・ロッシングは「モーガンの軍団で27名が戦死または負傷した」と確認している。モリス少佐は重傷を負い、メリーランド民兵団は「16名か17名」が負傷した。[67] 12月8日、デイビッド・マーティンはメリーランド民兵団の損失は戦死または負傷20名、捕虜15名であったと述べている。[68]これらの資料によると、12月5日から8日までのアメリカ軍の損失は、5日に16人が死亡または負傷し、24人が捕虜になったようです。6日には70人が死亡または負傷し、15人が捕虜になったようです。7日には44人が死亡または負傷し、8日には20人が死亡または負傷し、15人が捕虜になったようです。つまり、150人が死亡または負傷し、54人が捕虜になり、合計204人が失われたことになります。
カンテループ卿は日記に「我が軍の死傷者は120名で、うち士官1名が死亡した」と記している。[69]カンテループの数字は、ハウの「12月4日から8日までのさまざまな小競り合い」に関する公式の死傷者報告とほぼ一致しており、その報告では19名が死亡、60名が負傷、33名が行方不明となっている。[4]デイビッド・マーティンは脱走兵を含めたイギリス軍の総損失を350名としており、238名が脱走したことになる。[58]
余波
ワシントンは、より決定的な行動でハウに対抗できなかったことに苛立ち、議会議長ヘンリー・ローレンスへの報告書に次のように記した。「私は、彼らが攻撃を仕掛けてきたらよかったのにと思う。我々の部隊の配置と我々の陣地の強固な状況から判断すると、結果はおそらく幸運で幸せなものだっただろう。同時に、道理、慎重さ、そしてあらゆる政策原則から、我々が持ち場を離れて彼らを攻撃することは禁じられていたことも付け加えなければならない。成功以外にその手段を正当化するものは何もなく、彼らの立場からそれは期待できない」[70]
12月11日、大陸軍はホワイトマーシュを出発し、バレーフォージに向かった。兵士たちは13マイル（21キロ）の行程を8日間かけて進んだ。翌年4月、ハウは職を辞してイギリスに帰国し、[71]ヘンリー・クリントン将軍が後任となった。フランスが参戦した後、イギリス軍は翌春に陸路でフィラデルフィアから撤退し、ニューヨーク市に向かう途中でワシントンのモンマスの戦いで攻撃を受けた。[72]
アメリカ軍の要塞の跡はファーマーミルの近くに見られ、兵士の仮設小屋の石造りの煙突の名残も1860年ごろまで見られた。[73]この戦いはサリー・ウィスターの日記で触れられており、著者は後に近くのキャンプの跡を見ている。[74] アメリカ軍が占領した地域の一部を含むフォートワシントン州立公園は、1920年代初頭にフィラデルフィアのフェアモント公園委員会によって設立され、現在はペンシルベニア州自然保護局によって管理されている。[75]公園のフォートヒルは、かつてアメリカ軍陣地の西端に仮の砦が立っていた場所を示している。[75]ペンシルベニア州民兵隊（アームストロング、キャドワラダー、アーバイン各将軍の指揮下）は公園の民兵隊ヒルに陣取った。[75]近くにあるエムレン・ハウスは、1854年11月2日から12月11日までワシントンの司令部として使われていたが、破壊的な近代化工事にもかかわらず今も残っている。[76]
参照
- アメリカ独立戦争 § イギリスの北部戦略は失敗する。「ホワイトマーシュの戦い」を全体的な流れと戦略的文脈の中に位置づける。
注記
- ^ フィラデルフィア 1777: 首都の占領、クレメント 26 ページ
- ^ McGuire、239ページ。この数字はカンテループ卿の日記から引用したものです。
- ^ 12月5日: マーティン、161ページ、(死傷者40名)。マクガイア、242ページ、(捕虜24名)。12月6日: ペッカム、45ページ、(戦死139名、負傷40名、捕虜15名)。マクガイア、246ページ、(捕虜15名)。12月7日: マクガイア、253ページ、(戦死または負傷44名)。12月8日: マーティン、163ページ、(戦死または負傷20名、捕虜15名)
- ^ ジャクソン、115ページと308ページ
- ^ マーティン p.164
- ^ マーティン、151ページ。
- ^ マーティン、152ページ。
- ^ ab Martin、153ページ。
- ^ abc Ward、378ページ。
- ^ abcd マーティン、154ページ。
- ^ 「一般命令、1777年11月2日」。Founders Online。国立公文書館。出典: Grizzard, Frank E. Jr.; Hoth, David R., 編 (2002) [1777 年 10 月 26 日 – 1777 年 12 月 25 日]。ジョージ・ワシントンの文書、独立戦争シリーズ。第 12 巻。シャーロッツビル: バージニア大学出版局。pp. 91–92。
- ^ マクマイケル、214ページ。
- ^ ウォード、377ページ。
- ^ マーティン、156ページ。
- ^ マーティン、157ページ。
- ^ マクガイア、238ページ。
- ^ ab Ward、379ページ。
- ^ マクガイア、231ページ。
- ^ マクガイア、231-232ページ。
- ^ マクガイア、232ページ。
- ^ マクガイア、232ページ。最も注目すべきは、フィラデルフィア郡のリチャード・ホーベンデンとチェスター郡のジェイコブ・ジェームズによってロイヤリスト竜騎兵が編成され、バックス郡の連隊がトーマス・サンドフォードによって編成されたことである。
- ^ マクガイア、236ページ。
- ^ 「petite guerre」という用語は、McGuire によって具体的に使用されました (233 ページ)。
- ^ マクガイア、233ページ。
- ^ マグワイア、234ページ。
- ^ マクガイア、235ページ。
- ^ マクガイア、237ページ。マクガイアは、この出来事がフォン・ミュンヒハウゼン大尉、ジョン・ローレンス、クリストファー・マーシャルの日記に記録されていると述べている。
- ^ McGuire、237ページ。McGuireは、この出来事が アレンタウンのジェームズ・アレンとジョセフ・プランブ・マーティンの日記に記録されていると述べている。
- ^ マクガイア、237ページ。
- ^ マクガイア、239ページ。
- ^ 「CIA.gov: 独立戦争における諜報活動 - 人物」。2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月13日閲覧。「家族の伝説は、リディア・ダラーと彼女がイギリス軍を盗聴していた監視所に関する、色彩豊かだが裏付けのない物語を伝えている。」
- ^ダラーの功績は、ヘンリー・ダラーク著 「リディア・ダラー：革命のヒロインの一人」という記事で初めて記録されました。この論文はフィラデルフィア市歴史協会によって 1915 年に出版されました。この記事のコピーは、Wayback Machineの 2009 年 3 月 20 日アーカイブ からオンラインで入手できます。
- ^ フィラデルフィア市歴史協会、396ページ。
- ^ マクガイア、240ページ。
- ^ abcd マーティン、160ページ。
- ^ マク マイケル、215ページ。
- ^ ab Ward、380ページ。
- ^ abcde マーティン、161ページ。
- ^ abc McGuire、241ページ。
- ^ abc マクガイア、242ページ。
- ^ abc マクガイア、243ページ。
- ^ abc マーティン、162ページ。
- ^ 午前1時か午前2時かは情報源によって異なる
- ^ マクガイア、244ページ。
- ^ abc McGuire、245ページ。
- ^ abcd マーティン、p.163。
- ^ abc マクガイア、246ページ。
- ^ どのアメリカ軍がグレイに発砲したかについては情報源が一貫していない。
- ^ abcde McGuire、248ページ。
- ^この出来事は、 チャールズ・ウィルソン・ピールによる「ホワイトマーシュのリード将軍」（1785年頃 - 1787年）と題された絵画の題材となった。詳細については、チャールズ・コールマン・セラーズによる記事「パトロンと民衆とチャールズ・ウィルソン・ピール。チャールズ・ウィルソン・ピールの肖像画とミニチュアの補足。他のジャンルでの作品の調査付き」が、アメリカ哲学協会紀要、第59巻第3号（1969年）：22に掲載されている。
- ^ ab McGuire、p. 249。シャーマンは実際に、敵が発砲し始めた後にリードが「慌てて連隊と戦場を離れた」と非難した。
- ^ abcde McGuire、250ページ。
- ^ 通常はカンテループ卿と呼ばれる。正式にはカンテループ子爵であり、1777年11月に父が死去した後、第3代デ・ラ・ウォール伯爵となった。
- ^ マクガイア、251ページ。マクガイアはアンドレ少佐、ウェザラル中尉、ハンガー大佐の著作を引用している。
- ^ マクガイア、252ページ。
- ^ ab McGuire、p. 253。イギリス軍大尉ジョン・ピーブルズの日記を引用
- ^ マクガイア、254ページ。
- ^ abc マーティン、164ページ。
- ^ ボートナー、1200ページ
- ^ ab Ward、381ページ。
- ^ マーティン、161ページ
- ^ マクガイア、242ページ
- ^ ペッカム、45ページ
- ^ マクガイア、246ページ
- ^ マクガイア、252ページ
- ^ マクガイア、253ページ
- ^ ロスシング、321ページ
- ^ マーティン、163ページ
- ^ マクガイア、249ページ
- ^ ジョージ・ワシントンの著作、原稿資料より：第10巻、2013年9月3日アーカイブ、Wayback Machine – ヴァージニア大学図書館電子テキストセンター、2006年9月21日アクセス
- ^ マーティン p.181
- ^ マーティン、p.212
- ^ ロスシング、115ページ。
- ^ サリー・ウィスターの日記：真実の物語：クエーカー教徒の乙女が大陸軍将校たちと過ごした1777年から1779年までの体験談、フェリス＆リーチ、フィラデルフィア、1902年、1777年12月7日と1778年2月30日の記述。
- ^ abc 「フォートワシントン州立公園」。ペンシルベニア州自然保護・天然資源省。2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月3日閲覧。
- ^ エベルライン、287ページ。
参考文献
- ボートナー、マーク・メイヨー（1966年）。『カッセルのアメリカ独立戦争人物辞典 1763-1783』ロンドン：カッセル・アンド・カンパニー。ISBN 0-304-29296-6。
- マクマイケル、ジェームズ (1893) [1777]。イーグル、ウィリアム・ヘンリー(編)。ペンシルベニア線のジェームズ・マクマイケル中尉の日記、1776-1778年。ハリスバーグ:ペンシルベニア公文書館、第2シリーズ。pp. 193-218。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - エバーライン、ハロルド・ドナルドソン、ホレス・マザー・リッピンコット共著『フィラデルフィアとその近隣の植民地時代の住宅』、JB リッピンコット社、1912 年。
- ジャクソン、ジョン W. (1979)。『フィラデルフィアのイギリス軍と共に』サンラファエル、カリフォルニア、ロンドン: プレシディオ プレス。ISBN 0-89141-057-0。
- ロッシング、ベンソン J.、革命の絵入り野外記録、第 2 巻、ハーパー ブラザーズ、1860 年。
- マーティン、デイビッド G.、「フィラデルフィア作戦：1777 年 6 月 – 1778 年 7 月」。ペンシルベニア州コンショホッケン：コンバインド ブックス、1993 年。ISBN 0-938289-19-5。2003年 Da Capo 再版、ISBN 0-306-81258-4。
- マクガイア、トーマス・J.、『フィラデルフィア作戦、第2巻：ジャーマンタウンとバレーフォージへの道』、スタックポール・ブックス、メカニクスバーグ、ペンシルバニア州、2006年。ISBN 978-0-8117-0206-5。
- ペッカム、ハワード H. (1974)。『独立の代償：アメリカ独立戦争の交戦と戦闘犠牲者』シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 0-226-65318-8。
- ウォード、クリストファー、「独立戦争」第1巻、マクミラン社、1952年。
さらに読む
- Cadwalader、リチャード・マッコール (1901)。『フォート・ワシントンとホワイト・マーシュの野営地、1777 年 11 月 2 日：協会会長リチャード・マッコール・キャドワラダーによる演説』… 1901 年 6 月 15 日。ペンシルベニア州ランカスター：プレス・オブ・ザ・ニュー・エラ・プリンティング社。
- ダラック、ヘンリー (1915)。「革命のヒロインの一人、リディア・ダラー」( PDF)。フィラデルフィア市史協会刊行物。1 (13): 379–403。2009年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite journal}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)
外部リンク
ホワイトマーシュの戦い Wikipediaの姉妹プロジェクト
ウィクショナリーの定義
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
ウィキクォートからの引用
ウィキソースからのテキスト
ウィキブックスの教科書
Wikiversity からのリソース
- ホワイトマーシュ戦闘におけるジョージ・ワシントンの戦闘序列
- ジョージ・ワシントンの議会議長への報告書
- RevolutionaryWar101.com: ホワイトマーシュの戦い
- ホワイトマーシュのセント・トーマス教会の歴史 2016年10月29日アーカイブ、Wayback Machine
- ジョンの軍事史ページ アメリカ独立戦争のバーチャル戦場ツアー